Section § 21701

Explanation

يوضح هذا القسم من قانون كاليفورنيا تعريف "الحيوان" في سياق هذه المادة، ويشمل ثلاثة أنواع: الحيوان البقري الحي، وجثة الحيوان البقري التي لم يُنزع جلدها بعد، وجلد الحيوان البقري وحده.

كما هو مستخدم في هذه المادة، يشمل مصطلح "حيوان":
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 21701(a) حيوان بقري.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 21701(b) جثة حيوان بقري لم تتم إزالة جلده منها.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 21701(c) جلد حيوان بقري.

Section § 21702

Explanation
عند شراء أو بيع حيوان، يجب عليك الحصول على وثيقة مكتوبة من البائع. يجب أن تتضمن هذه الوثيقة تفاصيل مثل عدد الحيوان ونوعه وسلالته وجنسه، وأي معلومات عن الوسم إذا كان موجودًا. هذه الوثيقة ضرورية ويجب تقديمها وقت استلام الحيوان.

Section § 21702.1

Explanation
إذا بعت ماشية أو عجولاً، فيجب عليك إرسال رسوم مجلس لحوم البقر ونسخة من فاتورة البيع إلى المدير في غضون 30 يومًا، ما لم تكن الرسوم قد جُمعت بالفعل أثناء فحص الوسم.

Section § 21703

Explanation
يفرض هذا القانون أن فواتير بيع أو شحن الحيوانات، كما هو مذكور في أقسام معينة من القانون، يجب أن تُعبأ باستخدام نموذج معتمد من المدير. يجب أن يتضمن هذا النموذج تفاصيل محددة: التاريخ، نقطة التحميل، معلومات المالك أو المرسل، الوجهة، تفاصيل وعدد الحيوانات (بما في ذلك أي وسم لها)، معلومات المشتري أو المرسل إليه، تفاصيل الناقل أو الحامل بما في ذلك رقم ترخيص المركبة، وتوقيع المالك أو وكيله.

Section § 21704

Explanation
حتى لو لم يقدم البائع أو الواهب فاتورة بيع مكتوبة أو مستندًا مكتوبًا، فإن ذلك لا يؤثر على صحة بيع الحيوان أو هبته. كما أن هذا النقص في التوثيق لا يؤثر على حقوق أي طرف معني، مثل المشتري أو البائع أو الموهوب له أو الواهب.

Section § 21705

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند شحن الحيوانات، يجب توفير أي شهادة أو فاتورة بيع أو وثيقة مطلوبة مع الشحنة. الشخص الذي يشحن الحيوانات هو المسؤول عن دقة المعلومات، وليس الناقل أو السائق. ومع ذلك، يجب على الشخص الذي ينقل الحيوانات أن يحمل الوثائق اللازمة أثناء الشحن. ويجب على السائق أيضًا تسليم هذه الوثائق إلى المستلم في الوجهة حتى يمكن عرضها على المفتش قبل إجراء التفتيش.

Section § 21706

Explanation
إذا تم التلاعب بسند بيع الماشية أو تغييره، فإنه يعتبر غير صالح. ومع ذلك، يمكن للمفتش إجراء تغييرات على عدد الماشية المدرجة إذا قام بالتوقيع بالأحرف الأولى وتأريخ التعديل على سند البيع.

Section § 21707

Explanation
ينص هذا القانون على عدم قانونية قيام أي شخص بتعديل أو إتلاف أو تغيير فاتورة بيع أو سند بيع، ما لم يكن هناك استثناء منصوص عليه في قانون آخر، وتحديداً المادة 21706.

Section § 21708

Explanation
يتطلب هذا القانون من المزايدين بيع الأبقار الحلوب في مزادات الماشية فقط إذا تم حلب الأبقار وتفريغ ضرعها بالكامل في غضون 12 ساعة قبل عرضها للبيع. هذا يضمن عدم بيع الأبقار بضرع ممتلئ، مما قد يشير إلى مشاكل صحية أو في الإنتاج.

Section § 21709

Explanation
يحظر هذا القانون حيازة أو عرض أي فاتورة أو سند بيع تم تغييره أو التلاعب به، ما لم تنص المادة (21706) على استثناء.

Section § 21710

Explanation
ينص هذا القانون على أنه من غير القانوني تزوير أي معلومات في فاتورة البيع المطلوبة بموجب أقسام محددة أخرى من القانون، أو عرض هذه الوثائق المزورة على ضابط شرطة أو مفتش.