Section § 7587

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أنه، ما لم يحدد قسم آخر خلاف ذلك، يجب أن تتبع أي إجراءات قانونية بموجب هذه المادة القواعد المفصلة في مجموعة محددة من الإجراءات الحكومية. ويتمتع المدير المسؤول بجميع الصلاحيات الممنوحة بموجب تلك القواعد.

Section § 7587.1

Explanation

يوضح هذا القانون أن بطاقة تأهيل الأسلحة النارية وتصريح الهراوة يُعاملان كترخيصين، ويحدد الأسباب التي قد تؤدي إلى رفض أو تعليق أو إلغاء مثل هذا الترخيص. تشمل الأسباب تقديم بيانات كاذبة في الطلبات، أو خرق القواعد أو القوانين المتعلقة بهذا الفصل، أو ارتكاب جرائم معينة، أو انتحال شخصية موظف إنفاذ القانون، أو عدم الوفاء بالاتفاقيات مع العملاء، أو استخدام القوة بشكل غير لائق، أو انتهاك أوامر المحكمة، أو الانخراط في أنشطة غير قانونية تتعلق بالمحامين، أو حيازة أسلحة غير مصرح بها، وارتكاب أفعال قد تؤدي إلى رفض الترخيص. يصبح هذا القسم ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2023.

على الرغم من المادة 477، تُعتبر بطاقة تأهيل الأسلحة النارية وتصريح الهراوة ترخيصًا خاضعًا لأحكام هذا القسم.
على الرغم من تقدير أو دفع الغرامات عن أي انتهاكات لهذا الفصل، يجوز للمدير رفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل إذا قرر أن المرخص له أو مديره، إذا كان فردًا، أو إذا كان المرخص له شخصًا غير فرد، أن أيًا من مسؤوليه أو مديريه أو شركائه أو مديره قد:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(a) أدلى بأي بيان كاذب أو قدم أي معلومات كاذبة فيما يتعلق بطلب ترخيص أو تجديد أو إعادة ترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(b) انتهك أي أحكام من هذا الفصل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(c) انتهك أي قاعدة للمدير معتمدة بموجب السلطة الواردة في هذا الفصل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(d) ارتكب أي فعل أو جريمة تشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب المادة 480، بما في ذلك الاستخدام أو الحمل أو الحيازة غير القانونية لسلاح فتاك.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(e) انتحل شخصية، أو سمح أو ساعد وحرض موظفًا على انتحال شخصية ضابط إنفاذ قانون أو موظف في الولايات المتحدة الأمريكية، أو في أي ولاية أو تقسيم سياسي تابع لها.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(f) ارتكب أو سمح لأي موظف بارتكاب أي فعل، بينما كان الترخيص منتهي الصلاحية، مما يشكل سببًا لتعليق أو إلغاء الترخيص، أو أسبابًا لرفض طلب ترخيص.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(g) تعمد الإخفاق أو الرفض في تقديم خدمات أو تقرير لعميل حسب المتفق عليه بين الطرفين والذي تم دفع أو عرض تعويض عنه وفقًا لاتفاق الطرفين.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(h) ارتكب اعتداء أو ضربًا أو خطفًا، أو استخدم القوة أو العنف ضد أي شخص، دون مبرر مناسب أو أي استخدام للقوة ينتهك المعايير التي يحددها المكتب بموجب اللوائح.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(i) انتهك عن علم، أو نصح أو شجع أو ساعد في انتهاك أي أمر محكمة أو أمر قضائي في سياق العمل كمرخص له.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(j) عمل كوسيط أو جالب عملاء لأي محامٍ.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(k) أدين بانتهاك المادة 148 من قانون العقوبات.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(l) ارتكب أي فعل يشكل سببًا لرفض طلب ترخيص بموجب هذا الفصل.
(m)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(m) ارتكب أي فعل محظور بموجب الفصل 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 630) من الباب 15 من الجزء 1 من قانون العقوبات.
(n)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(n) اشترى أو حاز أو نقل أي سلاح غاز مسيل للدموع إلا بموجب تصريح قانوني. قد يُعاقب على انتهاك هذا البند بتعليق الترخيص لمدة يحددها المدير.
(o)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(o) أدين بانتهاك المادة 95.3 من قانون العقوبات.
(p)CA الأعمال والمهن Code § 7587.1(p) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023.

Section § 7587.10

Explanation

يسمح هذا القانون بفرض غرامات وعقوبات على مخالفات محددة تتعلق بلوائح صناعة الأمن. بالنسبة لبعض المخالفات، هناك غرامة تزداد مع تكرارها. على سبيل المثال، نوع واحد من المخالفات تبلغ غرامته 100 دولار للمرة الأولى و200 دولار لأي مخالفة بعد ذلك. وهناك مخالفة أخرى تشهد زيادة أكبر من 100 دولار إلى 500 دولار. تؤدي بعض المخالفات إلى غرامة قدرها 1,000 دولار وقد تؤدي أيضًا إلى تعليق بطاقة تأهيل الأسلحة النارية، مع زيادة مدة التعليق للمخالفات المتكررة.

يجوز للمدير فرض غرامات على الأفعال التالية عملاً بالمادة 4 (التي تبدأ بالقسم 7583) فقط على النحو التالي:
(أ) مخالفة البندين الفرعيين (ج) و (د) من القسم 7583.37؛ مائة دولار (100 دولار) للمخالفة الأولى ومائتي دولار (200 دولار) لكل مخالفة بعد ذلك.
(ب) مخالفة البند الفرعي (أ) من القسم 7583.37؛ مائة دولار (100 دولار) للمخالفة الأولى وخمسمائة دولار (500 دولار) لكل مخالفة بعد ذلك.
(ج) مخالفة البند الفرعي (هـ) من القسم 7583.37؛ ألف دولار (1,000 دولار).
(د) مخالفة البند الفرعي (ب) من القسم 7583.37؛ ألف دولار (1,000 دولار) وتعليق بطاقة تأهيل الأسلحة النارية لمدة ستة أشهر للمخالفة الأولى، وللمخالفة بعد ذلك، ألف دولار (1,000 دولار) وتعليق بطاقة تأهيل الأسلحة النارية لمدة لا تزيد عن سنة واحدة.

Section § 7587.11

Explanation

إذا فشلت شركة تعمل ككيان اعتباري في كاليفورنيا في الحفاظ على تسجيلها أو لم تكن في وضع جيد لدى وزير الخارجية أو مجلس ضرائب الامتياز، فسيتم تعليق ترخيصها تلقائيًا بعد تلقيها إشعارًا من المكتب. لديهم 30 يومًا من تاريخ الإشعار لتصحيح المشكلة وتقديم دليل، وإلا سيبدأ التعليق. يمكن للشركات استعادة ترخيصها عن طريق تصحيح مشكلة التسجيل ودفع رسوم. لا تنطبق هذه القاعدة على الشركات التي تديرها القبائل المشاركة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7587.11(a) على الرغم من أي قانون آخر، فإن إخفاق أي شخص مرخص له بمزاولة الأعمال كشركة في هذه الولاية في أن يكون مسجلاً وفي وضع جيد لدى وزير الخارجية ومجلس ضرائب الامتياز بعد إشعار من المكتب، يؤدي إلى التعليق التلقائي للمرخص له بموجب القانون. يقوم المكتب بإخطار المرخص له كتابيًا بإخفاقه في أن يكون مسجلاً وفي وضع جيد لدى وزير الخارجية أو مجلس ضرائب الامتياز، أو كليهما، وبأن المرخص له سيتم تعليقه بعد 30 يومًا من تاريخ الإشعار إذا لم يقدم المرخص له دليلاً مرضيًا للمكتب بأنه مسجل بشكل صحيح وفي وضع جيد لدى وزير الخارجية أو مجلس ضرائب الامتياز، أو كليهما. يمكن إعادة الترخيص في أي وقت بعد التعليق بتقديم دليل مرضي للمكتب بأن الترخيص مسجل بشكل صحيح وفي وضع جيد ودفع رسوم إعادة الترخيص على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7587.11(b) لا ينطبق هذا القسم على قبيلة مشاركة أو عمل تجاري لقبيلة مشاركة تم تأسيسه بموجب قانون قبلي أو فيدرالي.

Section § 7587.12

Explanation

يشرح هذا القسم الغرامات التي يمكن تطبيقها على مخالفات محددة لقسم آخر، وهو 7585.19. تختلف الغرامات باختلاف المخالفات. بالنسبة لبعض المخالفات، تبلغ الغرامة 250 دولارًا للمرة الأولى و500 دولار في حال تكرارها. مخالفات أخرى لها غرامات ثابتة قدرها 500 دولار لكل مرة تحدث فيها، أو حتى عن كل ساعة من دورة أو نشاط لا يفي بالمتطلبات. تحمل مخالفة خطيرة بشكل خاص غرامة قدرها 1,000 دولار لكل حادثة. الغرامات محددة وتعتمد على القاعدة المحددة التي تم خرقها.

يجوز للمدير فرض غرامات على الأفعال التالية فقط على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7587.12(a) مخالفات الفقرات (1)، (2)، (11)، أو (12) من البند الفرعي (أ) من المادة 7585.19؛ مائتان وخمسون دولارًا (250 دولارًا) للمخالفة الأولى وخمسمائة دولار (500 دولار) للمخالفات اللاحقة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7587.12(b) مخالفات الفقرات (3)، (7)، (8)، أو (10) من البند الفرعي (أ) من المادة 7585.19؛ خمسمائة دولار (500 دولار) لكل مخالفة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7587.12(c) مخالفات الفقرة (6) من البند الفرعي (أ) من المادة 7585.19؛ خمسمائة دولار (500 دولار) عن كل ساعة تم تقصيرها.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7587.12(d) مخالفات الفقرة (4) من البند الفرعي (أ) من المادة 7585.19؛ خمسمائة دولار (500 دولار) لكل مخالفة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7587.12(e) مخالفات الفقرة (5) من البند الفرعي (أ) من المادة 7585.19؛ خمسمائة دولار (500 دولار) عن كل ساعة تم فيها تقصير الدورة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7587.12(f) مخالفات الفقرة (9) من البند الفرعي (أ) من المادة 7585.19؛ ألف دولار (1,000 دولار) لكل مخالفة.

Section § 7587.13

Explanation
إذا قام شخص ما بتزوير البصمات أو الصور عمداً التي يُفترض به تقديمها قانونياً، فهذه جريمة خطيرة تُسمى جناية. أما إذا خالف شخص آخر قواعد أخرى في هذا الفصل، فهذه جريمة أقل خطورة تُسمى جنحة، وقد يُغرم بما يصل إلى 1,000 دولار، أو يُسجن لمدة تصل إلى سنة، أو بكلتا العقوبتين.

Section § 7587.14

Explanation
إذا كان لديك ترخيص أو تسجيل أو بطاقة أسلحة نارية، فيجب عليك إبلاغ المكتب في غضون 30 يومًا إذا غيرت عنوان منزلك أو عملك. إذا لم تفعل ذلك، فقد تُغرم 50 دولارًا عن كل مرة تنسى فيها. يمكن أن يكون مكان عملك الرئيسي في منزلك أو عملك، ولكن يجب أن يكون مكتبًا دائمًا.

Section § 7587.15

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير بتغريم أي شخص لديه ترخيص مبلغاً يصل إلى 5,000 دولار عن كل مرة لا يلتزم فيها بقواعد معينة منصوص عليها في قسم آخر، وتحديداً الفقرة (d) من المادة 7583.2.

بصرف النظر عن أي نص قانوني آخر، يجوز للمدير فرض غرامة تصل إلى خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) عن كل مخالفة ضد أي مرخص له لعدم امتثاله للفقرة (d) من المادة 7583.2.

Section § 7587.16

Explanation
تسمح هذه المادة لشخص مفوض بفرض غرامة وفقًا لقانون آخر، وتوضح أنه يمكنك الطعن في هذه الغرامة من خلال عملية استئناف.

Section § 7587.2

Explanation
إذا كذب شخص في طلبه ليصبح حارس أمن مرخصًا، فإنه يرتكب جريمة تسمى جنحة.

Section § 7587.3

Explanation

ينص هذا القانون على أن المدير يمكنه تعليق أو إلغاء ترخيص عمل إذا ارتكب المرخص له أو ممثلوه بعض الأخطاء. أولاً، إذا تظاهروا بأنهم جزء من الحكومة الفيدرالية أو الولاية أو أي مجموعة حكومية أخرى، فهذا غير مسموح به. ثانيًا، إذا استخدموا اسمًا مختلفًا في إعلاناتهم أو عقود عملهم عن الاسم المرخص لهم بموجبه، فهذه أيضًا مشكلة.

يجوز للمدير تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل إذا تبين له أن المرخص له أو مديره، إذا كان فردًا، أو إذا كان المرخص له شخصًا غير فرد، أن أيًا من مسؤوليه أو أعضاء مجلس إدارته أو شركائه أو مديره، قد:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7587.3(a) استخدم أي ترويسة أو إعلان أو مواد مطبوعة أخرى، أو مثل بأي شكل من الأشكال أنه كيان تابع للحكومة الفيدرالية أو ولاية أو أي تقسيم سياسي تابع لها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7587.3(b) استخدم اسمًا مختلفًا عن الاسم الذي هو مرخص له بموجبه حاليًا في أي إعلان أو التماس أو عقد عمل.

Section § 7587.4

Explanation

يسمح هذا القسم من القانون للمدير بسحب رخصة عمل إذا كان أي شخص رئيسي متورط قد ارتكب عدم أمانة أو احتيال أثناء ممارسة العمل. ويوضح ما يعتبر عدم أمانة أو احتيالاً. يشمل ذلك أمورًا مثل الكذب بشأن أدلة مهمة، أو استخدام أساليب غير قانونية لتحصيل الديون، أو إنشاء أدلة مزورة، أو العمل ضد عميل حالي أو سابق بعد أن تكون قد علمت أمورًا خاصة بهم من خلال وظيفتك.

يجوز للمدير تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل إذا قرر/قررت أن المرخص له أو مديره/مديرتها، إذا كان فردًا، أو إذا كان المرخص له شخصًا غير فرد، أن أيًا من مسؤوليه أو مديريه أو شركائه أو مديره قد ارتكب أي فعل في سياق عمل المرخص له يشكل عدم أمانة أو احتيال.
"عدم الأمانة أو الاحتيال" كما هو مستخدم في هذا القسم، يشمل، بالإضافة إلى أفعال أخرى غير مذكورة هنا على وجه التحديد:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7587.4(a) الإدلاء عمدًا ببيان كاذب يتعلق بأدلة أو معلومات تم الحصول عليها في سياق العمل، أو نشر قذف أو تشهير عمدًا في سياق العمل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7587.4(b) استخدام وسائل غير قانونية في تحصيل أو محاولة تحصيل دين أو التزام.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7587.4(c) تصنيع الأدلة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7587.4(d) قبول عمل يتعارض مع مصلحة عميل أو عميل سابق يتعلق بمسألة حصل المرخص له بشأنها على معلومات سرية بسبب أو في سياق عمله/عملها لدى العميل أو العميل السابق.

Section § 7587.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن سجل الإدانة، أو نسخة رسمية مصدقة منه، هو دليل لا يمكن إنكاره على الإدانة لأغراض معينة بموجب أقسام محددة. ويوضح أن الإقرار بالذنب، أو حكم الإدانة، أو الإقرار بعدم المنازعة (الذي يعني عدم الاعتراض) يُعتبر إدانة. يحق للمدير تعليق أو إلغاء ترخيص، أو رفض إصداره، إذا انقضى وقت الاستئناف، أو تم تأييد الإدانة بالاستئناف، أو تم منح المراقبة القضائية (البروبيشن). ويسري هذا حتى لو سمح قرار محكمة لاحق للفرد بتغيير إقراره أو أسقط التهمة.

يكون سجل الإدانة، أو نسخة مصدقة منه، دليلاً قاطعاً على الإدانة كما يُستخدم هذا المصطلح في هذه المادة، أو القسم (7582.24)، أو القسم (480).
يُعتبر الإقرار أو الحكم بالإدانة أو الإدانة بعد إقرار بعدم المنازعة (nolo contendere) إدانة ضمن معنى هذه المادة، أو القسم (7582.24)، أو القسم (480). يجوز للمدير أن يأمر بتعليق الترخيص أو إلغائه، أو أن يرفض إصدار ترخيص، عندما يكون قد انقضى وقت الاستئناف، أو عندما يكون حكم الإدانة قد تم تأييده بالاستئناف، أو عندما يصدر أمر بمنح المراقبة القضائية (البروبيشن) يعلق فرض العقوبة، بغض النظر عن أمر لاحق بموجب أحكام القسم (1203.4) من قانون العقوبات يسمح للشخص بسحب إقراره بالذنب والدخول بإقرار بعدم الذنب، أو إلغاء حكم الإدانة، أو رفض الاتهام، أو لائحة الاتهام، أو قرار الاتهام.

Section § 7587.6

Explanation

بدلاً من تعليق أو إلغاء ترخيص بسبب مخالفات محددة، يمكن للمدير اختيار تغريم حامل الترخيص بما يصل إلى 500 دولار إذا اعتقد أن ذلك يحقق أهداف الفصل بشكل أفضل.

يجوز للمدير، بدلاً من تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل لمخالفات الأقسام 7587.1 و 7587.3 و 7587.4، فرض عقوبة مدنية لا تتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار) على المرخص له، إذا قرر المدير أن هذا الإجراء يخدم بشكل أفضل أغراض هذا الفصل.

Section § 7587.7

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا وجد المدير أن حامل ترخيص أمني أو شركة أمنية تخالف قواعد معينة، فيمكنه إصدار إخطار كتابي. إذا رأى المدير ذلك ضروريًا، يمكنه أيضًا الأمر بإصلاح المخالفة وفرض غرامة تصل إلى 2,500 دولار. إذا اعترض شخص ما على القرار، فيمكنه طلب مراجعة. دفع الغرامة دون طلب مراجعة لا يعني الإقرار بأنه خالف القاعدة. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يطلب الشخص مراجعة ولم يدفع الغرامة خلال 30 يومًا، فلن يتم تجديد ترخيصه حتى يقوم بذلك. تودع الغرامات المحصلة في صندوق خاص لخدمات الأمن الخاص.

Section § 7587.8

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير بفرض غرامات على الأفراد أو الشركات لانتهاكات محددة. إذا خالف شخص ما القواعد المذكورة في أجزاء مختلفة من المادة 7583.2، فإنه يواجه غرامات مختلفة: 500 دولار لبعض الانتهاكات، و250 دولارًا لانتهاكات أخرى، و5,000 دولار إذا كان خرقًا خطيرًا، و2,500 دولار لنوع آخر من الانتهاكات. هذه الغرامات هي مبالغ محددة لكل مخالفة.

يجوز للمدير فرض غرامات على الأفعال التالية عملاً بالمادة 4 (commencing with Section 7583) فقط على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7587.8(a) انتهاك الفقرات الفرعية (a) و (b) و (c) من المادة 7583.2؛ خمسمائة دولار (500$) لكل انتهاك.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7587.8(b) انتهاك الفقرتين الفرعيتين (g) و (h) من المادة 7583.2؛ مائتان وخمسون دولارًا (250$) لكل انتهاك.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7587.8(c) انتهاك الفقرة الفرعية (f) من المادة 7583.2؛ خمسة آلاف دولار (5,000$).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7587.8(d) انتهاك الفقرة الفرعية (e) من المادة 7583.2؛ ألفان وخمسمائة دولار (2,500$) لكل انتهاك، بصرف النظر عن أي حكم آخر في القانون.

Section § 7587.9

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير بفرض غرامات على انتهاكات معينة تتعلق بخدمات الأمن. إذا انتهك شخص ما قواعد محددة بموجب القسم 7583.3، فيمكن تغريمه 150 دولارًا لكل خرق للجزأين الأولين، و 500 دولار للانتهاك الأول (و 1,000 دولار لكل مخالفة لاحقة) للانتهاكات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، يؤدي أي خرق للقسم 7583.4 إلى غرامة قدرها 500 دولار لكل انتهاك.

يجوز للمدير فرض غرامات على الأفعال التالية عملاً بالمادة 4 (التي تبدأ بالقسم 7583) فقط على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7587.9(a) انتهاك الفقرتين الفرعيتين (a) و (b) من القسم 7583.3؛ مائة وخمسون دولارًا (150 دولارًا) لكل انتهاك.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7587.9(b) انتهاك الفقرة الفرعية (c) أو (e) من القسم 7583.3؛ خمسمائة دولار (500 دولار) للانتهاك الأول وألف دولار (1,000 دولار) لكل انتهاك لكل انتهاك بعد ذلك.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7587.9(c) انتهاك القسم 7583.4؛ خمسمائة دولار (500 دولار) لكل انتهاك.