Section § 17001

Explanation
يحدد هذا القانون في كاليفورنيا "المُلتقِط" بأنه أي شخص يلتقط حيوانًا ضالًا وفقًا للقسم 17041.

Section § 17001.5

Explanation
يحدد هذا القانون "الحيوان الضال" بأنه أنواع معينة من الحيوانات مثل الأبقار والخيول والبغال وغيرها، التي تم احتجازها أو ضبطها لأن مالكها إما غير معروف أو لا يمكن العثور عليه.

Section § 17002

Explanation
إذا سيطر مفتش على حيوان أو عثر عليه بموجب هذا الجزء المحدد من القانون، فيجب عليه التعامل معه وفقًا للقواعد الواردة في هذا الفصل.

Section § 17003

Explanation

يشرح هذا القسم أن القوانين المحلية المتعلقة بالحيوانات الضالة يمكن أن تظل سارية المفعول، باستثناء ما يتعلق بالتعامل مع حيوانات معينة مثل الأبقار. عندما يتم احتجاز حيوانات مثل الأبقار، يجب على الملجأ المحلي إبلاغ مسؤول حكومي في الولاية، والذي سيتولى بعد ذلك رعاية البقرة. بالنسبة لأنواع أخرى من الحيوانات الضالة، يمكن للسلطات المحلية اختيار اتباع قواعدها المحلية بدلاً من قواعد الولاية المذكورة في هذا القسم. ومع ذلك، يجب أن تتوافق أي إجراءات يتم اتخاذها مع قوانين الولاية المتعلقة بقسوة الحيوانات.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 17003(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، لا يؤثر هذا الفصل على أي قانون أو مرسوم أو لائحة تتعلق بالحيوانات الضالة، أو مدير الملجأ، أو ضابط مكافحة الحيوانات الآخر، أو وكالة أو ملجأ عام لمكافحة الحيوانات ضمن حدود أي مدينة أو مقاطعة حيث تكون تلك القوانين أو المراسيم أو اللوائح سارية المفعول.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 17003(b) عند حجز أي حيوان من فصيلة البقريات، أو حصان، أو بغل، أو خروف، أو خنزير، أو حمار، أو ألبكة، أو لاما، أو ماعز، يجب على مدير الملجأ، أو ضابط مكافحة الحيوانات الآخر، أو وكالة أو ملجأ عام لمكافحة الحيوانات إخطار الأمين فورًا. عند استلام هذا الإخطار، يتولى الأمين حيازة أي حيوان من فصيلة البقريات ويديره وفقًا لهذا الفصل.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 17003(c) يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة تنشئ أو أنشأت قوانين أو مراسيم أو لوائح تتعلق بالحيوانات الضالة، أن تختار اتباع تلك القوانين أو المراسيم أو اللوائح بدلاً من هذا الفصل في التعامل مع الحيوانات الضالة التي ليست من فصيلة البقريات وفقًا للقوانين أو المراسيم أو اللوائح المعمول بها في المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 17003(d) لا يجيز هذا القسم أي فعل ينتهك المادة 597 من قانون العقوبات.

Section § 17004

Explanation
يملك المدير صلاحية أخذ الحيوانات الضالة عندما لا يكون أصحابها معروفين أو لا يمكن العثور عليهم.

Section § 17005

Explanation

ينص القانون في كاليفورنيا على أنه لا ينبغي قتل أي حيوان قابل للتبني إذا كان بإمكانه العثور على منزل مناسب. ينطبق هذا على الحيوانات التي تبلغ ثمانية أسابيع أو أكثر والتي لا تعاني من أي مشاكل سلوكية أو صحية أو تتعلق بالسلامة تجعلها غير مناسبة كحيوانات أليفة.

علاوة على ذلك، ينص القانون على أنه لا ينبغي قتل أي حيوان قابل للعلاج أيضًا. الحيوانات القابلة للعلاج هي تلك التي ليست قابلة للتبني حاليًا ولكن يمكن أن تصبح قابلة للتبني ببعض الجهد. لا يوفر هذا القانون أساسًا للمطالبات القانونية بشأن قرارات القتل الرحيم.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 17005(a) سياسة الولاية هي أنه لا ينبغي قتل أي حيوان قابل للتبني إذا كان بالإمكان تبنيه في منزل مناسب. تشمل الحيوانات القابلة للتبني فقط تلك الحيوانات التي تبلغ ثمانية أسابيع من العمر أو أكثر والتي، وقت احتجاز الحيوان أو الاستيلاء عليه بأي طريقة أخرى أو بعد ذلك، لم تظهر عليها أي علامة على عيب سلوكي أو مزاجي قد يشكل خطرًا على الصحة أو السلامة أو يجعل الحيوان غير مناسب للوضع كحيوان أليف، ولم تظهر عليها أي علامة على مرض أو إصابة أو حالة خلقية أو وراثية تؤثر سلبًا على صحة الحيوان أو من المحتمل أن تؤثر سلبًا على صحة الحيوان في المستقبل.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 17005(b) سياسة الولاية هي أنه لا ينبغي قتل أي حيوان قابل للعلاج. يشمل الحيوان القابل للعلاج أي حيوان غير قابل للتبني ولكنه قد يصبح قابلاً للتبني بجهود معقولة. لا يشكل هذا البند، بحد ذاته، أساسًا للمسؤولية عن الأضرار المتعلقة بالقتل الرحيم.

Section § 17006

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يمكن إعدام الحيوانات التي تعاني من مرض شديد أو إصابة بالغة دون انتظار مطالبة أصحابها بها أو تبنيها. كما يمكن قتل الحيوانات حديثة الولادة التي لا تملك أمهات رحمةً إذا لم تتمكن من البقاء على قيد الحياة بمفردها، مع وجود بعض الاستثناءات.

الحيوانات التي تعاني بشكل ميؤوس منه من مرض خطير أو إصابة بالغة لا يجوز الاحتفاظ بها لاسترداد المالك أو التبني. باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b) من المادة 31108 والفقرة الفرعية (c) من المادة 31752، يجوز قتل الحيوانات حديثة الولادة التي تحتاج إلى رعاية أمومية وتم احتجازها بدون أمهاتها رحمةً دون الاحتفاظ بها لاسترداد المالك أو التبني.