Section § 8670

Explanation
يحدد هذا القسم "رخصة المشغل الأصلية" بأنها تلك التي تصدر للمرة الأولى وليست تجديدًا لرخصة قائمة.

Section § 8671

Explanation

يحدد هذا القانون "رخصة المشغل المتجددة" على أنها رخصة تُمنح لشخص كان لديه رخصة مشغل سارية ومفعلة، مما يعني أنها لم تُلغَ أو تُعلّق، اعتبارًا من 30 يونيو من فترة التجديد الأخيرة.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "رخصة مشغل متجددة" رخصة صادرة لفرد كان لديه رخصة مشغل غير ملغاة وغير معلقة في 30 يونيو من فترة التجديد السابقة.

Section § 8672

Explanation
يوضح هذا القسم الفرق بين ترخيص الممثل الميداني "الأصلي" و"التجديد". يُمنح الترخيص "الأصلي" لشخص لم يكن لديه ترخيص اعتبارًا من 30 يونيو السابق. في حين أن ترخيص "التجديد" هو لشخص كان لديه ترخيص في ذلك الوقت.

Section § 8672.1

Explanation

يحدد هذا القانون نوعين من رخص مقدمي الطلبات. "رخصة مقدم الطلب الأصلي" هي لشخص يحصل على ترخيص لأول مرة ولم يكن لديه ترخيص اعتبارًا من 30 يونيو من العام الماضي. أما "تجديد رخصة مقدم الطلب" فهو لشخص كان لديه ترخيص بالفعل ويقوم بتجديده، بعد أن كان يحمله اعتبارًا من 30 يونيو من العام الماضي.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 8672.1(a) كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "رخصة مقدم الطلب الأصلي" رخصة مقدم طلب صادرة لفرد لم يكن لديه رخصة في الثلاثين من يونيو السابق.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 8672.1(b) لأغراض هذا الفصل، يعني تجديد رخصة مقدم طلب رخصة مقدم طلب صادرة لفرد كان لديه رخصة مقدم طلب في الثلاثين من يونيو من فترة التجديد السابقة.

Section § 8673

Explanation
ينص هذا القانون على أن رسوم ترخيص المشغلين أو الممثلين الميدانيين أو عمال التطبيق لن تُحتسب بالتناسب لسنوات جزئية، إلا إذا طلبوا إنهاء ترخيصهم مبكرًا وفقًا لقاعدة أخرى. يجب دفع جميع الرسوم مقدمًا قبل الحصول على ترخيصك أو تسجيلك، ويجب دفع رسوم الاختبار قبل أن تتمكن من إجراء الاختبار.

Section § 8674

Explanation

يوضح هذا القسم الرسوم المختلفة المتعلقة بترخيص وأنشطة مكافحة الآفات في كاليفورنيا. ويشمل رسوم تراخيص بدل فاقد، وتغيير الأسماء، وامتحانات التراخيص وتجديدها، وتسجيل الشركات، وتسجيل المكاتب الفرعية، ونماذج الأنشطة، والتعليم المستمر، والإبلاغ عن استخدام المبيدات. بعض الرسوم محددة بسقف معين. بالإضافة إلى ذلك، يدعم جزء من الرسوم المحصلة صندوق أبحاث مكافحة الآفات الهيكلية، الذي يمول الأبحاث من خلال مقترحات تراجعها لجنة متخصصة.

الرسوم المقررة بموجب هذا الفصل هي كالتالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 8674(a) رسم ترخيص بدل فاقد لا يتجاوز دولارين ($2).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 8674(b) رسم لتقديم طلب تغيير اسم المرخص له لا يتجاوز دولارين ($2).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 8674(c) رسم امتحان المشغل لا يتجاوز مائة دولار ($100).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 8674(d) رسم ترخيص المشغل لا يتجاوز مائة وخمسين دولاراً ($150).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 8674(e) رسم تجديد ترخيص المشغل لا يتجاوز مائة وخمسين دولاراً ($150).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 8674(f) رسم تسجيل شركة لا يتجاوز مائة وعشرين دولاراً ($120).
(g)CA الأعمال والمهن Code § 8674(g) رسم تسجيل مكتب فرعي لا يتجاوز ستين دولاراً ($60).
(h)CA الأعمال والمهن Code § 8674(h) رسم امتحان مندوب ميداني لا يتجاوز خمسة وسبعين دولاراً ($75).
(i)CA الأعمال والمهن Code § 8674(i) رسم ترخيص مندوب ميداني لا يتجاوز خمسة وأربعين دولاراً ($45).
(j)CA الأعمال والمهن Code § 8674(j) رسم تجديد ترخيص مندوب ميداني لا يتجاوز خمسة وأربعين دولاراً ($45).
(k)CA الأعمال والمهن Code § 8674(k) رسم امتحان عامل تطبيق لا يتجاوز ستين دولاراً ($60).
(l)CA الأعمال والمهن Code § 8674(l) رسم ترخيص عامل تطبيق لا يتجاوز خمسين دولاراً ($50).
(m)CA الأعمال والمهن Code § 8674(m) رسم تجديد ترخيص عامل تطبيق لا يتجاوز خمسين دولاراً ($50).
(n)CA الأعمال والمهن Code § 8674(n) رسم نموذج نشاط، لكل عنوان عقار، لا يتجاوز خمسة دولارات ($5).
(o)CA الأعمال والمهن Code § 8674(o) رسم لتصديق نسخة من نموذج نشاط لا يتجاوز ثلاثة دولارات ($3).
(p)CA الأعمال والمهن Code § 8674(p) رسم لتقديم طلب تغيير اسم شركة مسجلة، أو عنوان المكتب الرئيسي، أو عنوان المكتب الفرعي، أو المدير المؤهل، أو أسماء مسؤولي شركة مسجلة، أو سند أو تأمين لا يتجاوز خمسة وعشرين دولاراً ($25) لكل تغيير.
(q)CA الأعمال والمهن Code § 8674(q) رسم للموافقة على مقدمي التعليم المستمر لا يتجاوز خمسين دولاراً ($50).
(r)CA الأعمال والمهن Code § 8674(r) رسم تقديم تقرير استخدام مبيدات الآفات لا يتجاوز خمسة دولارات ($5) لكل تقرير استخدام مبيدات الآفات أو مجموعة تقارير استخدام تمثل إجمالي استخدام شركة مكافحة الآفات الهيكلية المسجلة للمبيدات في المقاطعة لذلك الشهر.
(s)CA الأعمال والمهن Code § 8674(s) رسم للموافقة على دورات التعليم المستمر لا يتجاوز خمسة وعشرين دولاراً ($25).
(t)Copy CA الأعمال والمهن Code § 8674(t)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 8674(t)(1) أي شخص يدفع رسماً بموجب الفقرة الفرعية (r) يدفع، بالإضافة إلى ذلك، رسماً قدره دولارين ($2) لكل طابع استخدام مبيدات الآفات أو رقم طابع يتم شراؤه من المجلس. بغض النظر عن أي قانون آخر، يودع الرسم المحدد بموجب هذه الفقرة الفرعية في صندوق أبحاث مكافحة الآفات الهيكلية الذي يستمر وجوده بموجب هذا ويخصص باستمرار ليستخدم فقط لأبحاث مكافحة الآفات الهيكلية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 8674(t)(2) يجوز فرض رسوم على الصندوق لتغطية المصاريف الإدارية للمجلس بمبلغ لا يتجاوز 5 بالمائة من المبلغ المحصل والمودع في صندوق أبحاث مكافحة الآفات الهيكلية. تقتصر هذه الرسوم على المصاريف المتعلقة مباشرة بإدارة الصندوق.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 8674(t)(3) ينشئ المجلس، بموجب لائحة، لجنة استشارية بحثية مكونة من خمسة أعضاء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ممثلون عن مجلس مكافحة الآفات الهيكلية، وصناعة مكافحة الآفات الهيكلية، وإدارة تنظيم المبيدات، وجامعة كاليفورنيا. تقوم اللجنة، أو أي كيان آخر يعينه المجلس، بطلب جميع مقترحات المشاريع نيابة عن المجلس وتقديم جميع المقترحات التي تستوفي المعايير التي وضعتها اللجنة. تراجع اللجنة المقترحات وتوصي المجلس بالمقترحات التي يجب قبولها. تُقبل التوصيات بموافقة ثلثي أعضاء المجلس. يوجه المجلس اللجنة، أو أي كيان آخر يعينه المجلس، لإعداد وإصدار عقود البحث والتصريح بتحويل الأموال من صندوق أبحاث مكافحة الآفات الهيكلية إلى المتقدمين الذين قُبلت مقترحاتهم من قبل المجلس.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 8674(t)(4) لا تتجاوز رسوم طلبات المقترحات والعقود ومراقبة الأبحاث المتعاقد عليها 5 بالمائة من أموال البحث المتاحة كل عام وتدفع من صندوق أبحاث مكافحة الآفات الهيكلية.

Section § 8675

Explanation
إذا جددت ترخيصك متأخراً بموجب هذا الفصل، فسيتعين عليك دفع رسوم تأخير. تبلغ الغرامة 50% من رسوم التجديد إذا كنت قد جددت في الوقت المحدد، ولكنها لن تتجاوز 100 دولار.

Section § 8676

Explanation
ينص هذا القسم على أن تتولى إدارة شؤون المستهلك التعامل مع جميع الأموال المحصلة من الأنشطة المتعلقة بمكافحة الآفات الهيكلية. يجب عليهم كل شهر إيداع هذه الأموال في صندوق خاص يسمى صندوق مكافحة الآفات الهيكلية. تُستخدم هذه الأموال لتغطية تكاليف الإدارة ودعم الأنشطة المتعلقة بمكافحة الآفات كما هو منصوص عليه في القانون.