Section § 29040

Explanation

إذا كنت تملك أو تعمل كوسيط أو تحوز خلايا نحل، المعروفة بالمناحل، في كاليفورنيا، فيجب عليك تسجيل عدد مستعمرات النحل ومواقعها كل عام. يجب أن يتم هذا التسجيل بحلول الأول من يناير، أو خلال الثلاثين يومًا التالية.

يجب على كل شخص يملك أو يعمل كوسيط أو يحوز منحلًا يقع داخل الولاية، في اليوم الأول من يناير من كل عام، تسجيل عدد المستعمرات في كل منحل يملكه أو يحوزه الشخص وموقع كل منحل. ويجب على كل شخص مطالب بالتسجيل بموجب هذه المادة، القيام بذلك في اليوم الأول من يناير من كل عام يحتفظ فيه بمنحل أو يحوزه أو يكون في حيازته، أو خلال 30 يومًا بعد ذلك، وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه المادة.

Section § 29041

Explanation
يضمن هذا القانون أن معلومات معينة مقدمة بموجب أقسام محددة يجب أن تظل سرية. لا يمكن مشاركتها مع أي شخص باستثناء إدارات الزراعة الحكومية أو المحلية. ومع ذلك، يمكن الكشف عن مواقع مزارع النحل لمطبقي المبيدات الحشرية عند الضرورة.

Section § 29042

Explanation
إذا أحضرت نحلًا إلى كاليفورنيا أو حصلت على خلية نحل هنا بعد الأول من يناير، فيجب عليك تسجيل اسم المالك وعدد وموقع مستعمرات النحل في غضون 30 يومًا.

Section § 29043

Explanation
يتطلب هذا القانون من أي شخص يدير منحلًا (مكان تُحفظ فيه خلايا النحل) تسجيله لدى مفوض المقاطعة المحلي أو مدير الولاية إذا لم يكن هناك مفوض. سيُستخدم نموذج تسجيل موحد في جميع أنحاء الولاية، والذي يسمح أيضًا للمسجل بطلب إشعارات حول استخدام المبيدات الحشرية في منطقته.

Section § 29044

Explanation

إذا كنت تمتلك أو تدير أو بحوزتك خلايا نحل في كاليفورنيا، فعليك دفع رسوم تسجيل سنوية تصل إلى 250 دولارًا في الأول من يناير من كل عام. تساعد هذه الرسوم في تغطية تكلفة تسجيل عمليات النحل. يوجد جدول رسوم يتضمن رسومًا إضافية إذا تأخرت. ومع ذلك، إذا كنت هاويًا ولديك أقل من عشر خلايا نحل، فقد لا تضطر لدفع هذه الرسوم إذا قررت مقاطعتك التنازل عنها بموافقة الوزير.

يمكن للدولة أيضًا تعويض المقاطعات عن أي تكاليف تتكبدها عند إدارة وإنفاذ هذه اللوائح، باستخدام الأموال المحصلة من رسوم التسجيل. ستحصل المقاطعات على مدفوعاتها فقط إذا التزمت بالعقود المتفق عليها.

يتم تحديد معايير الإنفاذ والواجبات الإدارية من قبل الوزير بالتشاور مع المجلس. أخيرًا، يُعرّف "الوسيط" بأنه شخص يستفيد ماليًا من إدارة خلايا نحل لا يمتلكها، بموجب شكل من أشكال الاتفاق.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 29044(a) يجب على كل نحال، أو مالك منحل، أو مشغل منحل، أو وسيط، أو شخص بحوزته أي منحل، أن يدفع، بالإضافة إلى أي رسوم أخرى مفروضة بموجب هذا الفصل، رسوم تسجيل سنوية لا تتجاوز مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا) إلى الوزير في الأول من يناير من كل عام، لتغطية تكلفة تسجيل المناحل. يجب على الوزير بموجب لائحة أن يعتمد ويحدث بشكل دوري جدولًا لرسوم التسجيل يتضمن رسوم تأخير لأي شخص يفشل في تسجيل منحل بموجب القسمين 29041 و 29042. يجوز لمجلس المشرفين في أي مقاطعة، بموافقة الوزير، التنازل عن رسوم التسجيل لأي نحال، أو مالك منحل، أو مشغل منحل، أو شخص، هاوٍ لا يعمل في مجال تربية النحل ويمتلك تسع مستعمرات أو أقل.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 29044(b) يجوز للوزير إبرام عقود مع المقاطعات لتعويض المقاطعات عن التكاليف التي يتكبدها المفوض في إدارة وإنفاذ هذا الفصل. يكون مصدر التعويض هو الأموال المستلمة من رسوم التسجيل المذكورة في الفقرة (a). يتم تخصيص التعويض للمفوض بما يتناسب مع نفقات كل مقاطعة. يقوم الوزير بالدفعات لكل مقاطعة فقط إذا تصرف المفوض بما يتوافق مع العقد المبرم بموجب هذه الفقرة.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 29044(c) يجب على الوزير، بعد التشاور مع المجلس، وضع معايير أداء للإدارة والإنفاذ.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 29044(d) لأغراض هذا القسم، يعني "الوسيط" شخصًا أو كيانًا يحصل على ربح مالي من إدارة خلايا النحل، أو معدات الخلايا، أو نحل العسل التي لا يمتلكونها، ولكن لديهم سيطرة عليها، من خلال اتفاق خاص أو عام بين طرف واحد أو أكثر.

Section § 29045

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني امتلاك أو تشغيل منحل بدون تسجيل مناسب. تستمر صلاحية التسجيل حتى 1 يناير من العام التالي.

Section § 29046

Explanation

يتطلب هذا القانون من أي شخص يحتفظ بالنحل (منحل) بعيدًا عن منزله أن يحدد المنحل بلافتة توضح اسم المالك وعنوانه ورقم هاتفه. يجب أن تكون اللافتة مرئية بوضوح.

إذا كانت قوانين المقاطعة أو المدينة تنص على طريقة مختلفة لتحديد المناحل، فيجب اتباع تلك القوانين المحلية. يحتاج أصحاب النحل إلى موافقة لوضع خلاياهم على الأراضي الخاصة أو العامة. على الأراضي الخاصة، يحتاجون إلى إذن من مالك الأرض. وعلى الأراضي العامة، يحتاجون إلى إذن من الجهة التي تتحكم في الأرض، خاصة خلال فترة إزهار الحمضيات، ويجب أن يكون هذا الإذن كتابيًا.

إذا تم الاحتفاظ بالنحل على أرض عامة بدون إذن، فيعتبر ذلك إزعاجًا عامًا، وقد تصادر السلطات الخلايا. إذا كان المالك غير معروف، ترفع القضية إلى المحكمة، ويمكن للمحكمة أن تأمر بإزالة الخلايا وربما تدميرها أو بيعها، وتُستخدم العائدات لأغراض محددة موضحة في قسم آخر.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 29046(a) لا يجوز لأي شخص الاحتفاظ بمنحل في أماكن غير تلك التي يقيم فيها، ما لم يتم تعريف المنحل على النحو التالي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 29046(a)(1) بواسطة لافتة معروضة بشكل بارز على جانب مدخل المنحل أو مطبوعة بالاستنسل على الخلية، توضح بحروف داكنة لا يقل ارتفاعها عن بوصة واحدة على خلفية بلون متباين، اسم المالك أو الشخص المسؤول عن المنحل، وعنوانه ورقم هاتفه، أو إذا لم يكن لديه هاتف، بيان بذلك.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 29046(a)(2) إذا كانت الهيئة الحاكمة للمقاطعة أو المدينة التي يقع فيها المنحل قد نصت بموجب مرسوم على تحديد المناحل، بالطريقة المنصوص عليها في المرسوم.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 29046(b) لا يجوز لأي شخص تحديد موقع أو الاحتفاظ بمنحل على أرض خاصة لا يملكها أو يستأجرها الشخص، ما لم يكن لدى الشخص موافقة من المالك المسجل، أو وكيل مفوض للمالك المسجل، ويمكنه إثبات الموافقة عند طلب السكرتير أو المفوض. يجب أن تتضمن الموافقة اسم ورقم هاتف الشخص الذي منح الموافقة.
(c)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 29046(c)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 29046(c)(1) لا يجوز لأي شخص تحديد موقع أو الاحتفاظ بمنحل على أي أرض عامة دون موافقة صريحة شفهية أو كتابية من الكيان الذي يملك الأرض أو يستأجرها أو يتحكم فيها أو يشغلها، ويمكنه إثبات هذه الموافقة عند طلب السكرتير أو المفوض. يجب أن تتضمن الموافقة اسم ورقم هاتف الشخص الذي منح الموافقة. خلال فترة إزهار الحمضيات، كما يحددها المفوض، بما في ذلك 72 ساعة قبل إعلان فترة الإزهار وحتى 48 ساعة بعد انتهاء فترة الإزهار، يجب على مشغل المنحل الحصول على إذن كتابي لوضع النحل على الأراضي العامة، ويجب أن يجعله متاحًا للسكرتير أو المفوض عند الطلب. أي منحل يقع أو يتم الاحتفاظ به على أرض عامة دون موافقة قانونية يعتبر إزعاجًا عامًا وقد يكون عرضة للمصادرة من قبل السكرتير أو المفوض.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 29046(c)(2) يجوز للسكرتير أو المفوض بدء إجراءات في المحكمة العليا للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي تمت فيها المصادرة، مطالبًا المحكمة بحكم بمصادرة المنحل. عند تقديم الالتماس، يحدد كاتب المحكمة موعدًا لجلسة استماع ويتسبب في نشر إعلانات لمدة 14 يومًا في ثلاثة أماكن عامة على الأقل في المكان الذي تُعقد فيه المحكمة، إذا كان مالك المنحل غير معروف، توضح جوهر الالتماس والزمان والمكان المحددين لجلسة الاستماع. في ذلك الوقت، تستمع المحكمة إلى الإجراء وتحدده، وعند إثبات أن المنحل كان يقع أو يتم الاحتفاظ به على أراضٍ عامة دون موافقة الكيان، يجوز لها أن تأمر بمصادرة المنحل. أي منحل يتم مصادرته على هذا النحو يجب بيعه أو تدميره من قبل السكرتير أو المفوض. تُستخدم عائدات جميع المبيعات وفقًا للمادة 29032.

Section § 29047

Explanation

إذا كنت تملك أو تدير منحلًا، يمكنك رفع دعوى للمطالبة بتعويضات إذا تعرض نحلك للضرر بسبب أنشطة مكافحة الآفات. ومع ذلك، يجب عليك أولاً الالتزام بلوائح وقواعد معينة تهدف إلى حماية النحل، كما هو محدد في عدة مواد ذات صلة.

أي شخص يملك أو يحوز منحلًا يجوز له رفع دعوى لاسترداد تعويضات عن أي ضرر يلحق بالمنحل بسبب أي عملية مكافحة آفات، إذا كان الشخص قد امتثل للمواد 29043، 29046، 29070، و 29070.5، وللوائح التي اعتمدها الوزير والتي تنص على حماية النحل بموجب المواد 11502، 14005، و 29080 عندما تنطبق هذه المتطلبات على الممتلكات التي وقع فيها الضرر المزعوم.

Section § 29048

Explanation

يسمح هذا القانون لمطبقي المبيدات بمقاضاة مربي النحل للمطالبة بتعويضات إذا فشل مربي النحل في اتباع قواعد معينة. على وجه التحديد، إذا لم يبلغ مربو النحل المطبقين بمكان نحلهم قبل رش المبيدات، أو إذا لم يسجلوا نحلهم كما هو مطلوب، يمكن لمطبق المبيدات طلب تعويض عن أي خسائر ناتجة.

أي مطبِّق مبيدات حشرية يتعرض لأي خسارة بسبب إخفاق مربي النحل في طلب إخطار بتطبيق مبيدات حشرية عملاً بالقسم 29101، أو عملاً بأي قاعدة أو لائحة إدارية، أو يتعرض لأي خسارة بسبب إخفاق مربي النحل في تسجيل النحل عملاً بالقسم 29041 أو 29042، يجوز له رفع دعوى لاسترداد التعويضات ضد مربي النحل ذلك.

Section § 29049

Explanation
إذا كنت تملك معدات تربية النحل، يمكنك التقدم بطلب إلى المدير للحصول على رقم تسلسلي فريد لتوسيم معداتك. يجب أن يتضمن طلبك اسمك وعنوانك، وهناك رسوم يجب دفعها، يحددها المدير ويحدثها حسب الحاجة.

Section § 29050

Explanation

عندما تقدم طلبًا وتدفع الرسوم المطلوبة، سيخصص لك المدير علامة تجارية فريدة باستخدام رقم تسلسلي. يبدأ هذا الرقم التسلسلي برمز مقاطعة، متبوعًا برقمك الفردي. يعتمد رمز المقاطعة على نظام تم وضعه عام 1931. بالنسبة للمقاطعات ذات الرموز من 1 إلى 9، توضع شرطة قبل رقم المقاطعة، وتتبعها شرطة أخرى قبل الرقم الفردي.

عند استلام الطلب والرسوم، يقوم المدير بتسجيل علامة تجارية برقم تسلسلي للمتقدم. يجب أن يتضمن الرقم التسلسلي رقم مقاطعة متبوعًا برقم فردي. يجب أن يكون رقم المقاطعة ويظل كما هو رقم فئة المقاطعة في التصنيف الذي اعتمده المجلس التشريعي عام 1931. بالنسبة للمقاطعات ذات أرقام التصنيف من 1 إلى 9، شاملةً، يجب أن يسبق رقم المقاطعة شرطة (—). يجب أن يتبع رقم المقاطعة شرطة (—) والرقم الفردي.

Section § 29051

Explanation
يحدد هذا القانون أنه عند استخدام علامة رقم تسلسلي على معدات تربية النحل الخشبية، يجب حرقها في الخشب بأرقام لا يقل ارتفاعها عن نصف بوصة. يجب أن يتم الوسم على أجزاء محددة من المعدات: بالنسبة لصناديق الخلايا، يجب أن يكون في الزاوية العلوية اليسرى، وبالنسبة للإطارات، يجب أن يكون على القضبان العلوية. يمكن وسم المعدات الخشبية الأخرى بأي طريقة تفضلها.

Section § 29052

Explanation

في كاليفورنيا، يمكنك تحويل ملكية علامة الرقم التسلسلي إلى شخص أو كيان آخر.

علامات الأرقام التسلسلية قابلة للتحويل.

Section § 29053

Explanation

يتناول هذا القانون ما يجب عليك فعله إذا اشتريت وسم ماشية في كاليفورنيا. إذا لم يكن لديك وسم مسجل بالفعل، يمكنك استخدام وسم اشتريته عن طريق إرسال فاتورة بيع ورسوم إلى المدير. إذا كنت تمتلك وسمًا مسجلاً بالفعل، يمكنك نقل وسوم إضافية إلى اسمك مجانًا، ولكن يجب عليك إتلاف أي أدوات وسم حصلت عليها مع الوسم الجديد وإبلاغ المدير بأنك قمت بذلك.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 29053(a) إذا لم يكن لدى المشتري رقم وسم مسجل، يجوز له استخدام وسم تم الحصول عليه بالشراء إذا تم إرسال فاتورة بيع لرقم الوسم المشتراة بالبريد المسجل إلى المدير مصحوبة برسوم نقل يحددها المدير ويحدثها دورياً بموجب لائحة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 29053(b) إذا كان لدى المشتري رقم وسم مسجل مسبقاً، يجوز له نقل أرقام وسم أخرى إلى اسمه، بدون رسوم، ولكن يجب عليه إتلاف أي وجميع مكاوي الوسم أو أجهزة الوسم التي تم الحصول عليها بالنقل وإبلاغ المدير بالإتلاف.

Section § 29054

Explanation

إذا قمت بنقل ملكية معدات تحمل علامة تجارية، يجب ألا تتلف أو تزيل العلامة التجارية الأصلية. وإذا أراد المالك الجديد إضافة علامته التجارية، فيجب أن توضع مباشرة أسفل العلامة الأصلية وأقرب ما يمكن إليها.

إذا تم نقل ملكية معدات موسومة بعلامة تجارية، يجب عدم تشويه العلامة التجارية الأصلية أو محوها. وتوضع العلامة التجارية، إن وجدت، للمالك الجديد أسفل العلامة التجارية الأصلية وأقرب ما يمكن إليها.

Section § 29055

Explanation
يحظر هذا القانون على أي شخص حيازة معدات تربية النحل التي تحمل رقمًا تسلسليًا لا يخصه، ما لم يكن لديه سند بيع من المالك الأصلي لذلك الرقم التسلسلي.

Section § 29056

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني إساءة استخدام أو العبث بعلامات الأرقام التسلسلية على معدات تربية النحل بعدة طرق: (1) استخدام علامة غير مسجلة رسميًا، ما لم تكن رقمًا من المركز الوطني لتحديد الجرائم (NCIC)؛ (2) تغيير أو إتلاف علامة على المعدات لإخفاء هويتها؛ و (3) حيازة أي معدات تحمل علامة تم العبث بها.

Section § 29057

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأموال التي يجمعها الوزير بموجب هذه المادة تذهب إلى صندوق وزارة الأغذية والزراعة. يمكن استخدام هذه الأموال بشكل مستمر، دون أن تقتصر على سنة مالية محددة، لأمور مثل الإدارة والبحث ومكافحة الآفات وإنفاذ القوانين ذات الصلة. يجب أن يتم الإنفاق بناءً على نصيحة المجلس وموافقة الوزير. ومع ذلك، تُستخدم بعض الأموال لتعويض المقاطعات كما هو موضح في قسم آخر.