Section § 17150

Explanation
يشير هذا القانون إلى أن الأسوار المكهربة قد تكون خطيرة، خاصة على الأطفال، لأنها قد تسبب إصابات أو حتى الوفاة. ولمنع هذه الحوادث، يهدف القانون إلى وضع وتطبيق معايير السلامة لهذه الأنواع من الأسوار.

Section § 17151

Explanation

يحدد هذا القسم معنى "السياج المكهرب" لأغراض هذا الفصل. السياج المكهرب هو أي نوع من الأسوار المزودة بأجهزة ملحقة تحمل شحنة كهربائية، وقادرة على إحداث صدمة كهربائية لشخص أو حيوان عند لمسها. يمكن أن يكون سلكاً مفرداً أو هياكل أكثر تعقيداً، ولكنه لا يشمل الأسوار الأمنية المكهربة كما هو موصوف في نص قانوني محدد آخر.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 17151(a) لأغراض هذا الفصل، يُقصد بـ "السياج المكهرب" أي سياج وأجهزة ملحقة به، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأسوار والأجهزة المستخدمة في التحكم بالحيوانات، وبما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، سياج يتكون من سلك مفرد مدعوم بأعمدة أو تجهيزات أخرى، والذي يحمل شحنة كهربائية أو يكون متصلاً بمصدر تيار كهربائي، ويكون مصمماً أو موضوعاً بحيث يتلقى شخص أو حيوان يلامس العنصر الموصل للسياج صدمة كهربائية.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 17151(b) لأغراض هذا الفصل، لا يشمل "السياج المكهرب" السياج الأمني المكهرب كما هو موصوف في المادة 835 من القانون المدني.

Section § 17152

Explanation

في كاليفورنيا، لا يمكن بيع الأسوار المكهربة أو تركيبها أو استخدامها إلا إذا كانت تحتوي على جهاز تحكم كهربائي يفي بمعايير السلامة. تأتي هذه المعايير من منظمات مثل الكود الكهربائي الوطني، واللجنة الكهروتقنية الدولية، أو مختبرات أندررايترز. وهذا يضمن أن التيار الكهربائي آمن ومتحكم فيه.

لا يجوز عرض أي أسوار مكهربة للبيع أو بيعها أو تركيبها أو استخدامها في هذه الولاية، أو توصيلها بأي شكل آخر بمصدر للتيار الكهربائي، ما لم يتم تحديد وتنظيم التيار الكهربائي بواسطة جهاز تحكم كهربائي يستوفي أو يتجاوز معايير أو مواصفات الكود الكهربائي الوطني للجمعية الوطنية للحماية من الحرائق، أو المعايير الدولية للجنة الكهروتقنية الدولية، أو مختبرات أندررايترز لأجهزة التحكم في الأسوار الكهربائية المتقطعة أو الأسوار المكهربة.

Section § 17153

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون للمدن والمقاطعات بتنظيم الأسوار المكهربة، مثل اشتراط الحصول على تراخيص، ولكن يجب أن تظل أي قواعد محلية تفي بالمعايير الأساسية التي يحددها هذا الفصل. لا يمكنهم السماح بأسوار لا تتبع هذه القواعد.