(a)CA الأغذية والزراعة Code § 42653(a) يجوز للوزير، من خلال رئيس فرع الإدارة الذي له اختصاص على إنفاذ هذا القسم، أو أي نائب أو مفتش أو وكيل للإدارة، إنفاذ وإجراء عمليات تفتيش على الدرجة ومعيار الجودة والأحكام الأخرى لأي برنامج تسويق فواكه أو مكسرات أو خضروات خام غير معالجة، أو سلامة الغذاء، أو إنفاذ، المعتمد بموجب سلطة الولايات المتحدة أو هذه الولاية.
(b)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 42653(b)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 42653(b)(1) جميع المعلومات الخاصة التي تم الحصول عليها لأغراض برنامج سلامة المنتجات الزراعية، بغض النظر عن مصدر تلك المعلومات، سرية ولا يجوز الكشف عنها إلا إذا تطلب ذلك أمر محكمة في إجراء قضائي أو كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (c).
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 42653(b)(2) المعلومات الواردة في التقارير الفردية لعمليات تفتيش برنامج سلامة المنتجات الزراعية لا يجوز للوزير إعلانها للجمهور بذلك الشكل، ولكن المعلومات الواردة في تلك التقارير يمكن إعدادها في شكل مجمع لاستخدامها من قبل الوزير، أو وكلاء الوزير، أو الأشخاص الآخرين المهتمين في صياغة وإدارة وإنفاذ قاعدة سلامة المنتجات الزراعية، أو قد تتاح بموجب أمر محكمة أو كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (c). لا يجوز إتاحة المعلومات لأي شخص لأغراض خاصة.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 42653(b)(3) جميع المعلومات الخاصة التي حصل عليها الوزير بموجب برنامج سلامة المنتجات الزراعية من أي مصدر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أسماء وعناوين المزارعين أو المزارعين المنتجين أو المنتجين أو المناولين أو مشغلي غرف التبريد، والبيانات التي تم جمعها أثناء عمليات التفتيش أو التحقيقات التي أجريت بموجب قاعدة سلامة المنتجات الزراعية، تكون سرية ولا يجوز الكشف عنها إلا إذا تطلب ذلك أمر محكمة في إجراء قضائي أو كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (c). بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز الكشف عن بيانات المبيعات وملاحظات عدم الامتثال التي تم الحصول عليها أثناء تفتيش برنامج سلامة المنتجات الزراعية إلا إذا تطلب ذلك أمر محكمة في إجراء قضائي أو كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (c).
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 42653(b)(4) المعلومات المتعلقة بالمحاصيل أو أي معلومات أخرى ذات صلة مطلوبة للتقارير ومعلومات المخزون، وأي معلومات أخرى تقدم إجماليات فقط، ولكن تستبعد المعلومات الفردية، يجوز الكشف عنها.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 42653(c) أي معلومات أو بيانات أو ملاحظات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات الخاصة، التي تم الحصول عليها بموجب برنامج سلامة المنتجات الزراعية يجوز مشاركتها مع أي سلطة محلية أو حكومية أو فيدرالية لغرض تقييم أو تفتيش أو التحقيق في خطر أو مخاطر وشيكة أو محتملة تتعلق بسلامة الغذاء من أجل حماية الصحة والسلامة العامة.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 42653(d) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 42653(d)(1) «برنامج سلامة المنتجات الزراعية» يعني الوحدة العاملة في قسم خدمات التفتيش بالإدارة المسؤولة عن تنفيذ قاعدة سلامة المنتجات الزراعية.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 42653(d)(2) «قاعدة سلامة المنتجات الزراعية» تعني الجزء 112 (الذي يبدأ بالقسم 112.1) من الفصل الفرعي B من الفصل الأول من الباب 21 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
