Section § 29611

Explanation

إذا كنت تتعامل مع عبوات العسل المستخلص، فيجب أن تُوسم كل واحدة منها بشكل صحيح. يتضمن ذلك إظهار اسم وعنوان المنتج أو الموزع، والوزن الصافي للعسل، ودرجة تصنيف من وزارة الزراعة الأمريكية. إذا أُضيفت حبوب اللقاح بشكل مرئي، فيجب أن يُكتب على الملصق "أضيف إليه حبوب اللقاح"، ولا ينطبق شرط درجة التصنيف. بالنسبة للعبوات غير الشفافة، يجب أيضًا تحديد لون العسل.

يجب أن تُعلّم كل عبوة أو عبوة فرعية من العسل المستخلص بوضوح بكل مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 29611(a) اسم وعنوان منتج أو موزع العسل المستخلص.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 29611(b) الوزن الصافي للعسل في العبوة.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 29611(c) إحدى درجات التصنيف الأمريكية المقررة للعسل من قبل وزارة الزراعة بالولايات المتحدة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا البند على العسل الذي أضيف إليه حبوب اللقاح، إذا كانت كمية حبوب اللقاح المضافة مرئية وكانت كل عبوة من هذا القبيل موسومة بوضوح وظاهرًا بعبارة "أضيف إليه حبوب اللقاح".
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 29611(d) في حالة أي عبوة غير شفافة، بلون العسل.

Section § 29612

Explanation
ينص هذا القانون على أن جميع العسل المستخرج يجب أن يلتزم بتصنيفات الألوان والدرجات ومعايير التعبئة التي وضعتها وزارة الزراعة بالولايات المتحدة. ويجب أن يُوسم العسل وفقًا لمعايير وزارة الزراعة الأمريكية هذه.

Section § 29613

Explanation
إذا كان وعاء العسل المستخلص يحمل وصفًا للون، فإنه يُعتبر موسومًا بشكل صحيح إذا كان العسل بداخله يطابق اللون المشار إليه أو أفتح منه.

Section § 29614

Explanation
إذا تبلور العسل، يجب إذابة عينة منه لتحويلها إلى حالة سائلة قبل تصنيفها أو تقييمها.

Section § 29615

Explanation

يتطلب هذا القانون أن يكون جميع العسل المستخلص، بغض النظر عن درجته، خاليًا من العيوب الخطيرة التي تؤثر على مظهره أو صلاحيته للأكل. يجب أن يكون العسل نظيفًا من المواد الغريبة بقدر نظافة العسل المصفى عبر شبكة دقيقة. يشمل "التلف الخطير" مشكلات مثل فقدان لونه ونكهته الطبيعيين بسبب السخونة الزائدة، أو إنتاج رغوة أو حموضة من التخمر، أو وجود طعم سيء من مصادر غير زهرية.

يجب أن يكون جميع العسل المستخلص، بغض النظر عن مصطلح الدرجة كما هو محدد، خاليًا من التلف الخطير وعلى الأقل خاليًا من المواد الغريبة الزائدة مثل العسل الذي تم تصفيته عبر قماش غربلة قياسي بـ 23 شبكة في البوصة. يعني التلف الخطير أي ضرر أو عيب يؤثر بشكل خطير على مظهر العسل أو صلاحيته للأكل، مثل أي مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 29615(a) السخونة الزائدة، التي تدمر كلاً من اللون والنكهة الطبيعيين.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 29615(b) التخمر، الذي يسبب إما رغوة أو حموضة، أو كليهما.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 29615(c) نكهة غير مرغوبة من أي مادة أو شيء آخر غير المصدر الزهري.

Section § 29616

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند تعبئة العسل في حاويات، يمكن أن يكون ما يصل إلى 5% من تلك الحاويات في الدفعة الواحدة أقل من متطلبات الدرجة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا التسامح على العيوب التي تسبب ضررًا جسيمًا، كما تم تعريفه سابقًا.

Section § 29617

Explanation
إذا تم وضع وصف لوني للعسل على عبوته أو اللافتات المتعلقة به، فيجب أن يتطابق هذا الوصف مع معايير الألوان المحددة في هذا الفصل من القانون.

Section § 29618

Explanation
إذا كان العسل مزيجًا من أنواع مختلفة من الزهور، فلا يمكن تسميته وكأنه يأتي من نوع زهرة واحد فقط، ما لم يكن نوع واحد هو الغالب في تكوينه. في هذه الحالة، يمكن تسميته بنوع الزهرة الرئيسي، بناءً على نكهته.

Section § 29619

Explanation
يتطلب هذا القانون أن تحمل أي حاوية غير ممتلئة بالكامل، والتي تُعرف باسم حاوية "ذات فراغ داخلي"، ملصقًا واضحًا وملحوظًا يوضح أنها ذات فراغ داخلي.

Section § 29620

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا بيع العسل في عبوات سعتها خمس أوقيات أو أكثر، فيجب تعبئته وبيعه باستخدام أوزان قياسية محددة في مادة أخرى. إذا كانت عبوة كبيرة تحتوي على عبوات عسل أصغر، وكان وزنها الإجمالي يطابق إحدى تلك الوحدات القياسية، فيمكن بيعها مباشرة للمستهلكين كوحدة وزن قياسية.