انتهاكات - قانون الولاية النموذجي للعلامات التجارية - الأعمال والمهن - CA

Section § 14245

يتناول هذا القانون حماية العلامات التجارية المسجلة من الاستخدام غير القانوني والإجراءات ذات الصلة التي يمكن اتخاذها. إذا استخدم شخص ما علامة تجارية مسجلة دون إذن، مثل عمل نسخ أو بيع سلع تحمل تلك العلامة، يمكن لمالك العلامة التجارية مقاضاته بموجب قواعد معينة. يمكن أن يكون أصحاب العقارات مسؤولين أيضاً إذا علموا بحدوث مبيعات غير قانونية في ممتلكاتهم. ومع ذلك، إذا استخدم شخص ما العلامة دون علم في إعلانات مدفوعة أو قام بطباعتها لشخص آخر فقط، فقد يواجه أمراً بوقف ذلك في المستقبل فقط. كما يوضح القانون أنه في بعض الحالات، قد لا يتم إصدار أمر بوقف الانتهاك إذا كان ذلك سيؤدي إلى تأخيرات غير معقولة في المنشورات بسبب ممارسات العمل العادية، وليس للتهرب من القانون.

(a) أي شخص يرتكب أياً مما يلي يكون عرضة لدعوى مدنية من قبل مالك العلامة المسجلة، وللتعويضات المنصوص عليها في المادة 14250:

(1) يستخدم، دون موافقة المسجل، أي استنساخ أو تقليد أو نسخة أو محاكاة قابلة للتمييز لعلامة مسجلة بموجب هذا الفصل فيما يتعلق ببيع أو توزيع أو عرض للبيع أو الإعلان عن سلع أو خدمات، والتي من المحتمل أن يسبب استخدامها التباساً أو خطأً، أو خداعاً بشأن مصدر منشأ السلع أو الخدمات.

(2) يستنسخ أو يقلد أو ينسخ أو يحاكي العلامة بشكل قابل للتمييز ويطبق الاستنساخ أو التقليد أو النسخة أو المحاكاة القابلة للتمييز على الملصقات أو اللافتات أو المطبوعات أو العبوات أو الأغلفة أو الحاويات أو الإعلانات المعدة للاستخدام على أو فيما يتعلق ببيع أو توزيع آخر في هذه الولاية للسلع أو الخدمات. لا يحق للمسجل بموجب هذه الفقرة استرداد الأرباح أو التعويضات ما لم تكن الأفعال قد ارتكبت مع العلم بأن العلامة يُقصد بها إحداث التباس أو خطأ، أو خداع.

(3) يسهل أو يمكّن أو يساعد شخصاً آخر عن علم على تصنيع أو استخدام أو توزيع أو عرض أو بيع سلع أو خدمات تحمل استنساخاً أو تقليداً أو نسخة أو محاكاة قابلة للتمييز لعلامة مسجلة بموجب هذا الفصل، دون موافقة المسجل. يُفترض أن تصرف الشخص قد تم عن علم بعد تسليم طلب خطي بوقف الانتهاك إلى ذلك الشخص عن طريق التسليم الشخصي أو البريد السريع أو البريد المسجل مع طلب إشعار بالاستلام، مصحوباً بجميع ما يلي:

(A) نسخة من شهادة التسجيل ونسخة من استنساخ أو تقليد أو نسخة أو محاكاة قابلة للتمييز مزعومة للعلامة المسجلة.

(B) إفادة، مقدمة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، من قبل مالك العلامة المسجلة، أو من قبل مسؤول في الشركة التي تملك العلامة المسجلة، أو من قبل المستشار القانوني لمالك العلامة المسجلة، تتضمن جميع ما يلي:

(i) اسم أو وصف المخالف.

(ii) المنتج أو الخدمة والعلامة التي يتم أو سيتم انتهاكها.

(iii) تواريخ الانتهاك.

(iv) معلومات معقولة أخرى لمساعدة المستلم على تحديد المخالف.

(4) لا يؤثر الافتراض المنشأ بموجب الفقرة (3) على عبء المالك في إثبات وجود انتهاك لهذا الفصل.

(5) تنطبق الفقرة (3) على مالك عقار أو مالك أرض يوفر أو يؤجر أو يرخص استخدام عقار حيث تُباع أو تُعرض للبيع أو يُعلن عنها سلع أو خدمات تحمل استنساخاً أو تقليداً أو نسخة أو محاكاة قابلة للتمييز لعلامة مسجلة بموجب هذا الفصل، حيث كان لمالك العقار أو مالك الأرض سيطرة على العقار وكان يعلم، أو لديه سبب للعلم، بالنشاط المخالف.

(b) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، فإن التعويضات الممنوحة لمالك الحق المنتهك بموجب هذا القسم محدودة على النحو التالي:

(1) إذا كان المخالف أو المنتهك يعمل فقط في مجال طباعة العلامة أو المواد المخالفة للآخرين وأثبت أنه كان مخالفاً بريئاً أو منتهكاً بريئاً، يحق لمالك الحق المنتهك فقط الحصول على أمر قضائي بمنع الطباعة المستقبلية للعلامة من قبل المخالف البريء أو المنتهك البريء.

(2) إذا كان الانتهاك المشتكى منه وارداً في، أو جزءاً من، مادة إعلانية مدفوعة في صحيفة أو مجلة أو دورية أخرى مماثلة، أو في اتصال إلكتروني كما هو محدد في الفقرة (12) من المادة 2510 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة، فإن تعويضات مالك الحق المنتهك ضد ناشر أو موزع الصحيفة أو المجلة أو الدورية الأخرى المماثلة أو الاتصال الإلكتروني تقتصر على أمر قضائي بمنع عرض المادة الإعلانية في الأعداد المستقبلية من الصحف أو المجلات أو الدوريات الأخرى المماثلة أو في عمليات إرسال أخرى للاتصال الإلكتروني. ينطبق هذا التقييد من هذا البند فقط على المخالفين الأبرياء والمنتهكين الأبرياء.

(3) لا يتوفر الإغاثة الزجرية لمالك الحق المنتهك فيما يتعلق بعدد من صحيفة أو مجلة أو دورية أخرى مماثلة أو اتصال إلكتروني يحتوي على مادة مخالفة إذا كان تقييد نشر المادة المخالفة في عدد معين من الدورية أو في اتصال إلكتروني سيؤخر تسليم العدد أو إرسال الاتصال الإلكتروني بعد الوقت المعتاد للتسليم، وكان التأخير ناتجاً عن الطريقة التي يتم بها عادة نشر وتوزيع الدورية أو إرسال الاتصال الإلكتروني وفقاً لممارسات العمل السليمة، وليس لطريقة أو وسيلة اعتمدت للتهرب من هذا القسم أو لمنع أو تأخير إصدار أمر قضائي أو أمر تقييدي فيما يتعلق بالمادة المخالفة.

(c) المخالف البريء أو المنتهك البريء هو شخص ارتكبت أفعاله دون علم بأن العلامة كان يُقصد بها إحداث التباس أو خطأ، أو خداع.

انتهاك العلامة التجارية علامة مسجلة سلع مقلدة

Section § 14247

يسمح هذا القانون لمالك العلامة التجارية المعروفة والفريدة بمنع الآخرين من استخدامها تجاريًا إذا أدى ذلك إلى إضعاف شهرة علامته التجارية. لتحديد ما إذا كانت العلامة مشهورة، قد تنظر المحاكم في عوامل مثل مدى انتشار إعلاناتها ومبيعاتها، والاعتراف العام بها، وحالة تسجيلها. إذا استخدم شخص ما العلامة عمدًا لإضعافها، فقد يحصل مالك العلامة على تعويضات قانونية إضافية. ومع ذلك، لا تعتبر بعض الاستخدامات انتهاكًا، مثل الاستخدام العادل للمقارنة أو المحاكاة الساخرة، والاستخدام غير التجاري، والتقارير الإخبارية.

(a) مع مراعاة مبادئ الإنصاف، يحق لمالك علامة تجارية مشهورة ومميزة، سواء كانت مميزة بطبيعتها أو اكتسبت تميزها، الحصول على أمر قضائي ضد الاستخدام التجاري لشخص آخر لعلامة تجارية أو اسم تجاري، إذا بدأ هذا الاستخدام بعد أن أصبحت العلامة مشهورة ومن المحتمل أن يسبب إضعافًا للعلامة المشهورة، وللحصول على أي تعويضات أخرى منصوص عليها في هذا القسم. لأغراض هذا البند الفرعي، تعتبر العلامة مشهورة إذا كانت معترفًا بها على نطاق واسع من قبل عامة المستهلكين في هذه الولاية، أو في منطقة جغرافية من هذه الولاية، كتحديد لمصدر السلع أو الخدمات لمالك العلامة. عند تحديد ما إذا كانت العلامة مشهورة، يجوز للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار عوامل تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:

(1) مدة ونطاق ومدى الوصول الجغرافي للإعلان والدعاية للعلامة في هذه الولاية، سواء تم الإعلان عنها أو الترويج لها من قبل المالك أو أطراف ثالثة.

(2) كمية وحجم ومدى الانتشار الجغرافي للمبيعات في هذه الولاية للسلع أو الخدمات المقدمة تحت العلامة.

(3) مدى الاعتراف الفعلي بالعلامة في هذه الولاية.

(4) ما إذا كانت العلامة خاضعة لتسجيل الولاية في هذه الولاية، أو لتسجيل اتحادي بموجب قانون 3 مارس 1881، أو بموجب قانون 20 فبراير 1905، أو في السجل الرئيسي بموجب قانون العلامات التجارية لعام 1946 (15 U.S.C. Sec. 1051 et seq.)، بصيغته المعدلة.

(b) في دعوى مرفوعة بموجب هذا القسم، يحق لمالك العلامة المشهورة الحصول على أمر قضائي في جميع أنحاء المنطقة الجغرافية التي ثبت فيها أن العلامة أصبحت مشهورة قبل بدء الاستخدام الثانوي، ولكن ليس خارج حدود هذه الولاية. إذا كان الشخص الذي يُطلب ضده الأمر القضائي قد تعمد إحداث إضعاف للعلامة المشهورة، يحق للمالك أيضًا الحصول على التعويضات المنصوص عليها في القسم 14250، وذلك وفقًا لتقدير المحكمة ومبادئ الإنصاف. لا تعتبر الأفعال التالية قابلة للمقاضاة بموجب هذا القسم:

(1) أي استخدام عادل، بما في ذلك الاستخدام العادل الاسمي أو الوصفي، أو تسهيل هذا الاستخدام العادل، لعلامة مشهورة من قبل شخص آخر بخلاف تحديد مصدر لسلع أو خدمات الشخص نفسه، بما في ذلك الاستخدام فيما يتعلق بأي مما يلي:

(A) الإعلان أو الترويج الذي يسمح للمستهلكين بمقارنة السلع أو الخدمات.

(B) تحديد وتقليد أو انتقاد أو التعليق على مالك العلامة المشهورة أو سلع وخدمات مالك العلامة المشهورة.

(2) الاستخدام غير التجاري للعلامة.

(3) جميع أشكال التقارير الإخبارية والتعليقات الإخبارية.

علامة مشهورة علامة تجارية مميزة إضعاف العلامة التجارية

Section § 14250

إذا كنت تملك علامة تجارية مسجلة ويستخدمها شخص ما دون إذن (تقليد)، يمكنك اتخاذ إجراءات قانونية لإيقافه. يمكن للمحكمة أن تأمرهم بالتوقف وقد تطلب منهم دفع ما يصل إلى ثلاثة أضعاف الأرباح التي حققوها من المنتجات المقلدة وأي أضرار لحقت بك. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمحكمة أن تأمر بإتلاف السلع المقلدة. إذا كنت تسعى لحجز سلع مقلدة، فأنت بحاجة إلى إثبات وجود فرصة جيدة للفوز بالقضية القانونية وتقديم ضمان مالي في حال كنت مخطئًا. إذا قمت بحجز سلع غير مقلدة عن طريق الخطأ، فقد تضطر إلى دفع تعويضات ورسوم قانونية، خاصة إذا تصرفت بسوء نية. يمكنك الاعتراض على شروط الحجز في غضون 30 يومًا إذا كنت تعتقد أنها غير عادلة.

(a) أي مالك لعلامة مسجلة بموجب هذا الفصل يجوز له رفع دعوى قضائية لمنع تصنيع أو استخدام أو عرض أو بيع أي منتجات مقلدة منها، ويجوز لأي محكمة ذات اختصاص قضائي إصدار أوامر قضائية لتقييد التصنيع أو الاستخدام أو العرض أو البيع حسبما تراه عادلاً ومعقولاً، وتلزم المدعى عليهم بدفع ما يصل إلى ثلاثة أضعاف أرباحهم من، وما يصل إلى ثلاثة أضعاف جميع الأضرار التي لحقت بالمالك بسبب، التصنيع أو الاستخدام أو العرض أو البيع غير المشروع. إذا قررت المحكمة، في أي دعوى مرفوعة بموجب هذا القسم، أن أي سلع في حيازة المدعى عليه أو خدمات يقدمها تحمل أو تتكون من علامة مقلدة، تأمر المحكمة بإتلاف أي سلع أو ملصقات أو عبوات أو أي مكونات تحمل العلامة المقلدة وجميع الأدوات المستخدمة في إنتاج السلع المقلدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي أصناف أو أشياء أو أدوات أو آلات أو معدات أو، بعد محو العلامة المقلدة، يجوز للمحكمة التصرف في تلك المواد عن طريق الأمر بنقلها إلى الدولة، أو مدعٍ مدني، أو مؤسسة خيرية، أو أي شخص خاص مناسب آخر غير الشخص الذي تم الحصول على المواد منه.

(b) يجوز للمحكمة، بناءً على طلب أو عريضة من جانب واحد من المدعي في دعوى لمنع تصنيع أو استخدام أو عرض أو بيع المنتجات المقلدة، أن تأمر بحجز أي سلع أو ملصقات أو عبوات أو أي مكونات تحمل العلامة المقلدة وجميع الأدوات المستخدمة في إنتاج السلع المقلدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي أصناف أو أشياء أو أدوات أو آلات أو معدات من الأشخاص الذين يقومون بتصنيع أو عرض للبيع أو بيع السلع، بناءً على إظهار سبب وجيه واحتمال النجاح في الدعوى، وبعد تقديم تعهد بموجب الفقرة (e). إذا تبين من العريضة المقدمة من جانب واحد أن هناك سببًا وجيهًا للمضي قدمًا دون إخطار المدعى عليه، يجوز للمحكمة، لسبب وجيه مثبت، التنازل عن شرط الإخطار للإجراء من جانب واحد. يجب أن يحدد أمر الحجز بوضوح جميع ما يلي:

(1) التاريخ أو التواريخ التي أمر فيها بحدوث الحجز.

(2) وصف للسلع المقلدة المراد حجزها.

(3) هوية الأشخاص أو فئة الأشخاص الذين سيقومون بالحجز.

(4) وصف للموقع أو المواقع التي سيتم فيها الحجز.

(5) تاريخ جلسة استماع لا يتجاوز 10 أيام عمل للمحكمة بعد آخر تاريخ أمر فيه بالحجز، حيث يجوز لأي شخص تم حجز سلع منه المثول وطلب الإفراج عن السلع المحجوزة. يجب تسليم أمر الحجز لأي شخص يتم الحجز منه وقت الحجز.

(1) أي أضرار ناجمة بشكل مباشر لأي شخص له مصلحة مالية في السلع المحجوزة بسبب حجز سلع ليست مقلدة.

(2) التكاليف المتكبدة في الدفاع ضد حجز السلع غير المقلدة.

(3) عند إثبات أن الشخص الذي تسبب في الحجز تصرف بسوء نية، المصاريف، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة المتكبدة في الدفاع ضد حجز أي سلع غير مقلدة أو غير منتهكة.

(4) تعويضات عقابية، إذا كان ذلك مبررًا.

(d) يجوز للشخص الذي يحق له استرداد بموجب الفقرة (c) أن يطلب استردادًا عن طريق دعوى متقابلة أو طلب مقدم في المحكمة الابتدائية ومقدم وفقًا للمادة 1011 من قانون الإجراءات المدنية. يجوز للشخص الذي يطلب استردادًا بموجب هذا القسم أن يضم أي كفيل على تعهد مقدم بموجب الفقرة (b)، وأي حكم بالمسؤولية يلزم الشخص المسؤول بموجب الفقرة (c) والكفيل بالتضامن والتكافل، ولكن مسؤولية الكفيل تكون محدودة بمبلغ التعهد.

(e) تحدد المحكمة مبلغ التعهد المطلوب بموجب الفقرة (b) وفقًا للاسترداد المحتمل للأضرار والتكاليف والمصاريف بموجب الفقرة (c) إذا تقرر في النهاية أن السلع المحجوزة لم تكن مقلدة.

(f) يجوز لأي شخص يحق له الاسترداد بموجب الفقرة (c)، في غضون 30 يومًا من تاريخ الحجز، الاعتراض على التعهد على أساس أن الكفيل أو مبلغ التعهد غير كافٍ.

(g) يجب أن يتضمن الطلب أو العريضة المقدمة بموجب الفقرة (b) بيانًا يبلغ الشخص الذي تم حجز السلع منه بأنه تم تقديم التعهد، ويبلغه بحقه في الاعتراض على التعهد على أساس أن الكفيل أو مبلغ التعهد غير كافٍ، ويبلغ الشخص الذي تم حجز السلع منه بوجوب تقديم الاعتراض على التعهد في غضون 30 يومًا من تاريخ الحجز.

علامة تجارية مسجلة تقليد حقوق مالك العلامة التجارية

Section § 14252

ينص هذا القسم من القانون على أن إدراج أي حقوق أو حلول محددة في هذا الجزء لا يسلب قدرة الشخص على متابعة التهم الجنائية بموجب قوانين العقوبات في كاليفورنيا، مثل تلك الواردة في المادة 350 من قانون العقوبات.

حقوق المسجل، الملاحقة بموجب قانون العقوبات، المادة 350، قانون العقوبات في كاليفورنيا، تهم جنائية، تعداد الحقوق، سبل الانتصاف، المسجل، حق الملاحقة القضائية، قانون العقوبات، المادة 14252

Section § 14254

إذا كنت بحاجة إلى إلغاء تسجيل علامة تجارية أو إجبار تسجيل علامة، فيجب عليك التوجه إلى المحكمة العليا. إذا كنت تحاول إجبار التسجيل، فإن القرار سيعتمد فقط على السجلات الموجودة لدى الأمين. بالنسبة لدعاوى الإلغاء، لا تقاضي الأمين مباشرة، ولكن يجب إبلاغه بالقضية حتى يتمكن من الانضمام إليها إذا رغب في ذلك. إذا كنت تقاضي شخصًا يعيش خارج الولاية، يمكن للأمين أن يكون جهة الاتصال القانونية له، تمامًا كما هو الحال في قضايا الشركات غير المقيمة في الولاية.

(a) تُرفع الدعاوى الرامية إلى إلغاء علامة مسجلة بموجب هذا الفصل، أو دعاوى المانداموس (الأمر القضائي الإلزامي) لإجبار تسجيل علامة بموجب هذا الفصل، أمام المحكمة العليا.

(b) في دعوى المانداموس، تستند الإجراءات حصراً إلى السجل الموجود لدى الأمين. وفي دعوى الإلغاء، لا يُعتبر الأمين طرفاً في الإجراءات، ولكن يجب إخطاره بتقديم الشكوى من قبل كاتب المحكمة التي قُدمت فيها ويُمنح الحق في التدخل في الدعوى.

(c) في أي دعوى تُرفع ضد مسجل غير مقيم، يمكن إتمام التبليغ على الأمين بصفته وكيلاً للتبليغ عن المسجل وفقاً للإجراءات المعمول بها للتبليغ على الشركات والكيانات التجارية غير المقيمة بموجب المواد (416.10) إلى (416.40)، شاملة، من قانون الإجراءات المدنية، والمواد (2110)، (2111)، و(2114) من قانون الشركات.

إلغاء علامة تجارية دعوى المانداموس المحكمة العليا

Section § 14259

ينص هذا القانون على أنه إذا اكتسبت حقوقًا في علامة تجارية بصدق ونزاهة بموجب القانون العام، فإن تلك الحقوق لا تزال محمية ولا يمكن أن تتأثر سلبًا بهذا القسم.

حقوق العلامة التجارية العلامات التجارية بموجب القانون العام الاكتساب بحسن نية