Section § 337

Explanation
يتطلب هذا القانون من عدة مجالس في كاليفورنيا إنشاء وتوزيع كتيب للأفراد الذين تعرضوا لسلوك أو اتصال جنسي غير لائق من قبل معالجين نفسيين. سيشرح الكتيب ماهية هذا السلوك، وردود الفعل المحتملة، وحقوق العميل، وكيفية الإبلاغ عن هذه الأفعال، وعملية الشكوى، والإجراءات القانونية المحتملة، وخدمات الدعم المتاحة. وهو متاح عبر الإنترنت ويُعطى لأي شخص يستفسر عن مثل هذه الشكاوى.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 337(a) يجب على مجلس العلوم السلوكية، ومجلس علم النفس، والمجلس الطبي في كاليفورنيا، والمجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا إعداد ونشر كتيب معلومات لضحايا السلوك الجنسي والاتصال الجنسي بين المعالج النفسي والعميل ومناصريهم. يجب أن يُطور هذا الكتيب بواسطة مجلس العلوم السلوكية، ومجلس علم النفس، والمجلس الطبي في كاليفورنيا، والمجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 337(b) يجب أن يتضمن الكتيب، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 337(b)(1) تعريف قانوني وغير رسمي للسلوك الجنسي والاتصال الجنسي بين المعالج النفسي والعميل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 337(b)(2) وصف موجز لردود الفعل الشخصية الشائعة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 337(b)(3) وثيقة حقوق العميل.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 337(b)(4) تعليمات للإبلاغ عن السلوك الجنسي والاتصال الجنسي بين المعالج النفسي والعميل.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 337(b)(5) وصف كامل لإجراءات الشكاوى الإدارية.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 337(b)(6) معلومات تفيد بأن سبل انتصاف مدنية وجنائية أخرى قد تكون متاحة لهم أيضاً فيما يتعلق بالحادثة.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 337(b)(7) وصف للخدمات المتاحة لدعم الضحايا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 337(c) يجب أن يُقدم الكتيب لكل فرد يتصل بمجلس العلوم السلوكية، أو مجلس علم النفس، أو المجلس الطبي في كاليفورنيا، أو المجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا بخصوص شكوى تتضمن سلوكاً جنسياً أو اتصالاً جنسياً بين المعالج النفسي والعميل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 337(d) يجب أن يُتاح الكتيب على المواقع الإلكترونية لمجلس العلوم السلوكية، ومجلس علم النفس، والمجلس الطبي في كاليفورنيا، والمجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا.