Section § 19540

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عندما يقيم معرض في كاليفورنيا حدثًا لسباق الخيل يتضمن مراهنات، يجب أن يحاول تضمين أنواع مختلفة من سباقات الخيل مثل سباقات الخيول الأصيلة، وسباقات خيول الربع ميل، وسباقات الخيول العربية، وسباقات خيول الأبالوسا، طالما توفر عدد كافٍ من الخيول للمنافسة.

لتشجيع وتطوير سباقات جميع الخيول في كاليفورنيا، بغض النظر عن سلالتها، كلما أقام معرض برنامجًا لسباقات الخيل يتضمن مراهنات التبادل (parimutuel wagering)، يجب على المعرض، قدر الإمكان عمليًا، توفير برنامج سباقات يتضمن سباقات الخيول الأصيلة (thoroughbred racing)، وسباقات خيول الربع ميل (quarter horse racing)، وسباقات الخيول العربية (Arabian racing)، وسباقات خيول الأبالوسا (Appaloosa racing)، إذا توفر عدد كافٍ من الخيول لتوفير المنافسة في سباق واحد أو أكثر.

Section § 19542

Explanation
يسمح هذا القانون للمعارض في المنطقة الشمالية من كاليفورنيا التي تستضيف سباقات الخيل الحية بأن تسمح لهيئة سلطات مشتركة بإدارة وتوزيع أموال الجوائز للسباقات، بغض النظر عن القوانين الأخرى.

Section § 19546

Explanation

يسمح هذا القانون للمعارض في كاليفورنيا بإقامة فعاليات مراهنة، تُعرف بالمراهنة التبادلية، على سباقات الخيل من سلالات مختلفة، بما في ذلك الخيول الأصيلة، وخيول العربات، وخيول الربع ميل، والمزيد. كما يسمح بسباقات البراميل، وقفز الحواجز، وسباقات الموانع حيث يمكن لأي سلالة خيل معترف بها أن تتنافس. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون المنشآت التي تُجرى فيها هذه المراهنات معتمدة ومرخصة من قبل المجلس المختص.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19546(a) لتشجيع وتطوير سباقات جميع الخيول في كاليفورنيا، بغض النظر عن سلالتها، كلما أقام معرض برنامجًا للمراهنة التبادلية، يجوز له توفير برنامج لسباقات السلالات المختلطة يشمل سباقات الخيول الأصيلة، وسباقات العربات، وسباقات خيول الربع ميل، وسباقات الخيول العربية، وسباقات خيول البينت، وسباقات خيول الأبالوسا، وسباقات الموانع، وسباقات البراميل، وسباقات قفز الحواجز الاستعراضية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19546(b) يجوز لجميع سلالات الخيول المعترف بها التنافس في سباقات البراميل، وسباقات قفز الحواجز الاستعراضية، وسباقات الموانع. يجوز إجراء المراهنة التبادلية على سباقات البراميل، وسباقات قفز الحواجز الاستعراضية، وسباقات الموانع في أي منشأة عامة أو خاصة تم اعتمادها وترخيصها من قبل المجلس.

Section § 19547

Explanation
عندما يُنظم معرض سباق خيل، لا يتعين عليهم تقديم أي إيداع، حتى لو كانت هناك قواعد أخرى قد توحي بالعكس.

Section § 19548

Explanation
ينص هذا القانون على أن المعارض التي تنظم فعاليات سباق الخيل بنفسها، دون إشراك أفراد أو شركات خاصة، لا يتوجب عليها دفع أي تراخيص أو ضرائب أو رسوم، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا الفصل.

Section § 19549

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكن تخصيص ما يصل إلى أربعة أسابيع من سباقات الخيل سنويًا للمعارض المحلية أو الحكومية في كاليفورنيا، ما لم يكن هناك استثناء في قسم آخر. يجب أن تتضمن القرارات المتعلقة بموعد هذه السباقات مشاركة الجمهور وأن تُتخذ خلال جلسة استماع علنية، لضمان الشفافية. ومع ذلك، لا يزال للمجلس السلطة النهائية في تحديد تواريخ هذه السباقات.

Section § 19549.1

Explanation

يسمح هذا القانون بتحديد أيام معينة لسباقات الخيل للسلالات المختلطة أو سباقات المعارض المشتركة. ومع ذلك، إذا كان هناك حدث سباق خيل للسلالات الأصيلة (standardbred) يقام في معرض كاليفورنيا ومعرض الولاية في يونيو، فلا يمكن جدولة سباقات إضافية للسلالات المختلطة أو سباقات المعارض في ذلك الوقت.

على الرغم من المادتين (19533) و (19549) أو أي حكم آخر من هذا الفصل، يجوز للمجلس تخصيص أيام سباق الخيل لاجتماعات السلالات المختلطة واجتماعات سباق الخيل المشتركة للمعارض عملاً بالمادة (4058) من قانون الغذاء والزراعة. لا يجوز تخصيص أيام لاجتماع سلالات مختلطة أو اجتماع سباق خيل مشترك للمعارض خلال شهر يونيو في معرض كاليفورنيا ومعرض الولاية إذا كان اجتماع سلالات أصيلة (standardbred) يُعقد في ذلك المرفق خلال شهر يونيو.

Section § 19549.12

Explanation
يسمح هذا القانون لمعارض المقاطعات التي تقيم فعاليات سباق الخيل بموجب المادة 19549.3 بإقامة سباقات العربات أو سباقات الخيل الربع ميل، حتى لو كانت هناك مواد أخرى لها قواعد مختلفة.

Section § 19549.13

Explanation

يسمح هذا القانون للمعارض في المنطقة الشمالية التي تستضيف سباقات الخيل بالعمل مع المنظمات التي تمثل مربي الخيل لإنشاء برنامج لإيواء وتدريب الخيول. في كل عام، تحتاج كل من المعارض ومنظمات مربي الخيل إلى الاتفاق على كيفية إدارة هذه المرافق، بما في ذلك كيفية انسحاب المعرض إذا لزم الأمر. يتعين على مربي الخيل الأفراد الذين يرغبون في المشاركة توقيع اتفاقيات تغطي تفاصيل رئيسية مثل التأمين والودائع. يجب أن توافق الهيئة المختصة على جميع الاتفاقيات. تتمتع المعارض بخيار المشاركة في البرنامج أو عدم المشاركة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19549.13(a) يجوز للمعارض التي تستضيف سباقات الخيل في المنطقة الشمالية، ويجب على منظمات مربي الخيل التي تمثل مربي الخيل المشاركين في سباقات المعارض في المنطقة الشمالية، أن تطور برنامجًا مشتركًا لتوفير مرافق الإيواء والتدريب. يجب أن يستند هذا البرنامج إلى المخزون المتوقع من الخيول وعدد الإسطبلات والمواقع المتاحة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19549.13(b) يجب على المعارض ومنظمات مربي الخيل المشاركة أن تصادق سنويًا على اتفاقية تتضمن أحكامًا تحكم تشغيل مرافق الإيواء والتدريب. ويجب أن تحدد الاتفاقية أيضًا الشروط التي يجوز بموجبها للمعرض المشارك إنهاء مشاركته في البرنامج.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 19549.13(c) يُطلب من مربي الخيل الأفراد الذين يختارون المشاركة في البرنامج توقيع اتفاقيات قياسية مع المعرض المشارك تحكم تشغيل البرنامج. يجب أن تتضمن الاتفاقيات أحكامًا تحكم تشغيل البرنامج، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التغطية التأمينية ودفع وديعة تأمين.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 19549.13(d) يجب أن توافق الهيئة على جميع الاتفاقيات المنصوص عليها في هذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 19549.13(e) يجوز لكل معرض يستضيف سباقات في المنطقة الشمالية أن يختار ما إذا كان سيشارك في برنامج الإيواء والتدريب.

Section § 19549.14

Explanation

يسمح هذا القانون لمعرض مقاطعة سان ماتيو بإقامة سباقات الخيل الحية في موقع مختلف إذا أُغلق مكانه الحالي، باي ميدوز. وسواء أقيمت السباقات داخل أو خارج مقاطعة سان ماتيو، فإن نفس القواعد تنطبق كما لو كانت لا تزال في باي ميدوز. وإذا لم يتم ترخيص مجموعة السباق المرخصة لإقامة سباقات الخيل الأصيلة في عام 2002 مرة أخرى في السنوات اللاحقة، يمكن للمعرض طلب الإذن بالسباق في منشأة في المنطقة الشمالية مرخصة بالفعل لإقامة مثل هذه الفعاليات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19549.14(a) على الرغم من المادة 19489 أو أي حكم آخر من هذا الفصل، يجوز للمجلس أن يسمح لمعرض مقاطعة سان ماتيو بإقامة سباقات حية في موقع آخر داخل أو خارج مقاطعة سان ماتيو إذا أُغلق موقعه الحالي، باي ميدوز.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19549.14(b) تخضع سباقات الخيل الحية التي يقيمها معرض مقاطعة سان ماتيو، سواء أقيمت داخل أو خارج مقاطعة سان ماتيو، لنفس الأحكام المطبقة حاليًا على إقامة معرض مقاطعة سان ماتيو لسباقات الخيل الحية في باي ميدوز.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 19549.14(c) إذا لم يتم ترخيص جمعية السباق المرخصة في عام 2002 لإقامة سباقات الخيل الأصيلة في مقاطعة سان ماتيو لإقامة سباق خيل في تلك المقاطعة في أي سنة لاحقة، يجوز لمعرض مقاطعة سان ماتيو، رهناً بموافقة المجلس، إقامة سباقاته في منشأة تديرها جمعية سباق خيل أصيلة أو معرض مرخص له بإقامة سباق في المنطقة الشمالية.

Section § 19549.15

Explanation

يسمح هذا القانون لمعرض مقاطعة سولانو بإقامة فعاليات سباق الخيل الحي في موقع مختلف إذا أصبح الموقع الأصلي المستخدم في عام 2002 غير متاح في السنوات القادمة. يمكن للمعرض إجراء هذه السباقات إما داخل مقاطعة سولانو أو خارجها. بالإضافة إلى ذلك، بموافقة المجلس، يمكن للمعرض استخدام المرافق التي تديرها جمعية سباق خيل أصيلة مرخصة أو معرض في المنطقة الشمالية لمواعيد سباقاته. يمكن للمعرض إما إدارة السباقات بنفسه أو التعاقد مع طرف ثالث، مثل جمعية سباق خيل أصيلة، للتعامل مع العملية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19549.15(a) على الرغم من المادة 19489 أو أي حكم آخر من هذا الفصل، يجوز للمجلس أن يسمح لمعرض مقاطعة سولانو بإجراء اجتماعات سباق الخيل الحي في موقع آخر داخل أو خارج مقاطعة سولانو، إذا لم يعد موقع اجتماع سباقاته لعام 2002 متاحًا لسباق الخيل في أي سنة لاحقة. علاوة على ذلك، ورهناً بموافقة المجلس، يجوز لمعرض مقاطعة سولانو أن يجري مواعيد سباقاته في منشأة تديرها جمعية سباق خيل أصيلة أو معرض مرخص له بإجراء اجتماع سباق في المنطقة الشمالية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19549.15(b) أي اجتماع سباق مرخص للمعرض بموجب الفقرة (a) يجوز أن يديره المعرض أو يجوز للمعرض التعاقد على تشغيل وإدارة اجتماع السباق مع جمعية سباق خيل أصيلة فردية أو معرض، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو أي انتساب آخر لجمعية أو أكثر من جمعيات أو معارض سباق الخيل الأصيلة.

Section § 19549.16

Explanation

يسمح هذا القانون بجدولة فعاليات سباقات الخيل في المعارض بشمال كاليفورنيا. يمكن للمجلس تخصيص أيام سباق محددة لمعرض، ويمكن للمعرض إما إجراء السباقات بنفسه أو أن يقوم بذلك نيابة عنه جمعية سباق مرخصة. يجب أن تتبع أي سباقات خيل تُقام القوانين الحالية لاجتماعات سباقات المعارض في تلك المنطقة.

(أ) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للمجلس تخصيص أيام سباق، عملاً بهذا المقال، لمعرض في المنطقة الشمالية ليتم إجراؤها بواسطة المعرض أو، بناءً على طلب المعرض، يجوز للمجلس ترخيص جمعية سباق كانت مرخصة من قبل المجلس لإجراء اجتماعات سباق في كاليفورنيا قبل عام 2010 لإجراء سباقات الخيل الحية في المعرض خلال التواريخ المخصصة للمعرض من قبل المجلس.
(ب) تخضع أيام سباقات الخيل الحية، سواء تم إجراؤها بواسطة المعرض أو جمعية السباق المتعاقدة مع المعرض، لنفس أحكام القانون المطبقة حاليًا على اجتماع سباق المعرض في المنطقة الشمالية.

Section § 19549.17

Explanation
يسمح هذا القانون لمعرض مقاطعة لوس أنجلوس بإقامة فعاليات سباق الخيل الحي في موقع مختلف عن موقعه المعتاد، حتى خارج مقاطعة لوس أنجلوس، بشرط الحصول على موافقة المجلس. ويمكن للمعرض إما أن يدير هذه السباقات بنفسه أو يستأجر جمعية سباق مرخصة سابقاً لإدارتها.

Section § 19549.2

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بمنح الجمعية الزراعية للمنطقة 22 ما يصل إلى 12 أسبوعًا من سباقات الخيل ذات العربات، ولكن يجب أن تُنظم السباقات من قبل شخص آخر غير الجمعية نفسها. تُقام السباقات في أراضي الجمعية.

من الأسابيع المتاحة لسباقات الخيل ذات العربات وسباقات خيل الربع ميل عملاً بالفقرة (4) من البند الفرعي (a) من المادة 19531، يجوز للمجلس تخصيص اثني عشر أسبوعًا كحد أقصى لسباقات الخيل ذات العربات للجمعية الزراعية للمنطقة 22 لتقام في أراضي الجمعية الزراعية للمنطقة 22. يجب أن تُجرى السباقات بواسطة شخص آخر غير الجمعية الزراعية للمنطقة 22.

Section § 19549.4

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس السباق بتخصيص أسابيع سباق أقصر من خمسة أيام للمجموعات التي تستضيف سباقات الخيل المسخرة أو خيل الربع، شريطة موافقة كل من منظمي السباق ومنظمة الفرسان على ذلك.

Section § 19549.6

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بمنح أسابيع إضافية لأحداث سباقات الخيل بالسرج في معرض كاليفورنيا ومعرض الولاية في سكرامنتو، حتى لو كانت القواعد الأخرى تشير إلى خلاف ذلك.

Section § 19549.7

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بمنح أسابيع إضافية من سباقات الخيل الربعية لمن يستأجر معرض كاليفورنيا والولاية في سكرامنتو، حتى لو كانت هناك قواعد أخرى قد تحد من ذلك عادةً.

Section § 19549.9

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بمنح الإذن لما يصل إلى 10 أسابيع إضافية من سباقات العربات التي تجرها الخيول في أرض معارض مقاطعة لوس أنجلوس في بومونا، حتى لو كانت قوانين أخرى قد تقيد ذلك عادةً.