Section § 7593

Explanation

إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص لتشغيل شركة إنذار، فعليك تقديم طلب كتابي إلى الرئيس، باتباع التنسيق المحدد من قبل المدير، وتضمين رسوم الترخيص الأصلية. يمكن للرئيس طلب معلومات إضافية إذا لزم الأمر. يجب أن يتضمن طلبك اسمك، واسم الشركة، وموقع المكتب. ستبقى معظم التفاصيل التي تقدمها سرية، باستثناء اسمك، واسم وعنوان الشركة، ورقم التسجيل. يمكن الإعلان عن معلومات حول حالة الترخيص للجمهور ومشاركتها مع وكالات إنفاذ القانون عند الضرورة. لا يمكنك استخدام اسم عمل يبدو وكأنه وكالة حكومية أو وكالة لإنفاذ القانون، أو يوحي بخدمات لا تقدمها بالفعل.

يجب تقديم طلب ترخيص مشغل شركة إنذار كتابةً إلى الرئيس، ويُرفع إليه بالشكل الذي قد يطلبه المدير، ويجب أن يكون مصحوبًا برسوم الترخيص الأصلية المنصوص عليها في هذا الفصل. يجوز للرئيس أن يطلب تقديم أي معلومات أو أدلة أو بيانات أو مستندات أخرى ذات صلة.
يجب أن يذكر كل طلب ترخيص مشغل شركة إنذار، من بين أمور أخرى قد تكون مطلوبة، اسم مقدم الطلب مع الاسم الذي سيزاول به مقدم الطلب العمل، وموقع مكتب العمل المطلوب ترخيصه، مع ذكر الشارع والرقم والمدينة. تكون جميع المعلومات التي يتم الحصول عليها في الطلب سرية عملاً بقانون ممارسات المعلومات لعام 1977 (الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1798) من الباب 1.8 من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني) ولا يجوز الإفصاح عنها للجمهور باستثناء الاسم الكامل للمسجل، واسم وعنوان صاحب العمل، ورقم التسجيل. لا يمنع أي شيء في هذا القسم الإفصاح عن معلومات للجمهور بخصوص حالة ترخيص المشغل، أو الإفصاح عن معلومات لوكالات إنفاذ القانون أو وكالات حكومية أخرى لأغراض أخرى مصرح بها.
لا يجوز إصدار أي ترخيص باسم وهمي قد يختلط أو يتشابه مع أي وظيفة أو وكالة حكومية اتحادية أو حكومية أو مقاطعة أو بلدية أو مع أي وكالة لإنفاذ القانون، أو بأي اسم قد يميل إلى وصف أي وظيفة عمل أو مؤسسة لا يمارسها مقدم الطلب فعليًا.

Section § 7593.1

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب كفرد، أو شريك، أو مسؤول شركة، أو مدير وتحتاج إلى ترخيص في كاليفورنيا بموجب هذا القسم المحدد، فيجب عليك ملء نموذج تعريف شخصي، وتقديم مجموعتين من بصمات الأصابع، ومشاركة تاريخ إقامتك وعملك للسنوات الخمس الماضية. يتم إرسال مجموعة واحدة من بصمات الأصابع إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لإجراء فحص الخلفية.

يمكن للمكتب فرض رسوم قدرها 3 دولارات لمعالجة هذه البصمات، ولكن إذا كنت تستخدم نظامًا إلكترونيًا للبصمات، فلا تنطبق هذه الرسوم.

سيبقى هذا القانون ساري المفعول حتى 1 يناير 2030، وبعد ذلك التاريخ لن يكون ساريًا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7593.1(a) يجب على كل مقدم طلب فردي، وشريك في شراكة، ومسؤول معين في شركة مساهمة، وعضو أو مسؤول أو مدير في شركة ذات مسؤولية محدودة، ومدير مؤهل، أن يقدم مع الطلب نموذج تعريف شخصي واحد يوفره الرئيس، مع مجموعتين واضحتين من بصمات الأصابع، يتم إرسال إحدى المجموعتين إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لأغراض التحقق من الخلفية، ووصف شخصي لكل شخص من هؤلاء، على التوالي. يجب أن يتضمن نموذج التعريف عناوين الإقامة وتاريخ التوظيف للسنوات الخمس السابقة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7593.1(b) يجوز للمكتب فرض رسوم لا تتجاوز ثلاثة دولارات (3$) لمعالجة بطاقات بصمات الأصابع القابلة للتصنيف المقدمة من قبل المتقدمين باستثناء تلك المقدمة في نظام بصمات الأصابع الإلكتروني باستخدام تقنية بصمات الأصابع الإلكترونية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7593.1(c) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2030، واعتبارًا من ذلك التاريخ يُلغى.

Section § 7593.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عند التقدم بطلب للحصول على أنواع معينة من التراخيص، يجب على الأفراد مثل المتقدمين وشركاء الأعمال ومسؤولي الشركات والمديرين تقديم نموذج تعريف شخصي ومجموعتين من البصمات، تُرسل إحداهما إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحقق من الخلفية. يجب أن يتضمن النموذج عناوين إقامتهم وتاريخ عملهم للسنوات الخمس الماضية. بالإضافة إلى ذلك، هناك رسوم معالجة محتملة تصل إلى 3 دولارات لمعالجة بطاقات البصمات، باستثناء عندما تُقدم البصمات إلكترونياً. سيُطبق هذا القانون اعتباراً من 1 يناير 2030.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7593.1(a) يجب على كل مقدم طلب فردي، وشريك في شراكة، ومسؤول معين في شركة، ومدير مؤهل أن يقدم مع الطلب، نموذج تعريف شخصي واحد يقدمه الرئيس، مع مجموعتين واضحتين من البصمات، تُرسل إحداهما إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لأغراض التحقق من الخلفية، ووصف شخصي لكل شخص من هؤلاء، على التوالي. يجب أن يتضمن نموذج التعريف عناوين الإقامة وتاريخ التوظيف للسنوات الخمس السابقة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7593.1(b) يجوز للمكتب فرض رسوم لا تتجاوز ثلاثة دولارات (3 دولارات) لمعالجة بطاقات البصمات القابلة للتصنيف المقدمة من المتقدمين باستثناء تلك المقدمة في نظام بصمات إلكتروني باستخدام تقنية البصمات الإلكترونية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7593.1(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2030.

Section § 7593.11

Explanation
إذا كان لديك ترخيص مشغل شركة إنذار، فإنه ينتهي بعد سنتين من تاريخ إصداره ما لم تجدده قبل انتهائه. للتجديد، تحتاج إلى ملء نموذج، ودفع أي غرامات مستحقة تتعلق بالمسائل التنظيمية، ودفع رسوم التجديد. بمجرد التجديد، ستحصل على إثبات التجديد. ستتلقى أيضًا تذكيرًا من المكتب قبل 45 يومًا على الأقل من انتهاء صلاحية ترخيصك لمساعدتك على المتابعة.

Section § 7593.12

Explanation
إذا لم يقم مشغل شركة إنذار بتجديد ترخيصه خلال ثلاث سنوات من تاريخ انتهائه، فلا يمكنه تجديده على الإطلاق. لتجديد الترخيص خلال سنة واحدة أو الحصول على ترخيص جديد لاحقًا، يجب عليهم دفع جميع الغرامات المستحقة بموجب المادة 7591.9 وأي رسوم أخرى مطلوبة.

Section § 7593.13

Explanation
إذا تم تعليق رخصة مشغل شركة إنذار، فإنها يمكن أن تنتهي صلاحيتها وتحتاج إلى التجديد لتصبح سارية المفعول مرة أخرى. ومع ذلك، حتى بعد التجديد، لا يمكن لحامل الرخصة ممارسة العمل أو أداء أي أنشطة تتعلق بالرخصة حتى يتم رفع التعليق رسميًا.

Section § 7593.14

Explanation
إذا تم إلغاء ترخيص مشغل شركة إنذار، فيجب عليه اتباع جميع الخطوات المطلوبة للحصول على ترخيص جديد، كما لو كان يقدم طلبًا لأول مرة.

Section § 7593.15

Explanation

ينص هذا القانون بشكل عام على أن ترخيص مشغل شركة الإنذار لا يمكن نقله إلى شخص آخر. ومع ذلك، يمكن للمشغل التقدم بطلب للحصول على إذن للتنازل عن الترخيص لشركة أخرى، شريطة أن يمتلك نفس الأفراد الذين يمتلكون الشركة الأصلية بالكامل الشركة الجديدة التي تتلقى الترخيص، وأن يدفعوا رسوم معالجة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7593.15(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، فإن ترخيص مشغل شركة إنذار الصادر بموجب هذا الفصل غير قابل للتنازل عنه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7593.15(b) يجوز لمشغل شركة إنذار أن يتقدم بطلب إلى الرئيس للحصول على موافقة، وعند استلام الموافقة ودفع رسوم المعالجة المصرح بها بموجب القسم (7599.70)، يجوز له التنازل عن ترخيص لكيان تجاري آخر طالما أن المالكين المباشرين وغير المباشرين للمتنازل يمتلكون جميع الكيان المتنازل له فور التنازل.

Section § 7593.16

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير بمنح شخص ترخيصًا أو تصريحًا تحت الاختبار بشروط محددة، مثل برامج العلاج أو التأهيل. يُمنح اعتبار خاص لأولئك الذين تم إسقاط إداناتهم، والذين يحتاجون إلى تقديم دليل على هذا الإسقاط. يمكن للمدير تغيير هذه الشروط أو إنهائها إذا طلب حامل الترخيص ذلك. تخضع التراخيص الجديدة تحت الاختبار لحد أقصى مدته ثلاث سنوات وتتضمن قواعد الإشراف والإبلاغ. يوجد أيضًا مسار للترقية إلى ترخيص قياسي.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(a) بغض النظر عن أي نص آخر في القانون، يجوز للمدير، وفقًا لتقديره المطلق، منح ترخيص أو شهادة أو تسجيل أو تصريح تحت الاختبار لمقدم طلب يخضع لشروط وأحكام يراها المدير مناسبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(a)(1) العلاج الطبي أو النفسي أو السلوكي المستمر.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(a)(2) المشاركة المستمرة في برنامج تأهيل محدد.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(a)(3) الامتناع عن تعاطي الكحول أو المخدرات.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(a)(4) الامتثال لجميع أحكام هذا الفصل.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(b)(1) بغض النظر عن أي نص آخر في القانون، ولأغراض هذا القسم، عند البت في منح ترخيص أو شهادة أو تسجيل أو تصريح تحت الاختبار، يجب على المدير أن يطلب من مقدم الطلب الذي لديه إدانة تم إسقاطها تقديم دليل على هذا الإسقاط ويجب أن يولي اعتبارًا خاصًا للمتقدمين الذين تم إسقاط إداناتهم عملاً بالقسم 1203.4 أو 1203.4a من قانون العقوبات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(b)(2) يجب على المدير أيضًا أن يأخذ في الاعتبار وينظر في أي مستندات معقولة أخرى أو توصيات شخصية فردية يقدمها مقدم الطلب والتي قد تكون بمثابة دليل على إعادة التأهيل حسبما يراه المدير مناسبًا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(c) يجوز للمدير تعديل أو إنهاء الشروط والأحكام المفروضة على الترخيص أو الشهادة أو التسجيل أو التصريح تحت الاختبار عند استلام التماس من مقدم الطلب أو المرخص له أو حامل الشهادة أو المسجل أو حامل التصريح.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(d) لأغراض منح ترخيص أو شهادة أو تسجيل أو تصريح تحت الاختبار للمتقدمين الجدد المؤهلين، يجب على المدير وضع شروط اختبار قياسية والتي يجب أن تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(d)(1) حد ثلاث سنوات على الترخيص أو الشهادة أو التسجيل أو التصريح الفردي تحت الاختبار.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(d)(2) عملية للحصول على ترخيص أو شهادة أو تسجيل أو تصريح قياسي للمتقدمين الذين صدر لهم ترخيص أو شهادة أو تسجيل أو تصريح تحت الاختبار.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(d)(3) متطلبات الإشراف.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7593.16(d)(4) متطلبات الامتثال والتقارير ربع السنوية.

Section § 7593.2

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون ما يجب على الفرد تضمينه في طلب ترخيص العمل الخاص به. يطلب منه تقديم اسمه وعنوانه بالكامل وتأكيد أنه سيدير العمل شخصياً. إذا كان شخص آخر سيدير العمل، فيجب تضمين تفاصيله. يجب توقيع الطلب تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، مما يعني أنك تقسم بأن المعلومات صحيحة، وإلا فقد تكون هناك عواقب قانونية إذا تبين أنها كاذبة.

إذا كان مقدم طلب الترخيص فرداً، يجب أن يذكر الطلب الاسم الكامل للفرد، وعنوان الإقامة الكامل لمقدم الطلب، وأن مقدم الطلب سيكون مسؤولاً شخصياً وفعلياً عن العمل الذي يُطلب الترخيص له؛ أو إذا كان أي مدير مؤهل آخر سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل، يجب أن يذكر الطلب ذلك ويحدد اسم ذلك الشخص. يجب أن يتم التوقيع على الطلب والتصديق عليه وتوقيعه من قبل مقدم الطلب، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

Section § 7593.3

Explanation
إذا كان شركاء العمل يتقدمون بطلب للحصول على ترخيص، يجب أن يدرج الطلب جميع أسمائهم وعناوينهم، ويذكر اسم من سيدير العمل. يمكن أن يكون هذا شريكًا أو مديرًا. يجب على جميع الشركاء التوقيع على الطلب تحت القسم.

Section § 7593.4

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كانت شركة تتقدم بطلب للحصول على ترخيص، فيجب أن يتضمن الطلب الأسماء الحقيقية والعناوين الكاملة لبعض كبار المسؤولين المشاركين في العمل، مثل الرئيس التنفيذي، والسكرتير، والمدير المالي، أو أي مسؤول آخر نشط في الشركة. كما يحتاجون إلى تقديم نظامهم الأساسي للشركة إذا طُلب منهم ذلك. يجب أن يدرج الطلب اسم الشخص الذي سيكون مسؤولاً عن العمل، ويجب أن يوقع عليه مسؤول مفوض بصدق، حيث أن الكذب قد يؤدي إلى عواقب قانونية.

Section § 7593.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أرادت شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) التقدم بطلب للحصول على ترخيص، فيجب عليها تضمين الأسماء الكاملة وعناوين الإقامة لجميع الأعضاء والمديرين والمسؤولين النشطين. كما يجب عليها تقديم اسم وعنوان الشخص المسؤول عن العمل المراد ترخيصه. يجب أن يتم توقيع الطلب والتحقق منه تحت القسم من قبل عضو مفوض. بالإضافة إلى ذلك، إذا طلبت الجهة المختصة ذلك، يجب على الشركة تقديم نسخة من وثائق تأسيسها. تجدر الإشارة إلى أن هذه المتطلبات سارية المفعول فقط حتى 1 يناير 2030.

Section § 7593.6

Explanation

يمنح هذا القانون المدير صلاحية تأجيل منح الترخيص لشخص ما إذا كان هناك تحقيق مستمر في نشاطه الإجرامي أو مشكلات تأديبية سابقة. كما ينص على أن الحصول على ترخيص جديد لمشغل شركة إنذار أو شهادة مماثلة يتطلب دفع أي غرامات ورسوم مستحقة مرتبطة بهذا القانون.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7593.6(a) يجوز للمدير رفض إصدار ترخيص لمقدم الطلب ريثما يتم البت النهائي في تحقيق بشأن نشاط إجرامي أو في إجراء تأديبي تم رفعه مسبقًا ضد الشخص أو مقدم الطلب أو ضد مدير مؤهل، أو شريك، أو عضو، أو مدير، أو مسؤول في مقدم الطلب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7593.6(b) يخضع ترخيص مشغل شركة إنذار جديد، أو شهادة مدير مؤهل، أو تسجيل وكيل إنذار لدفع أي وجميع الغرامات المفروضة بموجب هذا القسم والتي لم يتم تسويتها وفقًا لأحكام هذا القسم، ودفع جميع الرسوم المطبقة.

Section § 7593.7

Explanation
ينص هذا القانون على أن الرئيس مسؤول عن إصدار بطاقة هوية بحجم الجيب للمالك، بالإضافة إلى أي شركاء أو مسؤولين أو أعضاء أو مديرين نشطين في عمل مرخص، والمدير المؤهل. ويقرر الرئيس شكل البطاقة والمعلومات التي تحتويها.

Section § 7593.8

Explanation
ينص هذا القسم على أنه يجب على المدير توفير ترخيص وفقًا لإرشادات محددة، وعند الطلب ودفع الرسوم، سيتم إصدار شهادة رسمية تحمل ختمًا وتوقيعًا رسميًا لحامل الترخيص.

Section § 7593.9

Explanation
إذا كنت تدير شركة إنذار، فيجب عليك التأكد من أن رخصتك وشهادة التجديد الأحدث مرئية بوضوح دائمًا في موقع عملك.