الإجراءات التأديبية - المهندسون المهنيون - الأعمال والمهن - CA

Section § 6775

يسمح هذا القانون لمجلس الهندسة بالتحقيق مع المهندسين المحترفين وتأديبهم لأنواع مختلفة من سوء السلوك. يمكن للمجلس أن يختار القيام بذلك إما بمبادرة منه أو بعد تقديم شكوى من قبل شخص ما. يمكن معاقبة المهندس من خلال توبيخ علني، أو تعليق، أو حتى إلغاء ترخيصه إذا ثبت ارتكابه لمخالفات مختلفة. وتشمل هذه المخالفات الإدانة بجريمة ذات صلة، أو الخداع أو الإهمال، أو خرق العقود، أو انتهاك القواعد أو القوانين المتعلقة بممارسة الهندسة. تتطلب قرارات المجلس موافقة الأغلبية.

يجوز للمجلس، بمبادرة منه أو عند استلام شكوى، التحقيق في تصرفات أي مهندس محترف مرخص له بموجب هذا الفصل وتقديم النتائج بشأنها.

بأغلبية الأصوات، يجوز للمجلس أن يوبخ علناً، أو يوقف لمدة لا تتجاوز سنتين، أو يلغي شهادة أي مهندس محترف مرخص له بموجب هذا الفصل لأي من الأسباب التالية:

(a) أي إدانة بجريمة ذات صلة جوهرية بالمؤهلات والوظائف والواجبات للمهندس المحترف المرخص له، وفي هذه الحالة، يكون السجل المعتمد للإدانة دليلاً قاطعاً على ذلك.

(b) أي خداع أو تضليل أو احتيال في ممارسته/ممارستها.

(d) خرق أو انتهاك لعقد لتقديم خدمات هندسية احترافية.

(e) أي احتيال أو خداع أو تضليل في الحصول على شهادته/شهادتها كمهندس محترف.

(f) مساعدة أو تحريض أي شخص على انتهاك أي حكم من أحكام هذا الفصل أو أي لائحة اعتمدها المجلس بموجب هذا الفصل.

(g) انتهاك في سياق ممارسة الهندسة الاحترافية لقاعدة أو لائحة سلوك غير مهني اعتمدها المجلس.

(h) انتهاك أي حكم من أحكام هذا الفصل أو أي قانون آخر يتعلق بممارسة الهندسة الاحترافية أو يشملها.

تأديب المهندس المحترف تعليق ترخيص الهندسة تحقيق المجلس

Section § 6775.1

يمنح هذا القانون المجلس صلاحية التحقيق في سلوك المهندسين المتدربين، سواء بمبادرة منه أو عند تقديم شكوى. إذا ثبتت إدانتهم بأغلبية الأصوات، يمكن للمجلس إلغاء شهادتهم لأسباب مختلفة: إذا أدينوا بجريمة؛ إذا تصرفوا بطرق تمنعهم من الحصول على ترخيص؛ إذا استخدموا الاحتيال أو الخداع للحصول على شهاداتهم؛ إذا ساعدوا آخرين على خرق القوانين أو اللوائح المتعلقة بالهندسة؛ إذا انتهكوا مواد أو لوائح محددة وضعها المجلس.

يجوز للمجلس، بمبادرة منه أو عند استلام شكوى، التحقيق في تصرفات أي مهندس متدرب وإصدار النتائج بشأنها.

بأغلبية الأصوات، يجوز للمجلس إلغاء شهادة أي مهندس متدرب:

(a) الذي أدين بجريمة كما هو محدد في الفقرة الفرعية (a) من المادة 480.

(b) الذي ارتكب أي فعل من شأنه أن يشكل أساسًا لرفض الترخيص عملاً بالمادة 480 أو 496.

(c) الذي ارتكب أي فعل احتيال أو خداع أو تضليل في الحصول على شهادته كمهندس متدرب أو شهادة التسجيل أو الاعتماد أو الترخيص كمهندس محترف.

(d) الذي يساعد أو يحرض أي شخص على انتهاك أي حكم من أحكام هذا الفصل أو أي لائحة اعتمدها المجلس عملاً بهذا الفصل.

(e) الذي ينتهك المادة 119 فيما يتعلق بشهادة المهندس المتدرب.

(f) الذي يرتكب أي فعل موصوف في المادة 6787.

(g) الذي ينتهك أي حكم من أحكام هذا الفصل أو أي لائحة اعتمدها المجلس عملاً بهذا الفصل.

مهندس متدرب إلغاء الشهادة إدانة جنائية

Section § 6775.2

إذا لم يقم شخص يحمل ترخيصاً أو شهادة بالرد على طلب كتابي من المجلس أثناء تحقيق بشأن شكوى ضده، فقد يواجه إجراءً تأديبياً.

استجابة المرخص له، حامل الشهادة، طلب كتابي، تحقيق المجلس، إجراء الشكوى، إجراء تأديبي، عدم الاستجابة، رفض الاستجابة، القسم 6775، القسم 6775.1، الامتثال للتحقيق، السلوك المهني، المجلس التنظيمي

Section § 6776

يوضح هذا القسم أن الإجراءات المذكورة في المادة يجب أن تتبع قواعد محددة مبينة في فصول معينة من قانون الحكومة. ويتمتع المجلس المشارك في هذه الإجراءات بجميع الصلاحيات المنصوص عليها في تلك الفصول.

تُجرى الإجراءات بموجب هذه المادة وفقًا للفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 11370)، والفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 11400)، والفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويكون للمجلس جميع الصلاحيات الممنوحة فيه.

إجراءات قانون الحكومة صلاحيات المجلس

Section § 6777

إذا تم إلغاء شهادتك المهنية، يمكن للمجلس أن يقرر إعادتها إليك. يمكن أن يحدث هذا إذا وافق معظم أعضاء المجلس وكان لديهم أسباب وجيهة للقيام بذلك.

إعادة إصدار الشهادة إلغاء الشهادة قرار المجلس

Section § 6779

إذا أقر مهندس بالذنب، أو حدثت نتيجة مماثلة، لتهم تتعلق بعمله، فيُعتبر ذلك إدانة. يمكن للمجلس الهندسي حينئذ تعليق شهادته أو إلغائها أو رفض إصدارها. ينطبق هذا حتى لو غير المهندس إقراره لاحقًا، أو مُنح إفراجًا مشروطًا، أو تم إلغاء الإدانة بموجب شروط معينة.

يُعتبر الإقرار بالذنب أو حكم الإدانة أو الإدانة التي تلي إقرارًا بعدم المنازعة، والمتعلقة بتهمة ذات صلة جوهرية بمؤهلات ووظائف وواجبات المهندس المحترف المسجل، إدانة في حكم هذه المادة. يجوز للمجلس أن يأمر بتعليق الشهادة أو إلغائها، أو يجوز له رفض إصدار شهادة، عند انقضاء مدة الاستئناف، أو عند تأييد حكم الإدانة بالاستئناف، أو عند صدور أمر بمنح إفراج مشروط يوقف تنفيذ الحكم، بصرف النظر عن أي أمر لاحق بموجب أحكام المادة (1203.4) من قانون العقوبات يسمح لهذا الشخص بسحب إقراره بالذنب والدخول بإقرار بعدم الذنب، أو إلغاء حكم الإدانة، أو رفض الاتهام أو المعلومات أو لائحة الاتهام.

مهندس محترف مسجل إقرار بالذنب عدم المنازعة

Section § 6780

يشرح هذا القسم كيف يمكن للمهندسين المحترفين أو المهندسين تحت التدريب طلب إعادة ترخيصهم الملغى أو الموقوف أو المتنازل عنه، أو لتغيير العقوبات مثل فترة الاختبار (المراقبة). يمكن للمهندسين تقديم التماس إلى المجلس بعد مرور فترات زمنية معينة، حسب حالتهم الخاصة. على سبيل المثال، يمكنهم طلب إعادة الاعتبار بعد ثلاث سنوات، أو قبل ذلك إذا سمح المجلس. يُسمح للمدعي العام والملتمس بتقديم الأدلة، ولكن يقع عبء الإثبات على المهندس ليثبت أنه يستحق التغيير. يتخذ المجلس قراره بناءً على ما يبدو معقولاً، ولن يتم النظر في أي التماس إذا كان الشخص تحت حكم جنائي أو لديه تهم معلقة. يمكن تقديم طعون ضد قرارات المجلس، ولكن يجب على الطرف الطاعن إثبات قضيته في المحكمة.

(a) يجوز للملتمس أن يقدم التماسًا إلى المجلس لإعادة الاعتبار أو تعديل العقوبة، بما في ذلك تخفيض فترة الاختبار (المراقبة) أو تعديلها أو إنهائها، بعد انقضاء الفترات الدنيا التالية من تاريخ نفاذ القرار الذي يأمر بالإجراء التأديبي، أو إذا تم إيقاف أمر المجلس أو أي جزء منه من قبل محكمة قانونية، من تاريخ التنفيذ الفعلي للإجراء التأديبي بالكامل:

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، ثلاث سنوات على الأقل لإعادة الاعتبار لشهادة تم إلغاؤها أو التنازل عنها. ومع ذلك، يجوز للمجلس، وفقًا لسلطته التقديرية المطلقة، أن يحدد في قراره بالإلغاء أو التنازل فترة زمنية أقصر لا تقل عن سنة واحدة.

(2) سنتان على الأقل للإنهاء المبكر لفترة اختبار (مراقبة) مدتها ثلاث سنوات أو أكثر.

(3) سنة واحدة على الأقل للإنهاء المبكر لفترة اختبار (مراقبة) تقل عن ثلاث سنوات.

(4) سنة واحدة على الأقل لتخفيض أو تعديل شرط من شروط فترة الاختبار (المراقبة).

(b) يقوم المجلس بإخطار المدعي العام بتقديم الالتماس. ويتم إعطاء الملتمس والمدعي العام إشعارًا في الوقت المناسب كتابيًا بموعد ومكان الجلسة المتعلقة بالالتماس، ويُمنح الملتمس والمدعي العام الفرصة لتقديم أدلة شفهية ووثائقية ومرافعة إلى المجلس. ويقع عبء الإثبات على الملتمس في جميع الأوقات ليثبت بأدلة واضحة ومقنعة أنه يحق له الحصول على الإغاثة المطلوبة في الالتماس.

(c) يقوم المجلس نفسه أو قاضي القانون الإداري، إذا عينه المجلس، بالنظر في الالتماس ويعد قرارًا مكتوبًا يوضح الأسباب التي تدعم القرار.

(d) يجوز للمجلس أن يوافق على الالتماس أو يرفضه، أو أن يفرض أي شروط وأحكام يراها مناسبة بشكل معقول كشرط لإعادة الاعتبار أو تخفيض أو تعديل العقوبة.

(e) لا يتم النظر في أي التماس بينما يكون الملتمس تحت حكم لأي جريمة جنائية، بما في ذلك أي فترة يكون فيها الملتمس تحت فترة اختبار (مراقبة) أو إفراج مشروط مفروض من المحكمة. ولا يتم النظر في أي التماس بينما يكون هناك اتهام أو التماس لإلغاء فترة الاختبار (المراقبة) معلق ضد الملتمس.

(f) يجوز للمجلس، حسب تقديره، أن يرفض دون جلسة أو مرافعة أي التماس يتم تقديمه بموجب هذا القسم خلال فترة سنتين من تاريخ نفاذ قرار سابق بعد جلسة بموجب هذا القسم.

(g) يمكن طلب المراجعة القضائية لقرار المجلس بعد جلسة بموجب هذا القسم عن طريق التماس للحصول على أمر قضائي إداري (أمر المانداموس الإداري) عملاً بالقسم 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية. ويقع عبء الإثبات على الطرف الذي يسعى لإلغاء قرار المجلس في أي إجراء أمر قضائي. وفي إجراء أمر المانداموس، إذا ادعي وجود إساءة استخدام للسلطة التقديرية لأن استنتاجات المجلس غير مدعومة بالأدلة، فإن إساءة استخدام السلطة التقديرية تثبت إذا قررت المحكمة أن الاستنتاجات غير مدعومة بأدلة جوهرية في ضوء السجل الكامل.

(h) تنطبق التعريفات التالية لأغراض هذا القسم:

(1) تشمل "الشهادة" شهادة التسجيل أو الترخيص كمهندس محترف؛ وشهادات تخويل استخدام الألقاب "مهندس إنشائي"، "مهندس جيوتقني"، "مهندس تربة"، "مهندس تربة"، أو "مهندس استشاري"؛ وشهادة مهندس تحت التدريب.

(2) يعني "الملتمس" مهندسًا محترفًا أو مهندسًا تحت التدريب تم إلغاء شهادته أو تعليقها أو التنازل عنها أو وضعها تحت فترة الاختبار (المراقبة).

ترخيص مهندس محترف مهندس تحت التدريب إعادة اعتبار الشهادة