Section § 8800

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية التعامل مع الأموال التي يتم جمعها من تراخيص وغرامات المهندسين المحترفين ومساحي الأراضي والجيولوجيين. كل شهر، تقوم الإدارة بالإبلاغ عن الأموال وتحويلها إلى أمين الخزانة للاحتفاظ بها في صندوق خاص يسمى "صندوق المهندس المحترف ومساح الأراضي والجيولوجي". يُستخدم هذا الصندوق فقط للأغراض المحددة بموجب القانون. ينص القانون على أن هذه العمليات بدأت في 1 يوليو 2016.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 8800(a) تتلقى الإدارة وتحاسب على جميع الأموال المستمدة بموجب تطبيق هذا الفصل، وفي نهاية كل شهر، تبلغ المراقب المالي بهذه الأموال وتدفعها إلى أمين الخزانة، الذي يحتفظ بالأموال في صندوق منفصل يُعرف باسم "صندوق المهندس المحترف ومساح الأراضي والجيولوجي".
(b)CA الأعمال والمهن Code § 8800(b) لأغراض المحاسبة وحفظ السجلات، يُعتبر صندوق المهندس المحترف ومساح الأراضي والجيولوجي صندوقًا خاصًا واحدًا، ويكون متاحًا للإنفاق فقط للأغراض المنصوص عليها حاليًا أو التي قد ينص عليها القانون لاحقًا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 8800(c) تودع الرسوم والغرامات المدنية المستلمة بموجب هذا الفصل في صندوق المهندس المحترف ومساح الأراضي والجيولوجي. وتخصص جميع الأموال في الصندوق بموجب هذا لأغراض هذا الفصل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 8800(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2016.

Section § 8801

Explanation

ينص هذا القانون على أن التراخيص الممنوحة بموجب هذا الفصل يجب تجديدها كل سنتين. يتم توزيع التجديدات على مدار العام على أساس ربع سنوي. للحفاظ على الترخيص ساري المفعول، يجب على حامل الترخيص ملء نموذج تجديد ودفع رسوم قبل انتهاء صلاحية الترخيص، كما هو موضح في إيصال التجديد الخاص به.

التراخيص الصادرة بموجب هذا الفصل تنتهي صلاحيتها كل سنتين، إذا لم يتم تجديدها. يجب أن تكون التجديدات التي تتم كل سنتين مجدولة على أساس ربع سنوي. لتجديد ترخيص غير منتهي الصلاحية، يجب على حامل الترخيص، في تاريخ انتهاء الصلاحية المشار إليه في إيصال التجديد أو قبله، أن يقدم طلبًا للتجديد على نموذج تحدده الهيئة، ويدفع رسوم التجديد المنصوص عليها في هذا الفصل.

Section § 8801.1

Explanation

يتطلب هذا القانون من مساحي الأراضي المحترفين إكمال تقييم لمعرفتهم بقوانين الولاية وقواعد المجلس عند تجديد ترخيصهم. إذا لم يتم إكمال التقييم في غضون 60 يومًا بعد انتهاء صلاحية الترخيص، فقد يؤدي ذلك إلى إجراء تأديبي، على الرغم من أنه لن يمنع تجديد الترخيص. لا توجد رسوم لهذا التقييم، والذي يتضمن مواد تعليمية وأسئلة حول المخالفات الشائعة وأي تغييرات قانونية حديثة تؤثر على المساحين. سيتم استخدام برنامج عبر الإنترنت لإدارته.

(أ) في وقت التجديد المحدد في القسم 8801 أو 8802، يقوم المجلس بإجراء تقييم لحامل الترخيص لتعزيز معرفة حامل الترخيص بقوانين الولاية وقواعد ولوائح المجلس. قد يؤدي عدم إكمال هذا التقييم في غضون 60 يومًا بعد تاريخ انتهاء صلاحية الترخيص إلى إجراء تأديبي بموجب القسم 8780، ولكنه لن يؤثر على تجديد الترخيص.
(ب) لا تنطبق الجريمة الواردة في الفقرة الفرعية (j) من القسم 8792 على هذا القسم.
(ج) لا يجوز للمجلس فرض رسوم على حامل الترخيص مقابل إدارة أو تطوير التقييم.
(د) لأغراض هذا القسم، يعني "التقييم" برنامجًا عبر الإنترنت يحتوي على مواد قراءة تعليمية وأسئلة. يجب أن تستند المواد إلى قانون الولاية وقواعد ولوائح المجلس المتعلقة بممارسة مساحي الأراضي المحترفين. يجب أن يقتصر نطاق التقييم على الأنواع الخمسة الأولى من المخالفات التي يحددها المجلس والمتعلقة بالجوانب الإدارية والإجرائية لممارسة مساحي الأراضي المحترفين وأي تغييرات أو إضافات على القانون الحالي المتعلقة بهذه الجوانب الإدارية والإجرائية.

Section § 8802

Explanation

إذا انتهى ترخيصك المهني، فلديك ما يصل إلى خمس سنوات لتجديده عن طريق ملء نموذج تجديد ودفع أي رسوم غير مدفوعة. إذا قمت بتجديده بعد أكثر من (30) يومًا من تاريخ انتهائه، فستحتاج أيضًا إلى دفع رسوم تأخير إضافية. يعتبر ترخيصك مجددًا في أحدث تاريخ يتم فيه تقديم طلب التجديد، أو دفع رسوم التجديد، أو دفع رسوم التأخير. بمجرد التجديد، يكون ترخيصك ساري المفعول حتى تاريخ الانتهاء التالي كما هو مذكور في القسم (8801)، ما لم تجدده مرة أخرى.

باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذه المادة، يجوز تجديد التراخيص الصادرة بموجب هذا الفصل في أي وقت خلال خمس سنوات بعد انتهاء الصلاحية عند تقديم طلب التجديد على نموذج تحدده الهيئة ودفع جميع رسوم التجديد المستحقة وغير المدفوعة. إذا تم تجديد الترخيص بعد أكثر من (30) يومًا من تاريخ انتهائه، يدفع المرخص له، كشرط مسبق للتجديد، أيضًا رسوم التأخير المنصوص عليها في هذا الفصل. يكون التجديد بموجب هذا القسم ساري المفعول اعتبارًا من التاريخ الذي يتم فيه تقديم الطلب، أو التاريخ الذي يتم فيه دفع رسوم التجديد، أو التاريخ الذي يتم فيه دفع رسوم التأخير، إن وجدت، أيهما يحدث لاحقًا. إذا تم تجديده على هذا النحو، يستمر الترخيص ساري المفعول حتى التاريخ المنصوص عليه في القسم (8801) الذي يلي تاريخ سريان التجديد، وعندها ينتهي مفعوله إذا لم يتم تجديده مرة أخرى.

Section § 8802.1

Explanation
إذا تم تعليق رخصتك، فلا يزال من الممكن أن تنتهي صلاحيتها وتُجدد. ومع ذلك، فإن تجديدها لا يعني أنه يمكنك استخدامها للأنشطة المتعلقة بالرخصة حتى يتم رفع التعليق. كما لا يمكنك خرق أي قواعد أو أوامر قضائية أدت إلى التعليق في المقام الأول.

Section § 8802.2

Explanation
إذا تم إلغاء رخصتك، فستنتهي صلاحيتها كالمعتاد، ولكن لا يمكنك مجرد تجديدها. لاستعادتها بعد انتهائها، ستحتاج إلى دفع رسوم إعادة صلاحية تعادل آخر رسوم تجديد قبل أن تفقدها، بالإضافة إلى أي رسوم إضافية تراكمت عند إلغائها.

Section § 8803

Explanation
إذا انتهت صلاحية ترخيصك ولم تجدده خلال خمس سنوات، فلا يمكنك تجديده بالطريقة المعتادة. بدلاً من ذلك، ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد. للحصول على هذا الترخيص الجديد، يجب ألا تكون قد ارتكبت أي جرائم أو أفعال من شأنها أن تمنعك من الحصول عليه، ويجب عليك اجتياز نفس الاختبار المطلوب للمتقدمين الجدد. قد يقرر المجلس التنازل عن جزء من رسوم الطلب أو استردادها، خاصة إذا سمح بإصدار ترخيص بدون اختبار.

Section § 8803.1

Explanation

عندما يتم تجديد رخصة كانت منتهية الصلاحية أو متأخرة، يظل للمجلس سيطرة كاملة على المرخص له كما لو كانت الرخصة نشطة دائمًا. أي عمل تم إنجازه خلال فترة الانقطاع يعتبر قانونيًا وصالحًا، باستثناء ما يتعلق بالمرخص له نفسه. ومع ذلك، فإن تجديد الرخصة لا يغير أي مسائل مسؤولية أو التزام تتعلق بالعمل الذي تم إنجازه خلال فترة الانقطاع.

بمجرد تجديد رخصة منتهية الصلاحية أو متأخرة عملاً بالقسم 8802، تنطبق جميع ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 8803.1(a) يستمر المجلس في امتلاك كامل الولاية والسلطة على المرخص له كما لو أن الرخصة لم تنتهِ صلاحيتها أو تتأخر.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 8803.1(b) يعتبر العمل الذي قام به المرخص له خلال فترة انتهاء الصلاحية أو التأخر قانونيًا وتم أداؤه بشكل صحيح فيما يتعلق بالأشخاص أو الكيانات بخلاف المرخص له.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 8803.1(c) لا يؤثر تجديد الرخصة على مسائل المسؤولية فيما يتعلق بالعمل الذي تم أداؤه خلال فترة انتهاء الصلاحية أو التأخر، كما أن حقيقة الأداء خلال فترة انتهاء الصلاحية أو التأخر لا تؤثر على مسائل المسؤولية.

Section § 8804

Explanation
إذا أراد مهندس مدني، يحمل أيضًا رخصة مساح أراضي، تجديد أو إعادة تفعيل تسجيله، فلن يتم تجديد أو استعادة رخصة مساح الأراضي الخاصة به ما لم يدفع رسوم التجديد اللازمة أو أي غرامات تتعلق برخصة المساح.

Section § 8804.5

Explanation
يسمح هذا القسم للمجلس بإصدار استردادات لجميع الرسوم كما هو موضح في جزء آخر من المدونة.

Section § 8805

Explanation

يصف هذا القانون الرسوم المتعلقة بمهنة مساح الأراضي في كاليفورنيا. ينص على أن رسوم طلب ترخيص مساح الأراضي تصل إلى 400 دولار، بينما يكلف طلب شهادة مساح أراضي متدرب ما يصل إلى 100 دولار. يجب أن تتطابق رسوم الامتحان مع التكاليف الفعلية، ويمكن للمتقدمين دفعها مباشرة لمزود الامتحان. رسوم تجديد الترخيص محددة بحد أقصى 400 دولار. يتم تحديد رسوم التراخيص المتقاعدة ورسوم التأخير بنسبة 50% من الرسوم الحالية ذات الصلة. بالإضافة إلى ذلك، هناك رسوم استئناف لنتائج الامتحان، قابلة للاسترداد إذا نجح الاستئناف. يحدد المجلس جميع رسوم المستندات الأخرى.

يحدد المجلس مبلغ الرسوم المنصوص عليها في هذا الفصل وفقًا للجدول التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 8805(a) رسوم تقديم كل طلب ترخيص لمساح أراضي بما لا يتجاوز أربعمائة دولار (400$)، ولكل طلب للحصول على شهادة مساح أراضي متدرب (LSIT) بما لا يتجاوز مائة دولار (100$).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 8805(b) يجب ألا تتجاوز رسوم إجراء امتحان تديره منظمة عامة أو خاصة عملاً بالقسم 8745 التكلفة الفعلية لتطوير الامتحان وإدارته، ويجوز للمتقدم دفعها مباشرة إلى المنظمة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 8805(c) رسوم تجديد ترخيص مساح الأراضي بما لا يتجاوز أربعمائة دولار (400$).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 8805(d) رسوم الترخيص المتقاعد بما لا يتجاوز 50 بالمائة من رسوم طلب ترخيص مساح الأراضي المهني السارية في تاريخ تقديم الطلب.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 8805(e) رسوم التأخير بما لا يتجاوز 50 بالمائة من رسوم التجديد السارية في تاريخ إعادة الترخيص.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 8805(f) يحدد المجلس بموجب لائحة رسوم استئناف للامتحان. تتضمن اللائحة أحكامًا لاسترداد المتقدم رسوم الاستئناف إذا أدى الاستئناف إلى اجتياز الامتحان. يجب ألا تتجاوز الرسوم التكاليف التي يتكبدها المجلس.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 8805(g) يحدد المجلس جميع رسوم المستندات الأخرى بموجب قاعدة.