Section § 16901

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص القيام بأمرين محددين يتعلقان بالحيوانات وعلاقتها بالسكك الحديدية. أولاً، لا يمكنك قيادة أو دفع أو توجيه حيوان على طول مسارات السكك الحديدية ما لم تكن هذه المسارات ضمن طريق عام أو مكان عام. ثانياً، إذا كان بإمكانك التحكم في مكان ذهاب الحيوان، فلا يمكنك السماح له بالتواجد داخل أسوار السكك الحديدية للرعي أو لأي سبب آخر.

يحظر على أي شخص القيام بأي مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 16901(a) قيادة أو دفع أو توجيه أي حيوان على طول مسار سكة حديد، ما لم تكن السكة الحديد مبنية ضمن حدود طريق عام أو مكان عام.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 16901(b) السماح بوضع أي حيوان داخل أسوار سكة حديد للرعي أو لأغراض أخرى إذا كان لديه الحق في منع ذلك.

Section § 16902

Explanation
إذا كنت تمتلك ماشية أو مسؤولاً عنها، فيجب ألا تدعها تتجول بحرية أو دون مراقبة على الطرق العامة حيث توجد حواجز على كلا الجانبين مثل الأسوار أو الجدران التي تفصل الطريق عن الملكية الخاصة.

Section § 16903

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص نقل الماشية عبر الطرق العامة من غروب الشمس إلى شروقها دون وجود عدد كافٍ من الرعاة للسماح للمركبات بالمرور بسهولة. ويهدف هذا إلى ضمان سلامة الطريق خلال ساعات الليل.

Section § 16904

Explanation
إذا رفع شخص دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات ناجمة عن اصطدام بين مركبة وحيوان أليف على طريق عام، فلا يعني ذلك تلقائيًا أن مالك الحيوان كان مهملًا. لا يوجد افتراض في هذه الحالات بأن مالك الحيوان ارتكب خطأ.

Section § 16905

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لموظفي السكك الحديدية في كاليفورنيا إبقاء الحيوانات محتجزة في عربات القطار لأكثر من 36 ساعة متواصلة. بعد 36 ساعة، يجب إنزال الحيوانات في حظائر مناسبة لمدة 5 ساعات على الأقل للراحة وشرب الماء وتناول الطعام.

Section § 16906

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند حساب المدة التي احتجزت فيها الحيوانات وفقًا للقسم (16905)، يجب عليك أيضًا احتساب أي وقت احتجزت فيه دون راحة أثناء النقل على طرق متصلة أخرى قبل وصولها.

Section § 16907

Explanation
يسمح هذا القانون لشركات أو مشغلي السكك الحديدية بتحميل المالك أو الشخص المسؤول عن الحيوانات، إذا رفضوا دفع تكاليف راحة الحيوانات وإطعامها أثناء النقل. يمكن للسكك الحديدية الاحتفاظ بحق امتياز على الحيوانات حتى يدفع المالك هذه النفقات.

Section § 16908

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص يملك أو يشغل شاحنات أو مقطورات أن يبقي حيوانًا محبوسًا لأكثر من 28 ساعة دون طعام وماء، ما لم يكن هناك طلب خطي لتمديد المدة إلى 36 ساعة. يجب إنزال الحيوانات بعد هذه الفترة لمدة لا تقل عن خمس ساعات للراحة والأكل والشرب. ومع ذلك، إذا منعت أحداث غير متوقعة مثل عاصفة إطعام الحيوان أو سقايته، وأظهر الشخص العناية الواجبة، فلا يعتبر ذلك انتهاكًا.

يحظر على أي شخص يملك أو يشغل أي شاحنة محرك، أو شاحنة ومقطورة، أو نصف مقطورة، أن يحبس أو يسمح بحبس أي حيوان في هذه المركبة لمدة تزيد عن 28 ساعة متتالية من وقت آخر مرة تم فيها إطعام الحيوان وسقايته. بناءً على طلب خطي من المالك أو الشخص المسؤول عن الحيوان، يجوز تمديد فترة الحبس إلى 36 ساعة. قبل انتهاء فترة الحبس المسموح بها، يجب إنزال الحيوان بطريقة إنسانية بواسطة منحدر أو باب خلفي بحجم كافٍ إلى حظائر مجهزة بشكل صحيح للراحة والماء والطعام، لمدة لا تقل عن خمس ساعات متتالية.
لا يعتبر عدم قيام الشخص بإطعام أو سقاية حيوان ضمن المدة الزمنية المحددة بموجب هذا القسم انتهاكًا لهذا القسم إذا تم منع إطعام الحيوان وسقايته بسبب عاصفة أو أسباب عرضية أو لا يمكن تجنبها لم يكن من الممكن توقعها أو تجنبها بممارسة العناية الواجبة والتبصر.

Section § 16909

Explanation
يوضح هذا القانون أنه عند حساب المدة التي احتُجز فيها حيوان، لا يُحتسب الوقت المستغرق في تحميله وتفريغه. ومع ذلك، فإن أي وقت يقضيه الحيوان بدون راحة أو طعام أو ماء أثناء النقل، حتى لو كان على مركبة مختلفة أو خارج الولاية، يُحتسب ضمن فترة الحبس.