(a)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(a)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(a)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، لا يجوز لوكالة أو مأوى عام لمكافحة الحيوانات، أو مأوى جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو مأوى الجمعية الإنسانية، أو مجموعة إنقاذ، تسليم كلب لمالك يسعى لاستعادته، أو تبني كلب أو بيعه أو التنازل عنه لمالك جديد، إلا إذا استوفى أحد الشرطين التاليين:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(a)(1)(A) أن يكون الكلب مزودًا بشريحة إلكترونية (مايكروتشيب) تحتوي على معلومات حديثة عن المالك الذي يستعيد الكلب أو المالك الجديد الذي يتلقى الكلب، حسب الاقتضاء، وأن يكون المالك أو المالك الجديد مسجلاً لدى شركة تسجيل الشرائح الإلكترونية كمالك أساسي للكلب. لا يجوز لوكالة أو مأوى مكافحة الحيوانات العام، أو مأوى جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو مأوى الجمعية الإنسانية، أو مجموعة الإنقاذ، أن تكون مسجلة لدى شركة تسجيل الشرائح الإلكترونية كمالك أساسي للكلب. عند التبني أو البيع أو التنازل أو نقل الملكية، يجب على وكالة أو مأوى مكافحة الحيوانات العام، أو مأوى جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو مأوى الجمعية الإنسانية، أو مجموعة الإنقاذ، تقديم معلومات حول نقل الملكية، بما في ذلك معلومات شركة الشريحة الإلكترونية، ورقم الشريحة الإلكترونية وأي معرفات أخرى ذات صلة، وأي معلومات أخرى ضرورية للمالك أو المالك الجديد لتسجيل نفسه كجهة اتصال أساسية للشريحة الإلكترونية، حسب الاقتضاء.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(a)(1)(B) إذا لم تكن الوكالة أو المأوى أو المجموعة لديها القدرة على تركيب الشرائح الإلكترونية في الموقع، يجب على الوكالة أو المأوى أو المجموعة أولاً الحصول من المالك الذي يستعيد الكلب أو المالك الجديد الذي يتلقى الكلب على اتفاق يلزم المالك أو المالك الجديد بتقديم دليل للوكالة أو المأوى أو المجموعة، خلال الثلاثين يومًا التالية، على أن الكلب مزود بشريحة إلكترونية كما هو موضح في الفقرة الفرعية (A).
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(a)(2) إذا لم تكن الوكالة أو المأوى أو المجموعة لديها القدرة على تركيب الشرائح الإلكترونية في الموقع، يجب على الوكالة أو المأوى أو المجموعة بذل جهد حسن النية للحفاظ على قائمة بخدمات تركيب الشرائح الإلكترونية المجانية أو المخفضة المحلية والإقليمية وتقديم تلك المعلومات للمالك أو المالك الجديد.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(a)(3) يجوز للوكالة أو المأوى أو المجموعة أن تطلب إثباتًا بأن الكلب مزود بشريحة إلكترونية عملاً بالفقرة (1) قبل تسليم الكلب أو تبنيه أو بيعه أو التنازل عنه. إذا كان الكلب لديه شريحة إلكترونية موجودة مسبقًا أو كان هناك دليل معقول على الملكية، يجب على الوكالة أو المأوى أو المجموعة توثيق والاحتفاظ بسجل لجميع الجهود المبذولة للاتصال بالمسجل الأساسي للشريحة الإلكترونية أو المالك الآخر المثبت لمدة سنتين على الأقل.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(a)(4) لأغراض الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1)، لا يُطلب من المالك الذي يستعيد كلبًا أو المالك الجديد الذي يتلقى كلبًا تسجيل رقم الشريحة الإلكترونية للكلب لدى شركة تسجيل الشرائح الإلكترونية التي ستستخدم، دون موافقة المالك أو المالك الجديد، المعلومات الشخصية للمالك أو المالك الجديد لأغراض أخرى غير لم شمل المالك أو المالك الجديد مع الكلب.
(b)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(b)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(b)(1) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، لا يتطلب هذا القسم أن يكون الكلب مزودًا بشريحة إلكترونية إذا شهد طبيب بيطري مرخص كتابيًا بأن الكلب غير لائق طبيًا لإجراء تركيب الشريحة الإلكترونية لأن الكلب يعاني من حالة جسدية قد تتفاقم بشكل كبير بسبب الإجراء.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(b)(2) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، لا يتطلب هذا القسم أن يكون الكلب مزودًا بشريحة إلكترونية إذا تلقت الوكالة أو المأوى أو المجموعة نموذجًا موقعًا من المالك الذي يستعيد الكلب أو المالك الجديد الذي يتلقى الكلب ينص على أن تكلفة تركيب الشريحة الإلكترونية ستفرض صعوبة اقتصادية على المالك أو المالك الجديد.
(c)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(c)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(c)(1) تخضع الوكالة أو المأوى أو المجموعة التي تنتهك هذا القسم في أو بعد 1 يناير 2022 لعقوبة مدنية قدرها مائة دولار (100 دولار).
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(c)(2) لا ينطبق الفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 31401) والمادة 9 على انتهاك هذا القسم.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(c)(3) الوكالة أو المأوى أو المجموعة التي لا تملك القدرة على تركيب الشرائح الإلكترونية في الموقع لا تخضع للعقوبة المدنية الموصوفة في هذه الفقرة الفرعية عند الحصول على الاتفاق الموصوف في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a).
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 31108.3(d) لا ينطبق هذا القسم على كلب يتم إيواؤه مؤقتًا بموجب أمر إخلاء طارئ.
