بنيةالإيرادات

Section § 5600

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي تراخيص صادرة أو مجددة بموجب هذا الفصل تنتهي صلاحيتها بعد عامين من نهاية الشهر الذي صدرت فيه أو تم تجديدها فيه آخر مرة. للحفاظ على الترخيص من الانتهاء، يجب عليك تقديم طلب للتجديد ودفع الرسوم قبل انتهاء صلاحية الترخيص. بالإضافة إلى ذلك، يتعين عليك الإبلاغ في نموذج التجديد عما إذا كنت قد أدينت بجريمة أو تم تأديبك من قبل وكالة عامة خلال فترة التجديد الأخيرة، مع التأكد من أن جميع المعلومات المقدمة صحيحة وكاملة.
انتهاء صلاحية الترخيص تجديد الترخيص غير المنتهي الصلاحية رسوم التجديد

Section § 5600.05

Explanation

يتطلب هذا القسم من المرخص لهم إكمال تعليم مستمر محدد لتجديد تراخيصهم. يجب عليهم أخذ خمس ساعات من الدورات حول متطلبات الوصول لذوي الإعاقة وخمس ساعات أخرى حول تصميم صافي الانبعاثات الكربونية الصفرية. يجب أن تُدرّس هذه الدورات من قبل خبراء وتلبي المؤهلات التي يحددها المجلس. يمكن للمجلس مراجعة السجلات لضمان الامتثال وسيقوم بالتحقق من 3% على الأقل من التجديدات كل عام. يجب على المرخص لهم الاحتفاظ بسجلات الدورات لمدة سنتين، ويمكن أن يؤدي تقديم معلومات كاذبة إلى غرامات أو إجراءات تأديبية. يمكن لمقدمي الدورات أيضًا إرسال دليل على الدورات الدراسية إلى المجلس مباشرة.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5600.05(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5600.05(a)(1) كشرط لتجديد الترخيص، يجب على المرخص له إكمال دورات التعليم المستمر عملاً بالفقرة (2).
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5600.05(a)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5600.05(a)(2)(A) خمس ساعات من الدورات الدراسية بخصوص متطلبات الوصول لذوي الإعاقة. يجب أن تتضمن الدورات الدراسية معلومات وإرشادات عملية بخصوص المتطلبات المفروضة بموجب القانون الفيدرالي للأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 (القانون العام 101-336؛ 42 U.S.C. Sec. 12101 وما يليها)، وقوانين الولاية التي تحكم الوصول إلى المرافق العامة، واللوائح الفيدرالية ولوائح الولاية المعتمدة عملاً بتلك القوانين. يجب أن يقدم الدورات الدراسية المقدمة عملاً بهذه الفقرة الفرعية مدربون أو معلمون ذوو معرفة وخبرة في هذه المتطلبات. يجب على المجلس أن يصدر لوائح لتحديد مؤهلات الدورات ومقدمي الدورات بحلول 1 يناير 2023.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5600.05(a)(2)(A)(B) خمس ساعات من الدورات الدراسية بخصوص تصميم صافي الانبعاثات الكربونية الصفرية لجميع التجديدات التي تتم في أو بعد 1 يناير 2023. يجب أن يقدم الدورات الدراسية مدربون أو معلمون ذوو معرفة وخبرة في متطلبات التصميم هذه. يجب على المجلس أن يعتمد لوائح لتحديد مؤهلات الدورات ومقدمي الدورات بحلول 1 يوليو 2024.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5600.05(b) يجوز للمجلس مراجعة سجلات المرخص له للتحقق من إكمال متطلبات الدورات الدراسية للفقرة الفرعية (a). يجب على المرخص له الاحتفاظ بسجلات إكمال الدورات الدراسية المطلوبة لمدة سنتين من تاريخ تجديد الترخيص، تتضمن المعلومات التالية: عنوان الدورة، المواضيع التي تم تناولها، اسم المزود والمدرب أو المعلم، تاريخ الإكمال، عدد الساعات المكتملة، وبيان حول خلفية المدرب أو المعلم المعرفية والخبراتية. يجب على المرخص له إتاحة تلك السجلات للمجلس للمراجعة عند الطلب. المرخص له الذي يقدم معلومات كاذبة أو مضللة فيما يتعلق تحديداً بمتطلبات هذه الفقرة الفرعية يخضع لاستدعاء إداري، والذي قد يشمل غرامة إدارية عملاً بالمادة 125.9، أو لإجراء تأديبي من قبل المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5600.05(c) يجب على المجلس مراجعة ما لا يقل عن 3 بالمائة من تجديدات التراخيص المستلمة كل عام للتحقق من إكمال متطلبات التعليم المستمر لهذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5600.05(d) يجوز لمزود التعليم المستمر تقديم دليل على الدورات الدراسية إلى المجلس مباشرة.
التعليم المستمر تجديد الترخيص الوصول لذوي الإعاقة

Section § 5600.1

Explanation
يوضح هذا القسم أن المجلس المسؤول عن التراخيص المهنية يجب أن يرسل تذكيرات كتابية لحاملي التراخيص. يجب عليهم إخطارهم قبل 30 يومًا من موعد استحقاق تجديد ترخيصهم، ومرة أخرى قبل 90 يومًا من الذكرى السنوية الخامسة إذا لم يدفعوا رسوم التجديد. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المجلس إبلاغ حاملي التراخيص بتوفر معلومات حول تصميم المباني والمساحات التي يسهل الوصول إليها للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية، لضمان تصميم خالٍ من العوائق داخليًا وخارجيًا.
إشعار تجديد الترخيص تذكير برسوم التجديد تصميم خالٍ من العوائق

Section § 5600.2

Explanation
إذا انتهت صلاحية ترخيصك المهني، يمكنك تجديده خلال خمس سنوات عن طريق تقديم نموذج تجديد ودفع جميع الرسوم المستحقة عليك. إذا مر أكثر من 30 يومًا على انتهاء صلاحية ترخيصك، فستحتاج أيضًا إلى دفع رسوم تأخير. سيتم تجديد ترخيصك بناءً على تاريخ إكمال جميع الخطوات الضرورية، مثل تقديم النموذج ودفع الرسوم. بمجرد التجديد، يكون ترخيصك ساريًا حتى تاريخ الانتهاء التالي، ما لم تجدده مرة أخرى.
تجديد الترخيص ترخيص منتهي الصلاحية طلب تجديد

Section § 5600.3

Explanation

إذا لم تجدد رخصة مهنية خلال خمس سنوات من تاريخ انتهائها، فلا يمكنك ببساطة تجديدها أو استعادتها. بدلاً من ذلك، سيتعين عليك التقدم بطلب للحصول على رخصة جديدة، ودفع جميع الرسوم واستيفاء المتطلبات كما لو كانت رخصتك الأولى. لحسن الحظ، قد لا تضطر إلى إجراء امتحان إذا كانت رخصتك الأصلية قد مُنحت بدون امتحان. حتى لو كان الامتحان مطلوبًا في البداية، يمكن للمجلس التنازل عنه إذا اعتقدوا أنك لا تزال مؤهلاً. لن تحتاج أيضًا إلى استيفاء المؤهلات التعليمية مرة أخرى. هناك أيضًا احتمال أن يتنازل المجلس عن رسوم الطلب أو يعيدها إذا حصلت على رخصة بدون إجراء امتحان.

لا يجوز تجديد الرخصة التي لم يتم تجديدها خلال خمس سنوات بعد انتهائها، أو استعادتها، أو إعادة إصدارها، أو إعادتها إلى وضعها السابق بعد ذلك. يجوز لحامل الرخصة المنتهية أن يتقدم بطلب للحصول على رخصة جديدة ويحصل عليها فقط إذا دفع جميع الرسوم، واستوفى جميع المتطلبات المنصوص عليها في هذا الفصل للحصول على رخصة أصلية، باستثناء ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5600.3(a) لا يلزم إجراء امتحان إذا كانت الرخصة المنتهية قد صدرت بدون امتحان.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5600.3(b) يجوز للمجلس التنازل عن الامتحان إذا وجد أنه مع مراعاة المصلحة العامة، فإن حامل الرخصة المنتهية مؤهل لممارسة الهندسة المعمارية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5600.3(c) لا يُطلب من حامل الرخصة المنتهية استيفاء المؤهلات المنصوص عليها في هذا الفصل والمتعلقة بالتعليم.
يجوز للمجلس، بموجب لائحة، أن يأذن بالتنازل عن أو استرداد كل أو جزء من رسوم الطلب التي يدفعها شخص صدرت له رخصة بدون امتحان بموجب هذا القسم.
انتهاء صلاحية الرخصة تجديد إعادة إصدار

Section § 5600.4

Explanation

إذا كنت مهندسًا معماريًا ولديك ترخيص سارٍ وبحالة جيدة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على "ترخيص متقاعد" بدفع الرسوم المطلوبة. هذا يعني أنك لا تستطيع ممارسة مهنة الهندسة المعمارية بعد الآن، ولكن يمكنك أن تطلق على نفسك لقب "مهندس معماري متقاعد". لا تحتاج إلى تجديد هذا الترخيص. ومع ذلك، إذا أردت العودة إلى ممارسة مهنة الهندسة المعمارية بنشاط، فسيتعين عليك اتباع إجراءات معينة بموجب متطلبات محددة أخرى.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5600.4(a) يصدر المجلس، بناءً على طلب ودفع الرسوم المحددة بموجب هذا الفصل، ترخيصًا متقاعدًا لمهندس معماري يحمل ترخيصًا ساريًا ونشطًا أو قابلاً للتجديد وفقًا للمادة 5600.2، والذي لم يتم تعليق ترخيصه أو إلغاؤه أو تقييده عقابيًا بأي شكل آخر من قبل المجلس أو يخضع لإجراء تأديبي بموجب هذا الفصل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5600.4(b) لا يجوز لحامل الترخيص المتقاعد الصادر بموجب هذا القسم ممارسة أي نشاط يتطلب ترخيص مهندس معماري نشط. يُسمح للمهندس المعماري الحاصل على ترخيص متقاعد باستخدام لقب "مهندس معماري متقاعد" أو "معماري متقاعد".
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5600.4(c) لا يُطلب من حامل الترخيص المتقاعد تجديد هذا الترخيص.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5600.4(d) لكي يتمكن حامل الترخيص المتقاعد الصادر بموجب هذا القسم من استعادة ترخيصه إلى الوضع النشط، يجب على حامل الترخيص المتقاعد الامتثال للمادة 5600.2 أو 5600.3، حسب الاقتضاء.
ترخيص متقاعد ترخيص مهندس معماري تجديد الترخيص

Section § 5601

Explanation
كل شهر، يجب إرسال أي رسوم تجمعها الإدارة تتعلق بهذا الفصل إلى خزانة الولاية في غضون 10 أيام من بداية الشهر الجديد. تُقيد هذه الأموال تحديدًا لحساب صندوق مجلس مهندسي كاليفورنيا المعماريين.
تحصيل الرسوم، خزانة الولاية، صندوق مجلس مهندسي كاليفورنيا المعماريين، الدفع الشهري، رسوم الإدارة، تحويل الرصيد، الميزانية السنوية، تنظيم المهندسين المعماريين، الامتثال المالي، إدارة الأموال العامة

Section § 5602

Explanation
ينص هذا القسم على أن الأموال التي يتم جمعها في صندوق مجلس مهندسي كاليفورنيا المعماريين ستُستخدم لتغطية التكاليف المرتبطة بعمليات المجلس وواجباته التنفيذية.
صندوق مجلس مهندسي كاليفورنيا المعماريين، نفقات المجلس، تطبيق الأحكام، تغطية النفقات، عمليات المجلس، استخدام الصندوق، التكاليف التشغيلية، واجبات التنفيذ، الموارد المالية، أحكام الفصل

Section § 5603

Explanation
يطلب هذا القانون من المجلس الاحتفاظ بقائمة بالمهنيين المرخصين وإتاحتها لإدارات البناء المحلية والجمهور. يمكن للناس الاطلاع عليها خلال ساعات العمل. تحصل إدارات البناء المحلية عليها مجانًا، لكن قد يضطر الآخرون لدفع رسوم، والتي يجب أن تغطي التكلفة الفعلية فقط. تودع أي أموال يتم جمعها من هذه الرسوم في صندوق خاص.
قائمة رسمية، المرخص لهم، وضع جيد، اطلاع، إدارات البناء المحلية، وصول الجمهور، رسوم القائمة، تكلفة الصيانة، صندوق مجلس مهندسي كاليفورنيا المعماريين، رقم الترخيص، رسوم التوزيع، قائمة العناوين، اطلاع الجمهور، ساعات العمل، تحصيل الرسوم

Section § 5604

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم المتعلقة بخدمات ترخيص المهندسين المعماريين المختلفة في كاليفورنيا. لتقديم طلب أو أداء قسم من الاختبار، تبلغ التكلفة 100 دولار، مع إمكانية زيادتها حتى 150 دولارًا. تنطبق نفس الرسوم على قسم الاختبار نفسه. تكلفة الحصول على ترخيص هي نفس رسوم التجديد الحالية، ولكن إذا كان أقل من عام واحد على انتهاء صلاحيته، تدفع النصف. إذا صدر الترخيص قبل أقل من 45 يومًا من تاريخ انتهائه، فقد يتم التنازل عن الرسوم. تكلفة طلبات المعاملة بالمثل 100 دولار، مع إمكانية زيادتها إلى 250 دولارًا. تكلفة التراخيص البديلة 25 دولارًا، ولكن قد ترتفع إلى 50 دولارًا. تكلفة تجديد التراخيص 400 دولار، مع احتمال زيادتها إلى 600 دولار. إذا جددت متأخرًا، لا يمكن أن تتجاوز الغرامة نصف رسوم التجديد. تكلفة التراخيص المتقاعدة 150 دولارًا، وشهادات الترخيص بحد أقصى 40 دولارًا.

تحدد الهيئة الرسوم المقررة بموجب هذا الفصل للمتقدمين بطلب ترخيص مهندس معماري أو حاملي تراخيص المهندسين المعماريين على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5604(a) تكون رسوم طلب مراجعة أهلية المرشح لأداء أي قسم من أقسام الاختبار مائة دولار (100 دولار). يجوز للهيئة اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى مائة وخمسين دولارًا (150 دولارًا).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5604(b) تكون رسوم أي قسم من أقسام الاختبار الذي تديره الهيئة مائة دولار (100 دولار). يجوز للهيئة اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى مائة وخمسين دولارًا (150 دولارًا).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5604(c) تكون رسوم الترخيص الأصلي بمبلغ مساوٍ لرسوم التجديد السارية وقت إصدار الترخيص، إلا إذا صدر الترخيص قبل أقل من عام واحد من تاريخ انتهائه، ففي هذه الحالة تحدد الرسوم بمبلغ يعادل 50 بالمائة من رسوم التجديد السارية وقت إصدار الترخيص. يجوز للهيئة، بموجب لائحة مناسبة، النص على التنازل عن رسوم الترخيص الأصلي أو استردادها إذا صدر الترخيص قبل أقل من 45 يومًا من تاريخ انتهائه.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5604(d) تكون رسوم طلب المعاملة بالمثل مائة دولار (100 دولار). يجوز للهيئة اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5604(e) تكون رسوم الترخيص البديل خمسة وعشرين دولارًا (25 دولارًا). يجوز للهيئة اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى خمسين دولارًا (50 دولارًا).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5604(f) تكون رسوم التجديد أربعمائة دولار (400 دولار). يجوز للهيئة اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى ستمائة دولار (600 دولار).
(g)CA الأعمال والمهن Code § 5604(g) لا يجوز أن تتجاوز رسوم التأخير 50 بالمائة من رسوم التجديد.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 5604(h) تكون رسوم الترخيص المتقاعد مائة وخمسين دولارًا (150 دولارًا) ولا تتجاوز الرسوم المقررة في البند (c).
(i)CA الأعمال والمهن Code § 5604(i) لا تتجاوز رسوم شهادة الترخيص أربعين دولارًا (40 دولارًا).
رسوم المهندسين المعماريين رسوم الطلب رسوم الاختبار