Section § 5120

Explanation

إذا خالف شخص ما القواعد المحددة في المادة 3، يمكن اتهامه بجنحة، ويواجه عقوبة تصل إلى ستة أشهر في السجن، أو غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو كليهما. إذا اعتقد المجلس أن شخصًا ما قد خالف هذه القواعد، يمكنهم إبلاغ السلطات المحلية، والتي قد تتخذ إجراءات قانونية.

أي شخص يخالف المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 5050) يكون مذنباً بجنحة، ويعاقب بالسجن لمدة لا تزيد عن ستة أشهر، أو بغرامة لا تزيد عن ألف دولار (1,000 دولار)، أو بكليهما.
كلما كان لدى المجلس سبب للاعتقاد بأن أي شخص مسؤول عن عقوبة بموجب هذه المادة، يجوز للمجلس أو بموافقته للجنة الاستشارية للإنفاذ، أن يشهد بالوقائع للموظف المختص بالإنفاذ للمدينة أو المقاطعة التي وقع فيها الانتهاك المزعوم، ويجوز للموظف أن يتخذ الإجراءات المناسبة.

Section § 5121

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص بعرض أو استخدام أي مادة مكتوبة تحمل اسمه بجانب عبارة "محاسب عام معتمد" أو "محاسب عام"، فيمكن افتراض أنه يدعي أنه محاسب مؤهل في كاليفورنيا. يمكن استخدام هذا كدليل ضده إذا تمت ملاحقته قضائيًا أو استجوابه. وحتى مجرد مرة واحدة من القيام بذلك تكفي للإدانة، دون الحاجة لإثبات أنه فعل ذلك مرارًا وتكرارًا.

Section § 5122

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا اعتقدت الهيئة أن شخصًا ما يخالف، أو هو على وشك مخالفة، قواعد هذا الفصل، فيمكنها أن تطلب من المحكمة إيقاف ذلك الشخص. وإذا أثبتت الهيئة قضيتها، يمكن للمحكمة إصدار أوامر مثل الأمر الزجري، وهو وسيلة قانونية لمنع أفعال معينة.