Section § 5500

Explanation

يعرف هذا القسم القانوني المهندس المعماري بأنه أي شخص يحمل ترخيصًا لممارسة الهندسة المعمارية في هذه الولاية، وذلك وفقًا للقواعد المنصوص عليها في هذا الفصل.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، يقصد بالمهندس المعماري الشخص المرخص له بممارسة مهنة الهندسة المعمارية في هذه الولاية بموجب سلطة هذا الفصل.

Section § 5500.1

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني ما تنطوي عليه ممارسة الهندسة المعمارية في كاليفورنيا، والتي تشمل تقديم أو تنفيذ خدمات مهنية تتطلب مهارات المهندس المعماري، مثل تصميم المباني أو تخطيط المواقع. المهندسون المعماريون مسؤولون عن مهام مثل التحقيقات، والتخطيط، والتنسيق مع الاستشاريين، وضمان الامتثال للقوانين، والمساعدة في المراجعات الحكومية، وإعداد وثائق العطاءات، وإدارة العقود، ومراقبة الإنشاءات. ليصبح المرء مهندسًا معماريًا مرخصًا، يجب عليه إثبات الكفاءة في هذه المجالات من خلال الامتحانات.

(أ) تُعرّف ممارسة الهندسة المعمارية في سياق معنى ونطاق هذا الفصل بأنها تقديم أو أداء، أو الإشراف المسؤول على، الخدمات المهنية التي تتطلب مهارات المهندس المعماري في تخطيط المواقع، وتصميم المباني، أو مجموعات المباني والمنشآت، كليًا أو جزئيًا.
(ب) قد تشمل الخدمات المهنية للمهندسين المعماريين أيًا من أو كل ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5500.1(1) التحقيق والتقييم والاستشارة والمشورة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5500.1(2) التخطيط، والدراسات التخطيطية والمبدئية، والتصاميم، ورسومات العمل، والمواصفات.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5500.1(3) تنسيق عمل المستشارين الفنيين والمتخصصين.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5500.1(4) الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها عمومًا، والمساعدة في عملية المراجعة الحكومية.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 5500.1(5) المساعدة الفنية في إعداد وثائق العطاءات والاتفاقيات بين العملاء والمقاولين.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 5500.1(6) إدارة العقود.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 5500.1(7) الإشراف على الإنشاءات.
(ج) كشرط للترخيص، يجب على المهندسين المعماريين إثبات مستوى أساسي من الكفاءة في الخدمات المهنية المذكورة في الفقرة (ب) في الامتحانات التي تُجرى بموجب هذا الفصل.

Section § 5501

Explanation
يقدم هذا القسم القوانين والقواعد الخاصة بالمهندسين المعماريين المحترفين، والتي تُعرف رسميًا باسم قانون مزاولة مهنة الهندسة المعمارية.

Section § 5502

Explanation
يحدد هذا القسم أنه كلما استخدم مصطلح "المجلس" في هذا الفصل، فإنه يشير إلى مجلس مهندسي كاليفورنيا المعماريين.