Section § 19950

Explanation

تودع الأموال المحصلة من الغرامات والعقوبات المتعلقة بهذا الفصل في حساب خاص ضمن الصندوق العام للدولة. يمكن لوزارة العدل استخدام هذه الأموال، بعد موافقة الهيئة التشريعية، لتغطية التكاليف المرتبطة بهذا الفصل. أما الرسوم والإيرادات الأخرى فتودع في صندوق مراقبة القمار، الذي يدعم عمل الإدارة واللجنة فيما يخص لوائح القمار.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19950(a) تودع جميع الغرامات والعقوبات المحصلة بموجب هذا الفصل في حساب خاص ضمن الصندوق العام، ويجوز لوزارة العدل، عند تخصيص الاعتمادات، إنفاقها لتعويض التكاليف المتكبدة بموجب هذا الفصل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19950(b) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الفقرة (a)، تودع جميع الرسوم والإيرادات المحصلة بموجب هذا الفصل في صندوق مراقبة القمار، والذي يُنشأ بموجب هذا في خزانة الدولة. تكون الأموال المودعة في صندوق مراقبة القمار متاحة، عند تخصيص الاعتمادات من قبل الهيئة التشريعية، للإنفاق من قبل الإدارة واللجنة حصريًا لدعم الإدارة واللجنة في أداء واجباتهما ومسؤولياتهما بموجب هذا الفصل.

Section § 19951

Explanation

يتناول هذا القسم الرسوم المطلوبة للحصول على ترخيص قمار في كاليفورنيا. عند التقدم بطلب للحصول على ترخيص، يجب تضمين رسم تحدده اللجنة بحد أقصى 1,200 دولار. تغطي الرسوم المحصلة لمختلف التراخيص، بما في ذلك الإصدار الأولي والتجديد، تكاليف تنظيم عمليات القمار. اعتبارًا من 1 يناير 2023، يجب على اللجنة تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية كل سنتين حول كيفية حساب الرسوم، موضحًا كيف يتم تحديد هذه الرسوم بناءً على عوامل مثل إيرادات المرخص له وتكاليف التنظيم. الهدف هو ضمان أن تكون الرسوم كافية لتمويل الأنشطة التنظيمية دون تجاوز النفقات الضرورية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19951(a) يجب أن يرفق بكل طلب للحصول على ترخيص أو موافقة رسم تحدده اللجنة وتعتمد بموجب لائحة. لا يجوز أن يتجاوز الرسم المعتمد ألف ومائتي دولار (1,200 دولار).
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 19951(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 19951(b)(1) يجب أن يُحتسب أي رسم مدفوع بموجب هذا القسم، بما في ذلك جميع التراخيص الصادرة للموظفين الرئيسيين وغيرهم من الأشخاص الذين تُدرج أسماؤهم على الترخيص، على ترخيص القمار الصادر لمالك مؤسسة القمار. لا تسري هذه الفقرة على تراخيص الموظفين الرئيسيين الصادرة في أو بعد 1 يناير 2009، أو على تنفيذ اللوائح التي تحدد ترخيص موظف رئيسي شخصي والمعتمدة بموجب القسم 19854، أيهما أقرب.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 19951(b)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 19951(b)(2)(A) يكون رسم الإصدار الأولي لترخيص قمار حكومي مبلغًا تحدده اللجنة وفقًا للوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 19951(b)(2)(A)(B) يكون رسم تجديد ترخيص قمار حكومي مبلغًا تحدده اللجنة وفقًا للوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 19951(c) يجوز للإدارة أن تنص على دفع الرسم السنوي لترخيص القمار على أساس سنوي أو على أقساط.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 19951(d) تعتزم الهيئة التشريعية أن تكون الرسوم المدفوعة بموجب هذا القسم كافية لتمكين الإدارة واللجنة من الاضطلاع الكامل بواجباتهما ومسؤولياتهما بموجب هذا الفصل.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 19951(e) يقتصر مبلغ الرسوم المحصلة بموجب هذا القسم على النفقات التنظيمية المعقولة للإدارة واللجنة لإدارة هذا الفصل.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 19951(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 19951(f)(1) اعتبارًا من 1 يناير 2023، وكل سنتين بعد ذلك، تقدم اللجنة تقريرًا إلى لجان الميزانية والسياسات المختصة في الهيئة التشريعية يوضح مستويات الرسوم التي حددتها اللجنة من خلال اللوائح.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 19951(f)(2) يصف التقرير المطلوب بموجب هذا البند كيفية حساب الرسوم لكل فئة ترخيص، بما في ذلك كيفية استخدام الإيرادات الإجمالية للمرخص له وتكاليف التنظيم الحكومية في الحساب. إذا تم استخدام منهجية قائمة على عبء العمل لتحديد الرسوم، يجب على اللجنة أن تضمن في تقريرها تفصيلاً لتكاليف الموظفين وتكاليف التشغيل وتكاليف النفقات العامة المستخدمة لتحديد مستويات الرسوم.

Section § 19952

Explanation

يسمح القانون بإنشاء تراخيص خاصة، تتيح لمؤسسات القمار تشغيل عدد أكبر من الطاولات مؤقتًا مما هو مسموح به عادةً. يمكن القيام بذلك للبطولات أو المناسبات الخاصة، وستحدد اللجنة رسوم هذه التراخيص من خلال لوائح.

تحدد اللجنة، بموجب لائحة، رسومًا للتراخيص الخاصة التي تجيز التشغيل غير المنتظم للطاولات بما يتجاوز العدد الإجمالي للطاولات المصرح بها بخلاف ذلك لمؤسسة قمار مرخصة، وذلك للبطولات والمناسبات الخاصة الأخرى.

Section § 19953

Explanation
يوضح هذا القسم أن المدن والمقاطعات في كاليفورنيا لا يزال بإمكانها أن تقرر بنفسها كيفية تحديد ضرائب التراخيص الخاصة بها وتطبيقها وتحصيلها، دون أن تكون مقيدة بالقواعد الواردة في هذا الفصل.

Section § 19954

Explanation
ينص هذا القانون على أن كل عمل تجاري للقمار يجب أن يدفع 100 دولار إضافية عن كل طاولة لديه، علاوة على رسومه العادية. تذهب هذه الأموال إلى إدارة الصحة العامة بالولاية وتوضع في صندوق خاص يسمى "صندوق برنامج إدمان القمار". يساعد الصندوق الأشخاص الذين يعانون من مشاكل القمار عن طريق تقديم الأموال للمنظمات المحلية التي تدعم هؤلاء الأفراد. يمكن لهذه المنظمات استخدام الأموال بعد موافقة حكومة الولاية عليها.

Section § 19955

Explanation
إذا لم تدفع شركة قمار رسومها السنوية في الوقت المحدد، فقد تضطر إلى الإغلاق لمدة تصل إلى 90 يومًا. وإذا ظلت الرسوم غير مدفوعة بعد هذه الفترة، ستفقد الشركة ترخيصها الحكومي للقمار.