Section § 18896

Explanation

إذا كنت ترغب في العمل كوكيل رياضي في كاليفورنيا، فعليك تقديم معلومات مفصلة إلى وزير الخارجية قبل البدء. يشمل ذلك تفاصيلك الشخصية، ومواقع عملك، وعملك السابق، وأي مسائل قانونية أو مهنية. ستحتاج أيضًا إلى مشاركة معلومات حول تأمينك، وأي إجراءات تأديبية، وعملائك، وانتماءاتك إلى اتحادات اللاعبين. يجب عليك تقديم مراجع، وإثبات تدريبك أو خبرتك في مجالات رئيسية مثل التفاوض على العقود، والكشف عن أي شخص مشارك ماليًا في عملك، بالإضافة إلى جدول رسومك.

لمساعدة في إنفاذ هذا الفصل، يجب على كل وكيل رياضي، قبل الانخراط في أو ممارسة أعمال وكيل رياضي، أن يقدم المعلومات التالية إلى وزير الخارجية، بالشكل الذي يحدده وزير الخارجية، بخصوص الوكيل الرياضي وكل فرد يعمل كوكيل رياضي ضمن شركة أو مؤسسة أو شراكة:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 18896(a) الاسم، وعنوان الإقامة، ورقم الضمان الاجتماعي، ورقم رخصة القيادة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 18896(b) رقم الشارع والعنوان لجميع المواقع التي ستُمارس فيها أعمال الوكيل الرياضي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 18896(c) اسم وعنوان عمل وكيل معين في كاليفورنيا لتبليغ الأوراق القضائية، كما هو مطلوب بموجب المادة 18897.83.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 18896(d) جميع الأعمال أو المهن التي مارسها خلال السنتين السابقتين مباشرة لتاريخ التقديم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 18896(e) أي إدانات بأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 18896(e)(1) جناية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 18896(e)(2) جنحة تنطوي على انتهاك لهذا الفصل، أو الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1500) من الجزء 6 من القسم 2 من قانون العمل بصيغته الملغاة بموجب الفصل 857 من قوانين عام 1996، أو قانون أي ولاية أخرى يحكم وكلاء الرياضيين.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 18896(e)(3) الاحتيال، السرقة، الاختلاس، التحويل الاحتيالي، أو اختلاس الممتلكات.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 18896(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 18896(f)(1) اسم شركة التأمين التي توفر الضمان المطلوب بموجب المادة 18897.87، ومبلغ تغطية التأمين هذه، إذا قدم الوكيل الرياضي بعض أو كل هذا الضمان بالطريقة المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a) من المادة 18897.87.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 18896(f)(2) قيمة وموقع الضمان المحدد المطلوب بموجب المادة 18897.87، إذا قدم الوكيل الرياضي بعض أو كل هذا الضمان بالطريقة المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (b) من المادة 18897.87.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 18896(g) أي مثول أمام أي مجلس تأديبي أو مهني، أو جمعية، أو أمين، أو لجنة، أو أي كيان آخر، نتيجة لتهم تأديبية أو ادعاءات أخرى بسوء سلوك ضد الوكيل الرياضي أو الفرد، ونتائج تلك الإجراءات.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 18896(h) ما إذا كان أي طالب رياضي أو أي مؤسسة تعليمية قد تعرضت لعقوبة، أو إيقاف، أو إعلان عدم الأهلية للمشاركة في حدث رياضي واحد أو أكثر بين المدارس أو الجامعات، في أي إجراء ناشئ عن، أو متعلق، بأفعال الوكيل الرياضي.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 18896(i) جميع الأشخاص السابقين والحاليين الذين عمل الوكيل الرياضي أو الفرد نيابة عنهم كوكيل رياضي.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 18896(j) أسماء أي اتحادات لاعبين مسجل الوكيل الرياضي لديها.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 18896(k) ثلاثة مراجع على الأقل.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 18896(l) إفادات خطية أو شهادة أو إتمام أي وجميع التدريبات الرسمية أو الخبرة العملية، في أي من المجالات المحددة التالية: العقود، التفاوض على العقود، حل الشكاوى، التحكيم، أو الحل المدني للنزاعات التعاقدية.
(m)CA الأعمال والمهن Code § 18896(m) أسماء وعناوين إقامة جميع الأشخاص ذوي المصلحة المالية في تشغيل أعمال الوكيل الرياضي، سواء كموظفين، أو شركاء، أو مستثمرين، أو منتسبين، أو مشاركين في الأرباح، أو بأي طريقة أخرى.
(n)CA الأعمال والمهن Code § 18896(n) جدول بالرسوم التي ستُفرض وتُحصّل في سياق أعمال الوكيل الرياضي.

Section § 18896.2

Explanation
إذا تغيرت معلومات وكيل رياضي، يجب عليه تحديث إيداعه لدى وزير الخارجية في غضون سبعة أيام. علاوة على ذلك، لا تصبح أي تغييرات في جدول الرسوم سارية المفعول إلا بعد تقديمها حسب التعليمات.

Section § 18896.3

Explanation

يجب أن تتضمن النماذج التي يعدها وزير الخارجية تحذيرًا بأن الكذب أو إغفال معلومات مهمة قد يؤدي إلى عقوبات جنائية ومدنية، وذلك وفقًا لقانون وكلاء الرياضيين ميلر-أيالا.

يجب أن تتضمن النماذج المقررة من قبل وزير الخارجية عملاً بالقسمين (18896) و (18896.2) البيان التالي:
“قد يعرضك تقديم بيانات كاذبة أو مضللة أو غير كاملة في هذا النموذج لعقوبات جنائية ومدنية بموجب قانون وكلاء الرياضيين ميلر-أيالا، الفصل (2.5) (الذي يبدأ بالقسم 18895) من الباب (8) من قانون الأعمال والمهن.”

Section § 18896.4

Explanation
يوضح هذا القسم القانوني أن وكلاء الرياضيين ليسوا ملزمين بالكشف عن تفاصيل حول أنشطتهم التجارية الأخرى، طالما أن تلك الأنشطة لا علاقة لها بدورهم كوكيل رياضي.

Section § 18896.6

Explanation

إذا اتصل وكيل رياضي أو ممثله برياضي محترف أو طالب، أو بأشخاص مقربين من الرياضي مثل أفراد العائلة أو المقيمين معه، فيجب عليهم تقديم إشعار كتابي. يوضح هذا الإشعار أن الوكيل قد قدم معلومات عامة إلى وزير خارجية كاليفورنيا كما يقتضي القانون. كما ينص على أن تقديم هذه المعلومات لا يعني موافقة الولاية على الوكيل، ويقدم تعليمات حول كيفية الوصول إلى هذه المعلومات.

عند إجراء الاتصال الأول، مباشرًا كان أو غير مباشر، مع رياضي محترف، أو رياضي طالب، أو زوج رياضي طالب، أو والديه، أو والديه بالتبني، أو وصيه، أو شقيقه، أو عمته/خالته، أو عمه/خاله، أو جده/جدته، أو طفله، أو ابن عمه/خاله الأول، أو أي من الأشخاص السابقين الذين أُنشئت علاقة معهم عن طريق الزواج، أو أي شخص يقيم في نفس مكان إقامة رياضي طالب، أو ممثل لأي من هؤلاء الأشخاص، يجب على وكيل رياضي، أو موظفه أو ممثله، أن يقدم لذلك الشخص إشعارًا كتابيًا ينص على: "لدى وكيل الرياضيين هذا معلومات إفصاح عامة حديثة مسجلة لدى وزير خارجية كاليفورنيا كما هو مطلوب بموجب قانون وكلاء الرياضيين ميلر-أيالا، الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 18895) من القسم 8 من قانون الأعمال والمهن، والذي يتضمن أيضًا حماية أخرى للرياضيين. لا يعني تقديم المعلومات المطلوبة موافقة وزير خارجية كاليفورنيا على كفاءة وكيل الرياضيين." يجب أن يتضمن الإشعار أيضًا تعليمات محددة حول كيفية الحصول على معلومات الإفصاح العام من وزير الخارجية.

Section § 18896.8

Explanation

إذا كان شخص ما يعمل كوكيل رياضي، فيجب عليه دفع رسوم إيداع معينة تحددها مادة قانونية أخرى عند تقديم الأوراق المطلوبة. تذهب الأموال المحصلة من هذه الرسوم إلى صندوق خاص يديره وزير الخارجية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 18896.8(a) يدفع الوكيل الرياضي رسوم إيداع بمبلغ يحدد وفقًا للفقرة (b) من المادة 12195 من قانون الحكومة عند تقديم الإيداعات المطلوبة بموجب المادتين 18896 و 18896.2.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 18896.8(b) تدفع جميع الرسوم التي يجمعها وزير الخارجية بموجب هذا الفصل إلى خزينة الدولة وتقيد لحساب صندوق رسوم الأعمال التابع لوزير الخارجية.