Section § 7055

Explanation

يتناول هذا القانون تصنيف أنواع أعمال المقاولات. يقسمها إلى ثلاث فئات رئيسية: الهندسة العامة، والتي تشمل المشاريع العامة أو الخاصة الكبيرة مثل الجسور والطرق؛ والبناء العام، والذي يشمل الهياكل مثل المنازل والمكاتب، ويتضمن تركيزًا خاصًا على تجديد المباني السكنية؛ ومقاولات التخصص، والتي تشمل حرفًا مثل أعمال السباكة أو الكهرباء.

لغرض التصنيف، يشمل نشاط المقاولات أيًا من الفروع التالية أو جميعها:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7055(a) مقاولات الهندسة العامة.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7055(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7055(b)(1) مقاولات البناء العامة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7055(b)(2) مقاولات تجديد المباني السكنية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7055(c) مقاولات التخصص.

Section § 7056

Explanation

مقاول الهندسة العامة في كاليفورنيا هو شخص يتركز عمله الرئيسي في مشاريع مثل بناء الطرق والجسور والسدود وغيرها من المنشآت الكبيرة التي تتطلب مهارات هندسية خاصة. ويشمل ذلك أيضًا العمل على أنظمة المياه والمناطق الترفيهية والمنشآت الصناعية والمزيد، وكلها تتطلب معرفة متخصصة.

مقاول الهندسة العامة هو مقاول يكون عمله التعاقدي الرئيسي مرتبطًا بالأعمال الثابتة التي تتطلب معرفة ومهارة هندسية متخصصة، بما في ذلك الأقسام أو المواضيع التالية: الري، الصرف، الطاقة المائية، إمدادات المياه، مكافحة الفيضانات، المجاري المائية الداخلية، الموانئ، الأرصفة والمرافئ، أحواض بناء السفن والموانئ، السدود والمشاريع الكهرومائية، السدود الترابية، أعمال التحكم في الأنهار واستصلاح الأراضي، السكك الحديدية، الطرق السريعة والشوارع والطرق، الأنفاق، المطارات والممرات الجوية، مجاري الصرف الصحي ومحطات وأنظمة معالجة مياه الصرف الصحي، محطات تقليل النفايات، الجسور، الجسور العلوية، الأنفاق السفلية والأعمال المماثلة الأخرى، خطوط الأنابيب والأنظمة الأخرى لنقل البترول والمواد السائلة أو الغازية الأخرى، الحدائق والملاعب والأعمال الترفيهية الأخرى، المصافي والمصانع الكيماوية والمنشآت الصناعية المماثلة التي تتطلب معرفة ومهارة هندسية متخصصة، محطات توليد الطاقة ومحطات الطاقة ومنشآت ومرافق أخرى، المناجم ومصانع التعدين، مشاريع تسوية الأراضي وأعمال الحفر والردم، أعمال الحفر والتسوية والخنادق والرصف والتعبيد، وأعمال الأسمنت والخرسانة فيما يتعلق بالأعمال الثابتة المذكورة أعلاه.

Section § 7057

Explanation

يحدد هذا القانون ما يفعله مقاول البناء العام ويحدد نوع العمل الذي يمكنهم القيام به قانونيًا. يتعامل مقاول البناء العام بشكل أساسي مع الهياكل التي توفر المأوى أو الدعم ويجب أن يستخدم ما لا يقل عن حرفتين مختلفتين في عملية البناء. ومع ذلك، لا يمكنهم المشاركة في مشاريع تتضمن حرفًا غير الهيكلة أو النجارة ما لم تتطلب تلك المشاريع حرفتين مختلفتين بخلاف الهيكلة والنجارة، أو لديهم الترخيص الصحيح للحرف الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنهم تولي مشاريع تتضمن أنظمة حماية من الحرائق أو حفر الآبار ما لم يكن لديهم تراخيص محددة أو يوظفوا مقاولين لديهم هذه التراخيص.

(أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، مقاول البناء العام هو مقاول يكون عمله التعاقدي الرئيسي مرتبطًا بأي هيكل تم بناؤه، أو قيد الإنشاء، أو سيتم بناؤه، لدعم وإيواء وإحاطة الأشخاص، الحيوانات، المنقولات، أو الممتلكات المنقولة من أي نوع، ويتطلب في بنائه استخدام ما لا يقل عن حرفتين أو مهنتين بناء غير مرتبطتين، أو للقيام بالعمل كله أو أي جزء منه أو الإشراف عليه.
لا يشمل هذا أي شخص يكتفي بتوفير المواد أو اللوازم بموجب القسم 7045 دون تصنيعها أو استهلاكها في أداء عمل مقاول البناء العام.
(ب) يجوز لمقاول البناء العام أن يتولى عقدًا رئيسيًا أو عقدًا من الباطن لمشروع هيكلة أو نجارة. ومع ذلك، لا يجوز لمقاول البناء العام أن يتولى عقدًا رئيسيًا لأي مشروع يتضمن حرفًا أخرى غير الهيكلة أو النجارة ما لم يتطلب العقد الرئيسي ما لا يقل عن حرفتين أو مهنتين بناء غير مرتبطتين بخلاف الهيكلة أو النجارة، أو ما لم يكن مقاول البناء العام يحمل التصنيف المناسب للترخيص أو يتعاقد من الباطن مع مقاول مرخص بشكل مناسب لأداء العمل. لا يجوز لمقاول البناء العام أن يتولى عقدًا من الباطن يتضمن حرفًا أخرى غير الهيكلة أو النجارة، ما لم يتطلب العقد من الباطن ما لا يقل عن حرفتين أو مهنتين غير مرتبطتين بخلاف الهيكلة أو النجارة، أو ما لم يكن مقاول البناء العام يحمل التصنيف المناسب للترخيص. لا يجوز لمقاول البناء العام احتساب الهيكلة أو النجارة عند حساب الحرفتين غير المرتبطتين اللازمتين لكي يتمكن مقاول البناء العام من تولي عقد رئيسي أو عقد من الباطن لمشروع يتضمن حرفًا أخرى.
(ج) لا يجوز لمقاول البناء العام التعاقد على أي مشروع يتضمن نظام حماية من الحرائق كما هو منصوص عليه في القسم 7026.12 أو 7026.13، أو تصنيف حفر الآبار "C-57" كما هو منصوص عليه في القسم 13750.5 من قانون المياه، ما لم يكن مقاول البناء العام يحمل التصنيف المناسب للترخيص، أو يتعاقد من الباطن مع المقاول المرخص بشكل مناسب.

Section § 7057.5

Explanation

يحدد هذا القانون مقاول التجديد السكني بأنه شخص يعمل بشكل أساسي على تحسين المنازل الخشبية القائمة باستخدام ثلاثة أنواع مختلفة على الأقل من مهارات البناء لمشروع واحد. يمكنهم العمل على أشياء مثل ألواح الجبس والأرضيات والسباكة. ومع ذلك، لا يمكنهم تولي مشاريع تتضمن أقل من ثلاث حرف مختلفة أو القيام بأعمال هيكلية رئيسية ما لم يكن لديهم ترخيص خاص. كما لا يمكنهم القيام بأعمال كهربائية أو ميكانيكية أو سباكة رئيسية ما لم يتعاقدوا من الباطن مع شخص مرخص بشكل صحيح. في الأساس، يتعامل هؤلاء المقاولون مع مهام تجديد متعددة غير هيكلية، وإذا كانوا يغيرون أنظمة أساسية، فهم بحاجة إلى موافقة خاصة أو مساعدة مؤهلة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(a) مقاول التجديد السكني هو مقاول يكون عمله التعاقدي الرئيسي فيما يتعلق بأي مشروع لإجراء تحسينات على، أو في، أو داخل هيكل سكني خشبي قائم، ويتطلب المشروع استخدام ثلاثة حرف أو مهن بناء غير ذات صلة على الأقل لعقد واحد.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1) يجوز لمقاول التجديد السكني أن يتولى عقدًا رئيسيًا للحرف أو المهن التي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(A) ألواح الجبس.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(B) أعمال النجارة النهائية.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(C) الأرضيات.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(D) العزل.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(E) الدهان.
(F)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(F) أعمال اللياسة.
(G)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(G) إصلاح الأسقف.
(H)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(H) التكسية الخارجية.
(I)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(I) التبليط.
(J)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(J) تركيب أو إصلاح أو استبدال التركيبات الكهربائية، مثل مخفتات الإضاءة والمراوح والأضواء والمقابس والمفاتيح.
(K)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(K) تركيب أو إصلاح أو استبدال تركيبات السباكة، مثل الصنابير والأحواض والمراحيض وأحواض الاستحمام.
(L)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(1)(L) تركيب أو إصلاح أو استبدال التركيبات الميكانيكية، مثل فلاتر الهواء وشبكات توصيل الهواء وإرجاعه، ومراوح العادم المجمعة مسبقًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(2) لا يجوز لمقاول التجديد السكني أن يتولى عقدًا ما لم يتضمن العقد ثلاث حرف أو مهن غير ذات صلة أو أكثر.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(b)(3) مع مراعاة القيد الموضح في الفقرة (2)، يجوز لمقاول التجديد السكني أن ينفذ عقده بنفسه أو يجوز له التعاقد من الباطن على أي من الحرف أو المهن مع مقاول من الباطن أو مقاولين من الباطن مرخصين بشكل مناسب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c) يجب على مقاول التجديد السكني أن يمارس نشاطه التعاقدي وفقًا للقيود التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c)(1) لا يجوز لمقاول التجديد السكني التعاقد على مشروع يتضمن الحرف أو المهن التالية ما لم يكن المقاول يحمل التصنيف المناسب للترخيص أو يتعاقد من الباطن مع مقاول مرخص بشكل مناسب:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c)(1)(A) C-16 حماية من الحريق.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c)(1)(B) C-22 إزالة الأسبستوس.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c)(1)(C) C-57 حفر الآبار.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c)(2) لا يجوز لمقاول التجديد السكني التعاقد لإجراء تغييرات هيكلية على الأجزاء الحاملة للأحمال في هيكل قائم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القواعد والأساسات والجدران الحاملة للأحمال والقواطع وهياكل الأسقف.
(3)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c)(3)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c)(3)(A) لا يجوز لمقاول التجديد السكني التعاقد لتركيب أو استبدال أو تعديل جوهري أو تمديد الأنظمة الكهربائية أو الميكانيكية أو السباكة أو أجزائها المكونة، أو الآليات أو الأجهزة التي هي جزء من تلك الأنظمة، ما لم يكن مقاول التجديد السكني يحمل التصنيف المناسب للترخيص أو يتعاقد من الباطن مع مقاول مرخص بشكل مناسب.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c)(3)(A)(B) يجوز لمقاول التجديد السكني التعاقد لإجراء تعديلات طفيفة على الأنظمة الكهربائية أو الميكانيكية أو السباكة القائمة لتحقيق غرض تركيب أو إصلاح أو استبدال التركيبات الكهربائية والميكانيكية والسباكة، شريطة أن يتطلب العقد استخدام ثلاثة حرف أو مهن بناء غير ذات صلة على الأقل.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(c)(3)(A)(C) يجوز للمجلس أن يعتمد لوائح لتحديد بشكل أكبر ما يشكل النشاط التعديلات الطفيفة الموصوفة في الفقرة الفرعية (B)، ولتحديد بشكل أكبر الأنظمة الكهربائية أو الميكانيكية أو السباكة، أو أجزائها المكونة، أو الآليات أو الأجهزة التي هي جزء من تلك الأنظمة، التي تخضع للقيود الموصوفة في الفقرة الفرعية (A).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7057.5(d) يمكن الإشارة إلى تصنيف المقاول هذا باسم مقاول التجديد السكني B-2.

Section § 7058

Explanation

يوضح هذا القانون ماهية المقاول المتخصص. هؤلاء هم مقاولون لديهم مهارات خاصة لأنواع معينة من أعمال البناء. ويذكر على وجه التحديد أولئك الذين يقومون بصيانة أنظمة إطفاء الحريق، أو تركيب الأرضيات مثل السجاد أو المشمع، أو إدارة مناطق إنشاء الطرق، بما في ذلك تحويلات المرور وإغلاقات المسارات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7058(a) المقاول المتخصص هو مقاول تشمل عملياته أداء أعمال البناء التي تتطلب مهارة خاصة، ويتضمن عمله التعاقدي الرئيسي استخدام حرف أو مهن بناء متخصصة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7058(b) يشمل المقاول المتخصص مقاولاً تشمل عملياته أعمال صيانة أو اختبار أنظمة إطفاء الحريق.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7058(c) يشمل المقاول المتخصص مقاولاً تتعلق عملياته بتركيب ومد السجاد والمشمع وأغطية الأرضيات المرنة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7058(d) يشمل المقاول المتخصص مقاولاً تتعلق عملياته بإعداد أو إزالة مناطق إنشاء الطرق، أو إغلاقات المسارات، أو توجيه حركة المرور، أو تحويلات المرور على الطرق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الشوارع العامة، أو الطرق السريعة، أو أي وسيلة نقل عامة.

Section § 7058.5

Explanation

إذا كان المقاول يقوم بأعمال متعلقة بالأسبستوس في منطقة كبيرة، فإنه يحتاج إلى ترخيص أو شهادة خاصة. يجب أن يكون لديه تصنيف C-22 لإزالة الأسبستوس أو يجتاز امتحان شهادة الأسبستوس. تنطبق بعض الاستثناءات، مثل أولئك الذين يعملون مع أنابيب الأسبستوس الأسمنتية أو بعض مواد الأرضيات. يحتفظ مجلس ترخيص مقاولي الولاية بكتيب واختبار حول التعامل مع الأسبستوس يجب على المتقدمين الجدد إكمالهما قبل الحصول على الترخيص. تساعد هذه العملية على ضمان التعامل الآمن مع الأسبستوس والتخلص منه.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7058.5(a) لا يجوز للمقاول أن يشارك في الأعمال المتعلقة بالأسبستوس، على النحو المحدد في القسم 6501.8 من قانون العمل، التي تتضمن 100 قدم مربع أو أكثر من مساحة سطح المواد المحتوية على الأسبستوس، ما لم يكن المقاول يحمل تصنيف C-22 لإزالة الأسبستوس أو يجتاز المؤهل للحصول على الترخيص امتحان شهادة الأسبستوس. قد تكون هناك حاجة لامتحانات إضافية محدثة لشهادة الأسبستوس بناءً على معلومات جديدة تتعلق بالصحة والسلامة. يتخذ قرار ما إذا كان يلزم إجراء امتحان شهادة محدث من قبل مجلس ترخيص مقاولي الولاية، بالتشاور مع شعبة السلامة والصحة المهنية في إدارة العلاقات الصناعية وشعبة مكافحة الأمراض البيئية والمهنية في إدارة الصحة العامة بالولاية.
لا يلزم إجراء امتحان شهادة الأسبستوس للمقاولين المشاركين في تركيب وصيانة وإصلاح أنابيب أو ألواح الأسبستوس الأسمنتية، أو مواد أرضيات الفينيل الأسبستية، أو المواد البيتومينية أو الراتنجية الأسبستية.
"الأسبستوس"، كما هو مستخدم في هذا القسم، له نفس المعنى المحدد في القسم 6501.7 من قانون العمل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7058.5(b) يجب على مجلس ترخيص مقاولي الولاية أن يوفر لجميع المتقدمين، إما على الموقع الإلكتروني للمجلس أو، إذا طُلب ذلك، بنسخة ورقية، كتيبًا يحتوي على معلومات تتعلق بالتعامل مع الأسبستوس والتخلص منه، بالإضافة إلى امتحان كتاب مفتوح يتعلق بالأعمال المتصلة بالأسبستوس. يجب على جميع المتقدمين للحصول على ترخيص مقاول أولي إكمال امتحان الكتاب المفتوح، وقبل إصدار ترخيص المقاول، تقديمه إلى المجلس إلكترونيًا أو بالبريد إذا اختار المتقدم استخدام التنسيق الورقي.

Section § 7058.6

Explanation

يشير هذا القانون إلى أن المقاولين بحاجة إلى التسجيل لدى شعبة السلامة والصحة المهنية للحصول على شهادة الأسبستوس، ما لم يؤكدوا كتابيًا أنهم لا يقومون بأعمال متعلقة بالأسبستوس. يجب على المقاولين التسجيل في غضون 90 يومًا بعد اجتياز امتحان الشهادة، وإلا فقد يضطرون لإعادة الامتحان ودفع رسوم إضافية. لتجديد الترخيص، يجب على المقاولين المعتمدين الذين يقومون بأعمال الأسبستوس إظهار أنهم مسجلون حاليًا. يمكن للمقاولين الذين ليس لديهم شهادة تقديم عطاءات لمشاريع تتضمن أعمال الأسبستوس طالما أن العمل الفعلي المتعلق بالأسبستوس يتم بواسطة مقاولين معتمدين ومسجلين. سيحتفظ المجلس بقائمة المقاولين المعتمدين الذين يشاركون في أعمال الأسبستوس ويحدثها.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7058.6(a) لا يجوز للمجلس إصدار شهادة الأسبستوس، كما هو مطلوب بموجب القسم 7058.5، ما لم يكن المقاول مسجلاً لدى شعبة السلامة والصحة المهنية التابعة لإدارة العلاقات الصناعية عملاً بالقسم 6501.5 من قانون العمل. يجوز للمجلس إصدار شهادة الأسبستوس لمقاول غير مسجل، شريطة أن يقر المقاول في بيان كتابي بأنه لا يؤدي أعمالاً متعلقة بالأسبستوس. يخطر المجلس كلاً من الشعبة والمقاول، كتابةً، باجتياز المقاول لامتحان الشهادة، لغرض السماح للمقاول باستيفاء متطلب الفقرة (1) من البند (أ) من القسم 6501.5 من قانون العمل. يجب على المقاول التسجيل لدى الشعبة في غضون 90 يومًا من تاريخ إخطار المقاول باجتياز امتحان الشهادة. يجوز للمجلس طلب إعادة امتحان إذا فشل المقاول في التسجيل في غضون 90 يومًا من تاريخ إصدار الإخطار. تُدفع رسوم الاختبارات المطبقة لأي إعادة امتحان مطلوب بموجب هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7058.6(b) يجب على أي مقاول معتمد لأداء أعمال متعلقة بالأسبستوس تقديم إثبات للتسجيل الحالي لدى الشعبة عملاً بالقسم 6501.5 من قانون العمل عند تقديم طلب تجديد ترخيص المقاول، إذا كان المقاول يؤدي أعمالاً متعلقة بالأسبستوس، كما هو محدد في القسم 6501.8 من قانون العمل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7058.6(c) يجوز للمقاول غير المعتمد بموجب هذا القسم تقديم عطاءات والتعاقد لأداء مشروع يتضمن أعمالاً متعلقة بالأسبستوس طالما أن الأعمال المتعلقة بالأسبستوس يتم أداؤها بواسطة مقاول يحمل تصنيف C-22 لإزالة الأسبستوس أو معتمد ومسجل عملاً بهذا القسم والقسم 6501.5 من قانون العمل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7058.6(d) يحصل المجلس على قائمة المقاولين المعتمدين لأداء أعمال متعلقة بالأسبستوس والمسجلين عملاً بالقسم 6501.5 من قانون العمل ويحدثها بشكل دوري.

Section § 7058.7

Explanation

إذا كنت مقاولًا تتعامل مع مواد خطرة في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى اجتياز اختبار شهادة محدد. يشمل ذلك أعمالًا مثل الحفر في التربة الملوثة وإزالة المواد الخطرة. تساعد لجنة استشارية في إعداد هذا الاختبار وتضم ممثلين عن العمال والمقاولين وشركات التأمين. يمكن لمجلس ترخيص مقاولي الولاية تحديث الاختبار مع ظهور معلومات سلامة جديدة. لا يمكنك تركيب أو إزالة خزانات التخزين تحت الأرض بدون هذه الشهادة، ولكن يمكنك التعاقد على هذا العمل مع مقاول معتمد. تجدر الإشارة إلى أن الأنشطة مثل إزالة الأسبستوس لا يغطيها هذا القانون.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(a) لا يجوز لأي مقاول أن يشارك في إجراء إزالة أو معالجة، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (d)، ما لم يكن المؤهل للحصول على الترخيص قد اجتاز اختبارًا معتمدًا لشهادة المواد الخطرة.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(b)(1) يختار مجلس ترخيص مقاولي الولاية، وشعبة السلامة والصحة المهنية التابعة لإدارة العلاقات الصناعية، وإدارة مكافحة المواد السامة بشكل مشترك لجنة استشارية، تتألف من ممثلين اثنين لعمال إزالة المواد الخطرة في كاليفورنيا، ومقاولين اثنين للهندسة العامة في كاليفورنيا، وممثلين اثنين لشركات التأمين في كاليفورنيا يتم اختيارهما من قبل مفوض التأمين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(b)(2) يضع مجلس ترخيص مقاولي الولاية اختبارًا كتابيًا لشهادة المقاولين المشاركين في إزالة المواد الخطرة أو إجراءات المعالجة، بالتشاور مع شعبة السلامة والصحة المهنية، ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، وإدارة مكافحة المواد السامة، واللجنة الاستشارية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(c) يجوز لمجلس ترخيص مقاولي الولاية أن يطلب اختبارات إضافية محدثة ومعتمدة لشهادة المواد الخطرة من المرخص لهم الحاصلين على شهادة حاليًا بناءً على معلومات جديدة تتعلق بالصحة والسلامة العامة أو المهنية. يوافق مجلس ترخيص مقاولي الولاية، بالتشاور مع إدارة مكافحة المواد السامة ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، على اختبارات شهادة المواد الخطرة الأولية والمحدثة الأخرى ويحدد ما إذا كان سيطلب اختبار شهادة محدثًا من جميع حاملي الشهادات الحاليين.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(d) لأغراض هذا القسم، يكون لـ “إجراء الإزالة أو المعالجة” نفس المعنى الموجود في الجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 78000) من القسم 45 من قانون الصحة والسلامة، إذا كان الإجراء يتطلب من المقاول الحفر في سطح الأرض وإزالة المواد المحفورة وكان الإجراء في موقع مدرج عملاً بالمادة 5 (التي تبدأ بالقسم 78760) من الفصل 4 من الجزء 2 من القسم 45 من قانون الصحة والسلامة أو أي موقع آخر مدرج كموقع إطلاق مواد خطرة من قبل إدارة مكافحة المواد السامة أو موقع مدرج في قائمة الأولويات الوطنية المجمعة عملاً بقانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويض والمسؤولية لعام 1980 (42 U.S.C. Sec. 9601 et seq.). لا يشمل “إجراء الإزالة أو المعالجة” الأعمال المتعلقة بالأسبستوس، كما هو محدد في القسم 6501.8 من قانون العمل، أو الأعمال المتعلقة بتسرب مادة خطرة على طريق سريع.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(e)(1) لا يجوز للمقاول تركيب أو إزالة خزان تخزين تحت الأرض، ما لم يكن المقاول قد اجتاز اختبار شهادة المواد الخطرة الذي تم تطويره عملاً بهذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(e)(2) يجوز للمقاول غير المعتمد تقديم عطاءات أو التعاقد على تركيب أو إزالة خزان تحت الأرض، إذا تم تنفيذ العمل من قبل مقاول معتمد عملاً بهذا القسم.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7058.7(e)(3) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يكون لـ “خزان التخزين تحت الأرض” نفس المعنى المحدد في الفقرة الفرعية (y) من القسم 25281 من قانون الصحة والسلامة.

Section § 7058.8

Explanation

يفرض هذا القسم على المجلس تزويد الجمهور بمعلومات حول كيفية التعاقد مع مقاول لإزالة الأسبستوس، والتي تشمل خطوات إبرام العقد، والقوانين ذات الصلة، ومعلومات صحية من وكالة حماية البيئة (EPA)، وقائمة بالمقاولين المعتمدين.

يجب على المجلس أن يتيح للجمهور عند الطلب معلومات حول التعاقد لإزالة أو تغليف المواد المحتوية على الأسبستوس في مبنى، بما في ذلك كل مما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7058.8(a) الخطوات الواجب اتخاذها عند التعاقد مع شركة لإزالة الأسبستوس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7058.8(b) القوانين واللوائح القائمة المتعلقة بالعمل المتصل بالأسبستوس في كاليفورنيا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7058.8(c) معلومات صحية أساسية كما وردت في منشور وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة، "إرشادات للتحكم في المواد المحتوية على الأسبستوس في المباني".
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7058.8(d) قائمة حديثة بالمقاولين المعتمدين بموجب القسم 7058.5 للمشاركة في الأعمال المتعلقة بالأسبستوس والمسجلين بموجب القسم 6501.5 من قانون العمل.

Section § 7059

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بوضع قواعد لتصنيف المقاولين بناءً على تخصصهم، مما يضمن أنهم يعملون فقط في المجالات التي هم مؤهلون فيها. يمكن للمقاولين التقدم بطلب لتصنيفهم في عدة مجالات إذا استوفوا المؤهلات المحددة. يمكن للمقاولين المتخصصين قبول وظائف تتضمن عدة حرف إذا كانت تلك الحرف الأخرى جزءًا ثانويًا من العمل الرئيسي المرخص لهم القيام به. في عقود الأشغال العامة، تحدد الجهة المانحة للعقد التصنيف الصحيح للمقاول للمشروع. لا يمكن للمقاول المتخصص أن يكون المقاول الرئيسي إذا كان تخصصه يمثل أقل من نصف المشروع، ويجب أن يتم أي عمل خارج تخصصه بواسطة مقاولين من الباطن مرخصين. يضمن القانون أيضًا أن الجهات لا تضع مؤهلات المقاولين الخاصة بها ولا يمنع المسجل من التحقيق في الشكاوى أو فرض عقوبات على المخالفات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7059(a) يجوز للمجلس اعتماد القواعد واللوائح الضرورية بشكل معقول لتنفيذ تصنيف المقاولين بطريقة تتفق مع الاستخدام والإجراءات المعمول بها في قطاع البناء، ويجوز له تحديد مجال ونطاق عمليات المقاول المرخص له بتلك التي صُنِّفَ ومؤهل للمشاركة فيها، كما هو محدد في الأقسام 7055 و 7056 و 7057 و 7058. يجوز للمرخص له تقديم طلب للتصنيف وتصنيفه في أكثر من تصنيف واحد إذا استوفى المرخص له المؤهلات التي يحددها المجلس لمثل هذا التصنيف الإضافي أو التصنيفات الإضافية. يجب أن يكون الطلب بالصيغة التي يحددها المسجل ويجب أن يكون مصحوبًا برسوم الطلب المحددة بموجب هذا الفصل. لا تُفرض رسوم ترخيص على تصنيف إضافي أو تصنيفات إضافية.
لا يوجد في هذا القسم ما يحظر على المقاول المتخصص إبرام وتنفيذ عقد يتضمن استخدام حرفتين أو مهنتين أو أكثر، إذا كان أداء العمل في الحرف أو المهن، بخلاف تلك التي هو مرخص فيها، عرضيًا وتكميليًا لأداء العمل في الحرفة التي رُخص فيها المقاول المتخصص.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7059(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7059(b)(1) في عقود الأشغال العامة، كما هو محدد في القسم 1101 من قانون العقود العامة، تحدد الجهة المانحة للعقد تصنيف الترخيص اللازم لتقديم العطاءات وتنفيذ المشروع، وفقًا للتصنيفات المنصوص عليها في هذه المادة وكما هو مبين في القسم 8 من الباب 16 من مدونة لوائح كاليفورنيا. لا يجوز للجهة المانحة للعقد في أي حال من الأحوال منح عقد رئيسي لمقاول متخصص يشكل تصنيفه أقل من غالبية المشروع. عندما يكون المقاول المتخصص مخولاً بتقديم عطاء لمشروع، يجب أن يتم جميع الأعمال التي يتعين إنجازها خارج نطاق تخصصهم المرخص، باستثناء العمل المصرح به بموجب الفقرة (a)، بواسطة مقاول من الباطن مرخص له امتثالاً لقانون الممارسات العادلة للتعاقد من الباطن والتعاقد الفرعي (الفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 4100) من الجزء 1 من القسم 2 من قانون العقود العامة).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7059(b)(2) لا يُفسر أي شيء وارد في هذه الفقرة على أنه يخول جهة مانحة للعقد سن لوائح تتعلق بالمؤهلات اللازمة لممارسة أعمال المقاولات.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7059(b)(3) لا يحرم أي شيء وارد في هذه الفقرة المسجل من صلاحية التحقيق في الشكاوى وبدء إجراءات تأديبية لمخالفات هذا الفصل.

Section § 7059.1

Explanation

ينص هذا القانون على أن الشركة الحاصلة على ترخيص مقاول في كاليفورنيا لا يمكنها استخدام اسم تجاري يوحي بأنها مؤهلة في مجالات ليست مرخصة لها بالفعل. كما لا يمكنها استخدام اسم تجاري لا يتطابق مع نوع العمل الذي تمارسه. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن أن يكون لكل ترخيص سوى اسم تجاري واحد، على الرغم من أنه يُسمح لهم بتغييره إذا لزم الأمر.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7059.1(a) لا يجوز للمرخص له استخدام أي اسم تجاري يشير إلى أنه مؤهل لأداء عمل في تصنيفات غير تلك الصادرة لذلك الترخيص، أو أي اسم تجاري لا يتوافق مع نوع الكيان التجاري المرخص له.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7059.1(b) لا يجوز للمرخص له ممارسة الأعمال التجارية تحت أكثر من اسم واحد لكل ترخيص. لا يمنع أي شيء في هذا القسم المرخص له من الحصول على تغيير لاسم العمل كما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في هذا الفصل.