Section § 7574.10

Explanation
إذا كنت ترغب في العمل كضابط أمن خاص لشركة، فيجب عليك أولاً التسجيل لدى الإدارة المختصة.

Section § 7574.11

Explanation

إذا كنت ترغب في أن تصبح ضابط أمن خاص مملوك في كاليفورنيا، فعليك تقديم طلب باستخدام نماذج خاصة من الإدارة. يتضمن الطلب تقديم بصمات الأصابع لإجراء فحوصات خلفية من قبل وزارة العدل وربما مكتب التحقيقات الفيدرالي. هناك رسوم طلب تتراوح بين خمسة وخمسين وستين دولارًا. إذا تمت الموافقة، تحصل على بطاقة تسجيل صالحة لمدة سنتين. يمكنك العمل قبل استلام البطاقة إذا كان لديك إثبات موافقة وبطاقة هوية سارية. إذا فقدت بطاقة التسجيل الخاصة بك، فإن استبدالها يكلف خمسة وعشرين دولارًا. يجب عليك تجديد تسجيلك كل سنتين، مع رسوم تجديد تتراوح بين أربعين وأربعة وأربعين دولارًا. بدأ هذا القانون في يوليو 2018.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(a) يقدم مقدم الطلب الذي يسعى للتسجيل كضابط أمن خاص مملوك طلبًا إلى الإدارة على النماذج التي توفرها الإدارة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(b) يجب أن يتضمن طلب التسجيل كضابط أمن خاص مملوك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(b)(1) تقديم بصمات الأصابع لتقديمها إلى وزارة العدل.
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(b)(1)(A) تقدم الإدارة إلى وزارة العدل صور بصمات الأصابع والمعلومات ذات الصلة المطلوبة من قبل وزارة العدل لجميع المتقدمين لتسجيل ضابط أمن خاص مملوك، على النحو المحدد في الفقرة (f) من المادة 7574.01، لأغراض الحصول على معلومات بشأن وجود ومحتوى سجل الإدانات على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي والاعتقالات على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي، وأيضًا معلومات بشأن وجود ومحتوى سجل الاعتقالات على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي التي تثبت وزارة العدل أن الشخص فيها طليق بكفالة أو بضمان شخصي في انتظار المحاكمة أو الاستئناف.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(b)(1)(B) عند الاستلام، تحيل وزارة العدل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي طلبات معلومات السجل الجنائي الفيدرالي الموجز الواردة بموجب هذا القسم. تراجع وزارة العدل المعلومات الواردة من مكتب التحقيقات الفيدرالي وتجمع وتنشر ردًا على الإدارة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(b)(1)(C) تقدم وزارة العدل ردًا على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي إلى الإدارة عملاً بالفقرة (1) من الفقرة (p) من المادة 11105 من قانون العقوبات.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(b)(1)(D) تطلب الإدارة من وزارة العدل خدمة الإخطار بالاعتقالات اللاحقة، على النحو المنصوص عليه بموجب المادة 11105.2 من قانون العقوبات، للأشخاص المذكورين في الفقرة (a).
(E)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(b)(1)(E) تفرض وزارة العدل رسومًا كافية لتغطية تكلفة معالجة الطلب الموضح في هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(b)(2) رسوم لا تقل عن خمسة وخمسين دولارًا (55 دولارًا) ويمكن زيادتها إلى مبلغ لا يتجاوز ستين دولارًا (60 دولارًا).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(c) عند الموافقة على طلب التسجيل كضابط أمن خاص مملوك من قبل المدير، يتولى الرئيس إصدار بطاقة تسجيل للمتقدم بالشكل الذي يوافق عليه المدير. تكون بطاقة التسجيل صالحة لمدة سنتين من تاريخ الإصدار.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(d) يجوز للشخص العمل كضابط أمن خاص مملوك في انتظار استلام بطاقة التسجيل إذا تمت الموافقة عليه من قبل المدير ويحمل معه نسخة مطبوعة من موافقة المكتب من موقع المكتب الإلكتروني وإما رخصة قيادة سارية المفعول صادرة بموجب المادة 12811 من قانون المركبات أو بطاقة هوية سارية المفعول صادرة بموجب المادة 13000 من قانون المركبات.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(e) تكون رسوم بطاقة التسجيل المفقودة أو التالفة خمسة وعشرين دولارًا (25 دولارًا). يقدم طلب استبدال بطاقة التسجيل أو الترخيص أو الشهادة بالطريقة التي يحددها المكتب.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(f) يقدم ضابط الأمن الخاص المملوك المسجل طلب تجديد كل سنتين إلى الإدارة على النماذج التي توفرها الإدارة. تفرض الإدارة رسوم تجديد لا تقل عن أربعين دولارًا (40 دولارًا) ويمكن زيادتها إلى مبلغ لا يتجاوز أربعة وأربعين دولارًا (44 دولارًا).
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7574.11(g) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2018.

Section § 7574.12

Explanation
إذا كنت ترغب في إدارة عملك الأمني الخاص بك، فيجب عليك التسجيل رسميًا، ما لم تستوفِ استثناءات معينة موضحة في قسم قانوني آخر.

Section § 7574.13

Explanation

إذا كنت ترغب في التسجيل كصاحب عمل أمني خاص مملوك، فعليك ملء نموذج خاص توفره الإدارة. ستحتاج أيضًا إلى تسمية شخص مسؤول ودفع رسوم تتراوح بين 350 دولارًا و 385 دولارًا. بمجرد الموافقة على طلبك، ستحصل على شهادة صالحة لمدة سنتين. للحفاظ على صلاحية تسجيلك، سيتعين عليك تجديده كل سنتين ودفع نفس الرسوم. إذا فقدت بطاقة تسجيلك، يمكنك الحصول على بديل مقابل 25 دولارًا باتباع قواعد المكتب.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7574.13(a) يجب على مقدم الطلب الذي يسعى للتسجيل كصاحب عمل أمني خاص مملوك أن يقدم الطلب إلى الإدارة على النماذج التي توفرها الإدارة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7574.13(b) يجب أن يتضمن طلب التسجيل كصاحب عمل أمني خاص مملوك، على سبيل المثال لا الحصر، شخصًا مسؤولاً معينًا ورسومًا لا تقل عن ثلاثمائة وخمسين دولارًا (350$) ويمكن زيادتها إلى مبلغ لا يتجاوز ثلاثمائة وخمسة وثمانين دولارًا (385$).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7574.13(c) عند الموافقة على طلب التسجيل كصاحب عمل أمني خاص مملوك من قبل المدير، يتولى الرئيس إصدار شهادة تسجيل للمقدم الطلب بالشكل الذي يوافق عليه المدير. تكون شهادة التسجيل صالحة لمدة سنتين من تاريخ الإصدار.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7574.13(d) يجب على صاحب العمل الأمني الخاص المملوك المسجل أن يتقدم بطلب التجديد كل سنتين لدى الإدارة على النماذج التي توفرها الإدارة. تفرض الإدارة رسوم تجديد لا تقل عن ثلاثمائة وخمسين دولارًا (350$) ويمكن زيادتها إلى مبلغ لا يتجاوز ثلاثمائة وخمسة وثمانين دولارًا (385$).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7574.13(e) تكون رسوم استبدال بطاقة تسجيل مفقودة أو تالفة خمسة وعشرين دولارًا (25$). يجب تقديم طلب استبدال بطاقة تسجيل أو ترخيص أو شهادة بالطريقة التي يحددها المكتب.

Section § 7574.14

Explanation

يوضح هذا القانون الحالات التي يُعفى فيها أفراد معينون من لوائح محددة بموجب هذا الفصل. لا ينطبق على ضباط الولايات المتحدة أو الولاية الذين يؤدون واجبات رسمية، حتى لو كانوا يعملون بدوام جزئي، أو على ضباط المدينة المعينين خصيصًا الذين يستوفون معايير محددة. كما يُعفى ضباط حفظ السلام خارج أوقات الدوام الذين يعملون في وظائف أمنية خاصة، والضباط المتقاعدون في أدوار معتمدة، وبعض أفراد الأمن غير المسلحين العاملين في الاستوديوهات أو القبائل، وذلك بشروط. تشمل الأدوار الرئيسية أيضًا ضباط حفظ السلام بالزي الرسمي بموجب لوائح محددة، وحراس المركبات المدرعة ذوي السلطة المناسبة.

لا ينطبق هذا الفصل على ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(a) ضابط أو موظف في الولايات المتحدة الأمريكية، أو في هذه الولاية أو تقسيم فرعي سياسي تابع لها، أثناء قيام الضابط أو الموظف بأداء واجباته الرسمية، بما في ذلك ضباط حفظ السلام بالزي الرسمي العاملين بدوام جزئي لدى وكالة عامة بموجب اتفاق كتابي بين رئيس شرطة أو شريف والوكالة العامة، شريطة ألا يتجاوز العمل بدوام جزئي 50 ساعة في الشهر التقويمي.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(b) ضباط شرطة دوريات خاصون يعينهم مفوضية الشرطة في مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة بموجب الشروط الصريحة لميثاقها، والذين بموجب الشروط الصريحة للميثاق أيضًا (1) يخضعون للإيقاف أو الفصل بعد جلسة استماع بشأن تهم مقدمة حسب الأصول إلى المفوضية بعد محاكمة عادلة ونزيهة، (2) يجب ألا يقل عمرهم عن 18 عامًا ولا يزيد عن 40 عامًا، (3) يجب أن يمتلكوا المؤهلات البدنية التي تحددها المفوضية، و (4) تعينهم مفوضية الشرطة كمالكين لمنطقة دورية أو إقليم معين كما قد تحدده مفوضية الشرطة من وقت لآخر.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(c) ضابط حفظ سلام في هذه الولاية أو تقسيم فرعي سياسي تابع لها أثناء عمل ضابط حفظ السلام لدى صاحب عمل خاص للقيام بعمل خارج أوقات الدوام وفقًا للمادة 1126 من قانون الحكومة. ومع ذلك، لا يعفي أي شيء في هذا ضابط حفظ السلام الذي يتعاقد على خدماته أو خدمات الآخرين كمتعهد دوريات خاص أو يتعاقد على خدماته كضابط أمن خاص مسلح أو يعمل كضابط أمن خاص مسلح. لأغراض هذا البند الفرعي، يعني "ضابط أمن مسلح" فردًا يحمل أو يستخدم سلاحًا ناريًا في سياق ونطاق ذلك العقد أو العمل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(d) ضابط حفظ سلام متقاعد في الولاية أو تقسيم فرعي سياسي تابع لها عندما يعمل ضابط حفظ السلام المتقاعد لدى صاحب عمل خاص في عمل يوافق عليه كبير ضباط إنفاذ القانون في الولاية القضائية حيث يتم العمل، شريطة أن يكون الضابط المتقاعد يرتدي زي وكالة إنفاذ قانون عامة، وقد سجل لدى المكتب بنموذج معتمد من المدير، واستوفى أي متطلبات تدريب أو ما يعادلها كما هو مقرر لأفراد الأمن بموجب المادة 7583.5. لا يجوز لهذا الضابط حمل مسدس غير محشو ومكشوف ما لم يكن الضابط معفى بموجب أحكام المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 26361) من الفصل 6 من القسم 5 من الباب 4 من الجزء 6 من قانون العقوبات، ولا يجوز له حمل سلاح ناري غير محشو ليس مسدسًا ما لم يكن الضابط معفى بموجب أحكام المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 26405) من الفصل 7 من القسم 5 من الباب 4 من الجزء 6 من قانون العقوبات، ولا يجوز له حمل سلاح ناري محشو أو مخفي ما لم يكن الضابط معفى بموجب أحكام المواد 25450 إلى 25475، شاملة، من قانون العقوبات أو المواد 25900 إلى 25910، شاملة، من قانون العقوبات أو استوفى المتطلبات المنصوص عليها في البند الفرعي (d) من المادة 26030 من قانون العقوبات. ومع ذلك، لا يعفي أي شيء في هذا الضابط المتقاعد الذي يتعاقد على خدماته أو خدمات الآخرين كمتعهد دوريات خاص.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(e) ضابط حفظ سلام يرتدي زيه الرسمي للشرطة ويتصرف وفقًا للبندين الفرعيين (c) و (d) من المادة 70 من قانون العقوبات.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(f) فرد أمن غير مسلح ويرتدي زيًا رسميًا يعمل حصريًا وبانتظام لدى صاحب عمل مرفق استوديو أفلام لا يقدم خدمات أمنية تعاقدية لكيانات أو أشخاص آخرين فيما يتعلق بشؤون ذلك صاحب العمل فقط وحيث توجد علاقة صاحب عمل وموظف إذا لم يحمل أو يستخدم ذلك الشخص في أي وقت سلاحًا فتاكًا، كما هو محدد في البند الفرعي (a)، أثناء أداء واجباته، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الأغراض التجارية التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(f)(1) فحص ومراقبة دخول موظفي نفس صاحب العمل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(f)(2) فحص ومراقبة دخول الضيوف المدعوين المرتب لهم مسبقًا والمصرح لهم مسبقًا.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(f)(3) فحص ومراقبة البائعين والموردين.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(f)(4) القيام بدوريات في مرافق الممتلكات الخاصة لسلامة ورفاهية جميع من تم التصريح لهم بشكل مشروع بالدخول إلى المرفق.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(g) ناقل متعاقد مدرع يشغل مركبات مدرعة بموجب سلطة إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا أو هيئة المرافق العامة، أو حارس مركبة مدرعة يعمل لدى ناقل متعاقد مدرع.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7574.14(h) قبيلة معترف بها فيدراليًا لديها موظف واحد أو أكثر يقدمون خدمات أمنية غير مسلحة فقط للقبيلة المعترف بها فيدراليًا وفرد غير مسلح يعمل لدى قبيلة معترف بها فيدراليًا لتقديم خدمات أمنية فقط للقبيلة المعترف بها فيدراليًا.

Section § 7574.15

Explanation

يمنح هذا القانون المدير سلطة رفض التسجيل لشخص يرغب في أن يصبح ضابط أمن خاص مملوك أو صاحب عمل إذا تم إلغاء ترخيص أو تسجيل له أو تعليقه، أو لم يقم بتجديده أثناء التعليق. يمكن للمدير أيضاً رفض التسجيل إذا قام الشخص بأفعال من شأنها تبرير رفض أو تعليق أو إلغاء التسجيل. بالإضافة إلى ذلك، إذا ارتكب شخص أفعالاً أو جرائم معينة، كما هو مفصل في قسم آخر من القانون، يجوز للمدير رفض التسجيل.

(أ) يجوز للمدير رفض الموافقة على تسجيل ضابط أمن خاص مملوك أو صاحب عمل أمن خاص مملوك بموجب هذا الفصل لشخص تم إلغاء أي ترخيص أو تسجيل له، أو ترخيصه أو تسجيله معلق، أو من فشل في تجديد ترخيصه أو تسجيله أثناء تعليقه.
(ب) يجوز للمدير رفض إصدار تسجيل ضابط أمن خاص مملوك أو صاحب عمل أمن خاص مملوك لشخص ارتكب أي فعل من شأنه، إذا ارتكبه مسجل، أن يكون سبباً لرفض إصدار تسجيل، أو لتعليق أو إلغاء تسجيل صادر بموجب هذا الفصل.
(ج) يجوز للمدير رفض الموافقة على تسجيل ضابط أمن خاص مملوك بموجب القسم 7574.11 لشخص ارتكب أي فعل أو جريمة تشكل أسباباً للرفض بموجب القسم 480.

Section § 7574.16

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن أحكامه بدأت تسري اعتبارًا من الأول من يناير 2011.

تدخل هذه المادة حيز النفاذ في الأول من يناير 2011.