يُسمى هذا الجزء من القانون رسميًا بقانون تأثيث المنازل والعزل الحراري.

يشرح هذا القسم أنه عندما يذكر القانون مصطلح "شخص"، فإنه يشير في الواقع إلى مجموعة واسعة من الكيانات، وليس فقط الأفراد. ويشمل ذلك أموراً مثل الشركات والشراكات والمؤسسات، بالإضافة إلى موظفيهم ووكلائهم.

يحدد هذا القسم معنى "البيع" بموجب القانون. لا يشمل فقط البيع المباشر لسلعة، بل يغطي أيضًا أنشطة مثل عرضها للبيع، المقايضة، المتاجرة، الإيجار، أو حتى حيازة شيء بنية بيعه.

يحدد هذا القسم مصطلحات مهمة تُستخدم فيما يتعلق بمكتب السلع والخدمات المنزلية في كاليفورنيا. ويوضح أن 'المكتب' يعني مكتب السلع والخدمات المنزلية، وأن 'الرئيس' هو رئيس هذا المكتب، وأن 'المفتش' هو شخص يعمل لدى المكتب أو معه. علاوة على ذلك، فإن 'المدير' هو رئيس إدارة شؤون المستهلك، و'الإدارة' نفسها هي إدارة شؤون المستهلك.

يُعرّف هذا القانون "الأثاث المنجد" بأنه أي نوع من الأثاث الذي يحتوي أو يمكن أن يحتوي على حشوة، مثل الوسائد أو المخدات، تكون مخفية بقماش أو غطاء آخر. ويشمل ذلك القطعة بأكملها، بالإضافة إلى أي من أجزائها مثل الوسائد ومكوناتها الهيكلية. ومن المهم الإشارة إلى أن هذا التعريف يستثني الأثاث المخصص تحديدًا لأغراض التمارين الرياضية أو اللياقة البدنية.

يحدد هذا القسم من القانون معنى كلمة "مستعمل" فيما يتعلق بالمواد المستخدمة في صناعة الفراش أو الأثاث المنجد. يشير إلى المواد التي سبق استخدامها لأي غرض، ويتضمن مواد النفايات المعروفة باسم "المكنوسات" من منشآت تصنيع معينة. ومع ذلك، يوضح القانون أن المواد الناتجة عن عمليات التصنيع لا تعتبر "مستعملة"، والمواد الجديدة النظيفة لا تصنف على أنها مكنوسات.

يعرف هذا القانون "التحفة الأثرية" بأنها الأثاث ذو القيمة الخاصة بسبب عمره. وعلى وجه التحديد، يشير إلى الأعمال الفنية أو القطع المصنوعة يدويًا التي يزيد عمرها عن 100 عام.

يحدد هذا القسم «المنجد حسب الطلب» بأنه شخص يقوم، إما بمفرده أو بمساعدة الآخرين، بإصلاح أو إعادة تنجيد أو صنع أثاث منجد حسب الطلب. يمكنهم القيام بذلك باستخدام مواد جديدة أو مواد يقدمها العميل.

يُعرّف هذا القسم "المصنع" بأنه الشخص الذي يصنع الأثاث المنجد أو الفراش، أو ينجد أي جزء منه، باستخدام مواد جديدة أو مستعملة. ويستثني هذا التعريف تحديدًا "المنجدين حسب الطلب".

يحدد هذا القانون "تاجر التوريد" بأنه أي شخص يقوم بتصنيع أو معالجة أو بيع مواد مثل اللباد أو الأقمشة أو مواد الحشو السائبة المخصصة للاستخدام في الأثاث أو الفراش.

إذا كان شخص ما يصنع أغطية الأثاث القابلة للإزالة فقط، فلا يحتاج إلى ترخيص بموجب هذا القانون.

يشرح هذا القسم القانوني ماهية "قيمة R". إنها مقياس لمدى مقاومة المادة لتدفق الحرارة، أو بعبارة أبسط، مدى جودة المادة كعازل. تُحسب قيمة R بقسمة 1 على موصلية المادة، وهي كمية انتقال الحرارة بالوحدة الحرارية البريطانية (Btu) عبر قدم مربع من المادة لكل ساعة لكل درجة فهرنهايت فرق في درجة الحرارة عبر المادة.

يشرح هذا القانون من يُعتبر 'مصنعًا للعزل' في كاليفورنيا. بشكل أساسي، تُعتبر مصنعًا إذا كنت تنتج مواد عزل تقلل من انتقال الحرارة أو البرودة دون أي تعديلات. إذا قمت بتغيير منتج العزل بأي شكل من الأشكال - مثل تغيير مكوناته الكيميائية أو شكله - فإنك تصبح مصنعًا لذلك المنتج المعدل. ومع ذلك، فإن المقاولين الذين يقومون ببساطة بتركيب العزل كما هو مخصص له لا يُعتبرون مصنعين، طالما أنهم لا يغيرون خصائص المنتج وأن المصنع الأصلي مرخص. يحدد القانون أيضًا الإجراءات التي تُعتبر تغييرات، مثل إضافة مواد لاصقة أو إعادة تشكيل العزل. ومن الجدير بالذكر أن تركيب عزل الألياف الزجاجية على مجاري الهواء المعدنية باستخدام مواد لاصقة ودبابيس قياسية لا يندرج تحت هذه القاعدة.