يحدد هذا القانون ما يعتبر 'خردة' و 'معادن وسبائك خردة'. تشمل 'الخردة' الآلات المستعملة، والمعادن، والسبائك، والأثاث، والمنصات النقالة، وغيرها من الممتلكات الشخصية باستثناء الماشية. تشمل 'المعادن والسبائك الخردة' مواد مثل مواد البناء، والمعدات الزراعية، ومعدات السكك الحديدية، ولكنها لا تشمل خردة الحديد، أو النفايات المنزلية، أو بعض علب الألومنيوم.

يحدد هذا القانون معنى أن تكون "تاجر خردة" في كاليفورنيا. باختصار، إذا كنت تشتري أو تبيع أو تتعامل مع الخردة، سواء بجمعها أو التقاطها أو إدارة مكان يخزن أو ينقل الخردة، فإنك تُعتبر تاجر خردة وفقًا لهذا القسم.

يشرح هذا القسم بعض الاستثناءات للقواعد المتعلقة بتجار الخردة ومُعيدي التدوير. على وجه التحديد، لا ينطبق هذا القانون على الأشخاص الذين يتعاملون مع الخردة في أعمال تجارية لا تركز بشكل أساسي على تجارة الخردة. بالإضافة إلى ذلك، إذا اشترى تاجر خردة أو مُعيد تدوير خردة معدنية ودفع بشيك للشركة المالكة للخردة، فإنه يُعفى عمومًا، ما لم يغطيه حكم آخر محدد. كما تُعفى معاملات الخردة المعدنية بين تجار الخردة أو مُعيدي التدوير المسجلين والممتثلين إذا تم تقديم الوثائق المناسبة، ويؤكد البائع الامتثال لمتطلبات الاحتفاظ والإبلاغ. يتحمل البائع المسؤولية إذا لم يتم الوفاء بهذه المتطلبات.

إذا كنت تاجر خردة أو مُعيد تدوير في كاليفورنيا، فيجب عليك الاحتفاظ بسجل كتابي مفصل في كل مرة تشتري أو تبيع فيها خردة. يجب أن يتضمن هذا السجل تاريخ ومكان المعاملة، وتفاصيل حول هوية البائع، ورقم لوحة ترخيص المركبة المستخدمة للنقل. كما يجب عليك تدوين معلومات المشتري، ووصف لقطع الخردة، وبيان يؤكد أن البائع يملك الخردة أو حصل عليها من شخص آخر. إذا كذبت بشأن أي من هذه المعلومات، فقد تُتهم بجنحة. علاوة على ذلك، يُطلب منك الإبلاغ عن هذه السجلات إلى سلطات إنفاذ القانون المحلية كما هو محدد في مكان آخر.

إذا كنت تاجر خردة أو معاد تدويرها في كاليفورنيا، فيجب عليك السماح لمسؤولين معينين بتفتيش موقع عملك وفحص سجلات مبيعاتك والمواد المشتراة خلال ساعات العمل العادية. يشمل المسؤولون الذين قد يقومون بالتفتيش ضباط الشرطة الذين يحملون أمر تفتيش، والأشخاص المعينين من قبل عمدة أو رئيس شرطة، والضباط الذين يحملون أمر محكمة. يهدف هذا بشكل أساسي إلى ضمان التزامك بقواعد حفظ السجلات. هذه القواعد سارية منذ 1 ديسمبر 2008.

إذا لم يحتفظ تجار الخردة أو مُعيدو التدوير بسجلات صحيحة أو رفضوا عرضها عند الطلب، فإنهم يرتكبون جنحة. كما يُعد إتلاف السجلات التي يقل عمرها عن سنتين مخالفة. إذا خالف شخص هذا القانون عن علم، تبدأ العقوبات بغرامة قدرها 1,000 دولار أو السجن لمدة 30 يومًا، وتزداد صرامة مع كل مخالفة. قد يفقد المخالفون المتكررون حقهم في ممارسة العمل لفترة من الزمن. هذه القواعد سارية المفعول منذ 1 ديسمبر 2008.

يحدد هذا القانون متطلبات محددة لكيفية قيام تجار الخردة ومُعيدي التدوير في كاليفورنيا بإجراء المعاملات التي تتضمن معادن غير حديدية مثل النحاس والألومنيوم. لا يمكنهم الدفع نقدًا فورًا مقابل هذه المواد؛ بدلاً من ذلك، يمكن الدفع عن طريق شيك، أو نقدًا بعد انتظار 3 أيام، أو ببطاقة مسبقة الدفع. إذا تم استخدام بطاقة مسبقة الدفع، يجب أن يتحمل التاجر أو مُعيد التدوير أي رسوم إصدار لها. يجب عليهم أيضًا الحصول على صورة البائع وبطاقة هويته وبصمة إبهامه، والاحتفاظ بهذه السجلات لمدة سنتين. تشمل الاستثناءات البائعين المنتظمين الذين يجرون خمس معاملات أو أكثر شهريًا، والمعاملات التي تقل قيمتها عن 20 دولارًا والتي تكون أساسًا لإعادة تدوير عبوات المشروبات، وبعض الأعمال التجارية مثل تجار العملات ومفككي السيارات. يمكن أن تنطبق المراسيم المحلية إذا استوفت معايير صارمة.

يتطلب هذا القانون من تجار الخردة ومُعيدي التدوير في كاليفورنيا أن يدفعوا ثمن الصحف وحاويات CRV عن طريق الشيك أو التحويل الإلكتروني، إلا إذا كانوا قد أجروا معاملات متكررة مع البائع. يجب عليهم تسجيل العنوان الصالح للبائع باستخدام بطاقة هوية والاحتفاظ بهذه المعلومات لمدة سنتين. يمكن الدفع مقابل حاويات CRV عن طريق قسيمة إذا سمحت اللوائح بذلك. إذا كان لدى تاجر الخردة أو مُعيد التدوير معلومات العمل التجاري للبائع في ملفاته، فلا داعي لاتباع طرق الدفع المحددة هذه. يجب الحفاظ على سرية معلومات التعريف الشخصية التي يتم جمعها من البائعين، وتؤدي الانتهاكات إلى غرامات. ومع ذلك، لا تسري هذه القواعد على المعاملات التي تقل قيمتها عن 50 دولارًا للصحف، أو 100 دولار لحاويات CRV، وتنطبق فقط في المناطق التي توفر خدمة جمع هذه المواد من جانب الرصيف.

إذا كنت تدير ساحة خردة أو تعيد تدوير المعادن، فيجب عليك الاشتراك في التنبيهات حول سرقة المعادن في منطقتك من خلال نظام يديره معهد صناعات إعادة تدوير الخردة. ولكن إذا فرضوا رسومًا على هذه التنبيهات، فلست مضطرًا للاشتراك.

يسمح هذا القانون لضابط السلام بوضع حجز على الممتلكات المشتبه في سرقتها والتي توجد بحوزة تاجر خردة أو معاد تدويره. فبدلاً من مصادرتها، يمكن للضابط الاحتفاظ بها لمدة تصل إلى 90 يومًا، مع إعطاء إشعار للتاجر أو المعاد تدويره. خلال هذه الفترة، لا يمكن الإفراج عن الممتلكات إلا بتصريح من محكمة أو ضابط. إذا كانت الممتلكات مطلوبة للتحقيق، يجب على التاجر تقديمها. إذا لم تعد مطلوبة ولم يتم الإبلاغ عن سرقتها، يتم الإفراج عنها. إذا تم الإبلاغ عن سرقتها، يتم إخطار المالك لاستعادتها. عند الإدانة بالسرقة، يجب على السارق دفع تكاليف التخزين للتاجر وتعويضات للضحية.

ينص هذا القانون على أنه لا يجوز لتجار الخردة أو مُعيدي التدوير حيازة أجزاء مثل صنابير الإطفاء، أغطية فتحات التفتيش، أو أجهزة منع التدفق العكسي التي تملكها وكالة حكومية أو مرفق عام، إلا بوجود إذن كتابي من الوكالة. إذا حصلوا على هذه الأجزاء عن طريق الخطأ مختلطة مع مواد أخرى، فعليهم إبلاغ الشرطة بحلول يوم العمل التالي. وجود الإذن الكتابي يحميهم من الغرامات أو التهم، ويجب عليهم الاحتفاظ بالأجزاء جانبًا حتى تقرر الشرطة ما يجب فعله. بعض المصطلحات، مثل 'الوكالة'، 'إنفاذ القانون'، و'الشهادة الخطية'، لها تعريفات محددة في هذا السياق.

ينص هذا القانون على أنه لا يُسمح لتجار الخردة ومُعيدي التدوير بشراء أو قبول براميل البيرة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ أو سبائك الألومنيوم إذا كانت تحمل اسم المالك أو رمزه، إلا إذا حصلوا عليها مباشرة من المالك. إذا لم يكن الشخص الذي يبيع البرميل هو المالك، فلا يمكن للتاجر شراؤه أو قبوله إلا إذا كان لدى البائع إيصال أو مستند يثبت أنه مخول ببيع أو تحويل البرميل من قبل المالك. يجب على تجار الخردة الاحتفاظ بهذه المستندات كجزء من سجلات معاملاتهم.

يحدد هذا القانون القواعد الخاصة بشراء منصات البضائع السائبة التي تحمل علامات تدل على ملكيتها. بشكل عام، لا يمكن لتجار الخردة أو مُعيدي التدوير شراء هذه المنصات إلا إذا كانوا يشترونها من الشخص أو الشركة المالكة لها. ومع ذلك، يمكنهم الشراء من شخص آخر إذا قدم هذا الشخص دليلاً، مثل إيصال أو تفويض، يوضح أن لديه إذنًا ببيع المنصات. بالنسبة للمعاملات الكبيرة، يجب أن تتم المدفوعات بطرق محددة عن طريق الشيك أو النقد. إذا تعذر العثور على المالك أو لم يقم باستلام المنصات في الوقت المحدد، يمكن لمُعيد التدوير حيازتها بحسن نية ويجب عليه إخطار المالك في غضون 35 يومًا. بعد هذه الفترة، يمكنهم بيع المنصات أو فرض رسوم تخزين إذا أراد المالك استعادتها. يجب أن تتضمن الإشعارات تفاصيل معينة وأن تُرسل إلى العنوان الفعلي أو البريد الإلكتروني المعروف للمالك.

يحدد هذا القانون قواعد لـ 'معيدي تدوير الأجزاء الأساسية' - وهم الأشخاص أو الشركات التي تشتري قطع غيار السيارات المستعملة مثل المحولات الحفازة. يجب على معيدي تدوير الأجزاء الأساسية الاحتفاظ بسجلات مفصلة للمعاملات، بما في ذلك معلومات المشتري والبائع وتفاصيل الأجزاء. لا يمكنهم الدفع مقابل المحولات الحفازة إلا باستخدام طرق دفع قابلة للتتبع مثل الشيكات، وليس نقدًا، ويجب عليهم اتباع إرشادات محددة إذا كانت لديهم اتفاقيات مستمرة مع البائعين. قد يؤدي انتهاك هذه القواعد إلى غرامات وقيود على ممارسة الأعمال التجارية. يجب الاحتفاظ بالسجلات لمدة لا تقل عن سنتين وتخضع للتفتيش من قبل وكالات إنفاذ القانون. يعتبر تزوير المعلومات أو خرق القواعد جريمة جنائية.