Section § 5080

Explanation
للحصول على ترخيص محاسب قانوني معتمد (CPA) في كاليفورنيا، يجب عليك استيفاء المؤهلات المحددة التي يضعها المجلس، والتأكد من عدم وجود سجل جنائي يمنعك من الحصول عليه، وتقديم نموذج الطلب الرسمي.

Section § 5080.1

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بأن يطلب من أي شخص يتقدم بطلب ليصبح محاسباً عاماً معتمداً (CPA) أن يحضر مقابلة شخصية. الغرض من هذا اللقاء هو التأكد من أن مقدم الطلب يستوفي المؤهلات الضرورية المحددة في هذا الفصل ولوائح المجلس.

Section § 5081

Explanation
إذا كنت ترغب في التقدم لامتحان لتصبح محاسبًا قانونيًا معتمدًا (CPA) في كاليفورنيا، فيجب عليك تلبية ثلاثة متطلبات رئيسية: (1) يجب ألا تكون قد ارتكبت أي أفعال أو جرائم سابقة قد تؤدي إلى رفض طلبك؛ (2) يجب عليك تقديم طلب كامل مع جميع المستندات والرسوم المطلوبة قبل الموعد النهائي؛ (3) يجب أن تستوفي أحد المؤهلات التعليمية المذكورة في القواعد ذات الصلة.
يجب على مقدم طلب الحصول على إذن للقبول في امتحان ترخيص محاسب قانوني معتمد أن:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5081(a) لم يرتكب أفعالاً أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب المادة 480.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5081(b) يقدم الطلب المحدد من قبل المجلس. لا يعتبر هذا الطلب مقدمًا إلا إذا تم استلام جميع المستندات الداعمة المطلوبة والرسوم ونموذج الطلب المكتمل والمعتمد من المجلس في مكتب المجلس أو تم إيداعها بالبريد وفقًا للمادة 11003 من قانون الحكومة في أو قبل تاريخ التقديم النهائي المحدد.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5081(c) يستوفي أحد المتطلبات التعليمية المحددة في هذه المادة.

Section § 5082

Explanation
إذا كنت ترغب في أن تصبح محاسبًا عامًا معتمدًا (CPA) مرخصًا في كاليفورنيا، فعليك اجتياز امتحان يغطي الموضوعات التي يراها المجلس الحاكم ضرورية. يمكن للمجلس وضع القواعد لكيفية التقديم للامتحان وإدارته وتصحيحه.

Section § 5082.1

Explanation

يوضح هذا القانون أن المجلس المسؤول عن ترخيص المحاسبين القانونيين المعتمدين (CPAs) في كاليفورنيا يمكنه اختيار الجهة التي تجري امتحان ترخيص المحاسب القانوني المعتمد. يمكن للمجلس إجراؤه بنفسه أو أن تطلب من منظمة عامة أو خاصة القيام بذلك. يمكنهم أيضًا إبرام اتفاقيات مع هذه المنظمات لتوفير مواد أو خدمات الامتحان حسب الحاجة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5082.1(a) يجوز للمجلس أو لمنظمة عامة أو خاصة يحددها المجلس إجراء الاختبار الذي يطلبه المجلس لمنح ترخيص كمحاسب قانوني معتمد. يجوز إجراء الاختبار بموجب نظام اختبار موحد.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5082.1(b) يجوز للمجلس إجراء ترتيبات مع منظمة عامة أو خاصة لإجراء الاختبار، حسبما يراه المجلس ضرورياً. يجوز للمجلس التعاقد مع منظمة عامة أو خاصة لتوفير مواد أو خدمات تتعلق بالاختبار.

Section § 5082.2

Explanation
إذا لم تنجح في اختبار مذكور في هذا القانون، يمكنك إعادته مرة أخرى وفقًا للقواعد التي يحددها المجلس.

Section § 5082.3

Explanation
إذا كنت تسعى للحصول على ترخيص كمحاسب قانوني معتمد (CPA) في كاليفورنيا، فقد تكون قد استوفيت بالفعل متطلبات الامتحان إذا: (أ) كنت مرخصًا أو مخولًا بشكل مماثل في بلد آخر، و (ب) يرى المجلس الدولي لتقييم المؤهلات أن معايير ترخيصك تتطابق مع معاييرهم لاختبار CPA دولي خاص، و (ج) اجتزت هذا الاختبار الدولي.
يجوز للمجلس أن يعتبر مقدم طلب ترخيص كمحاسب قانوني معتمد قد استوفى متطلبات الامتحان المنصوص عليها في القسم 5082، 5092، أو 5093 إذا استوفى مقدم الطلب جميع المتطلبات التالية:
(أ) أن يكون مقدم الطلب مرخصًا أو لديه سلطة مماثلة بموجب قوانين أي بلد لممارسة المحاسبة العامة.
(ب) أن يكون المجلس الدولي لتقييم المؤهلات، الذي أنشأه بالاشتراك الرابطة الوطنية لمجالس المحاسبة بالولايات والمعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين، قد قرر أن المعايير التي بموجبها تم ترخيص مقدم الطلب أو التي بموجبها حصل مقدم الطلب على سلطة مماثلة تفي بمعاييره للقبول في الاختبار الدولي الموحد لتأهيل المحاسب القانوني المعتمد.
(ج) أن يكون مقدم الطلب قد اجتاز بنجاح الاختبار الدولي الموحد لتأهيل المحاسب القانوني المعتمد المشار إليه في الفقرة (ب).

Section § 5082.4

Explanation

إذا كنت محاسبًا قانونيًا كنديًا حسن السمعة، فقد لا تحتاج إلى اجتياز امتحانات معينة في كاليفورنيا. إذا كنت قد اجتزت بالفعل امتحان CPA كنديًا، فيمكن أن يُحتسب هذا ضمن استيفاء متطلبات كاليفورنيا للامتحانات للمحاسبين.

قد يعتبر المجلس المحاسب القانوني الكندي حسن السمعة قد استوفى متطلبات الامتحان للمادة 5082 أو 5092 أو 5093 إذا كان قد اجتاز بنجاح امتحان التأهيل الموحد للمحاسبين القانونيين الكنديين للمعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين أو امتحان التأهيل الموحد الدولي للمحاسبين القانونيين المعتمدين المشار إليه في الفقرة (b) من المادة 5082.3.

Section § 5082.5

Explanation
إذا اجتاز شخص امتحانًا مهنيًا في ولاية أو إقليم آخر، يمكن للمجلس في كاليفورنيا أن يمنحه رصيدًا لذلك. يُسمح بهذا إذا اعتقد المجلس أن معايير الامتحان في المكان الآخر كانت بنفس صرامة معايير كاليفورنيا.

Section § 5086

Explanation
إذا كنت تحمل بالفعل ترخيص محاسب قانوني معتمد (CPA) في كاليفورنيا عند سن القانون الجديد، فلن تحتاج إلى الحصول على ترخيص جديد. ومع ذلك، لا يزال يتعين عليك اتباع جميع قواعد القانون الجديد. يُعامل ترخيصك القديم كما لو كان صادرًا بموجب القانون الجديد.

Section § 5087

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بإصدار ترخيص محاسب قانوني معتمد (CPA) لشخص يحمل بالفعل ترخيص CPA من ولاية أخرى، بشرط أن تكون معايير تلك الولاية مشابهة لمعايير كاليفورنيا فيما يتعلق بالتعليم والامتحانات والخبرة، وألا يكون الشخص قد ارتكب أفعالاً تمنعه من الحصول على الترخيص. إذا أراد الشخص التوقيع على تقارير مالية رسمية معينة، فيجب عليه أيضًا استيفاء متطلبات خاصة. في بعض الحالات، يمكن للمجلس التنازل عن بعض القواعد المتعلقة بكيفية إكمال أجزاء الامتحان في ولاية أخرى.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5087(a) يجوز للمجلس إصدار ترخيص محاسب قانوني معتمد لأي مقدم طلب يحمل ترخيص محاسب قانوني معتمد ساري المفعول ونشط وغير مقيد صادر بموجب قوانين أي ولاية، إذا قرر المجلس أن المعايير التي بموجبها حصل مقدم الطلب على الترخيص مكافئة جوهريًا لمعايير التعليم والامتحان والخبرة المنصوص عليها بموجب هذا الفصل، ولم يرتكب مقدم الطلب أفعالاً أو جرائم تشكل أسبابًا للرفض بموجب المادة 480. ليكون مخولاً بالتوقيع على التقارير المتعلقة بتعهدات التصديق، يجب على مقدم الطلب استيفاء متطلبات المادة 5095.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5087(b) يجوز للمجلس في حالات معينة التنازل عن أي من المتطلبات المتعلقة بالظروف التي كان يجب اجتياز الأجزاء المختلفة من الامتحان فيها لمقدم طلب من ولاية أخرى.

Section § 5088

Explanation

إذا كنت محاسبًا قانونيًا معتمدًا (CPA) ولديك ترخيص ساري المفعول من ولاية أخرى وتتقدم بطلب للحصول على ترخيص CPA في كاليفورنيا، فيمكنك العمل مؤقتًا في كاليفورنيا. يُسمح لك بالعمل هنا بموجب امتياز ممارسة بينما يتم معالجة طلبك، حتى لو كان لديك مكتب أو عمل في كاليفورنيا. قد يقوم مجلس كاليفورنيا بتعديل الرسوم حتى لا تدفع مرتين.

بدأ هذا القانون في 1 يناير 2006.

(أ) يجوز لأي فرد يحمل ترخيصًا ساري المفعول وصالحًا كمحاسب قانوني معتمد صادرًا بموجب قوانين أي ولاية، والذي يتقدم إلى المجلس للحصول على ترخيص كمحاسب قانوني معتمد بموجب أحكام المادة 5087، أن يمارس المحاسبة العامة في هذه الولاية، إلى حين الموافقة على طلب الترخيص أو رفضه، فقط بموجب امتياز ممارسة وفقًا لأحكام المادة 5.1 (التي تبدأ بالمادة 5096)، باستثناء أنه، لأغراض هذه المادة، لا يُحرم الفرد من امتياز الممارسة خلال الفترة التي يكون فيها الطلب قيد الانتظار بموجب الاحتفاظ بمكتب أو مكان عمل رئيسي، أو كليهما، في هذه الولاية. يجوز للمجلس بموجب لائحة أن ينص على إعفاء أو ائتمان أو تقسيم نسبي للرسوم لتجنب ازدواجية الرسوم.
(ب) تصبح هذه المادة سارية المفعول في 1 يناير 2006.

Section § 5090

Explanation
ينص هذا القسم على أنه لكي يصبح الشخص محاسبًا عامًا معتمدًا (CPA) مرخصًا في كاليفورنيا، يجب على المتقدمين استيفاء متطلبات التعليم والامتحان والخبرة المحددة المنصوص عليها في المادة (5092) أو المادة (5093).

Section § 5092

Explanation

إذا كنت ترغب في أن تصبح محاسبًا قانونيًا معتمدًا في كاليفورنيا، يجب عليك استيفاء متطلبات التعليم والامتحان والخبرة. أولاً، يجب أن تكون حاصلًا على درجة البكالوريوس مع مقررات دراسية محددة في المحاسبة والأعمال. بعد ذلك، تحتاج إلى اجتياز امتحان معتمد من المجلس. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لديك سنتان من الخبرة العملية ذات الصلة، تحت إشراف مهني مرخص. كن على علم بأن هذا القسم بالذات أصبح غير ساري المفعول في January 1, 2014، ما لم يتم تخفيض أو إلغاء بعض المتطلبات التعليمية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5092(a) للتأهل للحصول على ترخيص المحاسب القانوني المعتمد، يجب على المتقدم الذي يتقدم بموجب هذا القسم أن يستوفي متطلبات التعليم والامتحان والخبرة المحددة في الأقسام الفرعية (b) و (c) و (d)، أو المنصوص عليها بخلاف ذلك بموجب هذه المادة. يجوز للمجلس اعتماد اللوائح حسب الضرورة لتنفيذ هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5092(b) يجب على المتقدم للحصول على ترخيص المحاسب القانوني المعتمد تقديم دليل مُرضٍ على أن المتقدم قد أكمل درجة البكالوريوس أو درجة أعلى ممنوحة من كلية أو جامعة، تستوفي، كحد أدنى، المعايير الموضحة في Section 5094، وأن يتضمن البرنامج التعليمي الكلي ما لا يقل عن 24 وحدة فصل دراسي في مواد المحاسبة و 24 وحدة فصل دراسي في مواد ذات صلة بالأعمال. يجب تقديم هذا الدليل قبل القبول في امتحان ترخيص المحاسب القانوني المعتمد، باستثناء المتقدم الذي تقدم وتأهل واجتاز ما لا يقل عن مادتين من امتحان ترخيص المحاسب القانوني المعتمد قبل May 15, 2002، فيجوز له تقديم هذا الدليل وقت تقديم طلب الترخيص.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5092(c) يجب على المتقدم للحصول على ترخيص المحاسب القانوني المعتمد اجتياز امتحان يحدده المجلس بموجب هذه المادة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5092(d) يجب على المتقدم أن يثبت، بما يرضي المجلس، أنه قد اكتسب سنتين من الخبرة المؤهلة. قد تشمل هذه الخبرة تقديم أي نوع من الخدمات أو المشورة التي تتضمن استخدام مهارات المحاسبة، أو التدقيق، أو التجميع، أو الاستشارات الإدارية، أو الاستشارات المالية، أو الضرائب، أو الاستشارات العامة. لكي تكون الخبرة مؤهلة بموجب هذا القسم، يجب أن تكون قد أُنجزت وفقًا للمعايير المهنية المعمول بها. يجب إكمال الخبرة في المحاسبة العامة تحت إشراف أو في توظيف شخص مرخص له أو يتمتع بسلطة مماثلة بموجب قوانين أي ولاية أو بلد لممارسة مهنة المحاسبة العامة. يجب إكمال الخبرة في المحاسبة أو التدقيق الخاص أو الحكومي تحت إشراف فرد مرخص له من قبل ولاية لممارسة مهنة المحاسبة العامة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5092(e) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في January 1, 2014، ولكنه يصبح ساري المفعول أو يظل ساريًا إذا تم تخفيض أو إلغاء المتطلبات التعليمية في دراسة الأخلاقيات ودراسة المحاسبة المنصوص عليها في القسم الفرعي (b) من Section 5093 و Section 5094.3 و Section 5094.6.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5092(f) لا يعتبر التعديل على القسم الفرعي (d) من Section 5094.3 الذي تم بموجب الإجراء الذي أضاف هذا القسم الفرعي تخفيضًا أو إلغاءً للمتطلبات التعليمية لـ Section 5094.3 لأغراض القسم الفرعي (e) من هذا القسم.

Section § 5093

Explanation

لكي تصبح محاسباً قانونياً معتمداً (CPA) مرخصاً في كاليفورنيا، يجب على المتقدمين استيفاء متطلبات معينة تتعلق بالتعليم والامتحان والخبرة. يحتاجون إلى درجة البكالوريوس (أو أعلى) مع وحدات دراسية محددة في المحاسبة والأعمال، وبعد عام 2013، وحدات إضافية في دراسات الأخلاقيات والمحاسبة. يجب على المتقدمين أيضاً اجتياز امتحان المحاسب القانوني المعتمد والحصول على سنة واحدة على الأقل من الخبرة العملية ذات الصلة. يجب أن تكون هذه الخبرة تحت إشراف محاسب مؤهل وتلتزم بالمعايير المهنية. يمكن احتساب التعليم من خارج كاليفورنيا إذا اعتبر مكافئاً. أولئك الذين اجتازوا امتحان المحاسب القانوني المعتمد بحلول نهاية عام 2013 لديهم بعض المرونة في تلبية المتطلبات التعليمية الأحدث حتى عام 2015.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5093(a) للتأهل للحصول على ترخيص المحاسب القانوني المعتمد، يجب على المتقدم الذي يتقدم بموجب هذا القسم أن يستوفي متطلبات التعليم والامتحان والخبرة المحددة في الأقسام الفرعية (b) و (c) و (d)، أو المنصوص عليها بخلاف ذلك بموجب هذه المادة. يجوز للمجلس اعتماد اللوائح حسب الضرورة لتنفيذ هذا القسم.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5093(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5093(b)(1) يجب على المتقدم للقبول في امتحان المحاسب القانوني المعتمد بموجب هذا القسم تقديم دليل مرضٍ على أنه قد أكمل درجة البكالوريوس أو درجة أعلى ممنوحة من جامعة أو كلية أو مؤسسة تعليمية أخرى مانحة للدرجات ومعتمدة من قبل وكالة اعتماد مدرجة في قائمة هذه الوكالات التي ينشرها وزير التعليم بالولايات المتحدة بموجب متطلبات قانون التعليم العالي الفيدرالي لعام 1965 بصيغته المعدلة (20 U.S.C. Sec. 1001 et seq.)، أو تستوفي، كحد أدنى، المعايير الموصوفة في القسم 5094. يجب أن يتضمن البرنامج التعليمي الإجمالي ما لا يقل عن 24 وحدة فصل دراسي في مواد المحاسبة و 24 وحدة فصل دراسي في مواد ذات صلة بالأعمال. يجب تقديم هذا الدليل وقت تقديم طلب القبول للامتحان، باستثناء المتقدم الذي تقدم وتأهل واجتاز موضوعين على الأقل من امتحان ترخيص المحاسب القانوني المعتمد قبل 15 مايو 2002، يجوز له تقديم هذا الدليل وقت تقديم طلب الترخيص.
(A)CA الأعمال والمهن Code § 5093(b)(1)(A) يجوز للمتقدم المسجل في برنامج بمؤسسة كما هو موصوف في هذه الفقرة تمنح درجة البكالوريوس عند إكمال 150 وحدة فصل دراسي المطلوبة بموجب الفقرة (2) من هذا القسم الفرعي أن يستوفي متطلبات هذه الفقرة إذا أرسلت مؤسسة المتقدم إلكترونياً أو سلمت السجل الأكاديمي الرسمي للمتقدم أو ما يعادله مع أو بشكل منفصل عن خطاب موقع من مسجل المؤسسة، أو ما يعادله، مباشرة إلى المجلس عملاً بالقسم الفرعي (c) من القسم 5094. يجب أن يتضمن الخطاب جميع ما يلي:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 5093(b)(1)(A)(i) بيان بأن المتقدم مسجل وفي وضع جيد في برنامج سيؤدي إلى منح درجة البكالوريوس عند إكمال إما درجة الماجستير أو 150 وحدة فصل دراسي المطلوبة بموجب الفقرة (2) من هذا القسم الفرعي.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 5093(b)(1)(A)(ii) بيان بأن المتقدم قد أكمل جميع المتطلبات، بما في ذلك متطلبات التعليم العام والمتطلبات الاختيارية، للحصول على درجة البكالوريوس وأن السبب الوحيد لعدم منح الكلية أو الجامعة للدرجة بعد هو أن المتقدم مسجل في برنامج يمنح درجة البكالوريوس عند إكمال إما درجة الماجستير أو 150 وحدة فصل دراسي المطلوبة بموجب الفقرة (2) من هذا القسم الفرعي.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 5093(b)(1)(A)(iii) التاريخ الذي استوفى فيه المتقدم جميع متطلبات الكلية أو الجامعة لمنح درجة البكالوريوس.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5093(b)(1)(B) يجب أن يتضمن البرنامج التعليمي الإجمالي للمتقدم الموصوف في الفقرة الفرعية (A) ما لا يقل عن 24 وحدة فصل دراسي في مواد المحاسبة و 24 وحدة فصل دراسي في مواد ذات صلة بالأعمال. يجب تقديم هذا الدليل وقت تقديم طلب القبول للامتحان، باستثناء المتقدم الذي تقدم وتأهل واجتاز موضوعين على الأقل من امتحان ترخيص المحاسب القانوني المعتمد قبل 15 مايو 2002، يجوز له تقديم هذا الدليل وقت تقديم طلب الترخيص.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5093(b)(2) يجب على المتقدم للحصول على ترخيص المحاسب القانوني المعتمد بموجب هذا القسم تقديم دليل مرضٍ على أنه قد أكمل ما لا يقل عن 150 وحدة فصل دراسي من التعليم الجامعي، بما في ذلك درجة البكالوريوس أو درجة أعلى ممنوحة من كلية أو جامعة، تستوفي، كحد أدنى، المعايير الموصوفة في القسم 5094، على أن يتضمن البرنامج التعليمي الإجمالي ما لا يقل عن 24 وحدة فصل دراسي في مواد المحاسبة، و 24 وحدة فصل دراسي في مواد ذات صلة بالأعمال، وبعد 31 ديسمبر 2013، يجب أن يتضمن أيضاً ما لا يقل عن 10 وحدات دراسية في الأخلاقيات بما يتفق مع المتطلبات المنصوص عليها في القسم 5094.3 و 20 وحدة دراسية في المحاسبة بما يتفق مع اللوائح الصادرة بموجب القسم الفرعي (c) من القسم 5094.6. يجب تقديم هذا الدليل وقت تقديم طلب ترخيص المحاسب القانوني المعتمد. لا يعتبر أي شيء في هذه الفقرة غير متوافق مع القسم 5094 أو 5094.6. لا يفسر أي شيء في هذه الفقرة على أنه غير متوافق مع الممارسات الأكاديمية السائدة فيما يتعلق بإكمال الوحدات.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5093(c) يجب على المتقدم للحصول على ترخيص المحاسب القانوني المعتمد اجتياز امتحان يحدده المجلس.
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5093(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5093(d)(1) يجب على المتقدم أن يثبت، بما يرضي المجلس، أنه قد حصل على سنة واحدة من الخبرة المؤهلة. قد تشمل هذه الخبرة تقديم أي نوع من الخدمات أو المشورة التي تتضمن استخدام مهارات المحاسبة، أو التصديق، أو التجميع، أو الاستشارات الإدارية، أو الاستشارات المالية، أو الضرائب، أو الاستشارات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5093(d)(2) لكي تكون الخبرة مؤهلة بموجب هذا القسم، يجب أن تكون قد أُجريت وفقاً للمعايير المهنية المعمول بها. يجب إكمال الخبرة في المحاسبة العامة تحت إشراف أو في توظيف شخص مرخص أو يتمتع بسلطة مماثلة بموجب قوانين أي ولاية أو بلد لممارسة مهنة المحاسبة العامة. يجب إكمال الخبرة في المحاسبة أو التدقيق الخاص أو الحكومي تحت إشراف فرد مرخص من قبل ولاية لممارسة مهنة المحاسبة العامة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5093(d)(3) على الرغم من الفقرة (2)، يجوز للمجلس، بموجب لائحة، السماح بأن تكون الخبرة الأكاديمية مؤهلة بموجب هذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5093(e) يعتبر المتقدمون الذين أكملوا تعليمهم في كلية أو جامعة تقع خارج هذه الولاية، وتستوفي، كحد أدنى، المعايير الموصوفة في القسم 5094، مستوفين للمتطلبات التعليمية لهذا القسم إذا قرر المجلس أن التعليم مكافئ جوهرياً لمعايير التعليم المحددة بموجب هذا الفصل.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5093(f) يجوز للمتقدم الذي اجتاز بنجاح متطلب الامتحان المحدد بموجب القسم 5082 في أو قبل 31 ديسمبر 2013، أن يتأهل للحصول على ترخيص المحاسب القانوني المعتمد دون استيفاء 10 وحدات فصل دراسي من الدراسة المنصوص عليها في القسم 5094.3 أو 20 وحدة فصل دراسي من دراسة المحاسبة بما يتفق مع اللوائح الصادرة بموجب القسم 5094.6، إذا أكمل المتقدم جميع المتطلبات الأخرى لإصدار الترخيص في أو قبل 31 ديسمبر 2015.

Section § 5093.5

Explanation

يسمح هذا القانون لأي شخص بتقديم امتحان المحاسب القانوني المعتمد (CPA) في كاليفورنيا قبل إنهاء جميع متطلباته التعليمية الضرورية، طالما كانوا على وشك إكمالها. على وجه التحديد، يجب أن يكونوا على بعد 180 يومًا من إنهاء برنامجهم التعليمي. بعد التقدم بطلب لتقديم الامتحان مبكرًا، يجب عليهم إثبات أنهم أكملوا تعليمهم في غضون 240 يومًا، وإلا فقد يفقدون أي رصيد حصلوا عليه لاجتياز أجزاء من الامتحان.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5093.5(a) على الرغم من الفقرة الفرعية (b) من المادة 5093، يجوز للمجلس قبول المتقدم لامتحان المحاسب القانوني المعتمد قبل أن يكمل المتقدم متطلبات التعليم المنصوص عليها في المادة 5093، إذا كان المتقدم مسجلاً في جامعة أو كلية أو مؤسسة تعليمية أخرى مانحة للدرجات العلمية، كما هو محدد في المادة 5094، وكان على وشك إكمال المتطلبات التعليمية المنصوص عليها في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b) من المادة 5093 خلال 180 يومًا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5093.5(b) في غضون 240 يومًا من تقديم طلب بموجب الفقرة الفرعية (a)، يجب على المتقدم تزويد المجلس بأدلة مرضية تثبت أنه قد أكمل المتطلبات التعليمية المنصوص عليها في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b) من المادة 5093.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5093.5(c) قد يؤدي عدم الامتثال للفقرة الفرعية (b) إلى فقدان أي رصيد تم الحصول عليه لاجتياز أي جزء من امتحان المحاسب القانوني المعتمد قبل استيفاء الشرط الموضح في الفقرة الفرعية (b).

Section § 5094

Explanation

يشرح هذا القسم ما يجعل التعليم مقبولاً للحصول على مؤهلات معينة. يجب أن يكون التعليم من مؤسسات معتمدة ومعترف بها من قبل وزير التعليم الأمريكي. إذا كان التعليم من خارج الولايات المتحدة، فيجب أن تعتبره خدمة معتمدة من الهيئة معادلاً. تضع الهيئة قواعد لخدمات التقييم، لضمان تقديمها لتقييمات موثوقة باللغة الإنجليزية، وأن تكون جزءاً من منظمات ذات سمعة طيبة، وأن يعاد تقييمها كل خمس سنوات. يجب أن تتضمن التقييمات تفاصيل محددة مثل معادلات الدرجات الأمريكية وترجمات المقررات الدراسية. يجب أن يكون لدى الخدمات أيضاً نظام للاستئناف وتقديم معلومات مفصلة عن مقيميهم وتاريخهم.

(أ) لكي يكون التعليم مؤهلاً، يجب أن يفي بالمعايير الموضحة في الفقرة (ب) أو (ج) من هذا القسم.
(ب) كحد أدنى، يجب أن يكون التعليم من جامعة أو كلية أو مؤسسة تعليمية أخرى مانحة للدرجات العلمية ومعتمدة من قبل وكالة اعتماد مدرجة في قائمة هذه الوكالات التي ينشرها وزير التعليم بالولايات المتحدة بموجب متطلبات قانون التعليم العالي لعام 1965 بصيغته المعدلة (20 U.S.C. Sec. 1001 et seq.).
(ج) قد يكون التعليم من كلية أو جامعة أو مؤسسة تعليمية أخرى تقع خارج الولايات المتحدة مؤهلاً شريطة أن تعتبره الهيئة معادلاً للتعليم المتحصل عليه بموجب الفقرة (ب). يجوز للهيئة أن تطلب من مقدم الطلب تقديم وثائق تعليمه إلى خدمة تقييم المؤهلات المعتمدة من قبل الهيئة للتقييم، وأن تتسبب في إبلاغ الهيئة بنتائج هذا التقييم من أجل تقييم المعادلة التعليمية.
(د) تعتمد الهيئة لوائح تحدد المعايير والإجراءات للموافقة على خدمات تقييم المؤهلات. يجب أن تتطلب هذه اللوائح، كحد أدنى، أن تقوم خدمة تقييم المؤهلات (1) بتقديم التقييمات مباشرة إلى الهيئة، (2) بتقديم تقييمات مكتوبة باللغة الإنجليزية، (3) أن تكون عضواً في الرابطة الأمريكية لمسؤولي التسجيل والقبول بالجامعات (American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers)، أو نافسا: رابطة المربين الدوليين (NAFSA: Association of International Educators)، أو الرابطة الوطنية لخدمات تقييم المؤهلات (National Association of Credential Evaluation Services)، (4) أن تُستخدم من قبل الكليات والجامعات المعتمدة، (5) أن تُعاد تقييمها من قبل الهيئة كل خمس سنوات، (6) أن تحتفظ بمجموعة كاملة من المواد المرجعية كما تحددها الهيئة، (7) أن تستند التقييمات فقط إلى السجلات الأكاديمية والدرجات العلمية الأصلية والموثوقة، ولديها إجراء مكتوب لتحديد السجلات الأكاديمية الاحتيالية، (8) أن تتضمن في تقرير التقييم، لكل درجة يحملها مقدم الطلب، الدرجة المعادلة المقدمة في الولايات المتحدة، وتاريخ منح الدرجة، والمؤسسة المانحة للدرجة، وترجمة إنجليزية لعناوين المقررات الدراسية، ومعادلة الوحدات الفصلية لكل مقرر من المقررات، (9) أن يكون لديها إجراء استئناف لمقدمي الطلبات، و (10) أن تزود الهيئة بمعلومات تتعلق بخدمة تقييم المؤهلات تتضمن معلومات سيرة ذاتية عن المقيمين والمترجمين، وثلاث رسائل توصية من وكالات عامة أو خاصة، ومعلومات إحصائية عن عدد الطلبات التي تمت معالجتها سنوياً على مدى السنوات الخمس الماضية، وأي معلومات إضافية قد تطلبها الهيئة للتأكد من أن خدمة تقييم المؤهلات تفي بالمعايير المنصوص عليها في هذه الفقرة وفي أي لوائح تعتمدها الهيئة.

Section § 5094.3

Explanation

إذا كنت ترغب في أن تصبح محاسبًا قانونيًا معتمدًا (CPA) مرخصًا في كاليفورنيا، فيجب عليك إثبات إكمال 10 وحدات فصلية أو 15 وحدة ربعية من دراسة الأخلاقيات. اعتبارًا من 1 يناير 2017، يجب أن تغطي هذه الوحدات مجالات دراسية محددة مثل أخلاقيات المحاسبة، والمسؤوليات المهنية، والاحتيال. تتضمن قائمة مفصلة بالمواضيع المقبولة قانون الأعمال، وحوكمة الشركات، والمزيد. يمكنك أيضًا تضمين عدد قليل من الوحدات من دورات في الفلسفة أو الدين أو اللاهوت، بشرط أن تكون عناوين هذه الدورات أساسية أو تمهيدية. يمكن أن تكون وحدة واحدة من دراسة الأخلاقيات من دورة تركز على تدقيق البيانات المالية. ومع ذلك، إذا اجتزت امتحان المحاسب القانوني المعتمد قبل نهاية عام 2013 وحصلت على الخبرة المطلوبة بحلول نهاية عام 2015، فلن تضطر إلى تلبية هذه المتطلبات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(a) يجب على مقدم طلب ترخيص كمحاسب قانوني معتمد، بما يرضي المجلس، تقديم وثائق لإتمام 10 وحدات فصلية أو 15 وحدة ربعية من دراسة الأخلاقيات، على النحو المنصوص عليه في الفقرة (2) من البند الفرعي (b) من المادة 5093، بالطريقة المنصوص عليها في هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(b) اعتبارًا من 1 يناير 2017، يجب على مقدم الطلب إكمال 10 وحدات فصلية أو 15 وحدة ربعية في الدورات الموصوفة في البنود الفرعية (c) و (d) و (e) و (f).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(c) ما لا يقل عن ثلاث وحدات فصلية أو أربع وحدات ربعية في دورات على مستوى القسم العلوي أو أعلى مخصصة لأخلاقيات المحاسبة، والمسؤوليات المهنية للمحاسبين، والتدقيق، أو الاحتيال، ما لم تكن الدورة قد اكتملت في كلية مجتمع، وفي هذه الحالة لا يلزم إكمالها على مستوى القسم العلوي أو أعلى.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d) بحد أقصى 7 وحدات فصلية أو 11 وحدة ربعية، في المواضيع التالية المتعلقة بالأخلاقيات:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(1) الأعمال، الحكومة، والمجتمع.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(2) قانون الأعمال.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(3) حوكمة الشركات.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(4) المسؤولية الاجتماعية للشركات.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(5) الأخلاقيات.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(6) الاحتيال.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(7) إدارة الموارد البشرية.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(8) القيادة التجارية.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(9) البيئة القانونية للأعمال.
(10)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(10) إدارة المنظمات.
(11)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(11) الأخلاق.
(12)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(12) السلوك التنظيمي.
(13)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(13) المسؤوليات المهنية.
(14)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(d)(14) التدقيق.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(e)(1) بحد أقصى ثلاث وحدات فصلية أو أربع وحدات ربعية في الدورات التي يتم أخذها في التخصصات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(e)(1)(A) الفلسفة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(e)(1)(B) الدين.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(e)(1)(C) اللاهوت.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(e)(2) للتأهل بموجب هذا البند الفرعي، يجب أن يحتوي عنوان الدورة على واحد أو أكثر من المصطلحات "مقدمة"، "تمهيدي"، "عام"، "أساسيات"، "مبادئ"، "أسس"، أو "مسح لـ"، أو أن يكون اسم التخصص هو الاسم الوحيد لعنوان الدورة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(f) بحد أقصى وحدة فصلية واحدة من دراسة الأخلاقيات لإكمال دورة خاصة بتدقيق البيانات المالية.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 5094.3(g) يُعفى مقدم الطلب الذي اجتاز بنجاح متطلب الامتحان المحدد بموجب المادة 5082 في أو قبل 31 ديسمبر 2013، من هذا القسم ما لم يفشل مقدم الطلب في الحصول على الخبرة المؤهلة على النحو المحدد في المادة 5092 أو 5093 في أو قبل 31 ديسمبر 2015.

Section § 5094.6

Explanation

يفرض هذا القسم على مجلس وضع قواعد للدراسات المحاسبية اللازمة لتعليم الطلاب. يمكن أن تشمل هذه الدراسات بحثًا مستقلاً أو مقررات دراسية في المحاسبة، الأعمال التجارية، الأخلاقيات، وقانون الأعمال. الهدف هو التأكد من أن الطلاب مستعدون جيدًا للمهن في مجال المحاسبة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5094.6(a) يجب على المجلس، بموجب لائحة، اعتماد مبادئ توجيهية للدراسة المحاسبية لتُدرج كجزء من التعليم المطلوب بموجب المادة 5093.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5094.6(b) لأغراض هذا القسم، تعني "الدراسة المحاسبية" الدراسة المستقلة أو أي عمل أكاديمي آخر في المحاسبة، الأعمال التجارية، الأخلاقيات، قانون الأعمال، أو أي عمل أكاديمي آخر ذي صلة بالمحاسبة والأعمال التجارية، وذلك لتعزيز كفاءة الطلاب كممارسين.

Section § 5095

Explanation

إذا كنت ترغب في التوقيع على تقارير ارتباطات التصديق كمحاسب في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى ما لا يقل عن 500 ساعة من الخبرة في خدمات التصديق يراها المجلس مرضية. يجب أن تتبع هذه الخبرة المعايير المهنية وأن تكون تحت إشراف شخص مرخص له في المحاسبة العامة. يجب التحقق من عملك وقد تحتاج إلى تقديم إثبات لخبرتك. سيضع المجلس قواعد لضمان سير هذه العملية بسلاسة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5095(a) لكي يكون المرخص له مخولاً بالتوقيع على تقارير ارتباطات التصديق، يجب عليه إكمال ما لا يقل عن 500 ساعة من الخبرة، مرضية للمجلس، في خدمات التصديق.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5095(b) للتأهل بموجب هذا القسم، يجب أن تكون خبرة التصديق قد أُنجزت وفقًا للمعايير المهنية المعمول بها. يجب إكمال الخبرة في المحاسبة العامة تحت إشراف أو في خدمة شخص مرخص له أو يتمتع بسلطة مماثلة بموجب قوانين أي ولاية أو بلد لمزاولة مهنة المحاسبة العامة وتقديم خدمات التصديق، ويجب التحقق من هذه الخبرة. يجب إكمال الخبرة في المحاسبة أو التدقيق الخاص أو الحكومي تحت إشراف فرد مرخص له من قبل ولاية لمزاولة مهنة المحاسبة العامة وأداء خدمات التصديق، ويجب التحقق من هذه الخبرة. قد يُطلب من مقدم الطلب تقديم أوراق عمل أو أدلة أخرى تثبت أن مقدم الطلب قد استوفى متطلبات هذا القسم وأي لوائح معمول بها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5095(c) يجب على المجلس اعتماد لوائح لتنفيذ هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إجراء للمتقدمين بموجب القسم 5092 أو القسم 5093 للتأهل بموجب هذا القسم.