(a)CA الأعمال والمهن Code § 17525(a) يحظر على أي شخص، بسوء نية، تسجيل أو الاتجار أو استخدام اسم نطاق أو نطاق فرعي مطابق أو مشابه بشكل مربك، بسبب، من بين أمور أخرى، خطأ إملائي في اسم النطاق أو النطاق الفرعي، لأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 17525(a)(1) الاسم الشخصي لشخص حي آخر أو شخصية متوفاة، بغض النظر عن السلع أو الخدمات الخاصة بالأطراف.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 17525(a)(2) اسم أي مما يلي يُستخدم لبيع أو إعادة بيع، أو عرض بيع أو إعادة بيع، السلع:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 17525(a)(2)(A) فريق رياضي محترف أو جامعي محدد، أو دوري رياضي محترف أو جامعي، أو مدينة ملاهي أو متنزه ترفيهي، أو مكان تُقام فيه الحفلات الموسيقية أو الفعاليات الرياضية أو غيرها من فعاليات الترفيه الحي.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 17525(a)(2)(B) حدث أو عرض أو معرض محدد، بما في ذلك اسم شخص، أو فريق محترف أو جامعي، أو عرض، أو مجموعة، أو كيان مقرر له أن يؤدي أو يظهر في ذلك الحدث.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 17525(b) لا ينطبق هذا القسم في حالة اسم مسجل كنطاق أو نطاق فرعي في أي من الظرفين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 17525(b)(1) الاسم الشخصي الموصوف في الفقرة (1) من البند الفرعي (a) مرتبط بعمل تأليفي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أعمال الترفيه الخيالية أو غير الخيالية، والأعمال الدرامية أو الأدبية أو السمعية البصرية أو الموسيقية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 17525(b)(2) يوافق الشخص الذي وصف اسمه الشخصي في الفقرة (1) من البند الفرعي (a) أو الوكيل المعتمد لكيان وصف اسمه في الفقرة (2) من البند الفرعي (a) على تسجيل أو الاتجار أو استخدام الاسم كنطاق أو نطاق فرعي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 17525(c) لا يكون مسجل اسم النطاق، أو سجل اسم النطاق، أو أي سلطة أخرى لتسجيل أسماء النطاقات تتخذ أي إجراء موصوف في البند الفرعي (a) يؤثر على اسم نطاق، مسؤولاً تجاه أي شخص عن ذلك الإجراء، بغض النظر عما إذا كان اسم النطاق قد تقرر في النهاية أنه ينتهك أو يضعف علامة تجارية أو علامة خدمة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 17525(d) يجوز للطرف الذي لحقه ضرر فعلي وخسر مالاً أو ممتلكات نتيجة لانتهاك هذا القسم، رفع دعوى مدنية لاسترداد الأضرار الفعلية والتبعية والتأديبية، إذا كان ذلك مبرراً، ويُمنح أتعاب محاماة معقولة إذا تم حل الدعوى لصالح ذلك الطرف.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 17525(e) لأغراض هذا القسم، تشمل "السلع" تذاكر الحفلات الموسيقية أو الفعاليات الرياضية أو غيرها من فعاليات الترفيه الحي. وتشمل "السلع" أيضاً الملابس والتذكارات التي تحمل اسم أو علامة تجارية لكيان موصوف في الفقرة (2) من البند الفرعي (a).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 17525(f) يُفترض أن الشخص الذي يسجل أو يتجر أو يستخدم اسم نطاق أو نطاق فرعي انتهاكاً للفقرة (1) أو (2) من البند الفرعي (a) دون الموافقة الموصوفة في الفقرة (2) من البند الفرعي (b) قد فعل ذلك بسوء نية. وهذا الافتراض هو افتراض يؤثر على عبء الإثبات.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 17525(g) العلاجات المنصوص عليها في هذا القسم تراكمية ولا يجوز تفسيرها على أنها تقيد علاجاً متاحاً بخلاف ذلك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، علاج متاح بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 14200) من القسم 6، أو الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 17000) من الجزء 2 من القسم 7.
