أحكام عامةممارسو الرعاية الصحية

Section § 680

Explanation

يتطلب هذا القسم من ممارسي الرعاية الصحية في كاليفورنيا عرض أسمائهم ووضع ترخيصهم على بطاقة اسم بحجم خط 18 نقطة على الأقل أثناء العمل، ما لم يكن ترخيصهم معروضاً بشكل بارز في عيادتهم أو مكتبهم. يمكن عمل استثناءات في البيئات النفسية لأسباب تتعلق بالسلامة. لا يمكن لأحد استخدام لقب "ممرض/ممرضة" إلا الممرضون المسجلون أو الممرضون المهنيون المرخصون، مع السماح لمساعدي الممرضين المعتمدين باستخدام لقبهم. يجب على المنشآت المرخصة ضمان الامتثال لهذه القواعد، وستقوم إدارات الولاية بتفتيشها للتأكد من الالتزام. يُعرّف "ممارس الرعاية الصحية" بأنه أي شخص يخضع للترخيص أو التنظيم في المجال ذي الصلة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 680(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلافاً لذلك في هذا القسم، يجب على ممارس الرعاية الصحية، أثناء العمل، الكشف عن اسمه ووضع ترخيص الممارس، كما هو ممنوح من قبل هذه الولاية، على بطاقة اسم بحجم خط 18 نقطة على الأقل. يجوز لممارس الرعاية الصحية في عيادة أو مكتب، والذي يكون ترخيصه معروضاً بشكل بارز، أن يختار عدم ارتداء بطاقة اسم. إذا كان ممارس الرعاية الصحية أو أخصائي اجتماعي سريري مرخص يعمل في بيئة نفسية أو في بيئة غير مرخصة من قبل الولاية، يكون للكيان أو الوكالة الموظفة سلطة تقديرية لعمل استثناء من متطلب بطاقة الاسم لدواعي السلامة الفردية أو المخاوف العلاجية. حرصاً على السلامة العامة ووعي المستهلك، يكون من غير القانوني لأي شخص استخدام لقب "ممرض/ممرضة" بالإشارة إلى نفسه أو نفسها وبأي صفة، باستثناء الفرد الذي هو ممرض/ممرضة مسجل/ة أو ممرض/ممرضة مهني/ة مرخص/ة، أو كما هو منصوص عليه خلافاً لذلك في القسم 2800. لا يمنع أي شيء في هذا القسم مساعد الممرض/الممرضة المعتمد من استخدام لقبه أو لقبها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 680(b) يجب على المنشآت المرخصة من قبل إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية، أو إدارة الصحة العامة بالولاية، أو إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، وضع وتطبيق سياسات لضمان امتثال ممارسي الرعاية الصحية الذين يقدمون الرعاية في تلك المنشآت للفقرة الفرعية (أ). يجب على إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية، وإدارة الصحة العامة بالولاية، وإدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية التحقق من خلال عمليات تفتيش دورية من أن السياسات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (أ) قد تم وضعها وتطبيقها من قبل المنشآت المرخصة المعنية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 680(c) لأغراض هذه المادة، يعني "ممارس الرعاية الصحية" أي شخص يمارس أعمالاً تخضع للترخيص أو التنظيم بموجب هذا القسم أو بموجب أي قانون مبادرة مشار إليه في هذا القسم.
ممارس الرعاية الصحية متطلب بطاقة الاسم الكشف عن وضع الترخيص

Section § 680.5

Explanation

يتطلب هذا القانون من ممارسي الرعاية الصحية في كاليفورنيا إبلاغ المرضى بأسمائهم ونوع ترخيصهم وأعلى درجة أكاديمية لديهم. يمكن القيام بذلك إما بعرض المعلومات بوضوح في مكتبهم أو بتقديمها كتابةً خلال الزيارة الأولى. لا يُطلب من بعض الممارسين الكشف عن درجتهم الأكاديمية. إذا كان الممارس معتمدًا من البورد، فيجب عليه أيضًا مشاركة تفاصيل شهادته. لا تنطبق هذه المتطلبات على العاملين في منشآت معينة، أو المتعاقدين مع خطة رعاية صحية في منطقة محددة. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان لدى الممارس موقع إلكتروني، فيجب عليه عرض هذه المعلومات بشكل بارز هناك أيضًا.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 680.5(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 680.5(a)(1) يجب على ممارس الرعاية الصحية المرخص بموجب القسم 2 (الذي يبدأ بالمادة 500) أن يبلغ المريض باسمه أو اسمها، ونوع ترخيص الممارس الممنوح من الدولة، وأعلى مستوى من الدرجة الأكاديمية، بإحدى الطريقتين التاليتين أو كلتيهما:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(a)(1)(A) كتابةً عند الزيارة الأولية للمريض للمكتب.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(a)(1)(B) في عرض بارز في منطقة مرئية للمرضى في مكتبه أو مكتبها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(a)(2) لا يُطلب من الفرد المرخص بموجب الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 2700) أو الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 4000) الكشف عن أعلى مستوى من الدرجة الأكاديمية التي يحملها أو تحملها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(b) يجب على الشخص المرخص بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 2000) أو بموجب قانون تقويم العظام، والمعتمد من قبل (1) مجلس عضو في المجلس الأمريكي للتخصصات الطبية، أو (2) مجلس أو جمعية ذات متطلبات مكافئة لمجلس موصوف في الفقرة (1) ومعتمدة من قبل سلطة الترخيص الطبي لذلك الشخص، أو (3) مجلس أو جمعية لديها برنامج تدريب للدراسات العليا معتمد من مجلس الاعتماد للتعليم الطبي العالي يوفر تدريبًا كاملاً في تخصص الشخص أو تخصصه الفرعي، أن يكشف عن اسم المجلس أو الجمعية بأي من الطريقتين الموصوفتين في الفقرة (a).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(c) يجب على ممارس الرعاية الصحية الذي يختار الكشف عن المعلومات المطلوبة بموجب الفقرتين (a) و (b) عملاً بالفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1) من الفقرة (a) أن يقدم تلك المعلومات بحجم خط لا يقل عن 24 نقطة وبالتنسيق التالي:
   معلومات ممارس الرعاية الصحية
1. الاسم والترخيص ........................ .
2. أعلى مستوى من الدرجة الأكاديمية ........................ .
3. شهادة البورد (ABMS/MBC) ........................ .
(d)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(d) لا ينطبق هذا القسم على ممارسي الرعاية الصحية التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(d)(1) الشخص الذي يقدم خدمات طبية مهنية للمشتركين في خطة خدمة رعاية صحية تتعاقد حصريًا مع مجموعة طبية واحدة في منطقة جغرافية محددة لتقديم أو ترتيب الخدمات الطبية المهنية لمشتركي الخطة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(d)(2) الشخص الذي يعمل في منشأة مرخصة بموجب المادة 1250 من قانون الصحة والسلامة أو في مختبر سريري مرخص بموجب المادة 1265.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(d)(3) الشخص المرخص بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1200)، أو الفصل 7.5 (الذي يبدأ بالمادة 3300)، أو الفصل 8.3 (الذي يبدأ بالمادة 3700)، أو الفصل 11 (الذي يبدأ بالمادة 4800)، أو الفصل 13 (الذي يبدأ بالمادة 4980)، أو الفصل 14 (الذي يبدأ بالمادة 4990.1)، أو الفصل 16 (الذي يبدأ بالمادة 4999.10).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 680.5(e) يجب على ممارس الرعاية الصحية، الذي يقدم معلومات بخصوص خدمات الرعاية الصحية على موقع إلكتروني يتم التحكم فيه أو إدارته مباشرة من قبل ممارس الرعاية الصحية هذا أو موظفي مكتبه أو مكتبها، أن يعرض بشكل بارز على ذلك الموقع الإلكتروني المعلومات المطلوبة بموجب هذا القسم.
ممارس رعاية صحية مرخص التواصل مع المريض

Section § 681

Explanation

يفرض هذا القانون على أي شخص في كاليفورنيا مرخص له بجمع عينات بيولوجية بشرية للاختبار السريري تأمين هذه العينات في حاوية مغلقة إذا وُضعت في منطقة عامة خارج السيطرة المباشرة للجامع. يجب أن تحمل الحاويات، وخاصة تلك المستخدمة بعد 1 يناير 2001، ملصق تحذير من المخاطر البيولوجية. لا تنطبق هذه القاعدة إذا تم إرسال العينات بالبريد وفقًا للمعايير القانونية. إذا تم خرق هذه القواعد، يمكن لمجلس الترخيص تغريم المخالف بما يصل إلى 1,000 دولار أو فرض عقوبات أخرى. تُعرّف "الحاوية المغلقة" بأنها حاوية مغلقة بالكامل بقفل آمن.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 681(a) اعتبارًا من 1 يوليو 2000، يجب على كل شخص مرخص له بموجب هذا القسم ويقوم بجمع عينات بيولوجية بشرية للاختبار أو الفحص السريري، أن يؤمن، أو يضمن قيام موظفيه أو وكلائه أو متعاقديه بتأمين، تلك العينات في حاوية مغلقة عندما توضع تلك العينات في مكان عام خارج نطاق السيطرة الحراسية للمرخص له، أو موظفيه أو وكلائه أو متعاقديه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 681(b) يجب أن تحمل الحاويات المستخدمة للعينات البيولوجية البشرية التي توضع قيد الاستخدام في أو بعد 1 يناير 2001، علامة "تحذير: مواد خطرة بيولوجيًا - يرجى عدم اللمس أو المناولة،" أو كلمات ذات معنى مماثل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 681(c) لا ينطبق هذا القسم عندما تكون العينات البيولوجية قد وُضعت في البريد بما يتوافق مع جميع القوانين واللوائح المعمول بها.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 681(d) يجوز لمجلس الترخيص الذي له ولاية قضائية على المرخص له أن يفرض عقوبات مناسبة لمخالفات هذا القسم، بما في ذلك، إذا كان ذلك مسموحًا به بموجب قانون الترخيص، فرض غرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 681(e) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "الحاوية المغلقة" حاوية آمنة مغلقة بالكامل ومغلقة بقفل، أو قفل بمفتاح، أو قفل تركيبي، أو جهاز قفل مماثل.
عينات بيولوجية بشرية اختبار سريري تحذير من مخاطر بيولوجية

Section § 682

Explanation
إذا وصف مقدم رعاية صحية وسائل منع الحمل الطارئة عبر الهاتف أو إلكترونيًا، فلا يمكنه فرض رسوم تزيد عن 10 دولارات مقابل هذه الخدمة. لا تؤثر هذه القاعدة على أي اتفاقيات قد تكون لدى مقدم الخدمة مع شركات التأمين بخصوص المدفوعات.
وسائل منع الحمل الطارئة رسوم الوصفات الطبية خدمات التطبيب عن بعد

Section § 683

Explanation

يتطلب هذا القانون من مجالس مهنية معينة الإبلاغ إلى إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية في غضون 10 أيام عمل إذا تم إلغاء ترخيص أخصائي رعاية صحية أو تعليقه أو جعله غير نشط. الهدف هو ضمان عدم دفع الدولة لخدمات Medi-Cal و Denti-Cal المقدمة من مقدمي الخدمات الذين لم يعودوا مرخصين. تشمل المجالس المذكورة مجالس مختلفة ذات صلة بالرعاية الصحية، مثل تلك الخاصة بطب الأسنان والطب وعلم النفس والصيدلة، وغيرها. بدأ سريان قاعدة الإبلاغ هذه في 1 يناير 2015.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 683(a) يجب على المجلس الإبلاغ، في غضون 10 أيام عمل، إلى إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية عن اسم ورقم ترخيص الشخص الذي تم إلغاء ترخيصه أو تعليقه أو التنازل عنه أو جعله غير نشط من قبل المرخص له، أو وضعه في فئة أخرى تمنع المرخص له من ممارسة مهنته. الغرض من متطلب الإبلاغ هو منع سداد الدولة لخدمات Medi-Cal و Denti-Cal المقدمة بعد إلغاء الترخيص المهني لمقدم الخدمة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 683(b) يعني مصطلح "المجلس"، كما هو مستخدم في هذا القسم، مجلس طب الأسنان في كاليفورنيا، والمجلس الطبي في كاليفورنيا، ومجلس علم النفس، ومجلس البصريات بولاية كاليفورنيا، ومجلس الصيدلة بولاية كاليفورنيا، والمجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا، ومجلس فاحصي تقويم العمود الفقري بالولاية، ومجلس العلوم السلوكية، ومجلس طب الأقدام في كاليفورنيا، ومجلس العلاج الوظيفي في كاليفورنيا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 683(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2015.
الإبلاغ عن إلغاء الترخيص ترخيص أخصائي الرعاية الصحية منع سداد Medi-Cal

Section § 684

Explanation

هذا القانون يفرض على ممارسي الرعاية الصحية في كاليفورنيا الذين يقدمون علاجات بالخلايا الجذعية غير المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء (FDA) إبلاغ المرضى بوضوح وبشكل بارز. يجب عرض هذه المعلومات في عياداتهم وتقديمها كتابيًا قبل بدء العلاج. إذا لم يلتزم الممارسون بهذه القواعد، فقد يتم تغريمهم بما يصل إلى 1000 دولار. ومع ذلك، لن يتم فرض غرامات على المخالفة الأولى. ويجب على المجلس الطبي في كاليفورنيا تضمين تفاصيل الشكاوى والإجراءات المتخذة ضد الممارسين الذين يقدمون مثل هذه العلاجات في تقاريره.

(أ) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 684(1) يُقصد بـ "إدارة الغذاء والدواء" (FDA) إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 684(2) يُقصد بـ "الخلايا والأنسجة والمنتجات الخلوية أو النسيجية البشرية" (HCT/Ps) الخلايا أو الأنسجة أو المنتجات الخلوية أو النسيجية البشرية، كما هي معرفة في القسم 1271.3 من الباب 21 من مدونة اللوائح الفيدرالية، بصيغتها المعدلة في 31 أغسطس 2016، والمنشورة في السجل الفيدرالي (81 Fed. Reg. 60223).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 684(3) يُقصد بـ "العلاج بالخلايا الجذعية" علاج يتضمن استخدام الخلايا والأنسجة والمنتجات الخلوية أو النسيجية البشرية (HCT/Ps)، ولكن لا يشمل علاجًا يتضمن الخلايا والأنسجة والمنتجات الخلوية أو النسيجية البشرية (HCT/Ps) الذي يستوفي المعايير المنصوص عليها في القسم 1271.10 من الباب 21 من مدونة اللوائح الفيدرالية، بصيغتها المعدلة في 25 مايو 2004، والمنشورة في السجل الفيدرالي (69 Fed. Reg. 29829)، أو الذي يستوفي أيًا من الاستثناءات الموضحة في القسم 1271.15 من الباب 21 من مدونة اللوائح الفيدرالية، بصيغتها المعدلة في 25 مايو 2004، والمنشورة في السجل الفيدرالي (69 Fed. Reg. 29829).
(ب) (1) يجب على ممارس الرعاية الصحية المرخص له بموجب هذا القسم والذي يقوم بعلاج بالخلايا الجذعية يخضع لتنظيم إدارة الغذاء والدواء، ولكنه غير معتمد من قبلها، أن يبلغ المريض الذي يسعى للحصول على علاج بالخلايا الجذعية بالمعلومات التالية باللغة الإنجليزية:
"يجب تقديم هذا الإشعار إليك بموجب قانون كاليفورنيا. يقوم ممارس الرعاية الصحية هذا بإجراء علاج واحد أو أكثر بالخلايا الجذعية لم تتم الموافقة عليها من قبل إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة. ننصحك بالتشاور مع طبيب الرعاية الأولية الخاص بك قبل الخضوع للعلاج بالخلايا الجذعية."
(2)CA الأعمال والمهن Code § 684(2) يجب إبلاغ المريض بالمعلومات الواردة في الفقرة (1) بجميع الطرق التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 684(2)(A) من خلال عرض بارز في منطقة مرئية للمرضى في عيادة ممارس الرعاية الصحية، ومنشور بشكل واضح عند مدخل عيادة ممارس الرعاية الصحية. يجب أن تكون هذه الإشعارات بحجم لا يقل عن ثمانية ونصف بوصة في 11 بوصة ومكتوبة بخط لا يقل عن 40 نقطة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 684(2)(B) قبل تقديم العلاج الأولي بالخلايا الجذعية، يجب على ممارس الرعاية الصحية تزويد المريض بالإشعار الموضح في الفقرة (1) كتابةً. يجب أن يكون الإشعار بحجم لا يقل عن ثمانية ونصف بوصة في 11 بوصة ومكتوبًا بخط لا يقل عن 40 نقطة.
(ج) لا ينطبق هذا القسم على ممارس الرعاية الصحية المرخص له بموجب هذا القسم والذي حصل على موافقة أو تصريح لدواء جديد قيد التحقيق، أو إعفاء لجهاز قيد التحقيق، من إدارة الغذاء والدواء لاستخدام الخلايا والأنسجة والمنتجات الخلوية أو النسيجية البشرية (HCT/Ps).
(د) (1) يجوز لمجلس الترخيص الذي له اختصاص على ممارس الرعاية الصحية أن يصدر بحقه مخالفة ويفرض عليه غرامة، لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) لكل انتهاك لهذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 684(2) لا يجوز إصدار مخالفة ولا فرض غرامة عند الشكوى الأولى ضد ممارس رعاية صحية ينتهك هذا القسم.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 684(3) عند الانتهاك الثاني أو اللاحق لهذا القسم، يجوز فرض مخالفة وغرامة إدارية لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) لكل انتهاك.
(هـ) يجب على المجلس الطبي في كاليفورنيا أن يوضح في تقريره السنوي، بدءًا من التقرير السنوي 2018-2019، جميع ما يلي فيما يتعلق بالمرخص لهم الذين يقدمون علاجات بالخلايا الجذعية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 684(1) عدد الشكاوى المستلمة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 684(2) أي إجراءات تأديبية متخذة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 684(3) أي إجراءات إدارية متخذة.
العلاج بالخلايا الجذعية موافقة إدارة الغذاء والدواء الخلايا والأنسجة البشرية

Section § 686

Explanation

إذا كنت متخصصًا في الرعاية الصحية ومرخصًا للممارسة في كاليفورنيا وتقدم خدمات الرعاية الصحية عن بعد، فيجب عليك اتباع القواعد والتعريفات الواردة في المادة 2290.5. ويجب عليك أيضًا الامتثال للقوانين المحددة التي تحكم مهنتك وأي لوائح ذات صلة يضعها المجلس المهني المختص.

يخضع ممارس الرعاية الصحية المرخص بموجب القسم 2 (الذي يبدأ بالمادة 500) والذي يقدم خدمات عبر الرعاية الصحية عن بعد، للمتطلبات والتعريفات المنصوص عليها في المادة 2290.5، ولقانون الممارسة المتعلق بمهنته المرخصة، وللوائح التي يتبناها مجلس بموجب قانون الممارسة هذا.
خدمات الرعاية الصحية عن بعد ممارس رعاية صحية مهنة مرخصة

Section § 687

Explanation

يسمح هذا القانون للممارسين الطبيين في كاليفورنيا بوصف أو توفير أو طلب أو إعطاء الميفيبريستون، وهو دواء يستخدم للإجهاض، حتى لو استخدم بطرق لم توافق عليها إدارة الغذاء والدواء (FDA) تحديدًا، دون مواجهة عقوبات قانونية أو مهنية. ويضمن أن هذه الممارسة تعتبر نشاطًا طبيًا قانونيًا بموجب قانون كاليفورنيا ويرفض التدخل من الولايات الأخرى أو الإجراءات الفيدرالية، معلنًا أن مثل هذه القيود تتعارض مع السياسة العامة لكاليفورنيا. ومع ذلك، توجد استثناءات إذا حددت الولاية مشكلة صحية أو سلامة عاجلة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 687(a) لا يخضع ممارس فنون الشفاء المخول بوصف أو توفير أو طلب أو إعطاء الأدوية الخطرة لدعوى مدنية أو جنائية أو إجراء تأديبي أو إداري آخر فقط على أساس أن الممارس وصف أو وفر أو طلب أو أعطى الميفيبريستون ذي الاسم التجاري أو الجنيس أو أي دواء يستخدم للإجهاض الدوائي لاستخدام يختلف عن الاستخدام الذي تمت الموافقة على تسويق ذلك الدواء من أجله من قبل إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة أو الذي يختلف عن استراتيجية معتمدة لتقييم المخاطر والتخفيف منها عملاً بالقسم 355-1 من الباب 21 من قانون الولايات المتحدة، إلا إذا رأت الولاية ضرورة معالجة قلق صحي أو سلامة وشيك يتعلق بالميفيبريستون ذي الاسم التجاري أو الجنيس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 687(b) عملاً بالقسمين 1 و 1.1 من المادة الأولى من دستور كاليفورنيا وقانون خصوصية الإنجاب (المادة 2.5 (التي تبدأ بالقسم 123460) من الفصل 2 من الجزء 2 من القسم 106 من قانون الصحة والسلامة)، فإن سلطة ممارس فنون الشفاء في وصف أو توفير أو طلب أو إعطاء الميفيبريستون ذي الاسم التجاري أو الجنيس أو أي دواء يستخدم للإجهاض الدوائي هي ممارسة للطب، وتعتبر قوانين ولاية أخرى أو الإجراءات الفيدرالية التي تتعارض مع قدرة الممارس على وصف أو توفير أو طلب أو إعطاء الميفيبريستون ذي الاسم التجاري أو الجنيس أو أي دواء يستخدم للإجهاض الدوائي، إذا كان هذا الإجراء قانونيًا بموجب قوانين الولاية، مخالفة للسياسة العامة لهذه الولاية.
ميفيبريستون إجهاض دوائي ممارس فنون الشفاء

Section § 688

Explanation

يتطلب هذا القانون من ممارسي الرعاية الصحية في كاليفورنيا إصدار الوصفات الطبية إلكترونيًا ويسمح للمرضى باختيار الصيدلية التي تُرسل إليها وصفتهم. يجب أن تكون الصيدليات قادرة على استلام هذه الوصفات الإلكترونية، ولكن لا يمكنها رفضها لمجرد عدم توافق البرامج ما لم يتم عدم استيفاء معايير تقنية معينة. توجد استثناءات، مثل حالات الأعطال التقنية، أو عندما تُصدر الوصفات في حالات الطوارئ أو بيئات معينة، مثل العيادات المجانية. كما يُعفى الأطباء البيطريون وبعض الحالات المحددة الأخرى. إذا تعذر إرسال أو استلام وصفة طبية إلكترونية، فهناك أحكام لنقلها إلى صيدلية أخرى. يجب على ممارسي الرعاية الصحية توثيق أسباب أي وصفات غير إلكترونية. تقتصر العقوبات على عدم اتباع هذه القواعد على العقوبات الإدارية بدلاً من الدعاوى القضائية. لا تنطبق القواعد على خدمات الرعاية الصحية المقدمة للأفراد الخاضعين لولاية إدارة الإصلاح والتأهيل.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 688(a) يجب أن يكون ممارس الرعاية الصحية المرخص له بإصدار وصفة طبية بموجب المادة 4040 قادرًا على إصدار وصفة طبية إلكترونية، كما هي معرفة بموجب المادة 4040، نيابة عن المريض وعلى إرسال تلك الوصفة الطبية الإلكترونية إلى صيدلية يختارها المريض.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 688(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 688(b)(1) يجب أن تكون الصيدلية أو الصيدلي أو أي ممارس آخر مرخص له بموجب قانون كاليفورنيا بصرف أو توفير وصفة طبية بموجب المادة 4040 قادرًا على استلام وصفة طبية إلكترونية نيابة عن المريض.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 688(b)(2) لا يجوز للصيدلية أو الصيدلي أو أي ممارس آخر مرخص له بموجب قانون كاليفورنيا بصرف أو توفير وصفة طبية بموجب المادة 4040 أن يرفض صرف أو توفير وصفة طبية إلكترونية لمجرد أن الوصفة لم تُرسل عبر، أو ليست متوافقة مع، البرنامج الاحتكاري للصيدلية أو الصيدلي أو الممارس الصارف الآخر.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 688(b)(3) يجوز للصيدلية أو الصيدلي أو أي ممارس آخر مرخص له بموجب قانون كاليفورنيا بصرف أو توفير وصفة طبية بموجب المادة 4040 أن يرفض صرف أو توفير وصفة طبية إلكترونية مرسلة عبر برنامج لا يفي بأي مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 688(b)(3)(A) يلتزم بمعيار SCRIPT للمجلس الوطني لبرامج الأدوية الموصوفة، بصيغته المعدلة من وقت لآخر.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 688(b)(3)(B) يمتثل لمتطلبات محتوى الوصفة الطبية المنصوص عليها في المادة 4040.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 688(b)(3)(C) بالنسبة لوصفة المواد الخاضعة للرقابة، يمتثل للأجزاء 1300 و 1304 و 1306 و 1311 من الباب 21 من قانون اللوائح الفيدرالية، بصيغته المعدلة من وقت لآخر.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 688(b)(3)(D) يمتثل لقانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة لعام 1996 الفيدرالي، وقانون كاليفورنيا لسرية المعلومات الطبية، أو متطلبات الأمن والسرية التي تحددها الصيدلية أو الصيدلي أو أي ممارس آخر مرخص له بموجب المادة 4040.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 688(c) بالنسبة لوصفة طبية لمادة خاضعة للرقابة، كما هي معرفة بالمادة 4021، يجب أن يتوافق إنشاء وإرسال الوصفة الطبية الإلكترونية مع الأجزاء 1300 و 1304 و 1306 و 1311 من الباب 21 من قانون اللوائح الفيدرالية، بصيغته المعدلة من وقت لآخر.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 688(d) يجب إصدار الوصفة الطبية التي يصفها ممارس الرعاية الصحية كوصفة طبية إلكترونية. لا ينطبق هذا البند الفرعي على الوصفات الطبية الصادرة بموجب البند الفرعي (e).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 688(e) لا ينطبق البند الفرعي (d) على أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(1) تُصدر الوصفة الطبية بموجب المادة 11159.2 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(2) الوصفة الطبية الإلكترونية غير متاحة بسبب عطل تقني أو كهربائي مؤقت. لأغراض هذه الفقرة، يعني “عطل تقني أو كهربائي مؤقت” عطل نظام حاسوبي أو تطبيق أو جهاز، أو فقدان الطاقة الكهربائية لذلك النظام أو التطبيق أو الجهاز، أو أي انقطاع آخر في الخدمة يؤثر على تطبيق الوصفة الطبية الإلكترونية المعتمد المستخدم لإرسال الوصفة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(3) يقوم ممارس الرعاية الصحية الواصف بإصدار وصفة طبية ليتم صرفها بواسطة صيدلية تقع خارج كاليفورنيا.
(4)Copy CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(4)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(4)(A) تُصدر الوصفة الطبية في قسم طوارئ مستشفى أو عيادة رعاية عاجلة وتتوفر واحدة أو أكثر من الشروط التالية:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(4)(A)(i) يقيم المريض خارج كاليفورنيا.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(4)(A)(ii) يقيم المريض خارج المنطقة الجغرافية للمستشفى.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(4)(A)(iii) المريض بلا مأوى أو معوز وليس لديه صيدلية مفضلة.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(4)(A)(iv) تُصدر الوصفة الطبية في وقت يُحتمل أن تكون فيه صيدلية المريض المعتادة أو المفضلة مغلقة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(4)(A)(B) بموجب أي من الشروط الموضحة في الفقرة الفرعية (A)، يجب إصدار الوصفة الطبية إلكترونيًا ولكنها لا تتطلب إرسالًا إلكترونيًا وقد تُقدم مباشرة إلى المريض.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(5) تُصدر الوصفة الطبية بواسطة طبيب بيطري.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(6) الوصفة الطبية هي للنظارات أو العدسات اللاصقة.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(7) تُصدر الوصفة الطبية بواسطة ممارس رعاية صحية واصف يعمل كمتطوع في عيادة مجانية ولا يتلقى أي أجر مقابل خدماته.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(8) ممارس الرعاية الصحية الواصف والجهة الصارفة هما نفس الكيان.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(9) تُصدر الوصفة الطبية بواسطة ممارس رعاية صحية واصف في ظروف يحدد فيها الممارس بشكل معقول أنه سيكون من غير العملي للمريض الحصول على المواد الموصوفة بوصفة طبية إلكترونية في الوقت المناسب، وأن التأخير سيؤثر سلبًا على الحالة الطبية للمريض.
(10)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(10) تتضمن الوصفة الطبية الصادرة عناصر غير مشمولة بأحدث إصدار من معيار SCRIPT للمجلس الوطني لبرامج الأدوية الموصوفة، بصيغته المعدلة من وقت لآخر.
(11)Copy CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(11)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(11)(A) يسجل الواصف لدى مجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا بطريقة وشكل يحددهما المجلس، مصرحًا بأنه يفي بواحد أو أكثر من المعايير التالية:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(11)(A)(i) تقع ممارسته في منطقة طوارئ أو كارثة أعلنتها حكومة فيدرالية أو حكومة ولاية أو حكومة محلية.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(11)(A)(ii) يصدر 100 وصفة طبية أو أقل في السنة التقويمية.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(11)(A)(iii) غير قادر على إصدار وصفات طبية إلكترونية بسبب ظروف خارجة عن إرادته.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(11)(A)(B) يجب على الواصف تقديم التسجيل المطلوب في الفقرة الفرعية (A) سنويًا إلى مجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا والاحتفاظ بوثائق الظروف التي تؤهله للإعفاء بموجب الفقرة الفرعية (A).
(C)CA الأعمال والمهن Code § 688(e)(11)(A)(C) ينشر مجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا قائمة بالواصفين الذين يستوفون متطلبات الفقرة الفرعية (A) على موقعه الإلكتروني.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 688(f) يجب على ممارس الرعاية الصحية الذي يصدر وصفة طبية لمادة خاضعة للرقابة ولكنه لا يرسل الوصفة كوصفة طبية إلكترونية أن يوثق السبب في السجل الطبي للمريض في أقرب وقت ممكن عمليًا وفي غضون 72 ساعة من انتهاء العطل التقني أو الكهربائي الذي منع الإرسال الإلكتروني للوصفة.
(g)Copy CA الأعمال والمهن Code § 688(g)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 688(g)(1) يجب على الصيدلية التي تتلقى وصفة طبية إلكترونية من ممارس رعاية صحية واصف أصدر الوصفة ولكنه لم يصرف الدواء للمريض، بناءً على طلب المريض أو شخص مخول بتقديم طلب نيابة عن المريض، أن تقوم فورًا بتحويل أو إعادة توجيه الوصفة الطبية الإلكترونية إلى صيدلية بديلة يحددها مقدم الطلب، ما لم ينطبق أحد الشروط التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 688(g)(1)(A) يؤدي الإجراء إلى انتهاك أي قانون ولاية أو قانون فيدرالي.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 688(g)(1)(B) الإجراء غير مدعوم بأحدث إصدار من معيار SCRIPT للمجلس الوطني لبرامج الأدوية الموصوفة، بصيغته المعدلة من وقت لآخر.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 688(g)(2) إذا مُنعت صيدلية من تحويل أو إعادة توجيه الوصفات الطبية الإلكترونية، كما هو محدد في الفقرة (1)، إلى صيدلية بديلة معينة، وتم رفع هذا المنع لاحقًا، فيجب على تلك الصيدلية أن تنفذ، في غضون عام واحد من تاريخ رفع المنع، الأحكام اللازمة للسماح بتحويل أو إعادة توجيه الوصفة الطبية الإلكترونية.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 688(h) إذا علمت صيدلية، أو موظفوها، أن محاولة إرسال وصفة طبية إلكترونية قد فشلت، أو كانت غير مكتملة، أو لم يتم استلامها بشكل صحيح بأي طريقة أخرى، فيجب على الصيدلية إبلاغ ممارس الرعاية الصحية الواصف فورًا.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 688(i) لا يُطلب من الصيدلي الذي يتلقى وصفة طبية مكتوبة أو شفهية أو مرسلة بالفاكس التحقق مما إذا كانت الوصفة تندرج بشكل صحيح ضمن أحد الاستثناءات في البند الفرعي (e). يجوز للصيادلة الاستمرار في صرف الأدوية من الوصفات الطبية المكتوبة أو الشفهية أو المرسلة بالفاكس الصالحة قانونًا بموجب هذا القسم.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 688(j) يُحال ممارس الرعاية الصحية أو الصيدلي أو الصيدلية الذي يفشل في تلبية المتطلبات المعمول بها في هذا القسم إلى مجلس الترخيص المهني الحكومي المختص فقط لفرض عقوبات إدارية، حسبما يراه المجلس مناسبًا. لا ينشئ هذا القسم حقًا خاصًا في رفع دعوى ضد ممارس رعاية صحية. لا يحد هذا القسم من مسؤولية ممارس الرعاية الصحية عن الإهمال في تشخيص أو علاج المريض.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 688(k) لا ينطبق هذا القسم على ممارس الرعاية الصحية أو الصيدلي أو الصيدلية عند تقديم خدمات الرعاية الصحية لنزيل أو فرد تحت الإفراج المشروط أو شاب يخضع لولاية إدارة الإصلاح والتأهيل.
الوصفات الطبية الإلكترونية إرسال الصيدليات توافق البرامج