(a)CA الأعمال والمهن Code § 17580(a) الشخص الذي يدعي في الإعلان أو على ملصق أو حاوية سلعة استهلاكية أن السلعة الاستهلاكية التي يصنعها أو يوزعها ليست ضارة بالبيئة الطبيعية، أو مفيدة لها، من خلال استخدام مصطلحات مثل «خيار بيئي»، «صديق للبيئة إيكولوجياً»، «صديق للأرض»، «صديق للبيئة»، «سليم إيكولوجياً»، «سليم بيئياً»، «آمن بيئياً»، «آمن إيكولوجياً»، «خفيف بيئياً»، «منتج أخضر»، أو أي مصطلح مشابه آخر، أو من خلال استخدام رمز الأسهم المتلاحقة أو بتوجيه المستهلك بطريقة أخرى لإعادة تدوير السلعة الاستهلاكية، يجب عليه الاحتفاظ في سجلاته، بصيغة مكتوبة، بجميع المعلومات والوثائق التالية التي تدعم صحة الادعاء:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 17580(a)(1) الأسباب التي يعتقد الشخص بموجبها أن الادعاء صحيح.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 17580(a)(2) أي آثار بيئية سلبية كبيرة مرتبطة مباشرة بإنتاج السلعة الاستهلاكية وتوزيعها واستخدامها والتخلص منها.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 17580(a)(3) أي تدابير يتخذها الشخص لتقليل الآثار البيئية المرتبطة مباشرة بإنتاج السلعة الاستهلاكية وتوزيعها والتخلص منها.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 17580(a)(4) انتهاكات أي تصاريح اتحادية أو حكومية أو محلية مرتبطة مباشرة بإنتاج السلعة الاستهلاكية أو توزيعها.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 17580(a)(5) ما إذا كانت السلعة الاستهلاكية، إن أمكن، تتوافق مع المعايير الموحدة الواردة في إرشادات لجنة التجارة الفيدرالية لادعاءات التسويق البيئي لاستخدام مصطلحات «معاد تدويره»، «قابل لإعادة التدوير»، «قابل للتحلل البيولوجي»، «قابل للتحلل الضوئي»، أو «صديق للأوزون».
(6)CA الأعمال والمهن Code § 17580(a)(6) إذا استخدم الشخص مصطلح «قابل لإعادة التدوير»، أو استخدم رمز الأسهم المتلاحقة، أو وجه المستهلك بطريقة أخرى لإعادة تدوير السلعة الاستهلاكية، فما إذا كانت السلعة الاستهلاكية تستوفي جميع معايير قابلية إعادة التدوير على مستوى الولاية عملاً بالفقرة (d) من المادة 42355.51 من قانون الموارد العامة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 17580(b) يجب تقديم المعلومات والوثائق المحتفظ بها عملاً بهذا القسم إلى أي فرد من الجمهور عند الطلب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 17580(c) لأغراض هذا القسم، لا يعتبر تاجر الجملة أو بائع التجزئة الذي لا يبدأ ادعاءً عن طريق الإعلان أو بوضع الادعاء على عبوة قد قدم الادعاء.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 17580(d) تعتزم الهيئة التشريعية أن المعلومات والوثائق التي تدعم صحة الادعاء المحتفظ بها بموجب هذا القسم يجب الكشف عنها بالكامل للجمهور، ضمن حدود جميع القوانين المعمول بها.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 17580(e) لأغراض هذا القسم، لا يعتبر عرض رمز الأسهم المتلاحقة أو توجيه المستهلك بطريقة أخرى لإعادة تدوير سلعة استهلاكية مضللاً عملاً بالمادة 17580.5 أو المادة 42355.51 من قانون الموارد العامة إذا انطبق أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 17580(e)(1) تتطلب أي قوانين أو لوائح اتحادية أو خاصة بكاليفورنيا عرض رمز الأسهم المتلاحقة على السلعة الاستهلاكية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 103(b)(1) من قانون إدارة البطاريات المحتوية على الزئبق والقابلة لإعادة الشحن الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 14322(b)(1)) والمادة 25215.65 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 17580(e)(2) السلعة الاستهلاكية هي حاوية مشروبات تخضع لقانون كاليفورنيا لإعادة تدوير حاويات المشروبات والحد من النفايات (القسم 12.1 (الذي يبدأ بالمادة 14500) من قانون الموارد العامة).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 17580(f) لأغراض هذا القسم، يعني «رمز الأسهم المتلاحقة» مثلثًا متساوي الأضلاع، يتكون من ثلاثة أسهم منحنية عند نقاط منتصفها، تصور مسارًا في اتجاه عقارب الساعة، مع فجوة قصيرة تفصل قمة كل سهم عن قاعدة السهم المجاور. يشمل «رمز الأسهم المتلاحقة» أيضًا أشكالًا مختلفة من هذا الرمز التي من المرجح أن يفسرها المستهلك على أنها دلالة على قابلية إعادة التدوير، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، سهم واحد أو أكثر مرتبة بنمط دائري أو حول كرة أرضية.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g) لأغراض هذا القسم، لا يعتبر توجيه المستهلك للتخلص السليم من سلعة استهلاكية أو التعامل معها بشكل صحيح بطريقة أخرى في نهاية عمرها الافتراضي «توجيه المستهلك بطريقة أخرى لإعادة تدوير سلعة استهلاكية» عملاً بالفقرة (a) إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1) تخضع السلعة الاستهلاكية لأي من البرامج التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(A) الفصل 20 (الذي يبدأ بالمادة 42970) من الجزء 3 من القسم 30 من قانون الموارد العامة المتعلق بمسؤولية المنتج للسجاد.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(B) قانون استعادة وإعادة تدوير المراتب المستعملة (الفصل 21 (الذي يبدأ بالمادة 42985) من الجزء 3 من القسم 30 من قانون الموارد العامة).
(C)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(C) قانون كاليفورنيا لإعادة تدوير الإطارات (الفصل 17 (الذي يبدأ بالمادة 42860) من الجزء 3 من القسم 30 من قانون الموارد العامة).
(D)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(D) قانون إعادة تدوير النفايات الإلكترونية لعام 2003 (الفصل 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 42460) من الجزء 3 من القسم 30 من قانون الموارد العامة).
(E)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(E) المادة 10.3 (التي تبدأ بالمادة 25214.9) من الفصل 6.5 من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة المتعلقة بالنفايات الإلكترونية.
(F)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(F) قانون إعادة تدوير البطاريات القابلة لإعادة الشحن لعام 2006 (الفصل 8.4 (الذي يبدأ بالمادة 42451) من الجزء 3 من القسم 30 من قانون الموارد العامة).
(G)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(G) قانون إعادة تدوير الهواتف المحمولة لعام 2004 (الفصل 8.6 (الذي يبدأ بالمادة 42490) من الجزء 3 من القسم 30 من قانون الموارد العامة).
(H)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(H) برنامج استعادة منتجات الطلاء المنشأ عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 48700) من الجزء 7 من القسم 30 من قانون الموارد العامة.
(I)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(I) قانون جمع منظمات الحرارة الزئبقية لعام 2008 (المادة 10.2.2 (التي تبدأ بالمادة 25214.8.10) من الفصل 6.5 من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة).
(J)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(1)(J) قانون إعادة تدوير بطاريات الرصاص الحمضية لعام 2016 (المادة 10.5 (التي تبدأ بالمادة 25215) من الفصل 6.5 من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 17580(g)(2) يوجه التوجيه المقدم للمستهلك المستهلك بدقة للتخلص من السلعة الاستهلاكية من خلال المشاركة في أحد البرامج المحددة في الفقرة (1) وبما يتفق معها، حسبما ينطبق هذا البرنامج على السلعة الاستهلاكية.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 17580(h) لأغراض هذا القسم، لا يعتبر توجيه المستهلك لتحويل سلعة استهلاكية إلى سماد عضوي أو التخلص منها بشكل صحيح من خلال برنامج إعادة تدوير المواد العضوية «توجيه المستهلك بطريقة أخرى لإعادة تدوير سلعة استهلاكية» عملاً بالفقرة (a).
