Section § 12001

Explanation
إذا كنت ترغب في العمل كمستشار لمكافحة الآفات الزراعية في كاليفورنيا، فعليك الحصول على ترخيص من المدير أولاً. ومع ذلك، لا يحتاج بعض الأشخاص إلى هذا الترخيص. يشمل ذلك المسؤولين الزراعيين الفيدراليين والولائيين والمحليين وموظفي جامعة كاليفورنيا، ولكن فقط إذا كانت نصائحهم مكتوبة. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع مسؤولو بعض المناطق بهذا الإعفاء حتى 1 يوليو 1995، طالما أن النصيحة مكتوبة.

Section § 12002

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي شخص يرغب في العمل كمستشار لمكافحة الآفات الزراعية وتقديم اقتراحات حول كيفية استخدام مكافحة الآفات في الزراعة، يجب عليه أولاً التسجيل لدى مفوض الزراعة بالمقاطعة التي يخطط للعمل فيها.

Section § 12003

Explanation

إذا كنت مستشارًا لمكافحة الآفات الزراعية في كاليفورنيا، فيجب عليك تدوين جميع توصياتك للاستخدام الزراعي كتابةً. قبل تطبيق أي مبيد حشري، يجب عليك توقيع هذه التوصية وتأريخها وتقديم نسخة منها لمشغل العقار. إذا كان الأمر يتعلق بمبيد حشري، فيجب عليك أيضًا تقديم نسخة إلى التاجر والمطبق قبل الاستخدام.

يجب أن تتضمن نصيحتك المكتوبة تفاصيل مثل نوع المبيد الحشري الذي يجب استخدامه وكميته، والآفات التي تستهدفها، ومن يملك الأرض، وموقع وحجم المنطقة المراد معالجتها، وما الذي تعالجه (مثل محصول)، ومتى وتحت أي ظروف تقوم بتطبيق العلاج، وأي ضرر محتمل قد يحدث، وتوقيعك وتفاصيل عملك. في بعض الأحيان، قد تطلب السلطة المشرفة على الممارسات الزراعية معلومات إضافية.

يجب على مستشاري مكافحة الآفات الزراعية تقديم جميع التوصيات المتعلقة بأي استخدام زراعي كتابةً. يجب توقيع وتأريخ نسخة واحدة من كل توصية كتابية من هذا القبيل وتقديمها إلى مشغل العقار قبل التطبيق. حيثما يوصى باستخدام مبيد حشري، يجب أيضًا تقديم نسخة إلى التاجر والمطبق قبل التطبيق.
يجب أن تتضمن كل توصية كتابية، عند الاقتضاء، ما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 12003(a) اسم وجرعة كل مبيد حشري سيتم استخدامه أو وصف الطريقة الموصى بها.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 12003(b) هوية كل آفة سيتم مكافحتها.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 12003(c) المالك أو المشغل، وموقع ومساحة الأرض المراد معالجتها.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 12003(d) السلعة أو المحصول أو الموقع المراد معالجته.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 12003(e) الجدول الزمني المقترح أو الوقت أو الظروف لتطبيق المبيد الحشري أو طريقة المكافحة الأخرى.
(f)CA الأغذية والزراعة Code § 12003(f) تحذير من احتمال حدوث أضرار جراء تطبيق المبيد الحشري كان ينبغي لمستشار مكافحة الآفات الزراعية أن يعلم بوجودها بشكل معقول.
(g)CA الأغذية والزراعة Code § 12003(g) توقيع وعنوان الشخص الذي يقدم التوصية، والتاريخ، واسم العمل الذي يمثله هذا الشخص.
(h)CA الأغذية والزراعة Code § 12003(h) أي معلومات أخرى قد يطلبها المدير.

Section § 12004

Explanation

إذا كنت مستشاراً أو مشغلاً لمكافحة الآفات الزراعية، فيجب عليك الاحتفاظ بنسخة من كل توصية مكتوبة لمدة سنة واحدة بعد إصدارها. وعليك أيضاً تقديم نسخة فوراً إلى المفوض الزراعي إذا طلبها.

يجب على مستشاري مكافحة الآفات الزراعية ومشغلي مكافحة الآفات الزراعية الاحتفاظ بنسخة واحدة من كل توصية مكتوبة لمدة سنة واحدة من تاريخ تلك التوصية. وتُقدم نسخة من التوصية فوراً إلى المفوض الزراعي بناءً على طلبه.

Section § 12005

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير بوضع القواعد واللوائح حسب الحاجة لتحقيق أهداف هذا القسم.

يجوز للمدير اعتماد القواعد واللوائح اللازمة لتنفيذ أحكام هذا الفصل، وذلك بالقدر الضروري بشكل معقول لتحقيق أغراض هذا القسم.