الإقرارات للجمهورقسائم علاوة

Section § 17700

Explanation

يحدد هذا القسم عدة مصطلحات مستخدمة في هذا الفصل. تشير "القسيمة" إلى عناصر مثل الشهادات أو أغطية الزجاجات التي تسمح لشخص ما بالحصول على سلع أو خدمات مجانًا أو بخصم. يمكن أن يعني "الشخص" فردًا أو شركة أو مؤسسة. يغطي "الإصدار" إجراءات مثل الاستخدام أو التوزيع أو البيع.

كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 17700(a) تشمل "القسيمة" الشهادات، والبطاقات، وملصقات العبوات، والأغلفة، وأغطية العلب، وأغطية الزجاجات، أو غيرها من الأجهزة المماثلة، التي تمنح الشخص الحائز عليها أو المسلم لها أو المتنازل عنها الحق في استبدالها أو استردادها بسلع أو بضائع أو سلع تجارية أو خدمات من أي نوع مجانًا أو بأقل من سعر التجزئة لتلك السلع أو البضائع أو السلع التجارية أو الخدمات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 17700(b) يشمل "الشخص" الأفراد، والشركة، والشركات، والمؤسسة، والمؤسسات.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 17700(c) يشمل "الإصدار" الاستخدام، والتوزيع، والتسليم المجاني، والبيع، والتوفير.
تعريف القسيمة استبدال السلع استرداد الخدمات

Section § 17701

Explanation

وفقًا لهذا القانون، من غير القانوني لأي شخص إصدار كوبونات ما لم يذكر الكوبون بوضوح من سيقبل أو يسترد الكوبون. هناك ثلاثة خيارات مقبولة: الشخص الذي يصدر الكوبون، أو أعضاء منظمة قائمة منذ ستة أشهر على الأقل (مع تضمين عنوانهم)، أو شركة تصدر كوبونات لنفسها أو للآخرين.

يحظر على أي شخص إصدار كوبونات ما لم يتم تحديد، في أو على هذه الكوبونات، بشكل محدد أو حسب الفئة، الشخص الذي يمكن استبدال أو استرداد هذا الكوبون بواسطته أو لديه، وما لم يكن هذا الشخص المحدد هو أحد ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 17701(a) الشخص الذي يصدر هذا الكوبون
(b)CA الأعمال والمهن Code § 17701(b) عضو أو أعضاء في جمعية تصدر هذا الكوبون، وتكون هذه الجمعية منظمة حسنة النية قائمة لمدة لا تقل عن ستة أشهر قبل إصدار هذا الكوبون. ويجب أيضًا تحديد اسم وعنوان الشارع ورقم المقر الرئيسي للجمعية في أو على هذا الكوبون.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 17701(c) شخص يعمل في مجال إصدار الكوبونات لاستخدامها أو توزيعها بنفسه أو بواسطة أشخاص آخرين.
إصدار الكوبونات، كوبونات قابلة للاسترداد، قيود الكوبونات، منظمة حسنة النية، استرداد الكوبونات، عضوية الجمعية، المقر الرئيسي للعمل، كوبونات قابلة للاستبدال، عمل إصدار الكوبونات، شرعية الكوبونات، شروط الإصدار، الأطراف القابلة للاسترداد، متطلبات المنظمة

Section § 17701.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه من غير القانوني لأي شخص الإعلان عن سعر يتضمن استخدام قسيمة من الشركة المصنعة للحصول على خصم نقدي، ما لم يوضحوا أيضًا بشكل جلي السعر الفعلي الذي سيدفعه العميل قبل الخصم.
الإعلان عن الأسعار استرداد قسيمة استرداد الشركة المصنعة

Section § 17702

Explanation
إذا خالف شخص أي جزء من هذا الفصل، يمكن اتهامه بجنحة عن كل مرة يرتكب فيها ذلك.
جنحة، انتهاك الفصل، تهمة جنائية، كل مخالفة، خرق القواعد، عقوبة، مذنب، مخالفة، انتهاكات متكررة، عواقب جنائية