Section § 14401

Explanation
يمكنك نقل الاسم التجاري (الاسم المستخدم لعملك) تمامًا كما تنقل الممتلكات الشخصية الأخرى عند بيعه مع الشهرة التجارية للعمل. يمكن لمالك الاسم التجاري أيضًا حماية حقوقه فيه قانونيًا من خلال الدعاوى القضائية إذا لزم الأمر.

Section § 14402

Explanation
إذا استخدم شخص اسمًا تجاريًا بطريقة تنتهك الحقوق المحددة في هذا الفصل، يمكن للمحكمة المختصة إصدار أمر بوقف هذا الاستخدام.

Section § 14403

Explanation

يجعل هذا القانون استخدام شخص ما للحاويات أو الأشياء التي تحمل اسمًا تجاريًا لشخص آخر – مثل الزجاجات أو الملصقات – جريمة جنحة، إذا كان يفعل ذلك لخداع أو غش الآخرين عن طريق بيع منتجات مختلفة عما كان بداخلها أصلاً.

كل شخص يحوز أو يستخدم أي برميل، زجاجة، وعاء، صندوق، غطاء، ملصق، علامة تجارية، أو أي شيء آخر يحمل، أو يرتبط بأي شكل من الأشكال، بالاسم التجاري لشخص آخر، بغرض التصرف في أي سلعة غير تلك التي احتواها هذا البرميل، الزجاجة، الوعاء، الصندوق، الغطاء، الملصق، العلامة التجارية أو الشيء الآخر أصلاً، أو يرتبط بها مالك الاسم التجاري، بقصد الخداع أو الاحتيال، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة.

Section § 14404

Explanation

يجعل هذا القانون من الجنحة أن يقوم شخص ما عمدًا بإزالة أو تدمير الاسم التجاري من أي عبوة مثل زجاجة أو برميل، إذا فعل ذلك لبيع أو إعادة استخدام العبوة بهدف الاحتيال على المالك، دون موافقة المالك أو دون شرائها منه.

كل شخص يتعمد تشويه أو محو أو إزالة أو تدمير أو إخفاء الاسم التجاري لشخص آخر، المطبوع أو الموسوم أو المختوم أو المحفور أو المنقوش أو المنفوخ أو المطبوع أو المثبت بأي طريقة أخرى على، أو المنتج على أي برميل، أو برميل صغير، أو زجاجة، أو وعاء، أو سيفون، أو علبة، أو صندوق، أو أي عبوة أخرى، لغرض بيع أو الاتجار في هذا البرميل، أو البرميل الصغير، أو الزجاجة، أو الوعاء، أو السيفون، أو العلبة، أو الصندوق، أو أي عبوة أخرى، أو إعادة تعبئة هذا البرميل، أو البرميل الصغير، أو الزجاجة، أو الوعاء، أو السيفون، أو العلبة، أو الصندوق، أو أي عبوة أخرى، بقصد الاحتيال على مالكه، دون موافقة المالك، أو ما لم يتم شراؤه من المالك، يرتكب جنحة.

Section § 14405

Explanation
يحظر هذا القانون بيع أو الاتجار في أو إعادة ملء الحاويات مثل البراميل أو الزجاجات أو الصناديق التي تحمل اسماً تجارياً لشخص آخر عليها، دون إذن المالك أو دون شرائها منه. ويعتبر القيام بذلك بقصد خداع المالك جنحة.