Section § 2700

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس المشرفين في المقاطعة بأن يقرر ما إذا كانت إجراءات ضريبية معينة تنطبق عليهم، وذلك بإصدار قرار قبل أن يحسب مدقق حسابات المقاطعة ضرائب الأملاك السنوية المستحقة. يؤثر هذا القرار على تلك المقاطعة فقط ويبقى ساري المفعول حتى يقرر المجلس خلاف ذلك بقرار آخر.

Section § 2700.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي ضريبة أو رسم أو عبء يصبح امتيازًا على الأرض ويتم تحصيله مع ضرائب المقاطعة، يجب دفعه على قسطين، كما هو مفصل في هذا الفصل.

Section § 2701

Explanation
ينص هذا القانون على أن نصف ضرائب العقارات والممتلكات الشخصية تستحق في الأول من نوفمبر. إذا كان المبلغ الإجمالي لا يمكن تقسيمه بالتساوي إلى قسمين، فإن أي سنت إضافي يجب دفعه في ذلك الوقت أيضًا، ما لم يكن مدرجًا كجزء من الدفعة الثانية في السجل الضريبي.

Section § 2702

Explanation
يجب دفع النصف الثاني من ضرائب الأملاك للعقارات والممتلكات الشخصية المدرجة في السجل المضمون بحلول الأول من فبراير من كل عام.

Section § 2703

Explanation
لديك خيار دفع جميع ضرائب الممتلكات الخاصة بك المدرجة في السجل المضمون عند استحقاق القسط الأول. يمكنك أيضًا دفع النصف الأول فقط في ذلك الوقت والاستمرار في القيام بذلك حتى يتم إعلان العقار متخلفًا عن سداد الضرائب غير المدفوعة. لا يمكنك دفع النصف الثاني إلا إذا تم دفع النصف الأول بالفعل. حتى لو كانت هناك ضرائب غير مدفوعة من السنوات السابقة، سيظل محصل الضرائب يقبل دفع ضرائب السنة الحالية. دفع الضرائب الحالية لا يغير إمكانية بيع ممتلكاتك لتغطية الضرائب المتأخرة.

Section § 2704

Explanation
إذا كانت ضرائبك مستحقة في 1 نوفمبر ولم تدفعها بحلول الساعة 5 مساءً في 10 ديسمبر، أو نهاية يوم العمل، فإنها تعتبر متأخرة. ستُضاف حينئذٍ غرامة بنسبة 10 بالمائة إلى المبلغ المستحق عليك.

Section § 2705

Explanation
إذا لم يتم دفع القسط الثاني من ضرائب الأملاك على العقارات المضمونة بحلول الساعة 5 مساءً (أو نهاية يوم العمل، أيهما أبعد) في 10 أبريل، فستُضاف غرامة تأخير بنسبة 10%.

Section § 2705.5

Explanation

يوضح هذا القانون ما يحدث إذا صادفت المواعيد النهائية لدفع ضرائب الأملاك، وهي 10 ديسمبر أو 10 أبريل، عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية. في هذه الحالة، ينتقل الموعد النهائي لدفع الضرائب دون غرامة إلى يوم العمل التالي في الساعة 5 مساءً، أو عند إغلاق المكتب، أيهما أبعد. إذا كان هناك قرار بإغلاق مكاتب المقاطعة مبكرًا أو ليوم العمل التالي بأكمله، فيُعامل ذلك اليوم كعطلة بموجب هذه القاعدة.

إذا صادف يوم 10 ديسمبر أو 10 أبريل يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، فإن موعد التأخر عن السداد يكون في الساعة 5 مساءً، أو عند إغلاق العمل، أيهما أبعد، في يوم العمل التالي. إذا قام مجلس المشرفين، بموجب اعتماد مرسوم أو قرار، بإغلاق مكاتب المقاطعة للعمل قبل موعد التأخر عن السداد في "يوم العمل التالي" أو لذلك اليوم بأكمله، يُعتبر ذلك اليوم عطلة رسمية لأغراض هذا القسم.

Section § 2706

Explanation

عندما يتأخر القسط الثاني من ضرائب الأملاك، يمكن لمحصل الضرائب فرض رسوم تصل إلى 55 دولارًا أمريكيًا لمعالجة الضرائب المتأخرة. تغطي هذه الرسوم تكلفة إعداد السجلات وإرسال الإشعارات بشأن الضرائب المستحقة.

تنطبق هذه الرسوم على أنواع مختلفة من الممتلكات، بما في ذلك العقارات، والمصالح الحيازية (وهي حقوق استخدام ممتلكات شخص آخر)، والممتلكات الشخصية المرتبطة بالعقارات. تنطبق الرسوم حتى لو كانت الممتلكات مدرجة بسبب تقييم خاص بدون قيمة محددة.

بعد تأخر القسط الثاني من الضرائب المدرجة في السجل المضمون، يجب على محصل الضرائب تحصيل تكلفة تصل إلى خمسة وخمسين دولارًا (55$)، ولكن بما لا يتجاوز التكلفة الفعلية، لإعداد سجلات الضرائب المتأخرة وإعطاء إشعار بالتأخر على كل تقييم منفصل في السجل المضمون لـ:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 2706(a) العقارات، باستثناء المصالح الحيازية.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 2706(b) المصالح الحيازية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 2706(c) الممتلكات الشخصية المضمونة بشكل متقاطع بالعقارات.
يجب تحصيل هذه التكلفة حتى لو ظهرت الممتلكات في السجل بسبب تقييم خاص ولم يتم إعطاء أي تقييم للممتلكات.

Section § 2707

Explanation
بمجرد تأخر النصف الثاني من ضرائب الأملاك، يتعين على محصل الضرائب إعداد قائمة تسمى سجل المتأخرات. ستقوم هذه القائمة بتنظيم وعرض تفاصيل حول العقارات ذات الضرائب غير المدفوعة، إما حسب الرقم أو أبجديًا.

Section § 2708

Explanation

إذا كنت متأخراً في سداد ضرائبك، يمكن لمحصل الضرائب في كاليفورنيا قبول دفعات جزئية، ولكن فقط بموافقة مجلس المشرفين. ستغطي هذه الدفعات أولاً أي غرامات وفوائد وتكاليف. وأي مبلغ متبقٍ يذهب لتغطية الضرائب الفعلية المستحقة عليك. سيظل المبلغ غير المدفوع يُعامل كضرائب متأخرة، تماماً مثل أي مبلغ آخر مستحق الدفع.

على الرغم من أي نص آخر في القانون، في حالة وجود نقص في سداد الضرائب المستحقة والواجبة الدفع بموجب هذا الفصل، يجوز لمحصل الضرائب، بموافقة مجلس المشرفين، قبول دفعة جزئية كهذه من دافع الضرائب. تُطبق هذه الدفعات الجزئية أولاً على جميع الغرامات والفوائد والتكاليف، مع تطبيق الرصيد المتبقي على الضرائب المستحقة. ويُعامل الفرق بين المبلغ المدفوع من قبل دافع الضرائب والمبلغ المستحق كضريبة متأخرة بنفس الطريقة التي تُعامل بها أي ضريبة متأخرة أخرى.