Section § 81000

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة ببرنامج القنب الصناعي في كاليفورنيا. إن 'خطة الولاية المعتمدة' هي خطة معتمدة فيدرالياً لصناعة القنب في كاليفورنيا. 'المجلس' هو المجلس الاستشاري للقنب الصناعي، و'الصنف الزراعي' يشير إلى نوع من القنب الصناعي. 'التصرف' يتعلق باللوائح الفيدرالية، بينما 'مؤسسة البحث الزراعي الراسخة' هي تلك التي تجري أبحاث القنب. 'مربي القنب' هو شخص مسجل لدى الولاية لتطوير أنواع جديدة من القنب. 'القنب الصناعي' يشمل أجزاء من نبات القنب ساتيفا ل. (Cannabis sativa L.) ذات محتوى منخفض من رباعي هيدروكانابينول (THC). يتضمن 'برنامج القنب الصناعي' زراعة القنب وفقاً لهذا القسم، وإذا كان سارياً، وفقاً لخطة الولاية. 'قياس عدم اليقين' يشير إلى التباين في نتائج القياس. 'المباني' تتوافق مع مصطلحات الأعمال، و'THC' هو مركب كيميائي موجود في القنب. أخيراً، تحدد 'خطة تطوير الأصناف' استراتيجية مربي القنب لإنشاء أنواع جديدة من القنب. هذا القسم ساري المفعول فقط حتى تتم الموافقة الفيدرالية على خطة ولاية كاليفورنيا.

تعريفات.
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(1) يُقصد بـ "خطة الولاية المعتمدة" خطة ولاية كاليفورنيا التي تمت الموافقة عليها عملاً بالقسم 297B من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضاف بموجب القسم 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334)) وتكون سارية المفعول.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(2) يُقصد بـ "المجلس" المجلس الاستشاري للقنب الصناعي.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(3) يُقصد بـ "صنف زراعي" نوع من القنب الصناعي.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(4) يكون لـ "التصرف" نفس المعنى المحدد في القسم 990.1 من الباب 7 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
(5)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(5) يُقصد بـ "مؤسسة بحث زراعي راسخة" مؤسسة تكون إما أحد ما يلي:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(5)(A) مؤسسة أو منظمة عامة أو خاصة تحتفظ بأراضٍ أو مرافق للبحث الزراعي، بما في ذلك الكليات والجامعات ومراكز البحث الزراعي ومراكز أبحاث الحفاظ على البيئة.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(5)(B) مؤسسة تعليم عالٍ، كما هو محدد في القسم 101 من قانون التعليم العالي الفيدرالي لعام 1965 (20 U.S.C. Sec. 1001)، تقوم بزراعة أو استنبات أو تصنيع القنب الصناعي لأغراض البحث الذي يتم إجراؤه بموجب برنامج تجريبي زراعي أو غيره من الأبحاث الزراعية أو الأكاديمية.
(6)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(6) يُقصد بـ "مربي القنب" فرد أو مؤسسة أو منظمة عامة أو خاصة مسجلة لدى المفوض لتطوير أصناف زراعية مخصصة للبيع أو البحث.
(7)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(7) يُقصد بـ "القنب الصناعي" أو "القنب" منتج زراعي، سواء كان نامياً أم لا، يقتصر على أنواع نبات القنب ساتيفا ل. (Cannabis sativa L.) وأي جزء من هذا النبات، بما في ذلك بذور النبات وجميع المشتقات والمستخلصات والراتنج المستخرج من أي جزء من النبات والقنبيدات والأيزومرات والأحماض والأملاح وأملاح الأيزومرات، بتركيز دلتا-9 رباعي هيدروكانابينول لا يزيد عن 0.3 بالمائة على أساس الوزن الجاف.
(8)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(8) يُقصد بـ "برنامج القنب الصناعي" زراعة القنب الصناعي عملاً بهذا القسم، وإذا كانت سارية المفعول، خطة ولاية معتمدة.
(9)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(9) يُقصد بـ "قياس عدم اليقين" المعلمة المرتبطة بنتيجة القياس التي تميز تشتت القيم التي يمكن أن تُعزى بشكل معقول إلى الكمية المعينة الخاضعة للقياس.
(10)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(10) يكون لـ "المباني" نفس المعنى المحدد في الفقرة الفرعية (ap) من القسم 26001 من قانون الأعمال والمهن.
(11)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(11) يُقصد بـ "THC" دلتا-9 رباعي هيدروكانابينول.
(12)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(12) يُقصد بـ "خطة تطوير الأصناف" استراتيجية يضعها مربي القنب، أو مربي القنب المتقدم بطلب، توضح نهجهم المخطط لزراعة وتطوير صنف زراعي جديد للقنب الصناعي.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(b) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى تاريخ الموافقة على خطة ولاية كاليفورنيا عملاً بالقسم 297B من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضاف بموجب القسم 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334))، ويلغى اعتباراً من 1 يناير من العام التالي.

Section § 81000

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الأساسية المتعلقة بالقنب الصناعي في كاليفورنيا. تشير خطة الولاية المعتمدة إلى امتثال كاليفورنيا للإرشادات الفيدرالية لإنتاج القنب. يشرف المجلس الاستشاري للقنب الصناعي، أو "المجلس"، على الأنشطة المتعلقة بالقنب. "الصنف الزراعي" هو نوع معين من القنب. مربو القنب هم كيانات مسجلة تعمل على تطوير أنواع جديدة من القنب. يشمل القنب الصناعي أجزاء من نبات القنب ساتيفا بمستويات منخفضة جدًا من رباعي هيدروكانابينول. تُعرف المؤسسات التي تزرع القنب لأغراض البحث بمؤسسات البحث الزراعي الراسخة. يتم تعريف مصطلحات مثل "المباني" و"التخلص" و"رباعي هيدروكانابينول" وخطط البحث أو تطوير الأصناف الزراعية بشكل خاص لتوجيه العمليات بموجب هذا القانون. يصبح القانون ساري المفعول بمجرد موافقة الحكومة الفيدرالية على خطة ولاية كاليفورنيا.

تعريفات.
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(1) "خطة الولاية المعتمدة" تعني خطة ولاية لكاليفورنيا معتمدة بموجب القسم 297B من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضاف بموجب القسم 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334)) وسارية المفعول.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(2) "المجلس" يعني المجلس الاستشاري للقنب الصناعي.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(3) "صنف زراعي" يعني نوعًا من القنب الصناعي.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(4) "التخلص" له نفس المعنى المحدد في القسم 990.1 من الباب 7 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
(5)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(5) "مؤسسة بحث زراعي راسخة" تعني مؤسسة تعليم عالٍ، كما هو محدد في القسم 101 من قانون التعليم العالي الفيدرالي لعام 1965 (20 U.S.C. Sec. 1001)، التي تزرع أو تستنبت أو تصنع القنب الصناعي لأغراض البحث الزراعي أو الأكاديمي.
(6)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(6) "مربي القنب" يعني فردًا أو مؤسسة أو منظمة عامة أو خاصة مسجلة لدى المفوض لتطوير أصناف زراعية مخصصة للبيع أو البحث.
(7)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(7) "القنب الصناعي" أو "القنب" يعني منتجًا زراعيًا، سواء كان ناميًا أم لا، يقتصر على أنواع نبات القنب ساتيفا ل. وأي جزء من هذا النبات، بما في ذلك بذور النبات وجميع المشتقات والمستخلصات والراتنج المستخرج من أي جزء من النبات والقنبيدات والأيزومرات والأحماض والأملاح وأملاح الأيزومرات، بتركيز دلتا-9 رباعي هيدروكانابينول لا يزيد عن 0.3 بالمائة على أساس الوزن الجاف.
(8)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(8) "برنامج القنب الصناعي" يعني زراعة القنب الصناعي بموجب هذا القسم، وإذا كان ساري المفعول، خطة ولاية معتمدة.
(9)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(9) "قياس عدم اليقين" يعني المعلمة المرتبطة بنتيجة القياس التي تميز تشتت القيم التي يمكن أن تُعزى بشكل معقول إلى الكمية المعينة الخاضعة للقياس.
(10)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(10) "المباني" لها نفس المعنى المحدد في الفقرة الفرعية (ap) من القسم 26001 من قانون الأعمال والمهن.
(11)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(11) "خطة البحث" تعني استراتيجية وضعتها مؤسسة بحث زراعي راسخة، أو مؤسسة بحث زراعي راسخة مقدمة للطلب، تفصل نهجها المخطط لزراعة أو استنبات القنب للبحث الأكاديمي أو الزراعي.
(12)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(12) "THC" يعني دلتا-9 رباعي هيدروكانابينول.
(13)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(a)(13) "خطة تطوير الأصناف الزراعية" تعني استراتيجية وضعتها مربي قنب، أو مربي قنب مقدم للطلب، تفصل نهجهم المخطط لزراعة وتطوير صنف زراعي جديد للقنب الصناعي.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81000(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول اعتبارًا من التاريخ الذي تتم فيه الموافقة على خطة ولاية كاليفورنيا بموجب القسم 297B من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضاف بموجب القسم 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334)).

Section § 81001

Explanation

ينشئ هذا القانون المجلس الاستشاري للقنب الصناعي في وزارة الزراعة بكاليفورنيا، ويتألف من 13 عضواً يعينهم الوزير. يضم المجلس مزارعي القنب الصناعي، وأعضاء من مؤسسات البحث الزراعي، وممثلاً عن جمعية شيوخ شرطة ولاية كاليفورنيا، ومفوضاً زراعياً للمقاطعة، وممثلين عن الشركات التي تبيع منتجات القنب، وعضواً من الجمهور.

من المتوقع أن يمثل أعضاء المجلس مصالح صناعة القنب ويخضعون لقواعد تضارب المصالح. يخدم أعضاء المجلس لمدة ثلاث سنوات بدون راتب ولكن قد يتم تعويضهم عن النفقات المتعلقة بالاجتماعات.

يقدم المجلس المشورة للوزير بشأن قضايا مثل قوانين بذور القنب، واللوائح، والإنفاذ، والميزانيات، والمسائل الأخرى ذات الصلة. ينتخب رئيساً سنوياً ويمكن أن يجتمع حسب الحاجة، ولكن يجب أن يجتمع مرة واحدة على الأقل سنوياً لمناقشة المسائل المالية.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(a) يوجد في الإدارة مجلس استشاري للقنب الصناعي. يتألف المجلس من 13 عضواً، يعينهم الوزير على النحو التالي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(a)(1) يجب أن يكون ستة من أعضاء المجلس مزارعي قنب صناعي مسجلين وفقاً لأحكام هذا القسم.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(a)(2) يجب أن يكون اثنان من أعضاء المجلس عضوين في مؤسسة بحث زراعي قائمة.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(a)(3) يجب أن يكون عضو واحد من المجلس ممثلاً تقدمه جمعية شيوخ شرطة ولاية كاليفورنيا ويوافق عليه الوزير.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(a)(4) يجب أن يكون عضو واحد من المجلس مفوضاً زراعياً للمقاطعة.
(5)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(a)(5) يجب أن يكون اثنان من أعضاء المجلس ممثلين عن الشركات التي تبيع منتجات القنب الصناعي.
(6)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(a)(6) يجب أن يكون عضو واحد من المجلس عضواً من الجمهور.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(b) يُعلن بموجب هذا، كمسألة تحديد تشريعي، أن المزارعين وممثلي مصنعي ومنتجي القنب الصناعي والشركات المعينين في المجلس بموجب هذا القسم يهدفون إلى تمثيل وتعزيز مصلحة صناعة زراعية معينة، وأن هذا التمثيل والتعزيز يهدف إلى خدمة المصلحة العامة. وبناءً عليه، تجد الهيئة التشريعية أن الأشخاص المعينين في المجلس يجب أن يخضعوا لأحكام تضارب المصالح الموصوفة في المادتين 87100 و 87103 من قانون الحكومة.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(c) مدة ولاية عضو المجلس ثلاث سنوات. إذا وجد شاغر، يقوم الوزير، بما يتفق مع متطلبات العضوية الموصوفة في الفقرة (أ)، بتعيين عضو بديل في المجلس للمدة المتبقية من الولاية.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(d) لا يتقاضى عضو المجلس راتباً ولكن يجوز للإدارة أن تسدد له نفقات حضور الاجتماعات والأنشطة الأخرى للمجلس التي يوافق عليها المجلس ويقرها الوزير.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(e) يقدم المجلس المشورة للوزير ويجوز له تقديم توصيات بشأن جميع المسائل المتعلقة بهذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قانون وبلوائح بذور القنب الصناعي، والإنفاذ، والميزانيات السنوية المطلوبة لتحقيق أغراض هذا القسم، وتحديد معدل تقييم مناسب ضروري لإدارة هذا القسم.
(f)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(f) ينتخب المجلس سنوياً رئيساً من بين أعضائه، ومن وقت لآخر، مسؤولين آخرين حسبما يراه ضرورياً.
(g)CA الأغذية والزراعة Code § 81001(g) يجتمع المجلس بدعوة من رئيسه أو الوزير، أو بناءً على طلب أربعة أعضاء من المجلس. يجتمع المجلس مرة واحدة على الأقل سنوياً لمراجعة مقترحات الميزانية والمسائل المالية المتعلقة بالمقترحات.

Section § 81002

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد لزراعة القنب الصناعي في كاليفورنيا. بشكل عام، يجب على المزارعين استخدام أصناف القنب المعتمدة فقط ما لم يكونوا مؤسسة بحث مسجلة أو مربيًا. تتضمن القائمة المعتمدة أصنافًا معتمدة من قبل منظمات معينة مثل رابطة وكالات اعتماد البذور الرسمية أو تلك المعتمدة في كاليفورنيا.

يمكن لإدارة الغذاء والزراعة في كاليفورنيا تحديث هذه القائمة عن طريق إضافة أو إزالة الأصناف، وهذه العملية لا تتبع القواعد البيروقراطية المعتادة. سيتشاورون مع مجلس ويعقدون جلسات استماع عامة لتحديد كيفية إضافة أو إزالة الأصناف الجديدة من القائمة. يتم توثيق المنهجية والإجراءات الخاصة بهذه التحديثات ومشاركتها علنًا.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(a) باستثناء ما يزرعه مؤسسة بحث زراعي راسخة مسجلة أو مربي قنب صناعي مسجل يطور صنفًا جديدًا، لا يُزرع القنب الصناعي إلا إذا كان مدرجًا في قائمة الأصناف المعتمدة، أو ينتج عن طريق التكاثر الخضري (الاستنساخي) للقنب الصناعي المدرج في قائمة الأصناف المعتمدة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(b) يجب أن تتضمن قائمة الأصناف المعتمدة كل ما يلي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(b)(1) أصناف القنب الصناعي التي تم اعتمادها من قبل المنظمات الأعضاء في رابطة وكالات اعتماد البذور الرسمية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جمعية مزارعي البذور الكندية.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(b)(2) أصناف القنب الصناعي التي تم اعتمادها من قبل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(b)(3) أصناف القنب الصناعي في كاليفورنيا التي تم اعتمادها من قبل وكالة اعتماد البذور عملاً بالمادة 6.5 (التي تبدأ بالقسم 52401) من الفصل 2 من القسم 18.
(c)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81002(c)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81002(c)(1) بناءً على توصية من المجلس أو الإدارة، يجوز للوزير تحديث قائمة الأصناف المعتمدة عن طريق إضافة أو تعديل أو إزالة الأصناف.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(c)(2) لا يخضع اعتماد أو تعديل أو إلغاء قائمة الأصناف المعتمدة، واعتماد منهجية وإجراءات لإضافة أو تعديل أو إزالة صنف من قائمة الأصناف المعتمدة، عملاً بهذا القسم لمتطلبات قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(c)(3) تقوم الإدارة، بالتشاور مع المجلس، بعقد جلسة استماع عامة واحدة على الأقل مع تعليقات الجمهور لتحديد المنهجية والإجراءات التي يتم بموجبها إضافة أو تعديل أو إزالة صنف من قائمة الأصناف المعتمدة.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(c)(4) تضع الإدارة اللمسات الأخيرة على المنهجية والإجراءات لإضافة أو تعديل أو إزالة صنف من قائمة الأصناف المعتمدة وترسل المنهجية والإجراءات إلى مكتب القانون الإداري. يقوم مكتب القانون الإداري بإيداع المنهجية والإجراءات على الفور لدى وزير الخارجية دون مراجعة إضافية عملاً بالمادة 6 (التي تبدأ بالقسم 11349) من الفصل 3.5 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. يجب أن تتضمن المنهجية والإجراءات كل ما يلي:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(c)(4)(A) تشير إلى أن المنهجية والإجراءات معتمدة عملاً بهذا القسم.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(c)(4)(B) تنص على أن المنهجية والإجراءات يتم إرسالها للإيداع.
(C)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(c)(4)(C) تطلب من مكتب القانون الإداري نشر إشعار بإيداع المنهجية والإجراءات وطباعة مرجع مناسب في الباب 3 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 81002(d) يجوز للإدارة، بالتشاور مع المجلس، أن تحدد الطريقة التي يتم بها إبلاغ الجمهور بقائمة الأصناف المعتمدة، وأي إضافة أو تعديل أو إزالة من تلك القائمة.

Section § 81003

Explanation

قبل زراعة القنب الصناعي في كاليفورنيا، يجب عليك التسجيل لدى مفوض المقاطعة حيث تخطط للزراعة. يجب أن يتضمن طلبك تفاصيلك الشخصية والموقع، وخريطة الأرض وإحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، ونوع القنب الذي تزرعه، بالإضافة إلى رسوم. التسجيل ساري المفعول لمدة عام واحد، ويجب عليك تجديده سنويًا.

إذا كنت ترغب في تغيير مكان زراعة القنب أو تخزينه، أو نوع القنب، فقم بتحديث تسجيلك قبل إجراء أي تغييرات. ستبلغك المقاطعة عندما يمكنك المضي قدمًا. تتم مشاركة جميع البيانات المجمعة مع إدارة الولاية ووزارة الزراعة الأمريكية (USDA) ضمن أطر زمنية محددة، ويجب الاحتفاظ بها في الملف لمدة ثلاث سنوات على الأقل.

(أ) (1) باستثناء مؤسسة بحث زراعي قائمة خاضعة للمادة 81004.5 أو مربي قنب خاضع للمادة 81004، وقبل الزراعة، يجب على مزارع القنب الصناعي التسجيل لدى مفوض المقاطعة التي ينوي المزارع ممارسة زراعة القنب الصناعي فيها.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81003(2) يجب أن يتضمن الطلب جميع ما يلي:
(أ) اسم المتقدم وعنوانه الفعلي وعنوان المراسلات.
(ب) الوصف القانوني وإحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي وخريطة المنطقة الأرضية التي يخطط المتقدم لممارسة زراعة القنب الصناعي أو تخزينه أو كليهما فيها.
(ج) الصنف المعتمد المراد زراعته، بما في ذلك الولاية أو بلد المنشأ.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 81003(3) يجب أن يرفق بالطلب رسوم تسجيل، كما هو محدد بموجب المادة 81005.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 81003(4) يكون التسجيل الصادر بموجب هذا القسم ساري المفعول لمدة عام واحد، وبعد ذلك يجب على المسجل تجديد التسجيل ودفع رسوم تجديد مصاحبة، كما هو محدد بموجب المادة 81005.
(ب) إذا قرر المفوض أن متطلبات التسجيل بموجب هذا القسم مستوفاة وأن المتقدم مؤهل للمشاركة في برنامج القنب الصناعي، وفقًا للمواد 81012 إلى 81014، شاملة، يصدر المفوض تسجيلًا للمتقدم.
(ج) يجب على المسجل الذي يرغب في تغيير أو تعديل المنطقة الأرضية التي يمارس فيها زراعة القنب الصناعي أو تخزينه أو كليهما، أن يقدم إلى المفوض، قبل أي تعديل أو تغيير، تسجيلًا محدثًا يتضمن الوصف القانوني وإحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي والخريطة التي تحدد التغيير أو التعديل المقترح للأرض. بمجرد أن يتلقى المفوض التغيير في التسجيل ويقرر المفوض أن المتطلبات بموجب هذا القسم مستوفاة، يبلغ المفوض المسجل بأنه يجوز له زراعة القنب الصناعي في المنطقة الأرضية المتغيرة أو المعدلة.
(د) يجب على المسجل الذي يرغب في تغيير الصنف المزروع أن يقدم إلى المفوض اسم الصنف الجديد المعتمد المراد زراعته. بمجرد أن يتلقى المفوض التغيير في التسجيل ويقرر المفوض أن المتطلبات بموجب هذا القسم مستوفاة، يبلغ المفوض المسجل بأنه يجوز له زراعة الصنف الجديد.
(هـ) (1) يحيل المفوض المعلومات التي تم جمعها بموجب هذا القسم إلى الإدارة في غضون 10 أيام عمل كحد أقصى بعد تاريخ جمعها أو تاريخ حدوث تغيير في حالة التسجيل.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81003(2) تقدم الإدارة المعلومات الموصوفة في الفقرة (أ) من المادة 990.70 من الباب 7 من قانون اللوائح الفيدرالية إلى وزارة الزراعة الأمريكية في غضون 30 يوم عمل كحد أقصى بعد تاريخ جمعها أو تاريخ حدوث تغيير في حالة التسجيل.
(و) تحتفظ الإدارة والمفوض بالمعلومات التي تم جمعها بموجب هذا القسم لمدة ثلاث سنوات على الأقل بعد جمعها أو استلامها.

Section § 81004

Explanation

قبل زراعة القنب الصناعي، يجب على المربين التسجيل لدى مفوض المقاطعة المحلي ما لم يكونوا مؤسسة بحثية راسخة. يجب أن يتضمن الطلب تفاصيل عن مقدم الطلب والأرض التي سيُزرع فيها القنب، بالإضافة إلى خطة لتطوير أصناف القنب. يجب أن تشرح هذه الخطة كيفية اعتماد الأصناف الجديدة، وتتضمن إجراءات الاختبار، وتفصل الإجراءات المتخذة للتعامل مع النباتات ذات مستويات عالية من رباعي هيدروكانابينول (THC). تستمر التسجيلات لمدة عام واحد وتحتاج إلى تجديد مع دفع رسوم.

إذا كانت هناك تغييرات في الأرض أو الصنف، يجب على المربين إبلاغ المفوض وتحديث تسجيلهم. يجب على المربين الاحتفاظ بجميع السجلات المتعلقة بخطة تطوير الأصناف الخاصة بهم وجعلها متاحة للتفتيش.

يبلغ المفوض هذه المعلومات إلى الإدارة الحكومية بسرعة، وتحيل الولاية التفاصيل ذات الصلة إلى وزارة الزراعة الأمريكية (USDA). يجب الاحتفاظ بالمعلومات المجمعة لمدة ثلاث سنوات على الأقل.

(a)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(1) باستثناء ما إذا تمت زراعته من قبل مؤسسة بحث زراعي راسخة تخضع للمادة 81004.5، وقبل الزراعة، يجب على مربي القنب التسجيل لدى مفوض المقاطعة التي يعتزم فيها مربي القنب الانخراط في زراعة القنب الصناعي.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2) يجب أن يتضمن الطلب جميع ما يلي:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2)(A) اسم مقدم الطلب وعنوانه الفعلي وعنوانه البريدي.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2)(B) الوصف القانوني وإحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي وخريطة المنطقة الأرضية التي يخطط فيها مقدم الطلب للانخراط في زراعة القنب الصناعي أو تخزينه أو كليهما.
(C)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2)(C) خطة لتطوير الأصناف، والتي يجب أن تتضمن جميع ما يلي:
(i)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2)(C)(i) إذا كان سيتم اعتماد صنف جديد من قبل وكالة اعتماد البذور، اسم وكالة اعتماد البذور التي ستجري الاعتماد.
(ii)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2)(C)(ii) أصناف القنب الصناعي التي ستُستخدم، وإذا كان ذلك منطبقًا، كيفية استخدام تلك الأصناف في تطوير صنف جديد.
(iii)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2)(C)(iii) خطة لاختبار عينة ممثلة من النباتات المزروعة.
(iv)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2)(C)(iv) الإجراءات التي ستُتخذ لتدمير أو التخلص من أي نباتات ذات تركيزات رباعي هيدروكانابينول (THC) تتجاوز 0.3 بالمائة.
(v)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2)(C)(v) الإجراءات التي ستُتخذ لمنع الاستخدام غير القانوني للقنب الصناعي بموجب هذا القسم.
(vi)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(2)(C)(vi) إجراءات لحفظ السجلات التي توثق تطوير الصنف الجديد.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(3) يجب أن يرفق بالطلب رسم تسجيل، كما هو محدد بموجب المادة 81005.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(a)(4) يكون التسجيل الصادر بموجب هذا القسم ساري المفعول لمدة عام واحد، وبعد ذلك يجب على المسجل تجديد تسجيله ودفع رسم تجديد مصاحب، كما هو محدد بموجب المادة 81005.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(b) إذا قرر المفوض أن متطلبات التسجيل بموجب هذا القسم قد استوفيت وأن مقدم الطلب مؤهل للمشاركة في برنامج القنب الصناعي، وفقًا للمواد 81012 إلى 81014، شاملة، يصدر المفوض تسجيل مربي قنب لمقدم الطلب.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(c) يجب على المسجل الذي يرغب في تغيير أو تعديل المنطقة الأرضية التي يمارس فيها زراعة القنب الصناعي أو تخزينه، أو كليهما، أن يقدم إلى المفوض، قبل أي تعديل أو تغيير، تسجيلًا محدثًا يتضمن الوصف القانوني وإحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي وخريطة تحدد التغيير أو التعديل المقترح للأرض. بمجرد أن يتلقى المفوض التغيير في التسجيل ويقرر المفوض أن المتطلبات بموجب هذا القسم قد استوفيت، يبلغ المفوض المسجل بأنه يجوز له زراعة القنب الصناعي في المنطقة الأرضية المعدلة أو المتغيرة.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(d) يجب على المسجل الذي يرغب في تغيير الصنف المزروع أن يقدم إلى المفوض اسم الصنف الجديد المعتمد الذي سيتم زراعته. بمجرد أن يتلقى المفوض التغيير في التسجيل ويقرر المفوض أن المتطلبات بموجب هذا القسم قد استوفيت، يبلغ المفوض المسجل بأنه يجوز له زراعة الصنف الجديد.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(e) يجب على المسجل الذي يطور صنفًا جديدًا ويرغب في تغيير أي بند من خطة تطوير الأصناف أن يقدم إلى المفوض خطة تطوير الأصناف المعدلة. بمجرد أن يتلقى المفوض التغيير في التسجيل ويقرر المفوض أن المتطلبات بموجب هذا القسم قد استوفيت، يبلغ المفوض المسجل بأنه يجوز له الزراعة بموجب خطة تطوير الأصناف المعدلة.
(f)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(f) يجب الاحتفاظ بجميع السجلات المتعلقة بخطة تطوير الأصناف من قبل مربي القنب وتكون متاحة عند الطلب من قبل المفوض أو وكالة إنفاذ القانون أو وكالة اعتماد البذور.
(g)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81004(g)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81004(g)(1) يرسل المفوض المعلومات التي تم جمعها بموجب هذا القسم إلى الإدارة في غضون 10 أيام عمل كحد أقصى من تاريخ جمعها أو تاريخ حدوث تغيير في حالة التسجيل.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(g)(2) تقدم الإدارة المعلومات الموصوفة في الفقرة (أ) من المادة 990.70 من الباب 7 من قانون اللوائح الفيدرالية إلى وزارة الزراعة الأمريكية في غضون 30 يوم عمل كحد أقصى من تاريخ جمعها أو تاريخ حدوث تغيير في حالة التسجيل.
(h)CA الأغذية والزراعة Code § 81004(h) تحتفظ الإدارة والمفوض بالمعلومات التي تم جمعها بموجب هذا القسم لمدة ثلاث سنوات على الأقل بعد جمعها أو استلامها.

Section § 81004.5

Explanation

إذا كنت مؤسسة بحث زراعي في كاليفورنيا وترغب في زراعة القنب لأغراض البحث، فيجب عليك أولاً التسجيل لدى المقاطعة المحلية. يجب أن يتضمن طلبك معلومات الاتصال الخاصة بك، وخريطة مفصلة للمكان الذي ستزرع أو تخزن فيه القنب، وخطة بحث، وكيف تخطط للتعامل مع القنب الذي يتجاوز مستويات رباعي هيدروكانابينول (THC) القانونية. يستمر التسجيل لمدة عام واحد، وأي تغييرات على منطقة البحث أو خطتك تحتاج إلى تحديثها لدى المقاطعة. تقوم المقاطعة بعد ذلك بفحص كل شيء وإخطارك إذا كنت مؤهلاً للمضي قدمًا. يجب الاحتفاظ بسجلات بحثك وتكون متاحة للمسؤولين. لدى المقاطعة المحلية والإدارة الحكومية جداول زمنية محددة لمشاركة هذه المعلومات التسجيلية والاحتفاظ بها مع السلطات الفيدرالية. يصبح القانون ساري المفعول عندما تحصل خطة ولاية كاليفورنيا على موافقة فيدرالية.

(a)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(1) قبل زراعة القنب لأغراض البحث الزراعي أو الأكاديمي، يجب على مؤسسة بحث زراعي راسخة التسجيل لدى مفوض المقاطعة التي تعتزم الزراعة فيها.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(2) يجب أن يتضمن طلب التسجيل جميع ما يلي:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(2)(A) اسم مقدم الطلب وعنوانه الفعلي وعنوانه البريدي.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(2)(B) الوصف القانوني، وإحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، وخريطة المنطقة الجغرافية التي يخطط فيها مقدم الطلب للانخراط في زراعة القنب أو تخزينه، أو كليهما.
(C)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(2)(C) خطة بحث يجب أن تتضمن جميع ما يلي:
(i)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(2)(C)(i) أصناف القنب التي ستُستخدم، وإذا كان ذلك منطبقًا، كيفية استخدام تلك الأصناف لأغراض البحث الزراعي أو الأكاديمي.
(ii)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(2)(C)(ii) خطة لاختبار عينة ممثلة من النباتات المزروعة.
(iii)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(2)(C)(iii) الإجراءات التي ستُتخذ لتدمير أو التخلص من أي نباتات ذات تركيزات رباعي هيدروكانابينول (THC) تتجاوز 0.3 بالمائة.
(iv)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(2)(C)(iv) إجراء للحفاظ على السجلات التي توثق البحث الزراعي أو الأكاديمي.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(a)(3) يكون التسجيل الصادر بموجب هذا القسم ساري المفعول لمدة عام واحد، وبعد ذلك يجب على المسجل تجديد تسجيله إذا كان سيستمر في زراعة القنب بعد تلك المدة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(b) إذا قرر المفوض أن متطلبات التسجيل بموجب هذا القسم قد استوفيت وأن مقدم الطلب مؤهل للمشاركة في برنامج القنب، وفقًا للأقسام 81012 إلى 81014، شاملة، يصدر المفوض تسجيل مؤسسة بحث زراعي راسخة لمقدم الطلب.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(c) يجب على المسجل الذي يرغب في تغيير أو تعديل المنطقة الأرضية التي يجري عليها زراعة القنب أو تخزينه، أو كليهما، أن يقدم إلى المفوض، قبل أي تعديل أو تغيير، تسجيلًا محدثًا يتضمن الوصف القانوني، وإحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، وخريطة تحدد التغيير أو التعديل المقترح للأرض. بمجرد استلام المفوض للتغيير في التسجيل وتحديده أن المتطلبات بموجب هذا القسم قد استوفيت، يجب على المفوض إخطار المسجل بأنه يجوز له زراعة القنب في المنطقة الأرضية المتغيرة أو المعدلة.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(d) يجب على المسجل الذي يجري بحثًا زراعيًا أو أكاديميًا ويرغب في تغيير أي بند من بنود خطة البحث أن يقدم إلى المفوض خطة بحث منقحة. بمجرد استلام المفوض لخطة البحث المنقحة، وتحديده أن متطلبات هذا القسم قد استوفيت، يجب على المفوض إخطار المسجل بأنه يجوز له الزراعة بموجب خطة البحث المنقحة.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(e) يجب الاحتفاظ بجميع السجلات المتعلقة بخطة البحث وصيانتها من قبل مؤسسة البحث الزراعي الراسخة، وتكون متاحة عند الطلب من قبل المفوض أو وكالة إنفاذ القانون.
(f)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(f)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(f)(1) يجب على المفوض إرسال المعلومات التي تم جمعها بموجب هذا القسم إلى الإدارة في غضون 10 أيام عمل كحد أقصى من تاريخ جمعها أو تاريخ حدوث تغيير في حالة التسجيل.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(f)(2) يجب على الإدارة تقديم المعلومات الموصوفة في الفقرة (a) من القسم 990.70 من الباب 7 من قانون اللوائح الفيدرالية إلى وزارة الزراعة الأمريكية في غضون 30 يوم عمل كحد أقصى من تاريخ جمعها أو تاريخ حدوث تغيير في حالة التسجيل.
(g)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(g) يجب على الإدارة والمفوض الاحتفاظ بالمعلومات التي تم جمعها بموجب هذا القسم لمدة ثلاث سنوات على الأقل بعد جمعها أو استلامها.
(h)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.5(h) يصبح هذا القسم ساري المفعول اعتبارًا من تاريخ الموافقة على خطة ولاية كاليفورنيا بموجب القسم 297B من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضاف بموجب القسم 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334)).

Section § 81004.6

Explanation

يتطلب هذا القانون من كل مؤسسة بحث زراعي مسجلة، ومزارع قنب صناعي، ومربي قنب في كاليفورنيا الإبلاغ عن تفاصيل إنتاجهم للقنب إلى وكالة خدمات المزارع التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. يجب عليهم تقديم عنوان الشارع، وإذا أمكن، الموقع الجغرافي المكاني الدقيق لكل موقع لإنتاج القنب داخل الولاية.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم الإبلاغ عن المساحة بالهكتار أو الأمتار المربعة المستخدمة لإنتاج القنب في كل موقع، بالإضافة إلى رقم الترخيص أو التسجيل المقابل لتلك المواقع.

يجب على كل مؤسسة بحث زراعي مسجلة ومعتمدة، ومزارع قنب صناعي مسجل، ومربي قنب مسجل، الإبلاغ عن إنتاجه للقنب في الولاية وأي تغييرات على الموقع الذي سينتج فيه القنب إلى وكالة خدمات المزارع التابعة لوزارة الزراعة بالولايات المتحدة، ويجب أن يقدم، كحد أدنى، جميع المعلومات التالية:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.6(a) عنوان الشارع، وإلى الحد العملي، الموقع الجغرافي المكاني للقطعة، أو الحيازة، أو الدفيئة، أو المبنى، أو الموقع لجميع المواقع في الولاية التي سيتم فيها إنتاج القنب.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.6(b) المساحة المخصصة لإنتاج القنب، أو مساحة الدفيئة أو المساحة الداخلية المربعة المخصصة لإنتاج القنب، لكل موقع في الولاية حيث سيتم إنتاج القنب.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 81004.6(c) رقم الترخيص أو التسجيل المرتبط بكل موقع في الولاية حيث سيتم إنتاج القنب.

Section § 81005

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون الرسوم التي يجب أن يدفعها مزارعو القنب الصناعي ومربو القنب للتسجيل والتجديد. يستثني هذا القانون مؤسسات البحث الزراعي القائمة من هذه الرسوم. تهدف الرسوم إلى تغطية تكاليف تنفيذ وإدارة وإنفاذ لوائح القنب.

يمكن للمقاطعات أيضًا تحديد رسومها الخاصة لتغطية التكاليف المتضمنة في هذه العمليات إذا لم تكن مغطاة بالفعل بالرسوم التي تجمعها الولاية. يتم تحويل الرسوم المحصلة بشكل أساسي إلى وزارة الغذاء والزراعة بالولاية ولكن يمكن الاحتفاظ بجزء منها لتغطية تكاليف التحصيل المحلية.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81005(a) يجب على الإدارة تحديد رسوم تسجيل ورسوم تجديد مناسبة يدفعها مزارعو القنب الصناعي ومربو القنب، باستثناء مؤسسة بحث زراعي قائمة، لتغطية التكاليف الفعلية لتنفيذ وإدارة وإنفاذ أحكام هذا القسم.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81005(b) يجب تحويل الرسوم المحددة عملاً بالفقرة (a) والتي يجمعها المفوضون عند التسجيل أو التجديد عملاً بالقسم 81003 أو 81004، باستثناء المبالغ المحتفظ بها عملاً بهذه الفقرة، وفقًا للإجراءات التي تحددها الإدارة، إلى الإدارة لإيداعها في صندوق وزارة الغذاء والزراعة لاستخدامها في إدارة وإنفاذ أحكام هذا القسم. يجوز للمفوض أو المقاطعة، حسب الاقتضاء، الاحتفاظ بمبلغ من الرسوم اللازمة لتعويض التكاليف المباشرة التي يتكبدها المفوض في تحصيل الرسوم.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 81005(c) يجوز لمجلس المشرفين في المقاطعة تحديد رسوم معقولة، بمبلغ ضروري لتغطية التكاليف الفعلية للمفوض والمقاطعة لتنفيذ وإدارة وإنفاذ أحكام هذا القسم، باستثناء التكاليف التي يتم تعويضها بخلاف ذلك عملاً بالفقرة (b)، يتم فرضها وتحصيلها من قبل المفوض عند التسجيلات أو التجديدات المطلوبة عملاً بالقسم 81003 أو 81004 ويحتفظ بها المفوض أو المقاطعة، حسب الاقتضاء.

Section § 81006

Explanation

يحدد هذا القانون لوائح محددة لزراعة القنب الصناعي. أولاً، يجب زراعته في قطع أراضٍ لا تقل مساحتها عن عُشر فدان، ما لم تتم إدارته من قبل مؤسسات بحثية مسجلة أو مربين. تتطلب جميع قطع القنب لافتات، ويحظر النمو السري. علاوة على ذلك، لا يمكن زراعة القنب الصناعي والقنب العادي في نفس المنشأة دون تصاريح محددة.

الأهم من ذلك، يجب أن يخضع القنب لفحص مخبري قبل الحصاد لضمان أن مستويات رباعي هيدروكانابينول (THC) لا تتجاوز 0.3%. يتضمن الفحص أخذ عينات بإجراءات محددة، وإذا كان رباعي هيدروكانابينول (THC) أقل من 0.3%، يتم تصنيف المحصول كقنب صناعي. إذا تجاوزت مستويات رباعي هيدروكانابينول (THC) 1%، يجب إتلاف القنب. لن تتم ملاحقة أولئك الذين يزرعون القنب بشكل صحيح، حتى لو كان رباعي هيدروكانابينول (THC) أعلى من الحد المسموح به ولكن أقل من 1%.

تنطبق قواعد خاصة على المؤسسات البحثية والمربين. يمكنهم زراعة القنب بمستويات رباعي هيدروكانابينول (THC) تزيد عن 0.3% إذا كان ذلك يساهم في تطوير قنب متوافق. يجب الاحتفاظ بالوثائق من نتائج الفحص لمدة سنتين ومشاركتها عند الطلب مع المسؤولين أو المشترين.

قيود نمو القنب الصناعي؛ المحظورات؛ الواردات؛ الفحص المخبري.
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(a) باستثناء ما يزرع من قبل مؤسسة بحث زراعي راسخة مسجلة أو مربي قنب مسجل، يجب زراعة القنب الصناعي في مساحات لا تقل عن عُشر فدان في نفس الوقت.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(b) تحظر الزراعة السرية للقنب الصناعي. يجب أن تحتوي جميع القطع على لافتات كافية تشير إلى أنها قنب صناعي.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(c) لا يجوز زراعة القنب الصناعي في منشأة مرخصة من قبل إدارة مراقبة القنب لزراعة أو معالجة القنب. يعتبر القنب الصناعي، بغض النظر عن محتواه من رباعي هيدروكانابينول (THC)، الذي يزرع في منشأة مرخصة من قبل إدارة مراقبة القنب لزراعة القنب، قنبًا كما هو محدد في المادة 26001 من قانون الأعمال والمهن ويخضع لمتطلبات الترخيص والتنظيم الخاصة بالقنب عملاً بالقسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 26000) من قانون الأعمال والمهن.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(d) يشمل القنب الصناعي المنتجات المستوردة بموجب جدول التعريفة المنسقة للولايات المتحدة (2013) الصادر عن لجنة التجارة الدولية للولايات المتحدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بذور القنب، بموجب البند الفرعي 1207.99.03، وزيت القنب، بموجب البند الفرعي 1515.90.80، وكسبة الزيت، بموجب البند الفرعي 2306.90.01، والقنب الحقيقي، بموجب البند الرئيسي 5302، وخيوط القنب الحقيقي، بموجب البند الفرعي 5308.20.00، والأقمشة المنسوجة من ألياف القنب الحقيقي، بموجب البند الفرعي 5311.00.40.
(e)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(1) باستثناء ما يزرع من قبل مؤسسة بحث زراعي راسخة مسجلة ويتم فحصه وفقًا لخطة بحث معتمدة أو من قبل مربي قنب مسجل ويتم فحصه وفقًا لخطة تطوير أصناف معتمدة، يجب على المسجل الذي يزرع القنب الصناعي بموجب هذا القسم، قبل حصاد كل محصول وكما هو منصوص عليه أدناه، الحصول على تقرير فحص مخبري يشير إلى مستويات رباعي هيدروكانابينول (THC) لعينة عشوائية من القمم الزهرية المجففة للقنب الصناعي المزروع.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(2) يجب أن يتم أخذ العينات ضمن الإطار الزمني الذي تحدده الإدارة.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(3) يجب أخذ العينة المجمعة لفحص رباعي هيدروكانابينول (THC) بحضور المزارع أو مربي القنب. تحدد الإدارة، بموجب لائحة، إجراءات أخذ العينات، بما في ذلك جميع ما يلي:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(3)(A) عدد النباتات التي سيتم أخذ عينات منها لكل حقل، وأي تجميع للعينات.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(3)(B) أجزاء النبات التي سيتم أخذ عينات منها.
(C)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(3)(C) أجزاء النبات التي سيتم تضمينها في العينة.
(D)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(3)(D) إجراءات إضافية حسب الضرورة لضمان دقة العينات والحقول ونظافتها.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(4) يجب أن تكون العينة المجمعة لفحص رباعي هيدروكانابينول (THC) مصحوبة بإثبات تسجيل المسجل.
(5)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(5) يجب أن يصدر تقرير الفحص المخبري من قبل مختبر معتمد من قبل الإدارة، باستخدام طريقة فحص معتمدة من قبل الإدارة. يجب أن تستخدم طريقة الفحص طرق ما بعد نزع الكربوكسيل أو طرق موثوقة مماثلة لتحديد مستويات تركيز رباعي هيدروكانابينول (THC). يجب أن يشير تقرير الفحص المخبري إلى نسبة تركيز رباعي هيدروكانابينول (THC) على أساس الوزن الجاف، ويشير إلى تاريخ وموقع أخذ العينات، ويذكر إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وإجمالي مساحة المحصول بالفدان. إذا أشار تقرير الفحص المخبري إلى نسبة تركيز رباعي هيدروكانابينول (THC) تساوي أو تقل عن 0.3 بالمائة، يجب أن تظهر الكلمات "اجتاز كقنب صناعي في كاليفورنيا" في أعلى تقرير الفحص المخبري أو بالقرب منه. إذا أشار تقرير الفحص المخبري إلى نسبة تركيز رباعي هيدروكانابينول (THC) أكبر من 0.3 بالمائة، يجب أن تظهر الكلمات "فشل كقنب صناعي في كاليفورنيا" في أعلى تقرير الفحص المخبري أو بالقرب منه. يجب أن يتضمن تقرير الفحص المخبري أيضًا تقديرًا لقياس عدم اليقين المرتبط بنتائج الفحص. يجب على المختبر استخدام طرق وإجراءات مناسبة ومعتمدة لجميع أنشطة الفحص وتقديرات قياس عدم اليقين.
(6)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(6) إذا أشار تقرير الفحص المخبري إلى نسبة تركيز رباعي هيدروكانابينول (THC) تساوي أو تقل عن 0.3 بالمائة، يجب على المختبر تزويد الشخص الذي طلب الفحص بما لا يقل عن 10 نسخ أصلية موقعة من قبل موظف مخول من المختبر، ويجب أن يحتفظ بنسخة أصلية واحدة أو أكثر من تقرير الفحص المخبري لمدة سنتين على الأقل من تاريخ أخذ العينات.
(7)CA الأغذية والزراعة Code § 81006(e)(7) إذا أشار تقرير الفحص المخبري إلى نسبة تركيز رباعي هيدروكانابينول (THC) أكبر من 0.3 بالمائة ولا تتجاوز 1 بالمائة، يجب على المسجل الذي يزرع القنب الصناعي تقديم عينات إضافية لفحص القنب الصناعي المزروع.

Section § 81007

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة في كاليفورنيا ببدء برنامج تجريبي زراعي كجزء من نظام تسجيل. يجب أن يلتزم البرنامج بقانون فيدرالي صدر عام 2014 يهدف إلى الابتكار الزراعي.

سيكون هذا القسم من القانون ساري المفعول فقط حتى تتم الموافقة على خطة كاليفورنيا الزراعية الخاصة بها بموجب قانون فيدرالي أحدث صدر عام 2018. بمجرد الموافقة، سيتم إلغاء هذا القسم في يناير التالي.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81007(a) كجزء من برنامج التسجيل المنشأ بموجب هذا القسم، يجوز للإدارة أن تنشئ وتنفذ، بموجب لائحة، برنامجًا تجريبيًا زراعيًا عملاً بالقسم 7606 من القانون الزراعي الفيدرالي لعام 2014 (7 U.S.C. Sec. 5940) وفقًا لأغراض ذلك القسم.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81007(b) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى التاريخ الذي يتم فيه الموافقة على خطة ولاية كاليفورنيا عملاً بالقسم 297B من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضاف بموجب القسم 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334))، ويُلغى اعتبارًا من 1 يناير من العام التالي.

Section § 81009

Explanation

بحلول 1 يناير 2019، أو بعد خمس سنوات من الحصول على الإذن الفيدرالي، يجب على مجلس، بالتعاون مع جمعية صناعات القنب، تقديم تقرير عن القنب الصناعي في كاليفورنيا. يُقدم التقرير إلى لجان الجمعية ومجلس الشيوخ للزراعة والسلامة العامة.

يجب أن يغطي التقرير الآثار الاقتصادية لزراعة القنب وتصنيعه في كاليفورنيا. كما يجب أن يقارن هذه الآثار بالولايات الأخرى التي قد يُسمح فيها بزراعة القنب.

في موعد أقصاه 1 يناير 2019، أو بعد خمس سنوات من التصريح بأحكام هذا القسم بموجب القانون الفيدرالي، أيهما أبعد، يقوم المجلس، بالتشاور مع جمعية صناعات القنب (Hemp Industries Association)، أو الجمعية الصناعية التي تخلفها، بتقديم التقرير التالي إلى لجان الجمعية ومجلس الشيوخ للزراعة ولجان الجمعية ومجلس الشيوخ للسلامة العامة:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81009(a) الآثار الاقتصادية لزراعة القنب الصناعي ومعالجته وتصنيع منتجاته في كاليفورنيا.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81009(b) الآثار الاقتصادية لزراعة القنب الصناعي ومعالجته وتصنيع منتجاته في الولايات الأخرى التي ربما سمحت بزراعة القنب الصناعي.

Section § 81010

Explanation

بدأ سريان هذا التنظيم، بالإضافة إلى المادة (221)، اعتبارًا من الأول من يناير 2017.

يدخل هذا القسم، والمادة (221) حيز التنفيذ في الأول من يناير 2017.

Section § 81011

Explanation

قبل زراعة القنب الصناعي، يجب على المؤسسات البحثية تقديم إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لموقع زراعتها إلى المفوض الزراعي للمقاطعة.

هذه القاعدة مؤقتة فقط وستتوقف عن السريان بمجرد الموافقة على خطة ولاية كاليفورنيا للقنب بموجب قوانين فيدرالية معينة. بعد الموافقة، سيتم إلغاء هذا القسم من القانون في 1 يناير التالي.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81011(a) قبل زراعة القنب الصناعي، يجب على مؤسسة بحث زراعي راسخة أن تقدم إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لموقع الزراعة المخطط له إلى مفوض المقاطعة التي يقع فيها الموقع.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81011(b) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى التاريخ الذي يتم فيه الموافقة على خطة ولاية كاليفورنيا عملاً بالقسم 297B من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضاف بموجب القسم 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334))، ويلغى اعتبارًا من 1 يناير من العام التالي.

Section § 81012

Explanation

يحدد هذا القانون إجراءات إنفاذ خطة ولاية كاليفورنيا المتعلقة بزراعة القنب الصناعي. يجب على المزارعين ومؤسسات البحث والمربين الامتثال للإرشادات الفيدرالية، بما في ذلك تقديم أوصاف قانونية للأراضي، والتسجيل بشكل صحيح، والبقاء ضمن حدود رباعي هيدروكانابينول (THC) (0.3%). إذا انتهكوا القواعد بإهمال، فيجب عليهم اتباع خطة تصحيحية أو مواجهة حظر من البرنامج لمدة خمس سنوات بعد ثلاثة انتهاكات. تتطلب الانتهاكات المتعمدة أو الجسيمة الإبلاغ إلى المدعين العامين الفيدراليين والولائيين. لا يدخل القانون حيز التنفيذ إلا بعد الموافقة الفيدرالية على خطة الولاية.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(a) يجب أن يتوافق إنفاذ الخطة الحكومية المعتمدة مع المادة 297B(e) من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضافة بموجب المادة 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334)).
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(b) يخضع مزارع القنب الصناعي، أو مؤسسة البحث الزراعي القائمة، أو مربي القنب الذي يقرر الوزير أنه انتهك حكماً من أحكام هذا القسم المدرجة في الخطة الحكومية المعتمدة أو متطلباً إضافياً مدرجاً عملاً بالفقرة الفرعية (b) من المادة 81015، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدم تقديم وصف قانوني للأرض التي يزرع فيها القنب الصناعي، أو عدم التسجيل كما هو مطلوب، أو تجاوز حد 0.3 بالمائة من رباعي هيدروكانابينول (THC) المنصوص عليه في هذا القسم، للعواقب التالية:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(b)(1) بالنسبة للانتهاك الناتج عن إهمال، حسبما يحدده الوزير، تكون العواقب بموجب قوانين الولاية لانتهاك هذا القسم كما يلي:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(b)(1)(A) إذا لم يكن الانتهاك انتهاكاً متكرراً يخضع للفقرة الفرعية (B)، يجب على مزارع القنب الصناعي، أو مؤسسة البحث الزراعي القائمة، أو مربي القنب الامتثال لخطة عمل تصحيحية، يضعها الوزير، تتضمن كلاً مما يلي:
(i)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(b)(1)(A)(i) تاريخ معقول يجب على مزارع القنب الصناعي، أو مؤسسة البحث الزراعي القائمة، أو مربي القنب بموجبه تصحيح الانتهاك الناتج عن إهمال.
(ii)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(b)(1)(A)(ii) شرط بأن يقدم مزارع القنب الصناعي، أو مؤسسة البحث الزراعي القائمة، أو مربي القنب تقارير دورية إلى الوزير، لمدة لا تقل عن السنتين التقويميتين التاليتين، بشأن امتثاله لهذا القسم أو للخطة الحكومية المعتمدة.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(b)(1)(B) مزارع القنب الصناعي، أو مؤسسة البحث الزراعي القائمة، أو مربي القنب الذي يرتكب انتهاكاً ناتجاً عن إهمال ثلاث مرات في فترة خمس سنوات يصبح غير مؤهل للمشاركة في برنامج القنب الصناعي لمدة خمس سنوات تبدأ من تاريخ اكتشاف الانتهاك الثالث.
(C)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(b)(1)(C) لا يخضع مزارع القنب الصناعي، أو مؤسسة البحث الزراعي القائمة، أو مربي القنب، نتيجة لانتهاك ناتج عن إهمال، لأي إجراء إنفاذ جنائي من قبل الولاية أو حكومة محلية.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(b)(2) بالنسبة للانتهاك المرتكب عمداً، أو بتهور أو إهمال جسيم، يبلغ الوزير فوراً مزارع القنب الصناعي، أو مؤسسة البحث الزراعي القائمة، أو مربي القنب إلى المدعي العام للولايات المتحدة والمدعي العام لهذه الولاية، حسب الاقتضاء.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 81012(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول اعتباراً من التاريخ الذي يتم فيه اعتماد خطة ولاية كاليفورنيا عملاً بالمادة 297B من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضافة بموجب المادة 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334)).

Section § 81013

Explanation

إذا أدين شخص بجناية تتعلق بمواد خاضعة للرقابة، فلا يمكنه الانضمام إلى برنامج القنب الصناعي لمدة 10 سنوات بعد تاريخ الإدانة. تسري هذه القاعدة على أي إدانات حدثت قبل 1 يناير 2020 أو في ذلك التاريخ أو بعده.

أي شخص أدين بجناية تتعلق بمادة خاضعة للرقابة بموجب قانون الولاية أو القانون الفيدرالي قبل 1 يناير 2020 أو في ذلك التاريخ أو بعده، يكون غير مؤهل، خلال فترة العشر سنوات التي تلي تاريخ الإدانة، للمشاركة في برنامج القنب الصناعي.

Section § 81014

Explanation
إذا قدم شخص ما معلومات كاذبة عن علم في الطلبات المتعلقة ببرنامج القنب الصناعي، فلا يمكنه المشاركة في البرنامج.

Section § 81015

Explanation

يطلب هذا القسم القانوني من وزير كاليفورنيا، بالتشاور مع المحافظ والمدعي العام، وضع وتقديم خطة إلى وزير الزراعة الأمريكي بحلول 1 مايو 2020. يجب أن تتوافق الخطة مع المتطلبات الفيدرالية بموجب قانون التسويق الزراعي لعام 1946 وتؤكد أن الولاية تستطيع تنفيذ الممارسات والإجراءات الزراعية اللازمة. يجب على الوزير أيضًا إضافة ملحق يسرد أحكام خطة الولاية المتضمنة وأي متطلبات تنفيذ إضافية.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 81015(a) في موعد أقصاه 1 مايو 2020، يقوم الوزير، بالتشاور مع المحافظ والمدعي العام، بوضع وتقديم خطة ولاية إلى وزير الزراعة بالولايات المتحدة، بما يتفق مع هذا القسم، عملاً بالقسم 297B من قانون التسويق الزراعي الفيدرالي لعام 1946 (المضاف بموجب القسم 10113 من قانون تحسين الزراعة الفيدرالي لعام 2018 (القانون العام 115-334))، بما في ذلك شهادة بأن الولاية لديها الموارد والموظفين لتنفيذ الممارسات والإجراءات الموصوفة في البنود من (i) إلى (iv)، شاملة، من الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (a) من ذلك القسم.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 81015(b) في ملحق لخطة الولاية، يقوم الوزير بإدراج أحكام هذا القسم المدرجة في خطة الولاية، وأي متطلبات إضافية في خطة الولاية، التي ستكون خاضعة للتنفيذ عملاً بالقسم 81012.