أحكام عامةعقوبة جنائية

Section § 16421

Explanation

ينص هذا القانون على أنك إذا خالفت بعض اللوائح، فإنك ترتكب جنحة. هذا يعني أنك قد تُغرّم بمبلغ يتراوح بين 100 دولار و1,000 دولار، أو تُسجن لمدة تتراوح بين 10 أيام وسنة واحدة، أو تُعاقب بكليهما. يُعد كل يوم تستمر فيه المخالفة جريمة منفصلة، لذا قد تواجه هذه العقوبات عن كل يوم. ومع ذلك، إذا خالفت الأقسام المحددة المذكورة، فإن مدة السجن تنخفض لتتراوح بين 10 أيام وستة أشهر، بينما تظل الغرامات كما هي. الأقسام هي المادة 1 من الفصل 3، والفصل 5، والمادة 5 من الفصل 7، والفصل 8.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 16421(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا الجزء أو في الفقرة الفرعية (b)، يُعد كل شخص يخالف هذا الجزء مرتكبًا لجنحة وعند الإدانة يُعاقب بغرامة لا تقل عن مائة دولار (100 دولار) ولا تزيد عن ألف دولار (1,000 دولار)، وبالحبس لمدة لا تقل عن 10 أيام ولا تزيد عن سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والحبس. يُشكل كل انتهاك خلال أي يوم جريمة منفصلة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 16421(b) يُعد كل شخص يخالف ما يلي مرتكبًا لجنحة وعند الإدانة يُعاقب بغرامة لا تقل عن مائة دولار (100 دولار) ولا تزيد عن ألف دولار (1,000 دولار)، وبالحبس لمدة لا تقل عن 10 أيام ولا تزيد عن ستة أشهر، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والحبس. يُشكل كل انتهاك خلال أي يوم جريمة منفصلة:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 16421(b)(1) المادة 1 (التي تبدأ بالقسم 16501) من الفصل 3.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 16421(b)(2) الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 16801).
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 16421(b)(3) المادة 5 (التي تبدأ بالقسم 17121) من الفصل 7.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 16421(b)(4) الفصل 8 (الذي يبدأ بالقسم 17150).
جنحة غرامات وعقوبات حبس ...