Section § 40781

Explanation
يسمح هذا القانون للمدير بدخول أي موقع توجد فيه طماطم التجهيز لأغراض التفتيش. ويمكن للمدير أخذ عينات من الطماطم للتحقق مما إذا كانت تستوفي المعايير المطلوبة. ويمكنهم استخدام أي طريقة تفتيش أو اختبار محددة في اللائحة.

Section § 40782

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير باتخاذ إجراءات قانونية ضد أي شخص يخالف القواعد الواردة في هذا الفصل بخصوص الطماطم المخصصة للتصنيع. كما يمكن للمدير مصادرة والاحتفاظ بأجزاء من أي دفعة طماطم متورطة في المخالفة إذا رأى أن ذلك ضروري لاستخدامه كدليل في القضية.

يجوز للمدير أن يأمر بمقاضاة أي شخص ينتهك أي حكم من أحكام هذا الفصل، ويجوز له حجز واحتجاز جزء من أي دفعة أو حمولة من الطماطم المخصصة لأغراض التصنيع المتورطة في انتهاك، حسبما يراه ضرورياً كدليل.