Section § 3002

Explanation
إذا انتقل شخص مدين بضرائب عقارية على تقييم غير مضمون إلى مقاطعة مختلفة، يمكن لمحصل الضرائب من المقاطعة الأصلية توكيل محامٍ لتحصيل تلك الضرائب. ومع ذلك، فإن هذا لا يغير أو يعفي محصل الضرائب من مسؤولياته.

Section § 3003

Explanation
إذا كان شخص ما مدينًا بضرائب أو رسوم ولا يوجد عقار يضمن هذا الدين، فيمكن للمقاطعة اتخاذ إجراءات قانونية لتحصيل الأموال. يشمل ذلك مقاضاة الشخص المدين، أو شركائه التجاريين إذا كانت شراكة، أو أي شخص وافق على تحمل الدين بموجب عقد أو إيجار. يمكن للمقاطعة أيضًا ملاحقة خلف الشركة أو أي شخص يتصرف كأنّه الشركة. يمكن أن تتضمن الدعوى القضائية غرامات وتكاليف، ويجب أن تُعقد في المقاطعة التي تم فيها فرض الضريبة على الممتلكات في الأصل.

Section § 3004

Explanation
عندما يرفع شخص دعوى قضائية لتحصيل ضرائب غير مدفوعة، يمكن استخدام السجلات الضريبية أو نسخة مصدقة تُظهر من يدين بالضريبة، والعقار المعني، ومبلغ الضرائب غير المدفوعة، كدليل مبدئي على أن المدعي له الحق في تحصيل المال.

Section § 3005

Explanation

عندما يرفع محصل الضرائب دعوى قضائية لتحصيل ضرائب الأملاك غير المضمونة المتأخرة، يجب على الشريف أو المارشال أن يدرج تكاليف خدمتهم المعتادة عند إعادتهم لمذكرة الاستدعاء أو أوراق الإجراءات القضائية. ستُدرج هذه التكاليف في أي حكم قضائي يصدر لصالح محصل الضرائب. وبمجرد سداد الحكم، تذهب هذه التكاليف إلى الصندوق العام للمقاطعة.

عندما يرفع محصل الضرائب دعوى مدنية لاسترداد ضرائب الأملاك غير المضمونة المتأخرة، يجب على الشريف أو المارشال أن يحدد، عند إعادة مذكرة الاستدعاء أو الإجراء القضائي، التكاليف التي يحق له عادةً الحصول عليها مقابل تلك الخدمة، وتُجعل هذه التكاليف جزءًا من أي حكم يستردّه محصل الضرائب، وعند سداد أو الوفاء بالحكم، تودع التكاليف في الصندوق العام للمقاطعة.

Section § 3006

Explanation

يمكن لمحصل الضرائب اتخاذ إجراءات قانونية لتحصيل ضرائب الممتلكات المدرجة في سجل غير مضمون قبل تاريخ استحقاقها إذا كان هناك خطر من عدم دفع المكلف للضرائب بسبب مشاكله المالية. يجب على المحصل أن يوضح الأسباب في إقرار موقع. هذا يسمح للمحصل بالحصول على حجز مؤقت على ممتلكات المكلف.

يمكن للمكلف الرد بتقديم كفالة لتغطية الضرائب وطلب من المحكمة الإفراج عن الممتلكات. إذا رأت المحكمة أن الإجراء المبكر غير ضروري، يجب على المقاطعة تغطية التكاليف القانونية للمكلف، وتُرفع أي ضمانات للكفالة. قد تظل المحكمة تطلب دفع الضرائب، ولكن مع فائدة إذا تم الدفع مبكرًا.

إذا تم إسقاط القضية ولم تُدفع الضرائب بحلول الموعد النهائي العادي، يمكن للمقاطعة لاحقًا استرداد جميع التكاليف والغرامات. أخيرًا، تُعطى أي إجراءات قانونية في هذا السياق أولوية في جداول المحاكم لضمان حل سريع.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 3006(a) يجوز لمحصل الضرائب أن يبدأ دعوى لاسترداد الضرائب على الممتلكات المدرجة في السجل غير المضمون قبل تاريخ استحقاق هذه الضرائب إذا رأى محصل الضرائب أن ذلك ضروري لضمان سداد هذه الضرائب بسبب الوضع المالي للمكلف أو لأسباب أخرى مناسبة. يجب على محصل الضرائب أن يقدم إقرارًا تحت طائلة الحنث باليمين، كجزء من الشكوى، يوضح فيه الأسباب والضرورة لاتخاذ الإجراء قبل تاريخ الاستحقاق. يحق لمحصل الضرائب أيضًا، بناءً على طلب، الحصول على أمر حجز من جانب واحد للقدر اللازم من ممتلكات المكلف لتسديد الضرائب بناءً على إقرار محصل الضرائب.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 3006(b) يجوز للمكلف المذكور في دعوى بموجب الفقرة (a) أن يقدم للمحكمة كفالة كافية لدفع الضرائب المزعومة المستحقة في الشكوى ويطلب من المحكمة الإفراج عن الممتلكات المحجوزة.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 3006(c) إذا قررت المحكمة أن الدعوى وأمر الحجز قبل تاريخ الاستحقاق غير ضروريين، يجب على المحكمة أن تلزم المقاطعة بدفع جميع تكاليف الدعوى، بما في ذلك أتعاب المحاماة، التي تكبدها المكلف، ويتم إعفاء الكفلاء من المسؤولية عن الكفالة. يجوز للمحكمة، حسب تقديرها، أن تطلب دفع الضرائب المعنية كشرط للإفراج عن الكفلاء. في هذه الحالة، يحق للمكلف الحصول على فائدة من المقاطعة بمعدل 7 بالمائة سنويًا من تاريخ دفع الضرائب حتى تاريخ استحقاقها.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 3006(d) في أي حالة يتم فيها رفض دعوى من قبل محصل الضرائب بموجب هذا القسم ولا يُطلب من المكلف من قبل المحكمة دفع الضرائب كشرط للرفض، وبعد تاريخ الاستحقاق تظل الضرائب غير مدفوعة، يحق للمقاطعة استرداد، بالإضافة إلى الضرائب وجميع الغرامات والتكاليف المترتبة عليها، جميع التكاليف التي أمرت المحكمة المقاطعة بدفعها للمكلف في الدعوى الأولى وجميع التكاليف التي تكبدتها المقاطعة في أي دعاوى لاحقة للمقاطعة في تحصيل الضرائب.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 3006(e) في جميع الدعاوى والإجراءات المرفوعة بموجب هذا القسم، يجب على جميع المحاكم التي تكون فيها الدعاوى والإجراءات معلقة، بناءً على طلب أي طرف فيها، إعطاء الدعاوى والإجراءات الأولوية على جميع الدعاوى والإجراءات المدنية الأخرى، باستثناء الدعاوى والإجراءات التي تُمنح لها أولوية خاصة بموجب القانون، في مسألة تحديد موعد جلسة الاستماع أو المحاكمة، وفي جلسة الاستماع أو المحاكمة الخاصة بها، لكي يتم الاستماع إلى جميع الدعاوى والإجراءات والبت فيها بسرعة.

Section § 3007

Explanation
ينص هذا القانون على أن للحكومة ثلاث سنوات من تاريخ استحقاق الضرائب غير المضمونة لبدء دعوى قضائية لتحصيل تلك الضرائب. ومع ذلك، إذا أوقف إفلاس أو أمر محكمة مثل هذه الدعاوى القضائية مؤقتًا، فإن العد التنازلي لمدة ثلاث سنوات يتوقف خلال تلك الفترة.