الترخيص - المقاولون - الأعمال والمهن - CA

Section § 7065

يوضح هذا القانون كيفية حصول الأفراد والشركات على ترخيص مقاول في كاليفورنيا. يجب على المتقدمين اجتياز اختبار كتابي يظهر معرفتهم بقوانين الولاية وصناعة المقاولات. يمكن إصدار التراخيص للأفراد، والشراكات، والشركات، والشركات ذات المسؤولية المحدودة، والأعمال القبلية. يجب إدراج أشخاص محددين في الطلب، مثل المسؤولين أو الشركاء، وتحتاج الشركات إلى تقديم رقم تعريف الولاية الخاص بها. يجب على الأعمال القبلية إثبات وضعها من خلال وثائق. يمكن لأنواع مختلفة من الكيانات، مثل الشراكات أو الشركات، التأهل من خلال شخص مسؤول معين يجري الامتحان. ومع ذلك، إذا كان شخص ما قد اجتاز الاختبار في السنوات الخمس الماضية أو كان فردًا مؤهلاً لمقاول آخر مرخص، فقد لا يحتاج إلى إعادة الاختبار. يمكن أن تتولى منظمات خارجية متعاقد معها من قبل المسجل عملية الامتحان.

(a) بموجب القواعد واللوائح التي يتبناها المجلس ويوافق عليها المدير، يقوم المسجل بالتحقيق في المتقدمين للحصول على تراخيص المقاولين وتصنيفهم وتأهيلهم عن طريق امتحان كتابي. يجب أن يتضمن هذا الامتحان أسئلة مصممة لإظهار أن المتقدم لديه الدرجة اللازمة من المعرفة المطلوبة بموجب القسم 7068، ويجب أن يتضمن أسئلة ذات صلة بقوانين هذه الولاية وأعمال ومجال المقاولات.

(b)

(1) تُصدر تراخيص المقاولين للملاك الأفراد، والشراكات، والشركات، والشركات ذات المسؤولية المحدودة، والقبائل المشاركة، وفقًا لهذا الفصل.

(A) يجب إدراج كل شخص يشغل منصب مسؤول أو عضو أو مدير مسؤول أو مدير في شركة أو شركة ذات مسؤولية محدودة تسعى للحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل، في الطلب كعضو من الأفراد المسجلين.

(B) يجب إدراج كل شخص هو عضو في شراكة تسعى للحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل، في الطلب كعضو من سجل الأفراد.

(2) يجب على الشركة أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة، سواء كانت أجنبية أو محلية، التي تسعى للحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل، تقديم رقم تعريفها الصادر عن وزير الخارجية.

(3) يجب على العمل القبلي، بما في ذلك الشركة المنظمة أو المرخصة من قبل قبيلة معترف بها فيدرالياً بموجب قوانين صادرة عن القبيلة أو بموجب القسم 17 من القانون الفيدرالي الصادر في 18 يونيو 1934، والمعروف شعبياً باسم "قانون إعادة تنظيم الهنود"، تقديم إثبات لوضعها كعمل قبلي. قد يشمل الإثبات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(A) قرار صادر يصدق على الميثاق عملاً بالقسم 17 من قانون إعادة تنظيم الهنود.

(B) قرار صادر يفوض الشركة ذات الميثاق القبلي بموجب قوانين صادرة عن القبيلة.

(D) قائمة حالية بالقبائل المعترف بها فيدرالياً أو دليل القيادة القبلية المنشور بموجب قانون قائمة القبائل الهندية المعترف بها فيدرالياً لعام 1994 (25 U.S.C. Sec. 5131) أو على الموقع الإلكتروني لمكتب الشؤون الهندية بالولايات المتحدة.

(1) يجوز للمالك الفردي التأهل عن طريق الامتحان للحصول على ترخيص مقاول عند ظهور المالك أو فرد مؤهل يظهر كموظف إداري مسؤول نيابة عن المالك.

(2) يجوز للشراكة التأهل عن طريق الامتحان للحصول على ترخيص مقاول عند ظهور شريك أو فرد مؤهل يظهر كموظف إداري مسؤول نيابة عن الشراكة.

(3) يجوز للشركة أو القبيلة المشاركة التأهل عن طريق الامتحان للحصول على ترخيص مقاول عند ظهور فرد مؤهل يظهر إما كمسؤول إداري مسؤول أو موظف إداري مسؤول نيابة عن الشركة.

(4) يجوز للشركة ذات المسؤولية المحدودة التأهل عن طريق الامتحان للحصول على ترخيص مقاول عند ظهور فرد مؤهل يظهر كمسؤول إداري مسؤول، أو مدير إداري مسؤول، أو عضو إداري مسؤول، أو موظف إداري مسؤول نيابة عن الشركة.

(d) لا يلزم إجراء امتحان للفرد المؤهل إذا كان، خلال فترة الخمس سنوات التي تسبق مباشرة طلب الترخيص، قد اجتاز الفرد المؤهل شخصيًا الامتحان الكتابي لنفس التصنيف المطلوب، أو عمل كفرد مؤهل لمرخص له كانت رخصته سارية المفعول في أي وقت خلال فترة الخمس سنوات التي تسبق مباشرة طلب الترخيص وفي نفس التصنيف المطلوب.

(e) يجوز للمسجل التعاقد مع منظمة عامة أو خاصة لإجراء أو إدارة الامتحان. يجوز للمسجل أيضًا التعاقد مع منظمة عامة أو خاصة للحصول على مواد أو خدمات متعلقة بالامتحان.

ترخيص مقاول امتحان كتابي ملاك أفراد

Section § 7065.01

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص تخصص محدود، فلا يتعين عليك إجراء اختبار مهني.

ترخيص تخصص محدود اختبار مهني متطلبات المتقدمين

Section § 7065.05

يتطلب هذا القانون من المجلس أن يتحقق ويحدث بانتظام محتوى امتحانات المقاولين للتأكد من أن الأسئلة حديثة وذات صلة بقطاع المقاولات. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المجلس تصميم هذه الامتحانات بحيث لا يتمكن المتقدمون من معرفة الأسئلة مسبقًا.

الامتحانات التأهيلية أسئلة الامتحان أعمال المقاولات

Section § 7065.06

يتطلب هذا القانون أنه قبل تحديث اختبار مقاولي تنسيق الحدائق، يجب على المجلس التحدث مع خبراء معينين لمعرفة ما إذا كانت هناك حاجة لتغييرات للتركيز على الاستخدام الفعال للمياه في تنسيق الحدائق. يجب أن يتضمن الاختبار أسئلة حول توفير المياه والممارسات المستدامة، بما يتماشى مع أهداف الولاية لتوفير المياه. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون المواد الدراسية للامتحان محدثة بأحدث قواعد وممارسات كفاءة استخدام المياه.

(a) قبل أن يقوم المجلس بمراجعة الاختبار الخاص بمقاول تنسيق الحدائق (C-27)، يجب على المجلس التشاور مع إدارة الموارد المائية وجمعية مقاولي تنسيق الحدائق في كاليفورنيا لتحديد ما إذا كانت هناك حاجة لأي تحديثات أو مراجعات للاختبار لتعكس ممارسات كفاءة ري المناظر الطبيعية الجديدة والناشئة.

(b) يجب على المجلس التأكد من أن الاختبار يتضمن أسئلة خاصة بكفاءة استخدام المياه والممارسات المستدامة للمساعدة في ضمان دعم احتياجات الولاية من كفاءة استخدام المياه، المحددة في خطة كاليفورنيا للمياه، والموصوفة في القسم 10004 من قانون المياه، بشكل كافٍ.

(c) يجب على المجلس التأكد من أن المواد الدراسية المرجعية للاختبار تستمر في تضمين أحدث نسخة من لائحة نموذج المناظر الطبيعية الموفرة للمياه (23 Cal. Code Regs. 490, et seq.) ويجب أن يضيف مواد إضافية أخرى خاصة بكفاءة استخدام المياه والاستدامة.

اختبار مقاول تنسيق الحدائق ترخيص C-27 كفاءة الري

Section § 7065.1

يوضح هذا القانون متى قد لا يضطر المقاول لأخذ امتحان الترخيص المعتاد في كاليفورنيا. يمكن الإعفاء من الامتحان إذا: (أ) كان الشخص المتقدم قد عمل في دور مرخص مشابه لمدة خمس سنوات من السنوات السبع الماضية؛ (ب) كان يواصل عملًا تجاريًا عائليًا بعد أن أصبح أحد أفراد العائلة المرخص لهم غير متاح؛ أو (ج) كان يحل محل موظف رئيسي لشركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة حيث كان له دور إشرافي في السنوات الخمس الماضية. تتطلب كل حالة أن تكون الشركة أو العائلة قد حافظت على ترخيص ساري المفعول وبحالة جيدة خلال تلك الفترة.

على الرغم من المادة 7065، يجوز للمسجل الإعفاء من اختبار ترخيص المقاول في أي من الظروف التالية:

(a) أن يكون الفرد المؤهل، لمدة خمس سنوات من السنوات السبع التي سبقت مباشرة طلب الترخيص، مدرجًا في السجلات الرسمية للمجلس كعضو في طاقم عمل أي مرخص له كان يحمل ترخيصًا نشطًا وساري المفعول، في نفس التصنيف المطلوب، وخلال الفترة المدرجة في الترخيص، كان منخرطًا بنشاط في أنشطة البناء للمرخص له في نفس التصنيف الذي يتقدم فيه مقدم الطلب للحصول على ترخيص.

(b) أن يكون الفرد المؤهل عضوًا مباشرًا في عائلة مرخص له كان ترخيصه الفردي نشطًا وساري المفعول لمدة خمس سنوات من السنوات السبع التي سبقت مباشرة طلب الترخيص، ويكون الفرد المؤهل قادرًا على إثبات كل مما يلي:

(1) أن يكون الفرد المؤهل قد انخرط بنشاط في أعمال المرخص له لمدة خمس سنوات من السنوات السبع التي سبقت مباشرة طلب الترخيص.

(2) أن يكون الترخيص مطلوبًا لمواصلة العمل التجاري العائلي القائم في حال غياب المرخص له أو وفاته.

(3) أن يتم تقديم طلب للحصول على ترخيص جديد في نفس التصنيفات التي كان المرخص له مرخصًا فيها أو لا يزال.

(c) أن يكون الفرد المؤهل موظفًا في شركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة تسعى لاستبدال فردها المؤهل السابق، وقد تم توظيفه من قبل تلك الشركة المساهمة أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة بموجب الشروط التالية:

(1) لمدة خمس سنوات من السنوات السبع التي سبقت مباشرة طلب الترخيص، كان الفرد المؤهل يعمل باستمرار لدى الشركة المساهمة أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة بصفة إشرافية في نفس التصنيفات المطلوبة.

(2) لمدة خمس سنوات من السنوات السبع التي سبقت مباشرة طلب الترخيص، كانت الشركة المساهمة أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة تحمل ترخيصًا نشطًا وساري المفعول في نفس التصنيفات المطلوبة.

(3) لم تطلب الشركة المساهمة أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة إعفاءً بموجب هذا البند الفرعي خلال السنوات الخمس الماضية.

لأغراض هذا القسم، يشمل موظفو الشركة المساهمة أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة، على سبيل المثال لا الحصر، مسؤولي الشركة المساهمة ومسؤولي ومديري الشركة ذات المسؤولية المحدودة.

ترخيص المقاول إعفاء من الاختبار الفرد المؤهل

Section § 7065.2

تتيح هذه المادة للمسجل الإعفاء من اختبار رخصة المقاول إذا كان مقدم الطلب قد امتلك سابقًا رخصة سارية المفعول في كاليفورنيا وعمل كمقاول لحكومة الولايات المتحدة في وظيفة لم تتطلب ترخيصًا من الولاية.

رخصة مقاول إعفاء من الاختبار المسجل

Section § 7065.3

يسمح هذا القسم للمقاول المرخص في كاليفورنيا بإضافة تصنيف إضافي إلى رخصته دون الحاجة إلى اجتياز اختبار آخر، إذا تمكن من إثبات خبرة كافية. للتأهل، يجب أن يكون المقاول نشطًا وفي وضع جيد لمدة خمس سنوات على الأقل من السنوات السبع الماضية، ويجب أن تكون لديه خبرة حديثة خلال السنوات العشر الأخيرة. يجب أن تتضمن خبرته ما لا يقل عن أربع سنوات في أدوار مثل عامل ماهر أو مشرف. يجب أن يكون التصنيف الجديد وثيق الصلة برخصته الحالية، أو جزءًا من عمله الحالي. سيقوم المسجل بمراجعة نسبة صغيرة من الطلبات للتأكد من الامتثال.

على الرغم من المادة 7065، بناءً على إثبات قاطع من قبل المرخص له بأنه يمتلك خبرة مرضية للمسجل في التصنيف المطلوب، يمكن إضافة تصنيف إضافي، دون الحاجة إلى فحص إضافي، بموجب جميع الشروط التالية:

(a) لمدة خمس سنوات من السنوات السبع التي سبقت الطلب مباشرةً، كان الفرد المؤهل للمرخص له مدرجًا كعضو في طاقم عمل أي مرخص له وكانت رخصته سارية المفعول وبحالة جيدة، والذي كان خلال الفترة المدرجة في الرخصة يشارك بنشاط في أنشطة البناء للمرخص له.

(b) كان لدى الفرد المؤهل للمتقدم، خلال السنوات العشر الأخيرة التي سبقت تقديم الطلب مباشرةً، خبرة لا تقل عن أربع سنوات كعامل ماهر، أو مشرف عمال، أو موظف إشرافي، أو مقاول في التصنيف الذي ينوي المرخص له ممارسة التصنيف الإضافي فيه كمقاول.

(c) أن يكون الطلب، حسبما يحدده المسجل، لتصنيف وثيق الصلة بالتصنيف أو التصنيفات التي يحمل المرخص له رخصة فيها، أو أن يكون الفرد المؤهل مرتبطًا بمقاول هندسة عامة مرخص أو مقاول بناء عام مرخص ويتقدم بطلب لتصنيف يمثل مكونًا هامًا من أعمال البناء للمقاول المرخص، حسبما يحدده المسجل. لا ينطبق هذا القسم على المتقدم الذي يحمل رخصة فقط ضمن تصنيفات التخصصات المحدودة.

عملاً بالمادة 7065، يجري المسجل تحقيقًا شاملاً لما لا يقل عن 3 بالمائة من الطلبات المقدمة بموجب هذا القسم للتأكد من أن المتقدمين استوفوا متطلبات الخبرة لهذا القسم.

رخصة مقاول تصنيف إضافي خبرة مؤهلة

Section § 7065.4

يسمح هذا القانون للشخص المرخص كمقاول في ولاية أخرى بالحصول على ترخيص مقاول في كاليفورنيا دون إجراء امتحان المهنة. ومع ذلك، هذا ممكن فقط إذا كانت الولاية الأخرى تقبل تراخيص كاليفورنيا، وإذا كانت المؤهلات في تلك الولاية الأخرى بنفس مستوى أو أعلى من مؤهلات كاليفورنيا. يجب على المتقدم أيضًا تقديم دليل على أن ترخيصه خارج الولاية كان ساري المفعول وبسمعة جيدة لمدة خمس سنوات على الأقل.

ترخيص المقاولين، التنازل عن امتحان المهنة، الترخيص المتبادل، مقاول من خارج الولاية، شهادة حسن السمعة، مؤهلات الترخيص، المؤهلات المهنية، على أساس كل حالة على حدة، اتفاقية الترخيص بين الولايات، سلطة المسجل

Section § 7065.5

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن منح ترخيص تجاري للقصر. ويشمل ذلك التراخيص للشراكات أو الشركات المساهمة أو أي تنظيمات تجارية أخرى إذا كان قاصر متورطًا كشريك أو مسؤول أو مدير. إذا شغل قاصر منصبًا مهمًا في مثل هذه الأعمال، يجب على المحكمة أولاً تعيين وصي له قبل منح الترخيص.

لا يجوز إصدار ترخيص لقاصر، ولا لأي شراكة يكون أحد شركائها قاصرًا، ولا لأي شركة يكون أي من مسؤوليها أو مديريها أو موظفيها الإداريين المسؤولين قاصرًا، ولا لأي شركة ذات مسؤولية محدودة يكون أي من مسؤوليها أو مديريها أو موظفيها الإداريين المسؤولين قاصرًا، ولا لأي نوع آخر من التنظيمات التجارية يشغل فيها قاصر منصبًا رسميًا مسؤولًا، ما لم يكن للقاصر أولاً وصي معين من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي مختص.

قيود التراخيص التجارية مشاركة القاصرين الشراكات

Section § 7066

إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص أصلي، فعليك تقديم طلب كتابي إلى المسجل. يجب أن يوضح الطلب بوضوح أنك تسعى للحصول على ترخيص وفقًا للقواعد الواردة في هذا الفصل، ويجب أن يكون على نموذج محدد ومصحوبًا بالرسوم التي حددها المجلس.

ترخيص أصلي نموذج طلب المسجل

Section § 7066.5

يمكن لأي شخص الحصول على نماذج طلبات الترخيص الفارغة مباشرة من المجلس أو طباعة نماذجه الخاصة إذا كان يستخدم النماذج المعتمدة من قبل مسجل المقاولين.

نماذج طلبات الترخيص، مسجل المقاولين، طباعة النماذج، نماذج فارغة، ترخيص المقاولين، موافقة المجلس، توزيع النماذج، تسجيل المقاولين، نماذج ذاتية الطباعة، نماذج مقدمة من المجلس

Section § 7067.6

يشرح هذا القسم أنه عند التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد، أو تجديد ترخيص، أو إعادة تفعيل ترخيص في قطاع البناء، يجب عليك أنت وشخص مؤهل آخر التوقيع على نموذج الطلب. يمكن للمجلس إنشاء نظام لتقديم هذه الطلبات عبر الإنترنت، وقبول التوقيعات الإلكترونية. يمكنهم أيضًا وضع قواعد للتأكد من أن هذه الطلبات الإلكترونية صالحة وآمنة، وبمجرد تفعيل هذه القواعد، فإن استخدام التقديمات الإلكترونية مع التوقيعات الرقمية سيعتبر مكافئًا للطلبات الورقية.

(a) يجب أن يوقع كل نموذج طلب للحصول على ترخيص أصلي، أو لتجديده، أو لإعادة تفعيله، أو لإعادة إصداره، بما في ذلك التراخيص السارية وغير السارية، من قبل مقدم الطلب ومن قبل الشخص المؤهل نيابة عن فرد أو شركة كما هو مشار إليه في القسم 7068.1.

(b)

(1) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للمجلس تطبيق نظام يوفر الإرسال الإلكتروني لطلب موصوف في الفقرة (a) وقبول توقيع رقمي أو إلكتروني كجزء من تقديم تلك الطلبات.

(2) يجوز للمجلس بموجب لائحة أن يحدد شكل وطريقة عمليات الإرسال والقبول هذه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اعتماد أي بروتوكولات ضرورية لضمان صحة وأمن أي معلومات أو توقيع أو بيانات أو مستند يتم إرساله إلكترونياً أو رقمياً. عند سريان اللوائح، فإن التقديم الإلكتروني لطلب ترخيص أولي أو طلب تجديد، بما في ذلك التوقيع الرقمي أو الإلكتروني، يفي بمتطلبات هذه المادة.

طلب إلكتروني توقيع رقمي تجديد الترخيص

Section § 7068

يصف هذا القانون المتطلبات التي يجب على المقاول استيفاؤها لإثبات امتلاكه المعرفة والخبرة اللازمتين للحصول على ترخيص في كاليفورنيا. يمكن للفرد أو الشركة التأهل للحصول على ترخيص من خلال موظف إداري مسؤول أو مسؤول تنفيذي مسؤول يتمتع بمعرفة جيدة بالمهنة وقوانين الولاية. يجب أن يكون الشخص المؤهل موظفًا دائمًا يعمل عددًا كبيرًا من الساعات في الوظيفة. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لهم حمل ترخيص مقاول نشط آخر أثناء عملهم بهذه الصفة. يجب على المتقدمين التحقق من خبراتهم وقد يخضعون لتدقيقات عشوائية للتأكد من صدقها. كما ستتم مراجعة الخبرة المكتسبة من ولايات أخرى للتأكد من أنها اكتسبت بطريقة قانونية.

(a) يجب على المجلس أن يطلب من مقدم الطلب إظهار درجة المعرفة والخبرة في التصنيف المطلوب، والمعرفة العامة بقوانين البناء والسلامة والصحة والرهن في الولاية، وبالمبادئ الإدارية لأعمال المقاولات التي يراها المجلس ضرورية لسلامة وحماية الجمهور.

(b) يجب على مقدم الطلب أن يتأهل فيما يتعلق بخبرته ومعرفته بإحدى الطرق التالية:

(1) إذا كان فردًا، يجب أن يتأهل بالحضور الشخصي أو بحضور موظفه الإداري المسؤول المؤهل لنفس تصنيف الترخيص مثل التصنيف المطلوب.

(2) إذا كانت شراكة أو شراكة محدودة، يجب أن تتأهل بحضور شريك عام أو بحضور موظف إداري مسؤول مؤهل لنفس تصنيف الترخيص مثل التصنيف المطلوب.

(3) إذا كانت شركة مساهمة، أو أي تركيبة أو منظمة أخرى، يجب أن تتأهل بحضور مسؤول إداري مسؤول أو موظف إداري مسؤول مؤهل لنفس تصنيف الترخيص مثل التصنيف المطلوب.

(4) إذا كانت شركة ذات مسؤولية محدودة، يجب أن تتأهل بحضور مسؤول إداري مسؤول، أو مدير إداري مسؤول، أو عضو إداري مسؤول، أو موظف إداري مسؤول مؤهل لنفس تصنيف الترخيص مثل التصنيف المطلوب.

(c)

(1) لأغراض هذا الفصل، يعني "الموظف الإداري المسؤول" فردًا هو موظف حقيقي لمقدم الطلب ويشارك بنشاط في تصنيف العمل الذي يكون فيه هذا الموظف الإداري المسؤول هو الشخص المؤهل نيابة عن مقدم الطلب.

(2) لأغراض هذا البند الفرعي، تنطبق التعريفات التالية:

(A) يعني "الموظف الحقيقي لمقدم الطلب" موظفًا يعمل بشكل دائم لدى مقدم الطلب.

(B) يعني "المشارك بنشاط" العمل 32 ساعة في الأسبوع، أو 80 بالمائة من إجمالي ساعات العمل الأسبوعية التي يعمل فيها نشاط مقدم الطلب، أيهما أقل.

(d) يجب على المجلس، بالإضافة إلى ذلك، أن يطلب من مقدم الطلب الذي يتأهل عن طريق موظف إداري مسؤول بموجب الفقرة (1) أو (2) من البند الفرعي (b) إظهار معرفته العامة بقوانين البناء والسلامة والصحة والرهن في الولاية وبالمبادئ الإدارية لأعمال المقاولات حسبما يراه المجلس ضروريًا لسلامة وحماية الجمهور.

(e) باستثناء ما يتفق مع المادة 7068.1، لا يجوز لأي شخص مؤهل نيابة عن فرد أو شركة بموجب الفقرة (1) أو (2) أو (3) أو (4) من البند الفرعي (b) أن يحمل أي ترخيص مقاول نشط آخر أثناء عمله بصفته فردًا مؤهلاً بموجب هذا القسم.

(f) عند تقديم طلب تجديد الترخيص، يجب على الفرد المؤهل الحالي أن يقدم بيانًا إلى المسجل، على نموذج يحدده المسجل، يؤكد فيه صفته كفرد مؤهل للمرخص له.

(g) يجب أن يتم التحقق من البيانات المقدمة من قبل مقدم الطلب أو نيابة عنه فيما يتعلق بخبرة مقدم الطلب في التصنيف المطلوب من قبل شخص مؤهل ومسؤول. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المسجل، حسبما تحدده لائحة المجلس، مراجعة نسبة عشوائية من هذه البيانات للتحقق من صحتها.

(h) يجب على المسجل مراجعة الخبرة المكتسبة من قبل المتقدمين من ولايات أخرى لتحديد ما إذا كانت كل تلك الخبرة قد اكتسبت بطريقة قانونية في تلك الولاية.

ترخيص المقاولين موظف إداري مسؤول معرفة سلامة البناء

Section § 7068.1

ينص هذا القسم من القانون على أن الشخص المؤهل للإشراف على أعمال البناء لشركة أو فرد يجب أن يشرف بشكل مباشر على عمليات البناء لضمان امتثالها للقانون واللوائح ذات الصلة. يُسمح لهذا الشخص عادةً بالعمل كمشرف لشركة واحدة فقط ما لم تسمح ظروف معينة بذلك لأكثر من شركة، مثل الملكية المشتركة، أو العلاقات التابعة، أو الإدارة المشتركة. يمكن للشخص المؤهل الإشراف على ثلاث شركات كحد أقصى في السنة. يجب على الشركات تقديم معلومات مفصلة عن واجبات المشرف للحفاظ على الامتثال. يمكن أن يؤدي خرق هذه القواعد إلى عقوبات، بما في ذلك السجن والغرامات.

(a) يكون الشخص المؤهل نيابة عن فرد أو شركة بموجب الفقرة (1) أو (2) أو (3) أو (4) من البند الفرعي (b) من المادة 7068 مسؤولاً عن ممارسة الإشراف والتحكم في عمليات البناء الخاصة بصاحب العمل أو الموكل لضمان الامتثال لهذا الفصل والقواعد واللوائح الصادرة عن المجلس. لا يجوز لهذا الشخص أن يعمل بصفته الشخص المؤهل لفرد أو شركة إضافية ما لم تتوفر إحدى الشروط التالية:

(1) توجد ملكية مشتركة لا تقل عن 20 بالمائة من حقوق الملكية لكل فرد أو شركة يعمل الشخص بصفته مؤهلاً لها.

(2) تكون الشركة الإضافية تابعة للشركة الأولى أو مشروعًا مشتركًا معها. تعني “الشركة التابعة”، كما تُستخدم في هذا البند الفرعي، أي شركة تمتلك الشركة الأخرى ما لا يقل عن 20 بالمائة من حقوق ملكيتها.

(3) فيما يتعلق بشركة بموجب الفقرة (2) أو (3) أو (4) من البند الفرعي (b) من المادة 7068، يكون غالبية الشركاء أو المسؤولين أو المديرين هم أنفسهم.

(b) على الرغم من الفقرات (1) إلى (3)، شاملة، من البند الفرعي (a)، يجوز للفرد المؤهل أن يعمل كمؤهل لما لا يزيد عن ثلاث شركات في أي فترة سنة واحدة.

(1) تعني “الشركة” شراكة، أو شراكة محدودة، أو شركة مساهمة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو أي تركيبة أو منظمة أخرى موصوفة في المادة 7068.

(2) يقتصر “الشخص” على الأشخاص الطبيعيين، على الرغم من تعريف “الشخص” في المادة 7025.

(3) تعني “الإشراف والتحكم” الإشراف أو التحكم المباشر أو المراقبة والتوافر لمساعدة الآخرين الذين تم تفويض الإشراف والتحكم المباشر إليهم.

(4) يعني “الإشراف أو التحكم المباشر” أيًا مما يلي:

(A) الإشراف على عمليات البناء.

(B) إدارة أنشطة البناء باتخاذ قرارات فنية وإدارية.

(D) الإشراف في مواقع البناء.

(d) يطلب المجلس من كل مقدم طلب أو مرخص له مؤهل بظهور فرد مؤهل تقديم معلومات مفصلة عن واجبات ومسؤوليات الفرد المؤهل فيما يتعلق بالإشراف والتحكم في عمليات البناء الخاصة بمقدم الطلب.

(e) يشكل انتهاك هذا القسم سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي ويعاقب عليه كجنحة بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، وبغرامة لا تقل عن ثلاثة آلاف دولار (3,000 دولار)، ولكن لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.

الشخص المؤهل عمليات البناء الإشراف والتحكم

Section § 7068.2

إذا غادر شخص رئيسي مسؤول عن إدارة عمليات البناء شركة مرخصة، يجب على الشركة إخطار المسجل في غضون 90 يومًا وإيجاد بديل خلال نفس الفترة. يؤدي الفشل في ذلك إلى تعليق تلقائي أو فقدان الترخيص. إذا كان هناك سبب وجيه، يجوز للشركة طلب تمديد إضافي لمرة واحدة لمدة 90 يومًا لإيجاد بديل في ظل ظروف معينة، مثل وفاة الشخص المسؤول أو تأخيرات خارجة عن سيطرة الشركة. إذا لم تخطر الشركة المسجل بالمغادرة في غضون 90 يومًا، فقد تواجه إجراءً تأديبيًا.

(a) إذا انفصل مسؤول الإدارة التنفيذي، أو موظف الإدارة المسؤول، أو عضو الإدارة المسؤول، أو مدير الإدارة المسؤول عن الكيان المرخص له، يجب على المرخص له أو المؤهل إخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا من تاريخ الانفصال. ويجب أن يكون لدى المرخص له 90 يومًا بعد تاريخ الانفصال لاستبدال المؤهل. وعند الفشل في استبدال المؤهل في غضون 90 يومًا من تاريخ الانفصال، يتم تعليق الترخيص تلقائيًا أو إلغاء التصنيف في نهاية الـ 90 يومًا.

(b) لاستبدال مسؤول إدارة تنفيذي، أو موظف إدارة مسؤول، أو عضو إدارة مسؤول، أو مدير إدارة مسؤول، يجب على المرخص له تقديم طلب حسب ما يحدده المسجل، مصحوبًا بالرسوم المحددة بموجب هذا الفصل، لتعيين فرد للتأهيل كما هو مطلوب بموجب هذا الفصل.

(c) عند فشل المرخص له أو المؤهل في إخطار المسجل بانفصال المؤهل في غضون 90 يومًا من تاريخ الانفصال، يتم تعليق الترخيص تلقائيًا أو إلغاء التصنيف وإزالة المؤهل من الترخيص اعتبارًا من تاريخ استلام الإخطار الكتابي في المكتب الرئيسي للمجلس.

(d) يكون الشخص المؤهل نيابة عن المرخص له بموجب القسم 7068 مسؤولاً عن عمليات البناء للمرخص له حتى تاريخ الانفصال أو تاريخ استلام المجلس للإخطار الكتابي بالانفصال، أيهما أبعد.

(e)

(1) بناءً على إثبات سبب وجيه من قبل المرخص له، يجوز للمسجل مراجعة وقبول التماس لتمديد 90 يومًا واحدًا لاستبدال المؤهل فور انتهاء الفترة الأولية البالغة 90 يومًا الموضحة في البند (a) فقط في ظل واحد أو أكثر من الظروف التالية:

(A) إذا كان المرخص له يعترض على تاريخ الانفصال.

(B) إذا توفي مسؤول الإدارة التنفيذي، أو الموظف، أو العضو، أو المدير المسؤول.

(C) إذا كان هناك تأخير في معالجة طلب استبدال المؤهل خارج عن سيطرة مقدم الطلب وكان ذلك مسؤولية المجلس أو وكالة حكومية أو فيدرالية أخرى يُعتمد عليها في عملية تقديم الطلب.

(2) يجب استلام هذا الالتماس في غضون 90 يومًا من تاريخ الانفصال أو الوفاة أو التأخير. ولا يُنظر في الالتماس إلا إذا كان طلب استبدال المؤهل حسب ما يحدده المسجل موجودًا لدى المجلس. وفي ظل الظروف الموضحة في الفقرتين الفرعيتين (A) و (B) من الفقرة (1)، يجب ألا يكون لدى المرخص له ما يزيد عن إجمالي 180 يومًا بعد تاريخ الانفصال أو الوفاة لاستبدال المؤهل.

(f) يشكل فشل المرخص له أو المؤهل في إخطار المسجل بانفصال المؤهل في غضون 90 يومًا من تاريخ الانفصال أساسًا لإجراء تأديبي.

مسؤول الإدارة التنفيذي إشعار الانفصال تعليق الترخيص

Section § 7068.5

في كاليفورنيا، يعتبر جريمة أن يقوم شخص ما بأداء امتحان ترخيص المقاولين نيابة عن الشخص الذي من المفترض أن يكون الممتحن الفعلي.

ترخيص مقاول اختبار تأهيلي جنحة

Section § 7068.7

إذا أعطيت شخصًا الإجابات أو الاختبار التأهيلي الفعلي دون إذن، فأنت ترتكب جنحة، وهي جريمة.

الاختبار التأهيلي وصول غير مصرح به جنحة

Section § 7069

ينص هذا القانون على أن أي شخص يتقدم بطلب للحصول على ترخيص مقاول، بالإضافة إلى بعض الأشخاص المرتبطين به مثل المسؤولين أو المديرين، يجب ألا يكون قد ارتكب أي جرائم قد تؤدي إلى رفض الترخيص. بالإضافة إلى ذلك، يحتاج المتقدمون إلى تقديم بصمات الأصابع للتحقق من سجلهم الجنائي. يجب أن تكون بصمات الأصابع إلكترونية إن أمكن، وسيستخدمها المجلس للحصول على السجلات الجنائية من وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي. ويمكنهم أيضًا الحصول على تحديثات بشأن أي اعتقالات جديدة.

(a) يجب ألا يكون مقدم الطلب، وكل مسؤول، ومدير، وشريك، ومدير، ومنتسب، وموظف إداري مسؤول تابع له، قد ارتكب أفعالاً أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب المادة 480.

(b) كجزء من طلب ترخيص مقاول، يجب على المجلس أن يطلب من مقدم الطلب تقديم مجموعة كاملة من بصمات الأصابع لأغراض إجراء فحص سجل جنائي. يجب تقديم بصمات الأصابع المقدمة بموجب هذا البند الفرعي بصيغة إلكترونية إذا كانت متاحة بسهولة. تخضع طلبات الطرق البديلة لتقديم بصمات الأصابع لموافقة المسجل. يجب على المجلس استخدام بصمات الأصابع المقدمة من مقدم الطلب للحصول على معلومات السجل الجنائي لمقدم الطلب من وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي بالولايات المتحدة، ويجوز للمجلس الحصول على أي معلومات اعتقال لاحقة متاحة.

ترخيص مقاول بصمات الأصابع فحص السجل الجنائي

Section § 7069.1

إذا تم القبض على عامل مرتبط بمقاول مرخص، أو بائع تحسينات منزلية، يمكن للسلطات المعنية أن تطلب منهم إظهار كيف تم حل القضية. يجب عليهم تقديم وثائق رسمية، مثل وثائق المحكمة أو وثائق الحكم، في غضون 90 يوماً من انتهاء القضية أو من تاريخ الطلب. عدم تقديم هذه المعلومات قد يؤدي إلى إجراء تأديبي.

(a) عند تلقي إخطار بالقبض على أحد أفراد طاقم عمل مرخص له أو بائع تحسينات منزلية، يجوز للمسجل، عن طريق البريد من الدرجة الأولى إلى آخر عنوان رسمي مسجل، أن يطلب من الموقوف تقديم إثبات لتصرف القضية.

(b) يجب أن يكون الإثبات المطلوب بموجب هذا القسم مرضياً لتحقيق أغراض هذا الفصل، ويجوز للمسجل، حسب تقديره، أن يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، وثائق محكمة مصدقة، أو أوامر محكمة مصدقة، أو وثائق حكم. يجب أن يستلم المسجل أي إثبات مطلوب بموجب هذا القسم في غضون 90 يوماً من تاريخ تصرف القضية، أو في غضون 90 يوماً من طلب المسجل للمعلومات إذا كان هذا التاريخ لاحقاً.

إخطار بالقبض، موظفو المرخص له، بائع تحسينات منزلية، إثبات تصرف القضية، طلب المسجل، وثائق المحكمة، وثائق الحكم، إجراء تأديبي، عدم الامتثال، العنوان الرسمي المسجل

Section § 7070

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على ترخيص، فيجب عليك إظهار أنك لم يُرفض لك ترخيص من قبل أو لم يُسحب منك ترخيص لأسباب قد تؤثر على طلبك الحالي. وإذا تم رفض طلبك، يجب على المجلس إخبارك متى يمكنك التقديم مرة أخرى، وعادةً ما يكون ذلك بعد سنة واحدة، ما لم يذكروا أنه يمكنك التقديم مرة أخرى في وقت أقرب.

رفض الطلب سحب الترخيص تاريخ إعادة التقديم

Section § 7071

ينص هذا القانون على أن أي عمل تجاري، مثل شركة مساهمة أو شراكة، لا يمكنه الحصول على ترخيص إذا كان أي شخص رئيسي معني، مثل مدير أو مسؤول، لا يستوفي المؤهلات الضرورية، باستثناء المؤهلات المتعلقة بالمعرفة والخبرة.

رخصة تجارية، مؤهلات الشركة، ترخيص الشراكة، مسؤول تنفيذي مسؤول، مؤهلات المدير، شركة ذات مسؤولية محدودة، متطلبات الشخص الرئيسي، ترخيص الكيان، مؤهلات الترخيص، أهلية الترخيص

Section § 7071.10

يفرض هذا القانون سند كفالة على الشخص المؤهل للحصول على رخصة مقاول، لضمان قدرة أطراف معينة على طلب التعويض إذا تكبدوا ضررًا بسبب انتهاك المقاول لقوانين البناء. يستفيد من هذا السند أصحاب المنازل المتضررة مساكن عائلاتهم، وأصحاب العقارات الذين يبنون منازل عائلية واحدة (غير مخصصة للبيع)، وأي شخص تضرر من احتيال المرخص له، والموظفون الذين لم تُدفع أجورهم، والأفراد أو المجموعات الذين لم يتلقوا المزايا الإضافية المستحقة من أصحاب العمل. لا يلزم السند إذا تأهل المرخص له الفردي أو الشريك العام شخصيًا للحصول على الرخصة بدلاً من التأهل عبر مؤهل منفصل.

يجب أن يتم تنفيذ سند الفرد المؤهل المطلوب بموجب هذه المادة من قبل شركة تأمين كفالة معترف بها لصالح ولاية كاليفورنيا، وبشكل مقبول للمسجل ويقدمه الفرد المؤهل إلى المسجل. لا يُطلب سند الفرد المؤهل بالإضافة إلى سند المقاول عندما، كما هو منصوص عليه بموجب الفقرة (1) من القسم الفرعي (b) من المادة 7068، يكون المالك الفردي قد تأهل للترخيص بحضوره الشخصي، أو يكون المؤهل شريكًا عامًا كما هو منصوص عليه بموجب الفقرة (2) من القسم الفرعي (b) من المادة 7068. يكون سند الفرد المؤهل لصالح الأشخاص التاليين:

(a) مالك منزل يتعاقد على تحسينات منزلية على مسكن عائلته الشخصي ويتضرر نتيجة انتهاك المرخص له لهذا الفصل.

(b) مالك عقار يتعاقد على بناء مسكن عائلي واحد ويتضرر نتيجة انتهاك المرخص له لهذا الفصل. ولا يحق لمالك العقار هذا استرداد التعويض بموجب هذا القسم الفرعي إلا إذا لم يكن المسكن العائلي الواحد مخصصًا للبيع أو معروضًا للبيع وقت وقوع الأضرار.

(c) شخص يتضرر نتيجة انتهاك متعمد ومقصود لهذا الفصل من قبل المرخص له، أو نتيجة احتيال المرخص له في تنفيذ أو أداء عقد بناء.

(d) موظف لدى المرخص له يتضرر بسبب عدم دفع المرخص له للأجور.

(e) شخص أو كيان، بما في ذلك عامل موصوف في القسم الفرعي (b) من المادة 8024 من القانون المدني، يتم دفع جزء من تعويض موظف لدى المرخص له إليه بموجب اتفاق مع ذلك الموظف أو وكيل التفاوض الجماعي لذلك الموظف، ويتضرر نتيجة عدم دفع المرخص له للمزايا الإضافية لموظفيه بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مدفوعات صاحب العمل الموصوفة في المادة 1773.1 من قانون العمل واللوائح المعتمدة بموجبها (بغض النظر عما إذا كان العمل قد تم في مشروع عام أو خاص). يقتصر الضرر الذي يلحق بشخص أو كيان بموجب هذا القسم الفرعي على مدفوعات صاحب العمل المطلوبة نيابة عن موظفي المرخص له، كجزء من التعويض الإجمالي لهؤلاء الموظفين، والتي يفشل المرخص له في دفعها.

سند كفالة فرد مؤهل حماية مالك المنزل

Section § 7071.11

يحدد هذا القانون القواعد المتعلقة بالمطالبات على سندات ضمان المقاولين فيما يخص الأجور غير المدفوعة أو المزايا الإضافية. الحد الأقصى للدفع في مثل هذه المطالبات هو 4,000 دولار، وإذا تجاوز إجمالي المطالبات مبلغ سند الضمان، يتم تقسيم الأموال بين المطالبين بالتناسب. لا يمكن تجديد ترخيص المقاول أو إعادته إلى حالته السابقة إذا كانت لديه أحكام قضائية غير مدفوعة أو مطالبات تتجاوز مبلغ سند الضمان. يجب تقديم المطالبات بشكل عام في غضون سنتين، مع شروط محددة تعتمد على حالة الترخيص ونوع سند الضمان. يجب على الكفلاء إخطار المسجل بالمدفوعات التي تمت، ويمكن للمرخص لهم الاعتراض على المطالبات قبل الدفع. قد يؤدي عدم الاعتراض إلى تعليق الترخيص إذا لم يتم تسوية الديون. إذا لم يتم سداد مستحقات الكفيل، فلا يمكن تجديد التراخيص ذات الصلة. لا يمكن خصم الرسوم القانونية من سندات الضمان هذه.

(a) لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للكفيل عن مطالبة بالأجور والمزايا الإضافية المرفوعة ضد سند ضمان مطلوب بموجب هذه المادة، بخلاف سند الضمان المطلوب بموجب المادة 7071.8، مبلغ أربعة آلاف دولار (4,000 دولار). إذا كان سند الضمان المطلوب بموجب هذه المادة غير كافٍ لدفع جميع المطالبات بالكامل، يوزع مبلغ سند الضمان على جميع المطالبين بالتناسب مع مبلغ مطالباتهم الخاصة.

(b) لا يجوز تجديد أي ترخيص أو إعادة إصداره أو إعادته إلى حالته السابقة طالما أن حكمًا قضائيًا أو مطالبة معترف بها تتجاوز مبلغ سند الضمان لا تزال غير مسددة.

(c) باستثناء المطالبات المشمولة بالفقرة الفرعية (d)، يجب أن تُرفع أي دعوى ضد سند ضمان مطلوب بموجب هذه المادة، باستثناء سند الضمان الخاص بالأحكام القضائية المحدد بموجب المادة 7071.17، وفقًا لما يلي:

(1) في غضون سنتين بعد انتهاء فترة الترخيص التي وقع فيها الفعل أو الإغفال. تسري أحكام هذه الفقرة فقط إذا لم يتم تعطيل الترخيص أو إلغاؤه أو سحبه خلال فترة الترخيص التي تم فيها إيداع سند الضمان وقبوله من قبل المسجل على النحو المحدد بموجب المادة 7071.7.

(2) إذا تم تعطيل الترخيص أو إلغاؤه أو سحبه، يجب رفع الدعوى في غضون سنتين من تاريخ انتهاء صلاحية ترخيص المرخص له النشط لو لم يتم تعطيل الترخيص أو إلغاؤه أو سحبه. لكي تسري أحكام هذه الفقرة، يجب أن يكون الفعل أو الإغفال الذي رفعت الدعوى بسببه قد حدث قبل تاريخ تعطيل الترخيص أو إلغائه أو سحبه.

(3) يجب أن تُرفع دعوى ضد سند ضمان تأديبي قدمه مرخص له نشط عملاً بالمادة 7071.8 وفقًا لأحكام الفقرة (1) أو (2)، حسب الاقتضاء، أو في غضون سنتين بعد آخر تاريخ كان فيه سند ضمان تأديبي مقدم عملاً بالمادة 7071.8 مطلوبًا، أيهما يأتي أولاً.

(d) يجب أن تُرفع مطالبة لاسترداد الأجور أو المزايا الإضافية في غضون ستة أشهر من تاريخ اكتشاف تأخرات الأجور أو المزايا الإضافية، ولكن في أي حال من الأحوال لا يجوز رفع دعوى مدنية بشأنها بعد سنتين من تاريخ استحقاق مساهمات الأجور أو المزايا الإضافية.

(e) كلما قام الكفيل بالدفع بشأن مطالبة ضد سند ضمان مطلوب بموجب هذه المادة، سواء تم الدفع عن طريق إجراء قضائي أم غير ذلك، يجب على الكفيل، في غضون 30 يومًا من الدفع، تقديم إشعار إلى المسجل. يجب أن يقدم الإشعار المطلوب بموجب هذه الفقرة الفرعية المعلومات التالية بموجب إقرار على نموذج يحدده المسجل:

(1) اسم المقاول ورقم ترخيصه.

(2) رقم سند الضمان.

(3) مبلغ الدفع.

(4) الأساس القانوني الذي تستند إليه المطالبة.

(5) أسماء الشخص أو الأشخاص الذين تم الدفع لهم.

(6) ما إذا كانت المدفوعات ناتجة عن إجراء بحسن نية من قبل الكفيل أم لا.

يجب أن يوضح الإشعار أيضًا بوضوح ما إذا كان المرخص له قد قدم اعتراضًا وفقًا لهذه المادة أم لا.

(f) قبل تسوية مطالبة عن طريق دفع بحسن نية من قبل الكفيل، يجب أن يكون للمرخص له مدة لا تقل عن 15 يومًا لتقديم اعتراض كتابي. يجب أن يوجه هذا الاعتراض الكفيل بعدم الدفع من سند الضمان على حساب المرخص له بناءً على أسباب محددة تفيد بأن المطالبة معارضة من قبل المرخص له، وتقديم أساس محدد ومعقول للكفيل لمعارضة المرخص له للدفع.

(1) كلما قدم مرخص له اعتراضًا وفقًا لهذه الفقرة الفرعية، يجب على المجلس التحقيق في الأمر ورفع دعوى تأديبية على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل إذا كان هناك دليل على أن الكفيل قد تكبد خسارة نتيجة لدفع بحسن نية تم لغرض تخفيف أي أضرار تكبدها أي شخص أو كيان مشمول بالمادة 7071.5.

(2) المرخص له الذي يفشل في تقديم اعتراض على النحو المحدد في هذه الفقرة الفرعية يجب أن يكون لديه 90 يومًا من تاريخ الإخطار من قبل المجلس لتقديم إثبات دفع المبلغ الفعلي المستحق للكفيل، وإذا كان ذلك منطبقًا، إثبات دفع أي حكم قضائي أو مطالبة معترف بها تتجاوز مبلغ سند الضمان أو، بموجب القانون، يتم تعليق الترخيص في نهاية الـ 90 يومًا. يجب الكشف عن تعليق الترخيص بموجب هذه الفقرة الفرعية إلى أجل غير مسمى كفشل في تسوية الالتزامات النهائية المستحقة في انتهاك لهذا الفصل. يسري الكشف المحدد بموجب هذه الفقرة الفرعية أيضًا على جميع التراخيص المشمولة بأحكام الفقرة الفرعية (g).

(g) خلال أي فترة يظل فيها الكفيل غير مسترد لخسارة أو مصاريف تكبدها على سند ضمان صادر عملاً بهذه المادة، لا يجوز تجديد الترخيص الذي صدر سند الضمان لأجله، وأي ترخيص آخر تم فيه إدراج أي عضو من موظفي المرخص له المسجلين، أو إعادة إصداره أو إعادته إلى حالته السابقة طالما كان المرخص له خاضعًا للتعليق أو الإجراء التأديبي بموجب هذه المادة.

(h) يجوز للمرخص له تزويد المجلس بنسخة موثقة من اتفاق، تم التوصل إليه مع الكفيل لتسوية الدين بدلاً من الدفع الكامل. بموجب القانون، يؤدي عدم الالتزام بالاتفاق إلى التعليق التلقائي للترخيص الذي تسري عليه هذه المادة. لا يجوز تجديد أو إعادة ترخيص تم تعليقه بسبب عدم الالتزام بالاتفاق إلا عند تقديم إثبات تسوية جميع الديون.

(i) لا يجوز للمجلس تحميل الرسوم القانونية على سند الضمان.

سند ضمان الكفالة مطالبة بالأجور مزايا إضافية

Section § 7071.13

إذا ذكر مقاول أي سند مطلوب في إعلاناته أو عند محاولته جذب العملاء، فقد يتم تعليق ترخيص المقاول الخاص به.

إعلانات المقاولين، الإشارة إلى السند، تعليق الترخيص، ترخيص المقاول، التماس الجمهور، قيود الإعلان، لوائح المقاولين، مقاول مرخص، قواعد إعلانات البناء، الامتثال لإعلانات الأعمال

Section § 7071.14

يضمن هذا القانون أن الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على ترخيص مقاول في كاليفورنيا أو يجدده لا يمكن حرمانه من سند الترخيص بناءً على عرقه أو دينه أو لونه أو أصله القومي أو سلالته أو جنسه. وإذا حُرم شخص من سند الترخيص لهذه الأسباب، يمكنه المطالبة بتعويضات فعلية بالإضافة إلى 250 دولارًا إضافية عن كل مخالفة.

سند ترخيص المقاول، تمييز، عرق، معتقد ديني، لون، أصل قومي، سلالة، جنس، تعويضات، مسؤولية، رفض السند، تكافؤ الفرص، مقاولو كاليفورنيا، طلب الترخيص، حقوق المرخص له

Section § 7071.15

ينص هذا القانون على أنه إذا لم يحافظ عمل مرخص له على السند الضروري، فيمكن تعليق ترخيصه أو سحبه وفقًا لإجراءات محددة.

تعليق الترخيص متطلب السند إلغاء

Section § 7071.17

يتطلب هذا القانون من المقاولين الراغبين في الحصول على تراخيصهم أو تجديدها في كاليفورنيا تقديم سند كفالة إذا كانت لديهم أي أحكام نهائية غير مسددة ضدهم بسبب عدم دفع مستحقات المقاولين أو الموردين أو العمال. يضمن ذلك توفر الأموال لتغطية هذه الديون. إذا فشل المقاول في إخطار المجلس بهذه الأحكام خلال إطار زمني معين، يمكن تعليق ترخيصه. لا يمكن إعادة صلاحية التراخيص المعلقة إلا بعد أن يثبت المقاول أنه سدد ديونه أو توصل إلى اتفاق. يفصل القانون أيضًا ما يحدث للتراخيص والموظفين إذا كانت الأحكام مرتبطة بعملهم. بالإضافة إلى ذلك، يجب التعامل بجدية مع الأحكام غير المحسومة المتعلقة بأنشطة البناء، وقد يؤدي الفشل في الإبلاغ عنها إلى إجراءات تأديبية.

(a) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يتعين على المجلس أن يطلب، كشرط مسبق لقبول طلب الترخيص أو التجديد أو إعادة الصلاحية أو لتغيير المسؤولين أو غيرهم من الموظفين المسجلين، أن يقوم مقدم الطلب، الذي سبق أن تبين أنه فشل أو رفض دفع مستحقات مقاول أو مقاول من الباطن أو مستهلك أو مورد مواد أو موظف بناءً على حكم نهائي غير مستوفى، بتقديم أو أن يكون لديه لدى المجلس سند كفالة كافٍ لضمان دفع مبلغ يعادل الحكم النهائي أو الأحكام النهائية غير المستوفاة. يجب على مقدم الطلب أن يقدم سند الكفالة في غضون 90 يومًا من تاريخ إخطار المجلس، وإلا يصبح الطلب باطلاً ويتعين على مقدم الطلب إعادة التقديم لإصدار الترخيص أو إعادة صلاحيته أو إعادة تفعيله. لا يجوز للمجلس إصدار ترخيص أو إعادة صلاحيته أو إعادة تفعيله حتى يتم تقديم سند الكفالة لدى المجلس. سند الكفالة المطلوب بموجب هذا القسم هو إضافة إلى سند كفالة المقاول. يجب أن يظل سند الكفالة محفوظًا لمدة لا تقل عن سنة واحدة، وبعد ذلك يمكن إزالته بتقديم إثبات سداد جميع الديون. يجوز لمقدم الطلب تزويد المجلس بنسخة موثقة من أي اتفاق تم التوصل إليه مع أي فرد يحمل حكمًا نهائيًا غير مستوفى، لسداد دين بدلاً من تقديم سند الكفالة. يجب على المجلس أن يدرج في طلب الترخيص للإصدار أو إعادة الصلاحية أو إعادة التفعيل، إقرارًا، يتم تقديمه تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بشأن ما إذا كانت هناك أي أحكام غير مستوفاة ضد مقدم الطلب لصالح مقاولين أو مقاولين من الباطن أو مستهلكين أو موردي مواد أو موظفي مقدم الطلب. على الرغم من أي حكم آخر في القانون، إذا تبين أن مقدم الطلب زوّر الإقرار، فسيتم تعليق الترخيص بأثر رجعي حتى تاريخ الإصدار وسيظل الترخيص معلقًا حتى يتم تقديم سند الكفالة أو سداد الحكم أو نسخة موثقة من أي اتفاق ينطبق بموجب هذا القسم.

(b)

(1) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجب على جميع المرخص لهم إخطار المسجل كتابةً بأي حكم نهائي غير مستوفى مفروض على المرخص له. إذا فشل المرخص له في إخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا، يتم تعليق الترخيص تلقائيًا في التاريخ الذي يتم فيه إبلاغ المسجل أو علمه بالحكم النهائي غير المستوفى.

(2) لا يتم رفع التعليق إلا بعد تقديم إثبات سداد الحكم، أو بدلاً من ذلك، نسخة موثقة من اتفاق إلى المسجل.

(3) إذا قام المرخص له بإخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا من فرض أي حكم نهائي غير مستوفى، يتعين على المرخص له، كشرط للاستمرار في الاحتفاظ بالترخيص، تقديم أو أن يكون لديه لدى المجلس سند كفالة كافٍ لضمان دفع مبلغ يعادل جميع الأحكام غير المستوفاة المنطبقة بموجب هذا القسم.

(4) يمتلك المرخص له 90 يومًا من تاريخ إخطار المجلس لتقديم سند الكفالة أو في نهاية الـ 90 يومًا يتم تعليق الترخيص تلقائيًا. بدلاً من تقديم سند الكفالة المطلوب بموجب هذا القسم، يجوز للمرخص له تزويد المجلس بنسخة موثقة من أي اتفاق تم التوصل إليه مع أي فرد يحمل حكمًا نهائيًا غير مستوفى.

(c) بموجب القانون، يؤدي عدم الاحتفاظ بسند الكفالة أو عدم الالتزام بالاتفاق إلى التعليق التلقائي لأي ترخيص ينطبق عليه هذا القسم.

(d) لا يمكن إعادة صلاحية الترخيص الذي تم تعليقه لعدم الامتثال لأحكام هذا القسم إلا عند تقديم إثبات سداد جميع الديون، أو عند تقديم نسخة موثقة من اتفاق كما هو منصوص عليه بموجب هذا القسم.

(e) ينطبق هذا القسم فقط فيما يتعلق بحكم نهائي غير مستوفى يرتبط ارتباطًا جوهريًا بأنشطة البناء للمرخص له بموجب هذا الفصل، أو بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات المتعلقة بالترخيص.

(f) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك، لا ينطبق هذا القسم على مقدم الطلب أو المرخص له عندما يكون الالتزام المالي المشمول بهذا القسم قد تم إعفاؤه في إجراءات إفلاس.

(g) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك، يظل سند الكفالة ساري المفعول بكامل المبلغ المودع حتى يتم سداد الدين بالكامل. إذا قدم المرخص له، وقت التجديد، إثباتًا بسداد جزئي للالتزامات المالية المشمولة بهذا القسم، يجوز للمجلس أن يأذن بتخفيض سند الكفالة إلى مبلغ الجزء غير المستوفى من الحكم القائم. عندما يقدم المرخص له إثباتًا بسداد جميع الديون، يمكن إزالة شرط سند الكفالة.

(h) يتعين على المجلس اتخاذ الإجراءات المطلوبة بموجب هذا القسم عند إخطاره من قبل أي طرف لديه علم بالحكم القائم عند تقديم إثبات للحكم.

(i) لأغراض هذا القسم، يشمل مصطلح “الحكم” أيضًا أي قرار تحكيم نهائي حيث يكون قد انقضى الوقت المحدد لتقديم التماس لإعادة المحاكمة أو التماس لإلغاء أو تصحيح قرار التحكيم، ولا يوجد التماس معلق.

(j)

(1) إذا صدر حكم ضد مرخص له أو أي من موظفيه المسجلين، فإنه يحظر تلقائيًا على الشخص المؤهل أو الموظفين المسجلين للمرخص له وقت الأنشطة التي استند إليها الحكم، العمل كفرد مؤهل أو غيره من الموظفين المسجلين في أي ترخيص حتى يتم سداد الحكم.

(2) يؤدي الحظر الموصوف في الفقرة (1) إلى تعليق ترخيص أي كيان مرخص آخر قائم وقابل للتجديد يضم أيًا من نفس الموظفين المسجلين للمرخص له المدين بالحكم أو أيًا من نفس الموظفين المدينين بالحكم، حتى يتم إعادة صلاحية ترخيص المدين بالحكم، أو يتم سداد الحكم، أو حتى يقوم هؤلاء الموظفون المسجلون أنفسهم بالانفصال عن الكيان المرخص القابل للتجديد.

(k) لأغراض هذا القسم، يجوز تقديم نقود قانونية أو شيك مصرفي مودع عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من القسم 995.710 من قانون الإجراءات المدنية، بدلاً من سند الكفالة.

(l) على الرغم من البند (f)، فإن فشل المرخص له في إخطار المسجل بحكم نهائي غير مستوفى وفقًا لهذا القسم يعد سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي.

شرط سند كفالة المقاول حكم نهائي غير مستوفى تعليق الترخيص

Section § 7071.18

يتطلب هذا القانون في كاليفورنيا من المقاولين المرخص لهم إبلاغ المسجل كتابةً إذا أدينوا بجناية أو بأي جريمة تؤثر على قدرتهم على العمل كمقاول مرخص، وذلك في غضون 90 يومًا من علمهم بالإدانة. كما يفرض القانون إجراء دراسة حول المطالبات المتعلقة بعيوب البناء في الوحدات السكنية المؤجرة لتقييم ما إذا كانت متطلبات الإبلاغ الإضافية ستساعد في حماية الجمهور. تدرس هذه الدراسة ما إذا كانت المزيد من القواعد للإبلاغ عن النتائج القانونية، مثل التسويات أو التعويضات، يمكن أن تحدد المقاولين الذين قد يحتاجون إلى إجراءات إنفاذية. يشارك المرخص لهم والمستهلكون في الدراسة طواعية، وتُعفى بعض الوثائق المتعلقة بالتنفيذ من الوصول العام.

(a) بغض النظر عن أي قانون آخر، يجب على المرخص له إبلاغ المسجل كتابةً بحدوث أي مما يلي في غضون 90 يومًا بعد علم المرخص له بالواقعة:

(1) إدانة المرخص له بأي جناية.

(2) إدانة المرخص له بأي جريمة أخرى تتعلق بشكل جوهري بالمؤهلات والوظائف والواجبات الخاصة بالمقاول المرخص له.

(b)

(1) يجب على المجلس التشاور مع المرخص لهم والمستهلكين وغيرهم من أصحاب المصلحة المهتمين لإعداد دراسة حول الأحكام وقرارات التحكيم والتسويات التي كانت نتيجة لمطالبات عيوب البناء للوحدات السكنية المؤجرة، وبحلول 1 يناير 2018، يجب عليه تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية بنتائج هذه الدراسة لتحديد ما إذا كانت قدرة المجلس على حماية الجمهور، كما هو موضح في القسم 7000.6، ستتعزز من خلال اللوائح التي تتطلب من المرخص لهم الإبلاغ عن الأحكام أو قرارات التحكيم أو مدفوعات التسوية لتلك المطالبات. تكون مشاركة المرخص لهم والمستهلكين طوعية. يجب أن تتضمن الدراسة، على سبيل المثال لا الحصر، المعايير التي يستخدمها شركات التأمين أو غيرها للتمييز بين التسويات ذات القيمة التافهة وتلك التي ليست كذلك، وما إذا كانت معلومات التسوية أو غيرها من المعلومات يمكن أن تساعد في تحديد المرخص لهم الذين قد يكونون عرضة لإجراء إنفاذي، وما إذا كانت هناك طريقة لفصل المقاولين من الباطن عن المقاولين العامين عند تحديد المرخص لهم الذين قد يكونون عرضة لإجراء إنفاذي، وما إذا كان الإبلاغ يجب أن يقتصر على التسويات الناتجة عن عيوب البناء التي أدت إلى الوفاة أو الإصابة، وممارسة المجالس الأخرى داخل الإدارة، وأي معايير أخرى يعتبرها المجلس معقولة. يجب على المجلس تقديم التقرير إلى الهيئة التشريعية وفقًا للقسم 9795 من قانون الحكومة.

(2) تظل السجلات أو المستندات التي حصل عليها المجلس أثناء تنفيذ هذا البند، والتي تُعفى من الكشف العام بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة)، معفاة من الكشف بموجب ذلك القانون.

الإبلاغ عن إدانة المقاول إخطار المسجل مطالبات عيوب البناء

Section § 7071.19

يفرض هذا القانون على الشركات ذات المسؤولية المحدودة (LLCs) حمل تأمين ضد المسؤولية لتغطية الأضرار الناجمة عن الأخطاء أو المشاكل المتعلقة بخدمات المقاولات التي تقدمها. تختلف مبالغ التأمين المطلوبة بناءً على عدد الأشخاص المشاركين في الشركة، بحد أدنى مليون دولار ($1,000,000) للشركات الصغيرة وما يصل إلى خمسة ملايين دولار ($5,000,000) للشركات الكبيرة. يجب أن يكون التأمين ساري المفعول لفترات محددة وقد يتأثر بالمطالبات المقدمة أو الحوادث التي تقع خلال تلك الفترات. حتى لو استُنفد التأمين خلال فترة ما، يجب على الشركات تجديده للفترة التالية. عند إغلاق العمل، تحتاج الشركات إلى ضمان تغطية تأمينية لمدة ثلاث سنوات إضافية إذا كان ذلك ممكنًا. أخيرًا، يجب على الشركات تقديم إثبات هذا التأمين إلى مسجل الولاية، وقد يتم نشر بعض التفاصيل علنًا عبر الإنترنت.

(a) كشرط لإصدار أو إعادة تفعيل أو إعادة استخدام ترخيص بموجب هذا الفصل، بالإضافة إلى أي سند ضمان مطلوب بموجب هذه المادة، يجب على شركة ذات مسؤولية محدودة، وفقًا لهذا القسم، الاحتفاظ بوثيقة أو وثائق تأمين ضد المسؤولية المفروضة عليها بموجب القانون عن الأضرار الناشئة عن المطالبات القائمة على أفعال أو أخطاء أو إغفالات ناشئة عن خدمات المقاولات التي تقدمها.

(b) يكون الحد الإجمالي الكلي للمسؤولية بموجب وثيقة أو وثائق التأمين المطلوبة بموجب هذا القسم على النحو التالي:

(1) بالنسبة لشركة ذات مسؤولية محدودة مرخصة تضم خمسة أشخاص أو أقل مدرجين ضمن أعضاء سجل الموظفين، يجب ألا يقل الحد الإجمالي عن مليون دولار ($1,000,000).

(2) بالنسبة لشركة ذات مسؤولية محدودة مرخصة تضم أكثر من خمسة أشخاص مدرجين ضمن أعضاء سجل الموظفين، يجب الحصول على تأمين إضافي بقيمة مائة ألف دولار ($100,000) لكل شخص مدرج في سجل موظفي المرخص له باستثناء أن الحد الأقصى لمبلغ التأمين لا يلزم أن يتجاوز خمسة ملايين دولار ($5,000,000) في أي فترة محددة واحدة، مطروحًا منه المبالغ المدفوعة في الدفاع عن المطالبات أو تسويتها أو تصفيتها على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.

(c) يجوز إصدار وثيقة أو وثائق التأمين المطلوبة بموجب هذا القسم على أساس المطالبات المقدمة أو على أساس وقوع الحادث، ويجب أن تغطي: (1) في حالة وثيقة التأمين على أساس المطالبات المقدمة، المطالبات التي تم تأكيدها مبدئيًا في الفترة المحددة، و (2) في حالة وثيقة التأمين على أساس وقوع الحادث، الحوادث التي تقع خلال الفترة المحددة. لأغراض هذا القسم، تعني "الفترة المحددة" سنة وثيقة التأمين أو أي فترة أخرى محددة في الوثيقة لا تزيد عن 12 شهرًا. يجب أن تصدر أي وثيقة أو وثائق تأمين يتم الحصول عليها لتلبية متطلبات هذا القسم من قبل مؤمن أو مؤمنين مرخصين حسب الأصول من قبل هذه الولاية أو مؤمن خط فائض مؤهل، مع التأمين الذي يتم الحصول عليه وفقًا للمادة 1765.1 من قانون التأمين، وقد تكون في شكل متاح بشكل معقول في سوق التأمين التجاري وقد تخضع لتلك الشروط والأحكام والاستثناءات والتأييدات التي ترد عادة في تلك الوثائق. قد تخضع وثيقة أو وثائق التأمين المحتفظ بها بموجب هذا القسم لخصم أو احتفاظ ذاتي مؤمن عليه.

(d) لا يستلزم استنفاد أو استنزاف الحد الإجمالي للمسؤولية بالمبالغ المدفوعة بموجب أي وثيقة فيما يتعلق بتسوية أو تصفية أو الدفاع عن المطالبات المطبقة على فترة محددة، أن يكتسب المرخص له تغطية تأمينية إضافية لتلك الفترة المحددة. ومع ذلك، يجب إعادة الحد الإجمالي لتغطية المسؤولية (حد التغطية) المطلوب بموجب هذا القسم في موعد لا يتجاوز تاريخ بدء الفترة المحددة التالية، ويجب تعليق ترخيص أي مرخص له يفشل في الامتثال لهذا الحكم بموجب القانون حتى التاريخ الذي يمتثل فيه المرخص له لمتطلبات حد التغطية لهذا القسم. بالإضافة إلى ذلك، يجوز الإبلاغ عن المبلغ الذي استنفد منه أي حد تغطية في سجل الترخيص.

(e) عند حل الشركة وتصفيتها، يجب على الشركة، فيما يتعلق بأي وثيقة أو وثائق تأمين يتم الاحتفاظ بها آنذاك بموجب هذا القسم، الاحتفاظ أو الحصول على تأييد فترة إبلاغ ممتدة أو حكم مكافئ ضمن الحد الأقصى الإجمالي الكلي للمسؤولية المطلوب للامتثال لهذا القسم لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات إذا كان متاحًا بشكل معقول من المؤمن.

(f) قبل إصدار أو إعادة تفعيل أو إعادة استخدام ترخيص شركة ذات مسؤولية محدودة على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل، يجب على مقدم الطلب أو المرخص له، بالطريقة التي يحددها المسجل، تقديم المعلومات والوثائق المطلوبة بموجب هذا القسم والتي يطلبها المسجل، لإثبات الامتثال لمتطلبات الضمان المالي المحددة بموجب هذا القسم.

(g) لأي وثيقة تأمين يحصل عليها المرخص له استيفاءً لهذا القسم، يجب تقديم شهادة تأمين مسؤولية، موقعة من وكيل أو موظف مفوض من المؤمن، إلكترونيًا أو بأي طريقة أخرى إلى المسجل. يجب على المؤمن الذي يصدر الشهادة، أو، في حالة وثيقة خط الفائض، وسيط خط الفائض، إبلاغ المسجل بالمعلومات التالية لأي وثيقة مطلوبة بموجب هذا القسم: الاسم، رقم الترخيص، رقم الوثيقة، تواريخ بدء وانتهاء التغطية، تاريخ ومبلغ أي دفع للمطالبات، وتاريخ الإلغاء إن وجد.

(h) عند إصدار أو إعادة تفعيل أو إعادة استخدام ترخيص بموجب هذا القسم، يجوز للمسجل نشر المعلومات التالية في سجل ترخيص المرخص له على الإنترنت:

(1) اسم المؤمن أو المؤمنين الذين يقدمون وثيقة أو وثائق المسؤولية المقدمة من المرخص له للفترة المحددة الأحدث.

(2) أي أرقام وثائق ومجموع الحد الإجمالي للمسؤولية المقدمة من كل منها.

شركة ذات مسؤولية محدودة تأمين المسؤولية خدمات المقاولات

Section § 7071.20

إذا كنت مقاولاً ووجدت نفسك تواجه دعوى قضائية تتضمن نتائجها احتيالاً أو إهمالاً أو مسائل مماثلة، فعليك إبلاغ السلطات في غضون 90 يومًا إذا كان الحكم أو التسوية يتجاوز مليون دولار. ينطبق هذا الشرط فقط إذا كانت القضية تتضمن مخاطر هيكلية خطيرة في المباني السكنية متعددة الأسر. عندما تصنف المحكمة القضية على أنها "قضية معقدة" بسبب عيوب البناء، يجب عليك بالتأكيد الإبلاغ عنها. فقط كن على علم بأن هذا لا ينطبق على بعض الإنشاءات السكنية الخاضعة لقواعد مختلفة. إذا كان هناك عدة مقاولين متورطين، فيجب على أولئك الذين يتحملون مسؤولية كبيرة فقط الإبلاغ، ولا يتطلب الإبلاغ عن أي مسؤولية تقل عن 15,000 دولار. يجب أن يتضمن تقريرك تفاصيل محددة عن القضية مثل أسماء المحاكم أو أرقام القضايا. ستقوم السلطات بمراجعة هذه التقارير وتحديد ما إذا كانت هناك حاجة لاتخاذ إجراءات إضافية أو تحقيق، ولكن إذا أعادوا التقرير دون مشاكل، فسيُعتبر ذلك تسوية لصالحك. بينما لن تواجه اتهامات جنائية لعدم الإبلاغ، فإن عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى إجراءات تأديبية.

(a) يجب على المرخص له إبلاغ المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا بعد علمه بأي دعوى مدنية أسفرت عن حكم نهائي، أو اتفاق تسوية مُنفّذ، أو قرار تحكيم نهائي، يكون المرخص له فيها مدعى عليه أو مدعى عليه متقاطع، رُفعت في أو بعد 1 يناير 2019، وتستوفي جميع المعايير التالية:

(1) تزعم الدعوى احتيالاً، أو خداعًا، أو إهمالًا، أو خرق عقد أو ضمان صريح أو ضمني، أو تحريفًا، أو عدم كفاءة، أو تهورًا، أو وفاة غير مشروعة، أو مسؤولية مطلقة بفعل أو إغفال من المرخص له أثناء تصرفه بصفته مقاولًا، سواء كان مقاولًا عامًا أو مقاولًا متخصصًا.

(2) يبلغ مبلغ أو قيمة الحكم، أو دفعة التسوية، أو قرار التحكيم الذي سُمي فيه المرخص له كمدعى عليه أو مدعى عليه متقاطع، مليون دولار (1,000,000 دولار) أو أكثر، لا يشمل تكاليف التحقيق أو الإصلاحات السابقة التي قام بها المرخص له.

(3) تكون الدعوى نتيجة مطالبة بتعويضات عن أضرار لحقت بممتلكات أو شخص، يُزعم أنها أسفرت عن عيب أو حالة تخلق خطرًا كبيرًا للفشل في الأجزاء الحاملة للأحمال من هيكل سكني إيجاري متعدد الأسر.

(4) تكون الدعوى نتيجة مطالبة بتعويضات عن أضرار لحقت بممتلكات أو شخص، يُزعم أنها ناجمة عن بناء المرخص له، أو إصلاحه، أو تعديله، أو إزالته جزءًا منه، أو تحسينه، أو نقله، أو هدمه، أو إزالته لأي جزء من هيكل سكني إيجاري متعدد الأسر، سواء شخصيًا أو بواسطة أو من خلال آخرين.

(5) إذا كانت الدعوى مدنية، فقد صُنفت من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي على أنها "قضية معقدة" عملاً بالقواعد 3.400 إلى 3.403، شاملة، من قواعد محاكم كاليفورنيا لأنها تتضمن مطالبة بعيب بناء أو تغطية تأمينية ناشئة عن مطالبة بعيب بناء، عملاً بالفقرة (2) أو (7) من البند (c) من القاعدة 3.400 من قواعد محاكم كاليفورنيا.

(b) لا ينطبق هذا القسم على الإنشاءات السكنية الخاضعة لأي جزء من الباب 7 (الذي يبدأ بالمادة 895) من الجزء 2 من القسم 2 من القانون المدني.

(c) في الدعوى التي تستوفي معايير هذا القسم، والتي سُمي فيها أكثر من مقاول كمدعى عليه أو مدعى عليه متقاطع، يجب على جميع المقاولين الذين خُصصت لهم أي مسؤولية إما من قبل المحكمة أو بموجب اتفاق بين الأطراف، الإبلاغ عن الدعوى عملاً بالبند (a). لا ينطبق هذا البند الفرعي على المقاول الذي سُمي كمدعى عليه أو مدعى عليه متقاطع، ولكن خُصصت له مسؤولية تقل عن خمسة عشر ألف دولار (15,000 دولار) في الدعوى.

(d) يجب أن تكون التقارير المطلوبة بموجب هذا القسم موقعة من المرخص له، ويجب أن توضح رقم ترخيص المرخص له والوقائع التي تشكل الحدث الواجب الإبلاغ عنه. إذا كان الحدث الواجب الإبلاغ عنه يتضمن إجراءً قضائيًا، فيجب أن يوضح التقرير أيضًا ما يلي:

(1) عنوان القضية.

(2) اسم المحكمة أو الوكالة.

(3) رقم السجل القضائي.

(4) رقم المطالبة أو الملف.

(5) تاريخ وقوع الحدث الواجب الإبلاغ عنه.

(e)

(1) يجب على المسجل أو من ينوب عنه مراجعة التقارير المطلوبة بموجب هذا القسم. يجب على المسجل أو من ينوب عنه إعادة التقرير إلى المرخص له وعدم اتخاذ أي إجراء آخر إذا وجد، عند المراجعة، أيًا مما يلي:

(A) أن وقائع الحدث الواجب الإبلاغ عنه لن تدعم ادعاءً بأن المرخص له قد انتهك هذا الفصل.

(B) أن هناك أسبابًا معقولة للاعتقاد بأن المصلحة العامة قد خُدمت بشكل كافٍ من خلال التسوية أو التصرف الحالي للحدث الواجب الإبلاغ عنه كما توصل إليه أطراف الدعوى أو المحكمة.

(2) يُعتبر أي تقرير يُعاد إلى مرخص له عملاً بهذا البند الفرعي شكوى حُلت لصالح المرخص له، ولا تخضع الوقائع الأساسية للحدث كما أبلغ عنها المرخص له لمراجعة إضافية من قبل المجلس، إلا عند استلام شكوى مستقلة تتضمن نفس الوقائع الأساسية.

(3) إذا كانت معلومات إضافية ضرورية لاتخاذ القرار المطلوب بموجب الفقرة (1)، يجب على المسجل أو من ينوب عنه الاحتفاظ بالتقرير واعتباره شكوى تخضع للمادتين 7090 و 7091. يجب أن يتوافق الكشف عن أي شكوى أحيلت للتحقيق عملاً بهذا القسم مع أحكام الكشف العام للمادة 7124.6.

(f) يشكل عدم إبلاغ المرخص له للمسجل في الوقت وبالطريقة المطلوبة بموجب هذا القسم أساسًا لإجراء تأديبي. لا تُفرض عقوبات جنائية لمخالفة هذا القسم.

(g) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين (1) و (2) من البند الفرعي (e)، لا يوجد في هذا القسم ما يهدف إلى الحد من سلطة المسجل بمبادرة منه/منها، أو بناءً على شكوى خطية موثقة من شخص آخر، للتحقيق في تصرفات المقاول كما هو محدد في المادة 7090.

مسؤولية المقاول دعوى مدنية مزاعم الاحتيال

Section § 7071.21

إذا دفعت شركة تأمين حكمًا قضائيًا أو تسوية أو قرار تحكيم يتعلق بمقاول، فيجب عليها إبلاغ المسجل بالتفاصيل، بما في ذلك اسم المقاول ورقم ترخيصه ومعلومات الدفع، خلال 30 يومًا. يراجع المسجل هذه التقارير وقد يعيدها إلى المقاول دون اتخاذ إجراءات إضافية إذا لم يكن هناك ما يشير إلى وجود مخالفة، أو إذا تم تحقيق المصلحة العامة، أو إذا لم تكن هناك حاجة لإجراء تأديبي. إذا كانت هناك حاجة لمعلومات إضافية، يُعامل التقرير كشكوى وقد يتم التحقيق فيه. هذه العملية لا تحد من قدرة المسجل على التحقيق في تصرفات المقاولين بشكل مستقل.

(a) يجب على شركة التأمين التي توفر لمرخص له تأمين المسؤولية المدنية العامة التجارية، أو تأمين عيوب البناء، أو تأمين المسؤولية المهنية، أن تبلغ المسجل خلال 30 يومًا من سداد شركة التأمين كليًا أو جزئيًا لحكم دعوى مدنية، أو دفعة تسوية، أو قرار تحكيم، يستوفي جميع متطلبات القسم 7071.20، ضد المرخص له، جميع ما يلي:

(1) اسم ورقم ترخيص المرخص له.

(2) رقم المطالبة أو الملف.

(3) مبلغ أو قيمة الحكم، أو دفعة التسوية، أو قرار التحكيم.

(4) المبلغ الذي دفعته شركة التأمين.

(5) هوية المستفيد.

(b)

(A) أن وقائع الحدث الواجب الإبلاغ عنه لن تدعم ادعاءً بأن مرخصًا له قد انتهك هذا الفصل.

(B) توجد أسباب معقولة للاعتقاد بأن المصلحة العامة قد تحققت بشكل كافٍ من خلال التسوية أو التصرف الحالي للحدث الواجب الإبلاغ عنه كما توصل إليه أطراف الدعوى أو المحكمة.

(2) يُعتبر أي تقرير يُعاد إلى مرخص له بموجب هذا البند الفرعي شكوى تم حلها لصالح المرخص له، ولا تخضع الوقائع الأساسية للحدث كما أبلغ عنها المرخص له لمراجعة إضافية من قبل المجلس، إلا عند استلام شكوى مستقلة تتضمن نفس الوقائع الأساسية.

(3) إذا كانت معلومات إضافية ضرورية لاتخاذ القرار المطلوب بموجب الفقرة (1)، يجب على المسجل أو من ينوب عنه الاحتفاظ بالتقرير واعتباره شكوى تخضع للأقسام 7090 و 7091. يجب أن يتوافق الكشف عن أي شكوى محالة للتحقيق بموجب هذا القسم مع أحكام الكشف العام المنصوص عليها في القسم 7124.6.

(c) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين (1) و (2) من البند الفرعي (b)، لا يوجد في هذا القسم ما يهدف إلى الحد من سلطة المسجل، بمبادرة منه، أو بناءً على شكوى خطية موثقة من طرف آخر، للتحقيق في تصرفات المقاول كما هو محدد في القسم 7090.

تأمين المسؤولية المدنية العامة التجارية تأمين عيوب البناء تأمين المسؤولية المهنية

Section § 7071.22

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت قضية مدنية تتعلق بشخص هو، أو كان، مقاولًا مرخصًا أو جزءًا من فريقه، فإن قواعد معينة تنطبق. المقاولون الذين يبلغون عن معلومات حول قضية إلى مجلس الترخيص لن ينتهكوا اتفاقيات السرية بفعلهم ذلك. يمكن للمجلس وضع قواعد جديدة لدعم كيفية عمل متطلبات الإبلاغ هذه.

(a) تُطبق المادتان 7071.20 و 7071.21 إذا كان طرف في الدعوى المدنية، أو الحكم، أو دفعة التسوية، أو قرار التحكيم مرخصًا، أو كان مرخصًا، حسب التعريف الوارد في المادة 7096، أو كان عضوًا في سجل الموظفين، أو شخصًا، أو شخصًا مؤهلاً، حسب تعريف هذه المصطلحات في المادة 7025.

(b) على الرغم من أي قانون آخر، لا يُعتبر المرخص له أو الشخص الذي يقدم تقريرًا إلى المسجل بموجب المادة 7071.20 أو 7071.21 قد انتهك اتفاق تسوية سريًا أو أي اتفاق سري آخر.

مقاول مرخص دعوى مدنية اتفاقية سرية

Section § 7071.3

إذا كان لديك ترخيص مهني ساري المفعول وانضممت إلى القوات المسلحة الأمريكية، يمكنك تعيين شخص لإدارة عملك أثناء غيابك وحتى عام واحد بعد مغادرتك الخدمة العسكرية. يجب عليك دفع رسوم تجديد ترخيصك خلال هذه الفترة. لديك (30) يومًا بعد الانضمام إلى الجيش لإبلاغ المسجل بالشخص الذي يدير عملك. يجب أن يستوفي هذا الشخص مؤهلات معينة وألا يكون قد ارتكب جرائم معينة. إذا قاموا بأي شيء من شأنه أن يفقدهم الأهلية للحصول على ترخيص، فسيتم عزلهم من إدارة العمل بعد جلسة استماع رسمية.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، يجوز لحامل ترخيص ساري المفعول بموجب هذا الفصل الذي التحق أو يلتحق بالقوات المسلحة للولايات المتحدة، تعيين شخص أو أشخاص مسؤولين عن الإدارة للتصرف نيابة عنه أثناء وجوده في القوات المسلحة وحتى عام واحد بعد تسريحه منها، وبعد ذلك الوقت تنتهي صلاحية التصرف نيابة عن المرخص له. يجب دفع رسوم التجديد لأي مرخص له يعين آخرين للتصرف نيابة عنه.

يظل أي ترخيص ساري المفعول لمدة (30) يومًا بعد التحاق المرخص له بالقوات المسلحة، ولكن يجب عليه قبل انتهاء فترة الثلاثين يومًا هذه تزويد المسجل باسم أو أسماء الأشخاص المعينين لإدارة أعماله. يجوز للمسجل تأهيل هؤلاء الأشخاص بأي طريقة يراها مناسبة. يجب ألا يكون الأشخاص المعينون قد ارتكبوا أفعالًا أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب المادة (480).

الأشخاص المعينون الذين يرتكبون أيًا من الأفعال أو الجرائم التي تشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب المادة (480) يتم عزلهم من عمل المرخص له هذا بعد جلسة استماع على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل.

حامل ترخيص ساري المفعول تعيين بسبب الخدمة العسكرية شخص إداري مسؤول

Section § 7071.4

يتطلب هذا القانون من المقاولين المرخص لهم الاحتفاظ بكفالة من شركة تأمين معتمدة أو إيداع محدد. بحلول 1 يناير 2020، يجب استبدال جميع أشكال الإيداع الأخرى بكفالة ضمان أو إيداع معتمد. إذا تم الطعن في كفالة أمام المحكمة، فلا يمكن الإفراج عنها حتى تقرر المحكمة. إذا كان الإيداع غير كافٍ لتغطية جميع المطالبات، يتم توزيعه بالتناسب بين المطالبين. توجد استثناءات لبعض بدائل الكفالة. منذ 1 يناير 2019، لا تُقبل إلا بدائل الكفالة المحددة. يجب أن تلتزم المطالبات ضد الكفالات بجداول زمنية معينة، خاصة لاسترداد الأجور أو المزايا الإضافية. يتولى مفوض العمل معالجة المطالبات المتعلقة بالأجور والمزايا غير المدفوعة للموظفين. لا تُفرض رسوم قانونية على الإيداعات التي تمت قبل 1 يناير 2019.

(a) يجب على كل شخص مرخص له بموجب أحكام هذا الفصل ويخضع لأي من أحكام الكفالة الواردة في هذه المادة، الاحتفاظ بالكفالة المطلوبة كما هي صادرة عن شركة تأمين كفالة معترف بها أو كما هي مودعة لدى المسجل عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 995.710 من قانون الإجراءات المدنية بالمبلغ المناسب. على الرغم من المادة 7 (التي تبدأ بالمادة 995.710) من الفصل 2 من الباب 14 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، لا يجوز لأي طريقة إيداع أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، شهادة الإيداع، أن تفي بمتطلب الكفالة بموجب هذه المادة.

(b) يجب استبدال جميع البدائل القائمة بدلاً من الكفالة المودعة حالياً لدى المسجل بكفالة ضمان أو الإيداع المنصوص عليه في الفقرة (1) من البند (a) من المادة 995.710 من قانون الإجراءات المدنية بحلول 1 يناير 2020.

(c)

(1) إذا تم إخطار المجلس، كتابةً، بدعوى مدنية ضد الإيداع المصرح به بموجب هذا القسم، فلا يجوز الإفراج عن الإيداع أو أي جزء منه لأي غرض، إلا بقرار من المحكمة.

(2) إذا كان أي إيداع مصرح به بموجب هذا القسم غير كافٍ لدفع جميع المطالبات التي تم البت فيها بموجب أي دعوى مرفوعة وفقًا لهذا القسم، بالكامل، يتم توزيع مبلغ الإيداع على جميع المطالبين بالتناسب مع مبلغ مطالباتهم.

(d) على الرغم من البند (a)، لا ينطبق هذا القسم على بدائل الكفالة الموصوفة في المادة 7159.5 من هذا الفصل.

(e)

(1) يصبح هذا القسم ساري المفعول اعتبارًا من 1 يناير 2019 وما بعده، وفي هذا التاريخ، لن يقبل المسجل بعد ذلك أي بدائل بدلاً من الكفالة، بخلاف ما هو منصوص عليه في هذا القسم.

(2) على الرغم من أي قانون آخر، للامتثال لأحكام الكفالة في هذه المادة، يُطلب من الشخص فقط تقديم معلومات تتفق مع متطلبات مقدم الطلب بموجب المادة 30.

(f) تخضع جميع البدائل بدلاً من الكفالة المودعة لدى المسجل قبل 1 يناير 2019، وأي أموال قانونية أو شيك مصرفي مودع عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 995.710 من قانون الإجراءات المدنية بعد 1 يناير 2019، لفترات التقادم التالية:

(1) يجب رفع أي دعوى، بخلاف دعوى استرداد الأجور أو المزايا الإضافية، ضد إيداع مقدم بدلاً من كفالة مقاول أو كفالة فرد مؤهل مودعة من قبل مرخص له نشط، في غضون ثلاث سنوات بعد انتهاء فترة الترخيص التي وقع فيها الفعل أو الإغفال، أو في غضون ثلاث سنوات من تاريخ إلغاء ترخيص المرخص له النشط أو إيقافه أو سحبه من قبل المجلس، أيهما يحدث أولاً.

(2) يجب رفع أي دعوى، بخلاف دعوى استرداد الأجور أو المزايا الإضافية، ضد إيداع مقدم بدلاً من كفالة تأديبية مودعة من قبل مرخص له نشط عملاً بالمادة 7071.8، في غضون ثلاث سنوات بعد انتهاء فترة الترخيص التي وقع فيها الفعل أو الإغفال، أو في غضون ثلاث سنوات من تاريخ إلغاء ترخيص المرخص له النشط أو إيقافه أو سحبه من قبل المجلس، أو في غضون ثلاث سنوات بعد آخر تاريخ كان فيه الإيداع المقدم بدلاً من كفالة تأديبية مودعة عملاً بالمادة 7071.8 مطلوبًا، أيهما يأتي أولاً.

(3) يجب رفع دعوى استرداد الأجور أو المزايا الإضافية في غضون ستة أشهر من تاريخ اكتشاف تأخر الأجور أو المزايا الإضافية، ولكن لا يجوز بأي حال من الأحوال رفع دعوى مدنية بشأنها بعد سنتين من تاريخ استحقاق مساهمات الأجور أو المزايا الإضافية.

(g) في أي حالة يتم فيها تقديم مطالبة ضد بديل مقدم بدلاً من كفالة مودعة لدى المسجل قبل 1 يناير 2019، أو مودعة لدى المسجل عملاً بالبند (a)، من قبل أي موظف أو منظمة موظفين نيابة عن موظف، بخصوص الأجور أو المزايا الإضافية بناءً على توظيف الموظف، يجب تقديم مطالبات عدم الدفع إلى مفوض العمل. يقوم مفوض العمل، عملاً بالسلطة المخولة له بموجب المادة 96.5 من قانون العمل، بإجراء جلسات استماع لتحديد ما إذا كان ينبغي دفع الأجور أو المزايا الإضافية للمشتكي أم لا. عند توصل المفوض إلى قرار بأن الأجور أو المزايا الإضافية يجب أن تدفع للمشتكي، يقوم المفوض بإخطار المسجل بالنتائج. لا يقوم المسجل بالدفع من الإيداع بناءً على نتائج المفوض لمدة 10 أيام بعد تحديد النتائج. إذا، خلال هذه الفترة، قدم المشتكي أو المقاول إشعارًا كتابيًا إلى المسجل والمفوض بنية طلب مراجعة قضائية للنتائج عملاً بالمادة 11523 من قانون الحكومة، فلا يقوم المسجل بالدفع إذا تم رفع دعوى بالفعل، إلا بقرار من المحكمة. إذا لم يتم رفع دعوى بعد ذلك في غضون 60 يومًا من تحديد النتائج من قبل المفوض، يقوم المسجل بالدفع من الإيداع للمشتكي.

(h) لا يجوز للمجلس فرض رسوم قانونية على أي بديل مقدم بدلاً من كفالة مودعة لدى المسجل قبل 1 يناير 2019، أو مودعة لدى المسجل عملاً بالبند (a).

كفالة المقاول كفالة ضمان متطلب الإيداع

Section § 7071.5

يتطلب هذا القسم من المقاولين في كاليفورنيا الحصول على سند، وهو بمثابة بوليصة تأمين، يهدف إلى حماية الأشخاص الذين قد يتضررون من تصرفات المقاول. يجب أن يكون السند صادرًا عن شركة كفالة معترف بها ويفيد عدة فئات. فهو يحمي أصحاب المنازل ومالكي العقارات إذا تسبب المقاول في أضرار لمنازلهم بسبب مخالفة القواعد. كما يغطي الأشخاص المتضررين من الأفعال الخاطئة المتعمدة للمقاول أو احتياله. يمكن للموظفين الاستفادة من السند إذا فشل المقاول في دفع أجورهم أو مزاياهم الإضافية. وأخيرًا، يضمن السند المدفوعات المتعلقة بمزايا الموظفين، سواء كان العمل خاصًا أو عامًا.

يجب أن يتم تنفيذ سند المقاول المطلوب بموجب هذه المادة من قبل كفيل معترف به لصالح ولاية كاليفورنيا، وذلك في نموذج مقبول لدى المسجل ويودعه المرخص له أو مقدم الطلب لدى المسجل. يكون سند المقاول لمنفعة الفئات التالية:

(a) مالك المنزل المتعاقد على تحسينات منزلية لمسكن عائلته الشخصي والذي تضرر نتيجة لمخالفة هذا الفصل من قبل المرخص له.

(b) مالك العقار المتعاقد على بناء مسكن عائلي واحد والذي تضرر نتيجة لمخالفة هذا الفصل من قبل المرخص له. لا يحق لمالك العقار هذا الاسترداد بموجب هذا البند الفرعي إلا إذا لم يكن المسكن العائلي الواحد مخصصًا للبيع أو معروضًا للبيع وقت تكبد الأضرار.

(c) شخص تضرر نتيجة لمخالفة متعمدة ومقصودة لهذا الفصل من قبل المرخص له، أو نتيجة لاحتيال المرخص له في تنفيذ أو أداء عقد بناء.

(d) موظف لدى المرخص له تضرر نتيجة لعدم دفع المرخص له للأجور.

(e) شخص أو كيان، بما في ذلك عامل موصوف في البند الفرعي (b) من المادة 8024 من القانون المدني، والذي يدفع له جزء من تعويض موظف لدى المرخص له بموجب اتفاق مع ذلك الموظف أو وكيل التفاوض الجماعي لذلك الموظف، وتضرر نتيجة لعدم دفع المرخص له للمزايا الإضافية لموظفيه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مدفوعات صاحب العمل الموصوفة في المادة 1773.1 من قانون العمل واللوائح ذات الصلة (بغض النظر عما إذا كان العمل قد تم في مشروع خاص أو عام). يقتصر الضرر الذي يلحق بشخص أو كيان بموجب هذا البند الفرعي على مدفوعات صاحب العمل الفعلية المطلوب سدادها نيابة عن موظفي المرخص له، كجزء من إجمالي تعويض هؤلاء الموظفين، والتي يفشل المرخص له في دفعها.

سند المقاول تحسينات منزلية مسكن العائلة الشخصي

Section § 7071.6

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص مقاول في كاليفورنيا، أو تجدده، أو تحافظ عليه، فأنت بحاجة إلى تقديم سند بقيمة 25,000 دولار. هذا السند بمثابة ضمان مالي. بالنسبة لمعظم المطالبات، يدفع السند ما يصل إلى 7,500 دولار، ولكن يتم تخصيص المزيد من الأموال لمستفيدين معينين مذكورين في قانون آخر ذي صلة. إذا أدينت أو استدعيت بسبب انتهاكات معينة أضرت بالجمهور، فقد تحتاج إلى تقديم ضعف مبلغ هذا السند. ومع ذلك، إذا كان ترخيصك غير نشط، فلن تحتاج إلى تقديم سند خلال تلك الفترة. بدأ سريان هذه القاعدة في 1 يناير 2023.

(a) يجب على المجلس أن يطلب كشرط مسبق لإصدار الترخيص أو إعادته أو إعادة تفعيله أو تجديده أو استمرارية سريانه، أن يقدم مقدم الطلب أو المرخص له أو يكون لديه ملف سند مقاول بمبلغ خمسة وعشرين ألف دولار ($25,000).

(b) باستثناء المطالبات المقدمة من المستفيدين المحددين في الفقرة (a) من القسم 7071.5، يجب ألا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للكفيل عن المطالبات المقدمة ضد سند مطلوب بموجب هذا القسم مبلغ سبعة آلاف وخمسمائة دولار ($7,500). تُخصص عائدات السند التي تتجاوز سبعة آلاف وخمسمائة دولار ($7,500) حصريًا لمطالبات المستفيدين المحددين في الفقرة (a) من القسم 7071.5. ومع ذلك، لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يمنع أي مستفيد محدد في الفقرة (a) من القسم 7071.5 من المطالبة أو استرداد كامل قيمة السند المطلوب بموجب هذا القسم.

(d) على الرغم من أي قانون آخر، وكشرط مسبق للترخيص، يجوز للمجلس أن يطلب من مقدم الطلب تقديم سند مقاول بضعف المبلغ المطلوب بموجب الفقرة (a) حتى وقت تجديد الترخيص، بموجب الشروط التالية:

(1) أن يكون مقدم الطلب قد أدين بانتهاك القسم 7028 أو تم استدعاؤه بموجب القسم 7028.7.

(2) إذا تم استدعاء مقدم الطلب بموجب القسم 7028.7، فقد تحول الاستدعاء إلى أمر نهائي من المسجل.

(3) أن انتهاك القسم 7028، أو الأساس للاستدعاء الصادر بموجب القسم 7028.7، شكل ضررًا جسيمًا للجمهور.

(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2023.

سند المقاول متطلبات الترخيص مسؤولية السند

Section § 7071.6

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص لشركة ذات مسؤولية محدودة أو تحافظ عليه، فأنت بحاجة إلى سند كفالة بقيمة 100,000 دولار. يحمي هذا السند الموظفين إذا لم يدفع لهم صاحب العمل مستحقاتهم بشكل صحيح. كما يحمي المزايا مثل الأجور والمزايا الإضافية. إذا كان لدى الشركة اتفاقية نقابية، فإن السند يغطي أيضاً المساهمات في برامج الرعاية الاجتماعية والتقاعد والتدريب المهني. لا تحتاج إلى السند إذا كان ترخيص الشركة غير نشط.

(a) يتوجب على المجلس أن يطلب، كشرط مسبق لإصدار، أو إعادة إصدار، أو إعادة تفعيل، أو إعادة تنشيط، أو تجديد، أو الاستخدام الساري المستمر لترخيص شركة ذات مسؤولية محدودة، أن يقدم مقدم الطلب أو المرخص له أو يكون لديه ملف سند كفالة بمبلغ مائة ألف دولار ($100,000).

(b) يجب أن يتم تنفيذ سند الكفالة المطلوب بموجب هذا القسم من قبل كفيل معترف به لصالح ولاية كاليفورنيا، بصيغة مقبولة لدى المسجل ويتم إيداعه لدى المسجل، إلكترونياً أو بأي وسيلة أخرى، من قبل مقدم الطلب أو المرخص له.

(c) يكون سند الكفالة المطلوب بموجب هذا القسم لصالح أي موظف تضرر بسبب إخفاق صاحب العمل في دفع الأجور، أو الفوائد على الأجور، أو المزايا الإضافية، ويهدف إلى أن يكون ضمانة إضافية للعمال الذين يعملون لدى أو المتعاقد معهم للعمل لدى شركة ذات مسؤولية محدودة.

(d) إذا كان مقدم الطلب أو المرخص له الخاضع للبند (a) طرفاً أيضاً في اتفاقية مفاوضة جماعية، فإن سند الكفالة المطلوب بموجب هذا القسم يغطي أيضاً، بالإضافة إلى التغطية الموضحة في البند (c)، مساهمات صندوق الرعاية الاجتماعية، ومساهمات صندوق التقاعد، ومساهمات برامج التدريب المهني.

(e) لا ينطبق سند الكفالة المطلوب بموجب هذا القسم على المرخص له الذي تم إلغاء تفعيل ترخيصه في السجلات الرسمية للمجلس خلال الفترة التي يكون فيها الترخيص غير فعال.

شركة ذات مسؤولية محدودة سند كفالة حماية الموظفين

Section § 7071.7

يوضح هذا القانون كيف يمكن للمقاولين في كاليفورنيا استعادة تراخيصهم إذا كانوا بحاجة إلى تقديم سند. عادةً، إذا تم تقديم السند خلال 90 يومًا من تاريخ سريانه، يمكن استعادة الترخيص بأثر رجعي إلى تاريخ السريان هذا. حتى لو تم تقديم السند بعد 90 يومًا، لا يزال من الممكن إعادة الترخيص إلى تاريخ السريان إذا استطاع المقاول إثبات أن عدم تقديم السند في الوقت المحدد كان بسبب أسباب خارجة عن سيطرته.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، يجب على المسجل قبول سند مطلوب بموجب القسم 7071.6، أو 7071.6.5، أو 7071.8، أو 7071.9 اعتبارًا من تاريخ السريان الموضح في السند، إذا استلم المسجل السند خلال 90 يومًا بعد ذلك التاريخ، ويجب عليه إعادة الترخيص الذي يتعلق به السند، إذا كان مؤهلاً بخلاف ذلك، بأثر رجعي حتى تاريخ سريان السند.

(b) على الرغم من الفقرة (a)، يجب على المسجل قبول سند اعتبارًا من تاريخ السريان الموضح في السند، حتى لو لم يستلم المسجل السند خلال 90 يومًا بعد ذلك التاريخ، بناءً على إثبات من المرخص له، على نموذج مقبول لدى المسجل، بأن عدم وجود سند في الملف كان بسبب ظروف خارجة عن سيطرة المرخص له. يجب على المسجل إعادة الترخيص الذي يتعلق به السند، إذا كان مؤهلاً بخلاف ذلك، بأثر رجعي حتى تاريخ سريان السند.

سند ترخيص المقاول إعادة الترخيص تاريخ سريان السند

Section § 7071.8

يوضح هذا القسم المتطلبات الخاصة ببعض المتقدمين أو المرخص لهم الذين خضعت تراخيصهم لإجراءات تأديبية، سواء بالتعليق أو الإلغاء. يجب على هؤلاء الأفراد والشركات تقديم سند مقاول خاص كشرط للحصول على ترخيصهم أو تجديده أو استعادته. يتم تحديد مبلغ السند بناءً على خطورة المخالفة السابقة، ولكن يجب ألا يقل عن 25,000 دولار ولا يزيد عن عشرة أضعاف المبلغ المحدد في قانون آخر. يجب أن يكون السند منفصلاً عن السندات الأخرى، ويبقى في الملف لمدة لا تقل عن سنتين، ويستمر حتى يصبح الترخيص ساري المفعول وفي وضع جيد. يسري هذا الحكم اعتبارًا من 1 يناير 2023.

(a) ينطبق هذا القسم على طلب ترخيص، أو لتجديد أو استعادة ترخيص، أو طلب لتغيير المسؤولين أو الأعضاء في شركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو للاستخدام الساري المستمر لترخيص خضع لإجراء تأديبي، سواء تم إيقاف الإجراء التأديبي أم لا، مقدم من أي من الأشخاص أو الشركات التالية:

(1) شخص تم تعليق ترخيصه أو إلغاؤه نتيجة لإجراء تأديبي، أو شخص كان فردًا مؤهلاً لمرخص له في أي وقت حدث فيه سبب لإجراء تأديبي أدى إلى تعليق أو إلغاء ترخيص المرخص له، سواء كان الفرد المؤهل على علم بالفعل أو الإغفال المحظور أو شارك فيه.

(2) شخص كان مسؤولاً، أو مديرًا، أو مديرًا تنفيذيًا، أو شريكًا، أو عضوًا من أفراد السجل لمرخص له في أي وقت حدث فيه سبب لإجراء تأديبي أدى إلى تعليق أو إلغاء ترخيص المرخص له، وكان على علم بالفعل أو الإغفال الذي كان سببًا للإجراء التأديبي أو شارك فيه.

(3) شراكة، أو شركة مساهمة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو مؤسسة، أو جمعية يكون فيها مسؤول حالي أو جديد، أو مدير، أو مدير تنفيذي، أو شريك، أو شخص مؤهل، أو عضو من أفراد السجل قد تم تعليق ترخيصه أو إلغاؤه نتيجة لإجراء تأديبي.

(4) شراكة، أو شركة مساهمة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو مؤسسة، أو جمعية يكون فيها عضو من أفراد السجل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مسؤول، أو مدير، أو مدير تنفيذي، أو شريك، أو شخص مؤهل، كان، بالمثل، مديرًا، أو مسؤولاً، أو مديرًا، أو شريكًا لمرخص له في أي وقت حدث فيه سبب لإجراء تأديبي أدى إلى تعليق أو إلغاء الترخيص، وكان على علم بالفعل أو الإغفال الذي كان سببًا للإجراء التأديبي أو شارك فيه.

(b) يشترط المجلس كشرط مسبق لإصدار، أو إعادة إصدار، أو تجديد، أو استعادة ترخيص للمتقدم، أو للموافقة على طلب تغيير مسؤولي شركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو رفع التعليق، أو للاستخدام الساري المستمر لترخيص تم تعليقه أو إلغاؤه، ولكن تم إيقاف هذا التعليق أو الإلغاء، أن يقدم المتقدم أو المرخص له أو يكون لديه في الملف سند مقاول بمبلغ يحدده المسجل بناءً على خطورة المخالفة، ولكن يجب ألا يقل هذا المبلغ عن خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) ولا يزيد عن 10 أضعاف المبلغ المطلوب بموجب القسم 7071.6.

(c) هذا السند هو إضافة إلى، ولا يجوز دمجه مع، ولا يحل محل أي نوع آخر من السندات المطلوبة بموجب هذا الفصل. يبقى السند في ملف المسجل لمدة لا تقل عن سنتين ولأي فترة إضافية يحددها المسجل. تسري فترة السند فقط طالما أن الترخيص ساري المفعول ونشط وفي وضع جيد، ويجب تمديدها حتى يصبح الترخيص ساري المفعول ونشط وفي وضع جيد للفترة المطلوبة. يُطلب من كل متقدم أو مرخص له تقديم سند مقاول تأديبي واحد فقط من النوع الموضح في هذا القسم لكل طلب أو ترخيص يخضع لمتطلب هذا السند.

(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2023.

سند المقاول تعليق الترخيص إلغاء الترخيص

Section § 7071.9

يحدد هذا القسم متى يحتاج الفرد المؤهل، وهو في الأساس شخص مسؤول عن امتثال العمل لقواعد المقاولين، إلى سند خاص بقيمة 25,000 دولار. هذا السند منفصل عن سندات المقاولين الأخرى وغالباً ما يكون مطلوباً للحصول على ترخيص أو الاحتفاظ به. لا يحتاج الأشخاص العاملون لدى القبائل المعترف بها فيدرالياً إلى هذا السند. بالنسبة للشركات، إذا كان الشخص المسؤول يمتلك 10% أو أكثر من أسهم التصويت ويشهد بذلك، فلا يحتاجون إلى هذا السند أيضاً. وينطبق الشيء نفسه على الشركات ذات المسؤولية المحدودة إذا كان الفرد المؤهل يمتلك 10% على الأقل. إذا قُدمت مطالبات ضد هذا السند، فهناك حدود للمبلغ الذي يمكن دفعه، باستثناء بعض المستفيدين الذين قد يطالبون بأكثر.

(a)

(1) إذا لم يكن الفرد المؤهل، المشار إليه في المادتين 7068 و 7068.1، هو المالك، أو شريكًا عامًا، أو مرخصًا له مشتركًا، فيجب على الفرد المؤهل تقديم أو أن يكون لديه سند فرد مؤهل كما هو منصوص عليه في المادة 7071.10 بمبلغ خمسة وعشرين ألف دولار ($25,000). هذا السند هو إضافة إلى، ولا يجوز دمجه مع، أي سند مقاول مطلوب بموجب المواد 7071.5 إلى 7071.8، شاملة، وهو مطلوب لإصدار الترخيص أو إعادة تفعيله أو إعادة تنشيطه أو استخدامه الساري المستمر.

(2) لا ينطبق هذا البند الفرعي على قبيلة معترف بها فيدرالياً أو قبيلة مشاركة.

(b) باستثناء المطالبات المقدمة من المستفيدين المحددين في الفقرة (1) من البند الفرعي (a) من المادة 7071.10، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للكفيل عن المطالبات المقدمة ضد السند المطلوب بموجب هذا القسم مبلغ سبعة آلاف وخمسمائة دولار ($7,500). تُخصص عائدات السند التي تتجاوز سبعة آلاف وخمسمائة دولار ($7,500) حصرياً لمطالبات المستفيدين المحددين في الفقرة (1) من البند الفرعي (a) من المادة 7071.10. ومع ذلك، لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يمنع أي مستفيد محدد في الفقرة (1) من البند الفرعي (a) من المادة 7071.10 من المطالبة بكامل قيمة السند المطلوب بموجب هذا القسم أو استردادها. هذا السند هو إضافة إلى، ولا يجوز دمجه مع، أي سند مقاول مطلوب بموجب المواد 7071.5 إلى 7071.8، شاملة، وهو مطلوب لإصدار الترخيص أو إعادة تفعيله أو إعادة تنشيطه أو استخدامه الساري المستمر.

(c) لا يُطلب من المسؤول الإداري التنفيذي لشركة مساهمة تقديم أو أن يكون لديه سند فرد مؤهل، إذا كان المسؤول الإداري التنفيذي يمتلك 10 بالمائة أو أكثر من أسهم التصويت في الشركة ويشهد بذلك على نموذج يحدده المسجل.

(d) لا يُطلب من الفرد المؤهل لشركة ذات مسؤولية محدودة تقديم أو أن يكون لديه سند فرد مؤهل إذا كان الفرد المؤهل يمتلك حصة عضوية لا تقل عن 10 بالمائة في الشركة ذات المسؤولية المحدودة ويشهد بذلك على نموذج يحدده المسجل.

سند الفرد المؤهل سند ترخيص المقاول إعفاء القبيلة المعترف بها فيدرالياً

Section § 7072

بعد تقديم طلبك ودفع الرسوم الأولية لتصبح مقاولاً، سيقوم المسجل بمراجعته والموافقة عليه. إذا كان كل شيء على ما يرام، سيبلغونك في غضون 15 يومًا بأنه يمكنك الحصول على ترخيص المقاول الخاص بك بمجرد دفع رسوم أخرى. بمجرد الانتهاء من ذلك، تكون مرخصًا رسميًا للعمل كمقاول وفقًا لقواعد هذا الفصل.

بعد استلام رسوم الطلب وطلب يقدم معلومات كاملة بالطريقة التي يطلبها المسجل، وبعد الفحص والتحقيق الذي قد يطلبه، يقوم المسجل، في غضون 15 يومًا من الموافقة على الطلب، بإخطار مقدم الطلب بأنه يجوز إصدار ترخيص له عند دفع رسوم الترخيص الأولية المنصوص عليها في المادة 8 (commencing at Section 7135)، وعند دفع رسوم الترخيص الأولية، يصدر له ترخيصًا يسمح له بمزاولة العمل كمقاول بموجب أحكام هذا الفصل.

ترخيص مقاول رسوم الطلب رسوم الترخيص الأولية

Section § 7072.5

عندما تحصل على ترخيص مهني، ستحصل على بطاقة هوية بلاستيكية مجانًا، تثبت أنك مرخص لك رسميًا. إذا تم تعليق ترخيصك أو إلغاؤه أو عدم تجديده، فيجب عليك إعادة البطاقة إلى المجلس في غضون خمسة أيام. وإذا غادر شخص صدرت له بطاقة منصبه في شركة مرخصة، فعليه إعادة البطاقة إلى الشركة، والتي بدورها يجب أن ترسلها إلى المجلس للإلغاء في غضون خمسة أيام.

بطاقة جيب بلاستيكية، إصدار الترخيص، تسليم البطاقة، تعليق، إلغاء، رفض التجديد، إنهاء المنصب، إلغاء البطاقة، المسجل، المرخص له، المسؤولون الإداريون، تحديد الهوية المهنية، التحقق من الترخيص، المسؤوليات، مجلس الترخيص

Section § 7073

إذا تقدم شخص بطلب للحصول على ترخيص مقاول، فقد يُرفض طلبه إذا خالف القواعد أو كان لديه سجل جنائي ذو صلة بالوظيفة. إذا تم الرفض بسبب جريمة، يجب على المجلس إبلاغ مقدم الطلب متى يمكنه إعادة التقديم، وذلك في غضون خمس سنوات. يمكن للمتقدمين إظهار أنهم قد تأهلوا عند إعادة التقديم. بدلاً من رفض الترخيص، يمكن للمجلس منح ترخيص مؤقت بشروط. إذا تم انتهاك هذه الشروط، يمكن إلغاء الترخيص. تتبع هذه الإجراءات إجراءات حكومية محددة.

(a) يجوز للمسجل رفض أي طلب للحصول على ترخيص أو تصنيف إضافي إذا أخفق مقدم الطلب في الامتثال لأي قاعدة أو لائحة معتمدة بموجب هذا الفصل، أو إذا كانت هناك أسباب للرفض بموجب المادة 480. تُجرى إجراءات رفض الطلب وفقًا للمادة 485.

(b) عندما يرفض المجلس طلب ترخيص على أساس أن مقدم الطلب قد ارتكب جريمة تتعلق بشكل جوهري بمؤهلات المقاول أو وظائفه أو واجباته، يجب عليه، في قراره أو في إشعاره بموجب الفقرة (b) من المادة 485، إبلاغ مقدم الطلب بأقرب تاريخ يمكنه فيه إعادة التقديم للحصول على ترخيص. يجب على المجلس وضع معايير، مماثلة للمعايير الموضوعة لتقييم إعادة التأهيل، لتحديد أقرب تاريخ يمكن لمقدم الطلب فيه إعادة التقديم. يجب ألا يتجاوز التاريخ الذي يحدده المسجل خمس سنوات من تاريخ سريان القرار أو تبليغ الإشعار بموجب الفقرة (b) من المادة 485.

(d) جنبًا إلى جنب مع القرار أو الإشعار بموجب الفقرة (b) من المادة 485، يجب على المجلس تسليم نسخة من معايير إعادة التأهيل التي صيغت بموجب المادة 482.

(e) بدلاً من رفض الترخيص كما هو مصرح به بموجب هذا القسم، يجوز للمسجل إصدار ترخيص تحت الاختبار لمقدم الطلب بشروط وأحكام. خلال فترة الاختبار، إذا تم لفت انتباه المسجل إلى معلومات تتعلق بأي فعل أو إغفال من جانب المرخص له يشكل أسبابًا للتأديب أو رفض الترخيص، والذي يقرر المسجل أن إلغاء الترخيص تحت الاختبار سيكون مناسبًا، يجب على المسجل إخطار مقدم الطلب لبيان السبب في غضون 30 يومًا لماذا لا ينبغي إلغاء الترخيص تحت الاختبار. تُجرى الإجراءات وفقًا لأحكام الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويتمتع المسجل بجميع الصلاحيات الممنوحة فيه. لا يجوز تجديد الترخيص تحت الاختبار خلال أي فترة تكون فيها أي إجراءات مرفوعة بموجب هذا القسم معلقة.

رفض ترخيص المقاول إجراءات التقديم سجل جنائي

Section § 7074

يشرح هذا القانون متى يصبح طلب ترخيص المقاولين في كاليفورنيا باطلاً. يصبح الطلب باطلاً إذا: لم يجتز مقدم الطلب الاختبار خلال 18 شهرًا، أو لم يدفع الرسوم الأولية خلال 90 يومًا بعد الإخطار، أو لم يقدم المستندات أو السندات المطلوبة خلال 90 يومًا، أو سحب الطلب، أو لم يصحح طلبًا مرفوضًا خلال 90 يومًا، أو إذا تم رفض الطلب بعد إجراءات تأديبية. ومع ذلك، يمكن تمديد تاريخ البطلان لمدة تصل إلى 90 يومًا أو إعادة جدولة الاختبار إذا ثبت وجود حالة طوارئ طبية أو حدث خارج عن السيطرة. بمجرد أن يصبح الطلب باطلاً، يبقى لدى المسجل، ويتطلب أي طلب جديد رسومًا.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، يصبح طلب الترخيص الأصلي، أو لتصنيف إضافي، أو لتغيير المؤهل باطلاً عندما:

(1) فشل مقدم الطلب أو الممتحن نيابة عن مقدم الطلب في الحصول على درجة نجاح في الاختبار التأهيلي خلال 18 شهرًا من اعتبار الطلب مقبولاً من قبل المجلس.

(2) فشل مقدم طلب الترخيص الأصلي، بعد إخطاره بذلك، في دفع رسوم الترخيص الأولية خلال 90 يومًا من تاريخ الإخطار.

(3) فشل مقدم الطلب، بعد إخطاره بذلك، في تقديم خلال 90 يومًا من تاريخ الإخطار أي سند أو أموال قانونية أو شيك مصرفي مودع عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 995.710 من قانون الإجراءات المدنية أو أي مستندات أخرى قد تكون مطلوبة للإصدار أو المنح عملاً بهذا الفصل.

(4) بعد التقديم، يسحب مقدم الطلب الطلب.

(5) فشل مقدم الطلب في إعادة الطلب المرفوض من قبل المجلس بسبب عدم الكفاية أو عدم الاكتمال خلال 90 يومًا من تاريخ الإخطار الأصلي أو الرفض.

(6) يتم رفض الطلب بعد إجراءات تأديبية تُجرى وفقًا لأحكام هذا القانون.

(b) يمكن تمديد تاريخ بطلان الطلب لمدة تصل إلى 90 يومًا أو يمكن إعادة جدولة اختبار واحد بدون رسوم بناءً على دليل موثق من مقدم الطلب بأن الفشل في إكمال عملية تقديم الطلب أو الحضور للاختبار كان بسبب حالة طوارئ طبية أو ظروف أخرى خارجة عن سيطرة مقدم الطلب.

(c) الطلب الذي يصبح باطلاً عملاً بهذا القسم يظل في حوزة المسجل للفترة التي يراها ضرورية ولا يُعاد إلى مقدم الطلب. يجب أن يرفق بأي طلب جديد للحصول على ترخيص الرسوم المحددة بموجب هذا الفصل.

طلب ترخيص اختبار المقاولين رسوم الترخيص الأولية

Section § 7075

ينص هذا القانون على أنه يجب على المنشأة عرض ترخيصها في مكتبها الرئيسي أو مكان عملها الأساسي. كما يجب عليها أن تكون قادرة على تقديم إثبات لترخيصها وتجديده كلما طُلب منها ذلك.

عرض الترخيص المكتب الرئيسي مكان العمل الرئيسي

Section § 7075.1

ينص هذا القانون على أن تراخيص المقاولين في كاليفورنيا لا يمكن نقلها إلى شخص أو كيان آخر. ومع ذلك، إذا تم إلغاء الترخيص أو سحبه أو تعليقه أو انتهت صلاحيته، فيمكن إعادة إصداره لفرد أو شراكة أو شركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة بموجب شروط محددة. يمكن إعادة تخصيص رقم ترخيص الشركة المساهمة أو ذات المسؤولية المحدودة في حالات مثل الاندماج أو التغييرات في وضع العمل، ولكن يجب أن يواصل الكيان الجديد العمل القديم. يمكن أيضًا إعادة تخصيص ترخيص فردي لأحد أفراد عائلة المرخص له المتوفى أو الغائب للحفاظ على عمل تجاري عائلي. تشمل الأسرة المباشرة الأقارب المقربين مثل الزوج/الزوجة والوالدين والأشقاء والأبناء.

(a) لا يجوز تحويل أي ترخيص، بغض النظر عن نوعه أو تصنيفه، إلى أي شخص أو كيان آخر تحت أي ظرف من الظروف.

(b) يجوز إعادة إصدار رقم الترخيص بعد الإلغاء أو السحب أو التعليق أو انتهاء الصلاحية بعد فترة التجديد المحددة في القسم 7141، فقط في الظروف التالية:

(1) لفرد بناءً على طلب.

(2) لشراكة بناءً على طلب إذا لم يكن هناك تغيير في الشركاء أو هيكل الشراكة.

(3) لشركة مساهمة بناءً على طلب إذا لم يكن هناك تغيير في وضع الشركة كما هو مسجل لدى وزير الخارجية.

(4) لشركة ذات مسؤولية محدودة بناءً على طلب إذا لم يكن هناك تغيير في وضع الشركة كما هو مسجل لدى وزير الخارجية.

(1) لشركة مساهمة عندما تكون الشركة الأم قد اندمجت أو أنشأت شركة تابعة، أو اندمجت الشركة التابعة في الشركة الأم، أو غيرت الشركة وضع تسجيلها لدى وزير الخارجية من شركة محلية إلى شركة أجنبية أو من شركة أجنبية إلى شركة محلية، ويتم تشكيل الكيان الجديد لمواصلة أعمال الشركة المرخصة سابقًا.

(2) لشركة ذات مسؤولية محدودة عندما تكون الشركة الأم ذات المسؤولية المحدودة قد اندمجت أو أنشأت شركة تابعة، أو اندمجت الشركة التابعة في الشركة الأم ذات المسؤولية المحدودة، أو غيرت الشركة ذات المسؤولية المحدودة وضع تسجيلها لدى وزير الخارجية من شركة ذات مسؤولية محدودة محلية إلى شركة ذات مسؤولية محدودة أجنبية أو من شركة ذات مسؤولية محدودة أجنبية إلى شركة ذات مسؤولية محدودة محلية، ويتم تشكيل الكيان الجديد لمواصلة أعمال الشركة ذات المسؤولية المحدودة المرخصة سابقًا.

(3) لفرد عندما يكون الفرد أحد أفراد الأسرة المباشرين لمرخص له متوفى أو غائب، ويكون الترخيص مطلوبًا لمواصلة عمل تجاري عائلي للمقاولات قائم.

(4) لشركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة عندما يتم إنشاؤها من قبل أفراد مباشرين من عائلة مرخص له فردي لمواصلة عمل تجاري للمقاولات قائم لمرخص له فردي متوفى أو غائب.

(5) لشركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة عندما يتم تشكيل الشركة المساهمة أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة من قبل مرخص له فردي ويحتفظ المرخص له الفردي بملكية مباشرة أو غير مباشرة للأسهم أو حصص العضوية التي تثبت أكثر من 50 بالمائة من قوة التصويت.

(6) لشركة ذات مسؤولية محدودة يتم تشكيلها من قبل شركة مساهمة لمواصلة أعمال الشركة بعد إلغاء ترخيص الكيان المؤسسي، شريطة أن يكون الموظفون المدرجون لكل كيان هم أنفسهم.

(d) لأغراض هذا القسم، يكون فرد الأسرة المباشر لمرخص له فردي متوفى أو غائب إما زوجًا، أو أبًا، أو أمًا، أو أخًا، أو أختًا، أو ابنًا، أو ابنة، أو ابن زوج/زوجة، أو ابنة زوج/زوجة، أو حفيدًا، أو حفيدة، أو صهرًا، أو كنة.

نقل ترخيص المقاول إعادة إصدار الترخيص إعادة تخصيص الترخيص

Section § 7076

ينطبق هذا القانون عندما تحدث أحداث معينة، مثل الوفاة أو الحل، للمقاولين المرخص لهم أو الكيانات التجارية. بالنسبة للتراخيص الفردية، يُلغى الترخيص عند الوفاة، ولكن يمكن للعائلة طلب استمرارية الترخيص مؤقتًا لإنهاء الأعمال القائمة. يجب على الشراكات إخطار السلطة إذا توفي شريك أو غادر. يحتاجون إلى تقديم طلب استمرارية الترخيص بسرعة والحصول في النهاية على ترخيص جديد لمواصلة العمل. تنطبق نفس القواعد على المشاريع المشتركة والشركات عندما يحدث تغيير كبير، مثل الحل أو الاندماج. إذا لم تخطر المجلس في غضون 90 يومًا بهذه التغييرات، فقد تكون هناك إجراءات تأديبية، أو قد يتم إلغاء الترخيص تلقائيًا. ومع ذلك، إذا اعترضت على سبب أو تاريخ إلغاء الترخيص، يمكنك تقديم التماس في غضون 90 يومًا إلى المسجل.

(a) يُلغى الترخيص الفردي عند وفاة الشخص المرخص له كفرد. يجوز لأحد أفراد عائلة المرخص له المتوفى طلب استمرارية الترخيص لإكمال المشاريع الجارية والقيام بأعمال جديدة لفترة زمنية معقولة تحددها قواعد المجلس. يجب تقديم طلب الاستمرارية كتابةً واستلامه في المكتب الرئيسي للمجلس في غضون 90 يومًا بعد الوفاة. قد تكون الموافقة على استمرارية الترخيص الفردي مشروطة بتلبية متطلبات الكفالة المنصوص عليها في القسمين 7071.5 و 7071.6 في غضون 90 يومًا من إخطار المجلس بهذا الشرط. يجب على فرد العائلة المباشر التقدم بطلب للحصول على ترخيصه الخاص والحصول عليه لمواصلة التعاقد بعد انتهاء الاستمرارية.

(b) يُلغى ترخيص الشراكة عند وفاة شريك عام. يجب على الشريك أو الشركاء المتبقين إخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا من وفاة الشريك العام. يُعد عدم إخطار المسجل في غضون 90 يومًا من الوفاة سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي.

يجوز للشريك أو الشركاء العامين المتبقين طلب استمرارية الترخيص لإكمال المشاريع الجارية والقيام بأعمال جديدة لفترة زمنية معقولة تحددها قواعد المجلس. يجب تقديم طلب الاستمرارية كتابةً واستلامه في المكتب الرئيسي للمجلس في غضون 90 يومًا بعد الوفاة. يجب على الشريك أو الشركاء العامين المتبقين التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد والحصول عليه لمواصلة التعاقد بعد انتهاء الاستمرارية.

(c) يُلغى ترخيص الشراكة عند انفصال شريك عام أو عند حل الشراكة. يجب على الشريك المنفصل أو الشريك أو الشركاء المتبقين إخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا من انفصال الشريك العام أو حل الشراكة. يؤدي عدم إخطار المسجل بالانفصال أو الحل في غضون 90 يومًا إلى إلغاء الترخيص اعتبارًا من تاريخ استلام الإخطار الكتابي في المكتب الرئيسي للمجلس. يُعد عدم إخطار المسجل في غضون 90 يومًا من الانفصال أو الحل سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي. يجوز للشريك أو الشركاء العامين المتبقين طلب استمرارية الترخيص لإكمال المشاريع المتعاقد عليها أو الجارية قبل تاريخ الانفصال أو الحل لفترة زمنية معقولة تحددها قواعد المجلس. يجب تقديم طلب الاستمرارية كتابةً واستلامه في المكتب الرئيسي للمجلس في غضون 90 يومًا بعد الانفصال أو الحل. يجب على الشريك أو الشركاء العامين المتبقين التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد والحصول عليه للقيام بأعمال جديدة ومواصلة التعاقد بعد انتهاء الاستمرارية.

(d) يجب على الشريك أو الشركاء العامين إخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا من وفاة شريك محدود المسؤولية. يُعد عدم إخطار المسجل في غضون 90 يومًا من الوفاة سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي.

لن تؤثر وفاة شريك محدود المسؤولية على ترخيص الشراكة إلا إذا كان ترخيص الشراكة يضم شريكًا محدود المسؤولية واحدًا فقط. في هذه الحالة، سيُلغى الترخيص عند وفاة الشريك محدود المسؤولية ما لم يتم إضافة شريك محدود المسؤولية جديد إلى الترخيص في غضون 90 يومًا من الوفاة.

إذا تم إلغاء الترخيص، يجوز للشريك أو الشركاء العامين المتبقين طلب استمرارية الترخيص لإكمال المشاريع الجارية والقيام بأعمال جديدة لفترة زمنية معقولة تحددها قواعد المجلس. يجب تقديم طلب الاستمرارية كتابةً واستلامه في المكتب الرئيسي للمجلس في غضون 90 يومًا بعد الوفاة. يجب على الشريك أو الشركاء العامين المتبقين التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد والحصول عليه لمواصلة التعاقد بعد انتهاء الاستمرارية.

(e) يجب على الشريك أو الشركاء العامين إخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا من انفصال شريك محدود المسؤولية. يؤدي عدم إخطار المسجل بالانفصال، في غضون 90 يومًا، إلى أن يصبح الانفصال ساري المفعول اعتبارًا من تاريخ استلام الإخطار الكتابي في المكتب الرئيسي للمجلس. يُعد عدم إخطار المسجل في غضون 90 يومًا من الانفصال سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي.

لن يؤثر انفصال شريك محدود المسؤولية على ترخيص الشراكة إلا إذا كان ترخيص الشراكة يضم شريكًا محدود المسؤولية واحدًا فقط. في هذه الحالة، سيُلغى الترخيص عند انفصال الشريك محدود المسؤولية ما لم يتم إضافة شريك محدود المسؤولية جديد إلى الترخيص في غضون 90 يومًا من الانفصال. إذا تم إلغاء الترخيص، يجوز للشريك أو الشركاء العامين المتبقين طلب استمرارية الترخيص لإكمال المشاريع المتعاقد عليها أو الجارية قبل تاريخ الانفصال لفترة زمنية معقولة تحددها قواعد المجلس. يجب تقديم طلب الاستمرارية كتابةً واستلامه في المكتب الرئيسي للمجلس في غضون 90 يومًا بعد الانفصال. يجب على الشريك أو الشركاء العامين المتبقين التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد والحصول عليه للقيام بأعمال جديدة ومواصلة التعاقد بعد انتهاء الاستمرارية.

(f) يُلغى ترخيص المشروع المشترك عند إلغاء أو سحب أو انفصال أي من تراخيص كياناته أو عند حل المشروع المشترك. يجب إخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا من انفصال كيان المشروع المشترك أو حل المشروع المشترك. يؤدي عدم إخطار المسجل بالانفصال أو الحل في غضون 90 يومًا إلى إلغاء الترخيص اعتبارًا من تاريخ استلام الإخطار الكتابي في المكتب الرئيسي للمجلس. يُعد عدم إخطار المسجل في غضون 90 يومًا من الانفصال أو الحل سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي.

يجوز لأي كيان أو كيانات متبقية طلب استمرارية الترخيص لإكمال المشاريع المتعاقد عليها أو الجارية قبل تاريخ الانفصال أو الحل لفترة زمنية معقولة تحددها قواعد المجلس. يجب تقديم طلب الاستمرارية كتابةً واستلامه في المكتب الرئيسي للمجلس في غضون 90 يومًا من الانفصال أو الحل. يجب على الكيان أو الكيانات المتبقية التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد والحصول عليه للقيام بأعمال جديدة ومواصلة التعاقد بعد انتهاء الاستمرارية.

(g) يخضع أي ترخيص فردي أو شراكة أو مشروع مشترك مستمر وفقًا لهذا القسم لجميع الأحكام الأخرى من هذا الفصل.

(h) يُلغى ترخيص الشركة عند حل الشركة أو اندماجها أو تنازلها عن حقها في ممارسة الأعمال التجارية في هذه الولاية. يجب على الشركة أو القبيلة المشاركة إخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا من الحل أو الاندماج أو التنازل. يؤدي عدم إخطار المسجل بالحل أو الاندماج أو التنازل في غضون 90 يومًا إلى إلغاء الترخيص اعتبارًا من تاريخ استلام الإخطار الكتابي في المكتب الرئيسي للمجلس. إذا فشلت الشركة أو القبيلة المشاركة في إخطار المجلس بالحل أو الاندماج أو التنازل، فسيُلغى ترخيص الشركة بعد 60 يومًا من اكتشاف المجلس عند البحث في سجلات الشركة ذات الصلة. يُعد عدم إخطار المسجل في غضون 90 يومًا من الحل أو الاندماج أو التنازل سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي.

(i) يُلغى ترخيص شركة ذات مسؤولية محدودة عند حل الشركة أو اندماجها أو تنازلها عن حقها في ممارسة الأعمال التجارية في هذه الولاية. يجب على الشركة ذات المسؤولية المحدودة إخطار المسجل كتابةً في غضون 90 يومًا من الحل أو الاندماج أو التنازل. يؤدي عدم إخطار المسجل بالحل أو الاندماج أو التنازل في غضون 90 يومًا إلى إلغاء الترخيص اعتبارًا من تاريخ استلام الإخطار الكتابي في المكتب الرئيسي للمجلس. إذا فشلت الشركة ذات المسؤولية المحدودة في إخطار المجلس بالحل أو الاندماج أو التنازل، فسيُلغى ترخيص الشركة ذات المسؤولية المحدودة بعد 60 يومًا من اكتشاف المجلس عند البحث في سجلات وزير الخارجية. يُعد عدم إخطار المسجل في غضون 90 يومًا من الحل أو الاندماج أو التنازل سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي.

(j) يقوم المسجل بمراجعة وقبول التماس المرخص له الذي يعترض على تاريخ الإلغاء عند إظهار سبب وجيه. يجب استلام هذا الالتماس في غضون 90 يومًا من الإخطار الرسمي بالإلغاء من المجلس.

إلغاء الترخيص الفردي استمرارية الترخيص انفصال الشريك

Section § 7076.1

إذا اختار شخص يحمل ترخيصًا مهنيًا في كاليفورنيا التنازل عنه طواعية، ستقوم الولاية بإلغاء الترخيص رسميًا بمجرد استلام طلب التنازل. من المهم ملاحظة أنه لن يتم استرداد أي رسوم مدفوعة قبل التنازل عن الترخيص. لاستعادة الترخيص، يجب على الشخص دفع جميع الرسوم المطلوبة مرة أخرى واستيفاء نفس المعايير كما لو كان يتقدم بطلب للحصول عليه للمرة الأولى.

عند التنازل الطوعي عن ترخيص من قبل المرخص له، يأمر المسجل بإلغاء الترخيص. يتم الإلغاء عند استلام المسجل للطلب. لا يتم استرداد أي رسوم قد يكون المرخص له قد دفعها قبل التنازل عن الترخيص.

لإعادة تفعيل ترخيص ملغى، يجب على المرخص له دفع جميع الرسوم واستيفاء جميع المؤهلات والمتطلبات المنصوص عليها في هذا الفصل للحصول على ترخيص أصلي.

التنازل الطوعي عن الترخيص إلغاء الترخيص عدم استرداد الرسوم

Section § 7076.2

ينص هذا القانون على أنه إذا لم يكن المقاول، سواء كان شركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة، مسجلاً وفي وضع جيد لدى وزير خارجية كاليفورنيا، فسيتم تعليق ترخيصه تلقائياً بعد 30 يوماً من إخطاره. لرفع التعليق، يجب على الشركة إثبات أنها مسجلة بشكل صحيح. إذا تم تعليق ترخيص شركة ذات مسؤولية محدودة، يمكن أن يكون أفراد معينون في الشركة مسؤولين شخصياً عن أضرار تصل إلى مليون دولار للمشاريع التي تتم بدون ترخيص ساري المفعول، ما لم يكن هناك امتثال جوهري لقواعد الترخيص. لا تسري هذه القاعدة على القبائل المعترف بها فيدرالياً أو القبائل المشاركة.

(a) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يؤدي فشل المقاول المرخص له بمزاولة الأعمال كشركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة في هذه الولاية في أن يكون مسجلاً وفي وضع جيد لدى وزير الخارجية بعد إشعار من المسجل، إلى التعليق التلقائي للترخيص بموجب القانون. يجب على المسجل إخطار المرخص له كتابةً بفشله في أن يكون مسجلاً وفي وضع جيد لدى وزير الخارجية، وبأن الترخيص سيتم تعليقه بعد 30 يوماً من تاريخ الإشعار إذا لم يقدم المرخص له دليلاً مرضياً للمسجل بأنه مسجل بشكل صحيح وفي وضع جيد لدى وزير الخارجية. يمكن إعادة الترخيص في أي وقت بعد التعليق بتقديم دليل مرضٍ للمسجل بأن الترخيص مسجل بشكل صحيح وفي وضع جيد.

(b) عندما يتم تعليق ترخيص شركة ذات مسؤولية محدودة عملاً بالفقرة (a)، يكون كل شخص داخل الشركة المحددة في القسم 7028.5 مسؤولاً شخصياً بحد أقصى مليون دولار ($1,000,000) لكل منهم عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة فيما يتعلق بأداء الشركة، خلال فترة التعليق، لأي عمل أو عقد يتطلب ترخيصاً بموجب هذا الفصل. لا تسري هذه المسؤولية الشخصية حيث كان هناك امتثال جوهري لمتطلبات الترخيص، كما هو موضح في الفقرة (e) من القسم 7031.

تعليق ترخيص المقاول تسجيل الشركات المساهمة شركة ذات مسؤولية محدودة

Section § 7076.5

إذا لم يكن المقاول في كاليفورنيا بحاجة إلى استخدام ترخيصه بشكل فعال، فيمكنه تعليقه بتقديم طلب للحصول على حالة "غير نشط"، والتي تستمر لمدة تصل إلى أربع سنوات. عندما يكون الترخيص غير نشط، لن يحتاجوا إلى تلبية متطلبات الضمان أو المؤهلات، ولا يمكنهم العمل كمقاولين حتى يقوموا بإعادة تنشيطه. لإعادة التنشيط، سيحتاجون إلى تقديم طلب، ودفع الرسوم، واستيفاء المتطلبات الأخرى، لكن لن يضطروا لإجراء امتحان. حتى مع وجود ترخيص غير نشط، لا يزال بإمكان المقاول مواجهة إجراءات تأديبية من المجلس لأي انتهاكات.

(أ) يجوز للمقاول تعطيل ترخيصه بتقديم نموذج يحدده المسجل مصحوبًا بشهادة الترخيص النشط الحالية. عندما تكون شهادة الترخيص الحالية قد فُقدت، يدفع المرخص له الرسوم المقررة قانونًا لاستبدال شهادة الترخيص. عند استلام طلب مقبول للتعطيل، يصدر المسجل شهادة ترخيص غير نشط للمقاول. لا يحق لحامل الترخيص غير النشط ممارسة مهنة المقاول حتى يتم إعادة تنشيط ترخيصه.

(ب) يجوز لأي مقاول مرخص لا يمارس أعمالًا أو أنشطة تتطلب ترخيص مقاول أن يتقدم بطلب للحصول على ترخيص غير نشط.

(ج) تكون التراخيص غير النشطة صالحة لمدة أربع سنوات من تاريخ استحقاقها.

(د) خلال الفترة التي يكون فيها الترخيص الحالي غير نشط، لا تسري أي متطلبات ضمان بموجب القسم 7071.6 أو 7071.8 أو 7071.9 أو متطلبات مؤهل بموجب القسم 7068. يجوز لمقدم طلب الترخيص الذي استوفى مؤهلات الإصدار أن يطلب إصدار الترخيص غير نشط ما لم يكن مقدم الطلب خاضعًا لأحكام القسم 7071.8.

(هـ) لا يرد المجلس أي جزء من رسوم التجديد التي ربما يكون المرخص له قد دفعها قبل تعطيل ترخيصه.

(و) يجدد الترخيص غير النشط في كل تاريخ تجديد محدد بتقديم طلب التجديد ودفع رسوم التجديد غير النشط.

(ز) يمكن إعادة تنشيط الترخيص غير النشط بتقديم طلب مقبول لدى المسجل، وبدفع رسوم التجديد الكاملة للترخيص النشط، وباستيفاء جميع المتطلبات الأخرى لهذا الفصل. لا يلزم إجراء أي امتحان لإعادة تنشيط ترخيص غير نشط.

(ح) لا يمنع وضع الترخيص غير النشط أي إجراء تأديبي من قبل المجلس ضد المرخص له لأي من الأسباب المذكورة في هذا الفصل.

تعطيل ترخيص المقاول طلب ترخيص غير نشط حالة غير نشطة لمدة أربع سنوات

Section § 7077

عندما تحصل على ترخيص جديد لأول مرة، يكون تحت الاختبار حتى تقوم بتجديده. إذا علم المسجل بأمر خاطئ قمت به قد يؤدي إلى رفض الترخيص أو إلغائه أو تعليقه، فلديه (30) يومًا ليطلب منك توضيح سبب عدم إلغاء ترخيصك. تتبع هذه العملية إجراءات حكومية محددة، ولا يمكنك تجديد الترخيص أثناء استمرار هذه العملية.

يكون كل ترخيص أصلي، باستثناء تصنيف إضافي صادر بموجب القسم (7059)، ترخيصًا تحت الاختبار حتى يتم تجديد الترخيص. إذا وصل إلى علم المسجل، خلال فترة الاختبار هذه، معلومات بخصوص أي فعل أو تقصير من جانب المرخص له يشكل أسبابًا لرفض أو إلغاء أو تعليق طلب أو ترخيص، بحيث يرى المسجل، حسب تقديره، أنه من المناسب إلغاء الترخيص تحت الاختبار، يقوم المسجل فورًا بإخطار مقدم الطلب لبيان السبب في غضون مدة لا تتجاوز (30) يومًا، لماذا لا ينبغي إلغاء الترخيص تحت الاختبار. تُجرى الإجراءات وفقًا لأحكام الفصل (5) (الذي يبدأ بالقسم (11500)) من الجزء (1) من القسم (3) من الباب (2) من قانون الحكومة، ويكون للمسجل جميع الصلاحيات الممنوحة فيه. لا يجوز تجديد الترخيص تحت الاختبار أثناء نظر أي إجراءات مرفوعة بموجب هذا القسم.

ترخيص تحت الاختبار ترخيص أصلي تجديد

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

المقاولون

المقاولونالترخيص

Section § 7065

Section § 7065.01

Section § 7065.05

Section § 7065.06

Section § 7065.1

Section § 7065.2

Section § 7065.3

Section § 7065.4

Section § 7065.5

Section § 7066

Section § 7066.5

Section § 7067.6

Section § 7068

Section § 7068.1

Section § 7068.2

Section § 7068.5

Section § 7068.7

Section § 7069

Section § 7069.1

Section § 7070

Section § 7071

Section § 7071.10

Section § 7071.11

Section § 7071.13

Section § 7071.14

Section § 7071.15

Section § 7071.17

Section § 7071.18

Section § 7071.19

Section § 7071.20

Section § 7071.21

Section § 7071.22

Section § 7071.3

Section § 7071.4

Section § 7071.5

Section § 7071.6

Section § 7071.6

Section § 7071.7

Section § 7071.8

Section § 7071.9

Section § 7072

Section § 7072.5

Section § 7073

Section § 7074

Section § 7075

Section § 7075.1

Section § 7076

Section § 7076.1

Section § 7076.2

Section § 7076.5

Section § 7077

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الشركة

ما يمكنك فعله

الموارد

تابعنا

المقالات