Section § 11901

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني استخدام الطائرات أو الطائرات بدون طيار لمكافحة الآفات دون الحصول على الشهادات المناسبة. بالنسبة للطائرات المأهولة، يجب أن يكون لدى الطيار شهادة طيار مكافحة آفات سارية المفعول، وشهادة طيار تجاري، وشهادة طبية سارية من إدارة الطيران الفيدرالية (FAA). أما بالنسبة لأنظمة الطائرات بدون طيار، فيجب أن يكون لدى الطيار شهادة طيار مكافحة آفات (مأهولة أو بدون طيار) وأن يكون مرخصًا من قبل إدارة الطيران الفيدرالية لتشغيل الطائرات بدون طيار لأغراض مكافحة الآفات.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11901(a) يحظر على أي شخص تشغيل طائرة مأهولة في مكافحة الآفات ما لم يكن الطيار الذي يشغل الطائرة حاصلاً على شهادة طيار طائرة مأهولة لمكافحة الآفات سارية المفعول صادرة عن المدير، وشهادة طيار تجاري مناسبة وسارية المفعول، وشهادة طبية مناسبة وسارية صادرة عن إدارة الطيران الفيدرالية.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11901(b) يحظر على أي شخص تشغيل نظام طائرة بدون طيار في مكافحة الآفات ما لم يكن الطيار الذي يشغل نظام الطائرة بدون طيار حاصلاً على شهادة طيار طائرة مأهولة لمكافحة الآفات سارية المفعول أو شهادة طيار طائرة بدون طيار لمكافحة الآفات سارية المفعول صادرة عن المدير، ويكون معتمدًا أو مرخصًا بخلاف ذلك من قبل إدارة الطيران الفيدرالية لتشغيل نظام طائرة بدون طيار معتمد من إدارة الطيران الفيدرالية لإجراء مكافحة الآفات.

Section § 11902

Explanation

يوضح هذا القانون أن شهادات الطيارين الذين يشغلون طائرات مكافحة الآفات، سواء كانت مأهولة أو غير مأهولة، يجب أن تشير إلى مستوى خبرة الطيار أو مؤهلاته. يمكن تصنيف طياري الطائرات المأهولة إما كخبراء أو متدربين. يمكن أيضًا تصنيف طياري الطائرات غير المأهولة كخبراء أو متدربين، ولكن بالإضافة إلى ذلك كمطبقين خاصين أو فنيي مكافحة ناقلات الأمراض.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11902(a) يجب أن تحدد شهادة كل طيار لطائرة مكافحة الآفات المأهولة حالة طيار طائرة مكافحة الآفات المأهولة كخبير أو متدرب.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11902(b) يجب أن تحدد شهادة كل طيار لطائرة مكافحة الآفات غير المأهولة حالة طيار طائرة مكافحة الآفات غير المأهولة كخبير، أو متدرب، أو مطبق خاص، أو فني مكافحة ناقلات الأمراض.

Section § 11902.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تحمل شهادة لقيادة طائرة بدون طيار لتطبيق المبيدات الحشرية، فلا يمكنك استخدامها إلا على أرض تملكها أنت أو صاحب عملك، أو تستأجرها، أو تؤجرها لإنتاج سلع زراعية.

Section § 11902.5

Explanation

يشرح هذا القانون المتطلبات اللازمة للحصول على شهادة قيادة طائرة بدون طيار لمكافحة الآفات في كاليفورنيا. إذا كنت ترغب في الحصول على الشهادة بصفتك فني مكافحة ناقلات الأمراض، فيجب أن تكون معتمدًا من قبل وزارة الصحة العامة بالولاية خصيصًا لمكافحة البعوض. أما إذا كنت تتقدم بطلب بصفتك مُطبِّقًا خاصًا، فيجب عليك تقديم دليل يثبت إكمال برنامج معتمد وحيازتك لشهادة مُطبِّق خاص سارية المفعول.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11902.5(a) ليكون مؤهلاً للحصول على شهادة طيار طائرة بدون طيار لمكافحة الآفات بصفة فني مكافحة ناقلات الأمراض، يجب أن يكون الطيار معتمداً من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية كفني مكافحة ناقلات الأمراض في فئة مكافحة البعوض عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 2052 من قانون الصحة والسلامة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11902.5(b) ليكون مؤهلاً للحصول على شهادة طيار طائرة بدون طيار لمكافحة الآفات بصفة مُطبِّق خاص، يجب على الطيار تقديم دليل وثائقي مرضي يثبت إكمال الطيار لبرنامج معتمد من قبل المدير وحيازته لشهادة مُطبِّق خاص سارية المفعول.

Section § 11903

Explanation
عندما تتقدم بطلب للحصول على شهادتك الأولى، يتعين عليك دفع رسوم. يتم تحديد مبلغ هذه الرسوم من قبل المدير بموجب قسم آخر، 11502.5.

Section § 11904

Explanation
ينص هذا القانون على أن كل شهادة ستنتهي صلاحيتها في 31 ديسمبر من آخر سنة صالحة لها. يمكنك تجديد شهادتك قبل انتهائها بتقديم طلب ودفع رسوم، حسب توجيهات الجهة المسؤولة. إذا قمت بالتجديد بعد انتهائها، سيتعين عليك دفع غرامة، كما يحددها المدير.

Section § 11905

Explanation
إذا كنت ترغب في الحصول على شهادة للعمل كمتدرب، أو عامل ماهر، أو مطبق خاص، أو فني مكافحة ناقلات الأمراض، فيجب عليك أولاً اجتياز اختبار. يوضح هذا الاختبار أنك تعرف كيفية استخدام مواد مكافحة الآفات بأمان وقانونية وتفهم آثارها.

Section § 11906

Explanation
إذا كنت ترغب في الحصول على شهادة عامل ماهر وليس لديك شهادة متدرب، فيجب أن تكون قد حصلت على شهادة عامل ماهر خلال السنتين الماضيتين.

Section § 11907

Explanation

للحصول على شهادة حرفي لمكافحة الآفات باستخدام الطائرات، يجب على المتقدم أولاً إكمال عام واحد كمتدرب بشهادة سارية المفعول. كما يحتاجون إلى تقديم إثبات، مثل إقرار من حرفي معتمد، يؤكد أنهم قاموا بتشغيل الطائرات لساعات كافية تحت الإشراف في مكافحة الآفات خلال السنتين الماضيتين. يمكن أن يكون هذا إما 150 ساعة باستخدام طائرات ثابتة الجناحين أو 50 ساعة باستخدام طائرات غير ثابتة الجناحين.

بالنسبة للطائرات بدون طيار على وجه التحديد، يمكن للمدير وضع لوائح تتطلب 50 ساعة من تشغيل الطائرات غير ثابتة الجناحين أو تدريبًا مشابهًا في مكافحة الآفات خلال السنتين الماضيتين للحصول على الشهادة، لضمان تطبيق المبيدات بشكل قانوني وآمن.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11907(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ب)، لا تُصدر شهادة الحرفي إلا بعد تحقق الأمرين التاليين:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 11907(a)(1) أن يكون مقدم الطلب قد عمل كمتدرب بموجب شهادة صادرة وفقًا لهذا الفصل لمدة عام واحد.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 11907(a)(2) أن يقدم مقدم الطلب إلى المدير إثباتًا وثائقيًا مرضيًا يتألف من إقرار أو شهادة خطية من حامل شهادة حرفي يشهد على أداء مقدم الطلب، تحت الإشراف المباشر والشخصي للحرفي الشاهد، لمدة لا تقل عن 150 ساعة تشغيل لطائرات ثابتة الجناحين أو 50 ساعة تشغيل لطائرات غير ثابتة الجناحين خلال السنتين التقويميتين السابقتين في أنشطة مكافحة الآفات، بالإضافة إلى أي دليل آخر قد يطلبه المدير.
(b)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 11907(b)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 11907(b)(1) يجوز للمدير اعتماد لوائح لتحديد متطلبات محددة للحصول على شهادة حرفي للطائرات بدون طيار.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 11907(b)(2) تأخذ اللوائح في الاعتبار اشتراط أن يكمل مقدم الطلب 50 ساعة تشغيل لطائرات غير ثابتة الجناحين، أو التدريب العملي المعادل، في أنشطة مكافحة الآفات خلال السنتين التقويميتين السابقتين لضمان التطبيق القانوني والآمن للمبيدات الحشرية.

Section § 11908

Explanation
يتطلب هذا القانون من أي شخص يتقدم بطلب للحصول على شهادة متدرب في مكافحة الآفات أن يثبت أنه سيتم الإشراف عليه مباشرة من قبل شخص يحمل شهادة حرفي أثناء قيامه بأنشطة مكافحة الآفات. يجب على المتقدم تقديم أدلة مناسبة على هذا الإشراف للمدير.

Section § 11909

Explanation
إذا كنت تحمل شهادة متدرب، فلا يمكنك القيام بأعمال مكافحة الآفات بمفردك؛ يجب أن تكون تحت إشراف مباشر من شخص يحمل شهادة عامل ماهر.

Section § 11910

Explanation

يمكن للمدير رفض أو إلغاء أو تعليق شهادة طيار طائرة مكافحة الآفات، سواء كانت مأهولة أو بدون طيار، إذا لم يستوفِ المتقدم أو الحامل المؤهلات أو المتطلبات القانونية. تشمل الأسباب عدم امتلاك شهادات الطيار أو الشهادات الطبية اللازمة، أو الفشل في الحصول على الترخيص المناسب للطائرات بدون طيار، أو انتهاك لوائح مكافحة الآفات أو السلامة. يوجد أيضًا بند للتعليق الفوري إذا اعتُبرت تصرفات الطيار خطيرة، مع إمكانية إعادة الشهادة بعد اتخاذ إجراء تصحيحي.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11910(a) يجوز للمدير أن يرفض إصدار شهادة طيار طائرة مكافحة آفات مأهولة أو غير مأهولة لمقدم طلب، ويجوز له إلغاء أو تعليق شهادة طيار طائرة مكافحة آفات مأهولة أو غير مأهولة بعد جلسة استماع يتم فيها التوصل إلى واحد أو أكثر من النتائج التالية:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 11910(a)(1) الشخص غير مؤهل لإجراء عمليات مكافحة الآفات وفقًا للشهادة.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 11910(a)(2) الطلب أو الشهادة خاصة بتشغيل طائرة مأهولة في مكافحة الآفات، والشخص لا يحمل شهادة طيار تجاري مناسبة وسارية المفعول وشهادة طبية مناسبة وسارية صادرة عن إدارة الطيران الفيدرالية.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 11910(a)(3) الطلب أو الشهادة خاصة بتشغيل نظام طائرة بدون طيار في مكافحة الآفات، والشخص لا يحمل شهادة أو ترخيصًا آخر صادرًا عن إدارة الطيران الفيدرالية لتشغيل نظام طائرة بدون طيار مرخصًا به من قبل إدارة الطيران الفيدرالية لمكافحة الآفات.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 11910(a)(4) الشخص قد انتهك أي حكم من أحكام، أو أي لائحة معتمدة بموجب، هذا القسم أو القسم 7 (الذي يبدأ بالمادة 12501) المتعلقة بالمبيدات الحشرية، أو أي لائحة لمفوض زراعي بالمقاطعة، أو أي أمر سلامة صناعية لإدارة العلاقات الصناعية، أو لم يمتثل لأي أمر من المدير أو المفوض حسبما هو مصرح به بموجب المادة 11737.
(5)CA الأغذية والزراعة Code § 11910(a)(5) الشخص قد انتهك أي لائحة أو إرشادات خصوصية معتمدة من قبل إدارة الطيران الفيدرالية المتعلقة بالتشغيل التجاري لنظام طائرة بدون طيار.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11910(b) يجوز للمدير، في انتظار جلسة استماع، تعليق أو تقييد شهادة أي طيار طائرة مكافحة آفات عندما، بناءً على تحقيق يحدده المدير بأنه ضروري وعند استلام إفادات خطية من قبل موظفي الإنفاذ المنصوص عليهم في المادة 11501.5 أو الأطراف المتضررة، يجد المدير أن استمرار الشهادة يعرض الرفاهية أو السلامة العامة للخطر. يجوز للمدير إنهاء التعليق أو التقييد عند اتخاذ إجراء تصحيحي يحدده المدير بأنه مرضٍ لضمان التأهيل أو الامتثال للقانون أو اللوائح. في هذه الحالة، يجوز أن يستمر الأمر إلى جلسة استماع كما لو أن هذا الإجراء لم يتخذ.

Section § 11911

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تم استدعاء شخص يحمل شهادة مكافحة الآفات للخدمة العسكرية الفعلية، فيمكنه تجديد شهادته في نفس الفئة بمجرد عودته. للقيام بذلك، يجب عليه التقدم بطلب إلى المدير، ودفع رسوم التجديد المطلوبة، وإثبات قدرته على إجراء عمليات مكافحة الآفات وفهمه للمواد المستخدمة.

على الرغم من أي حكم آخر في هذه المادة، إذا تم استدعاء حامل الشهادة للخدمة الفعلية كعضو في القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية، يحق للحامل، عند انتهاء تلك الخدمة الفعلية، تجديد تلك الشهادة في نفس الفئة، إذا قام بكل مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11911(a) يقدم طلباً إلى المدير.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11911(b) يدفع رسوم التجديد التي يطلبها المدير.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 11911(c) يثبت للمدير قدرته على إجراء عمليات مكافحة الآفات ومعرفته بطبيعة وتأثير المواد المستخدمة في مكافحة الآفات.