Section § 31151

Explanation

يشير هذا القانون إلى أنه إذا قرر مجلس مشرفي المقاطعة، عبر إصدار قرار، فإن بعض القواعد من الأقسام الأخرى (31102) و (31103) لن تُطبق في منطقتهم. وبدلاً من ذلك، ستُطبق القواعد الواردة في هذه المادة.

لا تنطبق أحكام القسمين (31102) و (31103) في أي منطقة من مقاطعة يكون مجلس المشرفين قد نص فيها، بموجب قرار، على سريان أحكام هذه المادة.

Section § 31152

Explanation

يسمح هذا القانون لأي شخص في مناطق معينة من المقاطعة بقتل كلب إذا تم ضبطه وهو يؤذي أو يطارد باستمرار الماشية أو الدواجن على ممتلكات لا تخص مالك الكلب.

إذا لم يكن الكلب يحمل علامة تعريف أو ترخيص مرئية، فإن إيذاء الماشية أو الدواجن سبب كافٍ لتبرير قتله.

إذا كان هناك علامة تعريف أو ترخيص، فلا يجوز قتل الكلب إلا إذا كان قد تسبب في ضرر سابقًا وتم تحذير المالك.

القتل قانوني أيضًا إذا كان هناك دليل قاطع على أن الكلب شارك مؤخرًا في قتل أو جرح الماشية أو الدواجن بعيدًا عن أرض مالكه.

أي شخص يقتل كلبًا وفقًا لهذه القواعد لا يمكن مقاضاته مدنيًا أو جنائيًا بسبب ذلك.

يجوز لأي شخص قتل أي كلب في أي منطقة من مقاطعة تنطبق فيها أحكام هذه المادة في أي من الحالات التالية:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 31152(a) يُعثر على الكلب وهو يقوم بفعل قتل الماشية أو الدواجن، أو جرحها، أو مطاردتها باستمرار على أرض أو مبانٍ لا يملكها أو يحوزها مالك الكلب.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 31152(b) الكلب ليس لديه علامة تعريف مرئية بوضوح أو علامة ترخيص منصوص عليها في المادة 30951 ويقوم بإزعاج الماشية أو الدواجن على أرض أو مبانٍ لا يملكها أو يحوزها مالك الكلب. إذا كان الكلب يحمل أي علامة تعريف مرئية بوضوح أو علامة ترخيص منصوص عليها في المادة 30951، ويُعثر على الكلب وهو يقوم بإزعاج الماشية أو الدواجن على أرض أو مبانٍ لا يملكها أو يحوزها مالك الكلب، فلا يجوز قتل الكلب إلا إذا كان الكلب قد قام بذلك، وتم إخطار المالك بأن الكلب قد قام بذلك، بإزعاج الماشية أو الدواجن سابقًا.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 31152(c) لدى الشخص دليل يثبت بشكل قاطع أن الكلب قد شارك مؤخرًا في قتل أو جرح الماشية أو الدواجن على أرض أو مبانٍ لا يملكها أو يحوزها مالك الكلب.
لا يجوز رفع دعوى، مدنية أو جنائية، لقتل كلب على النحو المصرح به بموجب هذا القسم.

Section § 31153

Explanation
إذا دخل كلب عقارًا تُحفظ فيه الماشية أو الدواجن، يمكن لمالك العقار أو المستأجر أو موظف لديهم الإمساك بالكلب دون مواجهة أي تبعات قانونية. هذا يعني أنه لا يمكنك مقاضاتهم أو اتهامهم جنائيًا لأخذ الكلب.