Section § 5270

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يتعلق الأمر بوضع لافتات الإعلانات في مناطق كاليفورنيا التي لا تتبع لمدينة أو بلدة، فإن القواعد الواردة في هذا الفصل المحدد هي الوحيدة التي تنطبق. لا يمكن لأي قواعد أخرى على مستوى الولاية أو المحلية أن تتجاوز هذه اللوائح الخاصة باللافتات المرئية من الطرق السريعة العامة في تلك المناطق.

Section § 5271

Explanation
ينص هذا القانون على أنه فيما يتعلق بوضع لافتات الإعلانات التي يمكن رؤيتها من الطرق السريعة، فإن القواعد تنطبق بشكل أساسي على المناطق التي ليست جزءًا من مدينة أو بلدة (المناطق غير المدمجة). ومع ذلك، إذا كانت اللافتات تقع على بعد 660 قدمًا من الطريق السريع وكان محتواها مرئيًا من الطرق السريعة الرئيسية، بما في ذلك الأجزاء التي تمر عبر المدن أو البلدات، فإن هذا القانون يغطي تلك اللافتات أيضًا.

Section § 5272

Explanation

يحدد هذا القسم استثناءات معينة للوائح العروض الإعلانية، مع التركيز بشكل أساسي على لافتات العقارات، والإعلانات المتعلقة بالساحات (الأرينا)، ورسائل الخدمة العامة. يسمح بإعفاء أنواع محددة من اللافتات الإعلانية من القواعد المعتادة، خاصة تلك المتعلقة ببيع أو تأجير العقارات واللافتات الموجودة في الساحات الرياضية الكبيرة. يجب أن تلتزم لافتات الساحات (الأرينا) هذه بالمراسيم المحلية، وألا تعلن عن منتجات محظورة مثل التبغ، وقد تضطر إلى عرض رسائل خدمة عامة إذا كانت إلكترونية. يمكن للحكومات المحلية فرض قيود إضافية، وهناك عقوبة لعدم الامتثال إذا كانت الأموال الفيدرالية معرضة للخطر بسبب هذه اللافتات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5272(a) باستثناء المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 5300) والأقسام 5400 إلى 5404، شاملةً، لا ينطبق هذا الفصل على أي عرض إعلاني يُستخدم حصريًا لأي من الأغراض التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5272(a)(1) للإعلان عن بيع أو تأجير أو مبادلة العقار الذي يُوضع عليه العرض الإعلاني.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272(a)(2) للإعلان عن اتجاهات الوصول إلى، وبيع أو تأجير أو مبادلة، العقار الذي يُوضع من أجله العرض الإعلاني، شريطة ألا ينطبق هذا الاستثناء على العروض الإعلانية المرئية من طريق سريع والخاضعة لقانون تجميل الطرق السريعة لعام 1965 (23 U.S.C. Sec. 131).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5272(a)(3) لتحديد اسم مالك أو شاغل العقار أو لتحديد العقار.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5272(a)(4) للإعلان عن العمل التجاري الممارس، أو الخدمات المقدمة، أو السلع المنتجة أو المباعة على العقار الذي يُوضع عليه العرض الإعلاني إذا كان العرض على نفس جانب الطريق السريع وضمن 1,000 قدم من النقطة على العقار أو ضمن 1,000 قدم من مدخل الموقع حيث يُمارس العمل التجاري، أو تُقدم الخدمات، أو تُنتج أو تُباع السلع.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 5272(a)(5) لعرض رسائل الصحة العامة غير التجارية، والطوارئ، والسلامة فقط من مقاطعة سان خواكين، على الممتلكات والمعدات العامة المملوكة والمشغلة من قبل مقاطعة سان خواكين بما يتوافق مع قانون الولاية، والقانون الفيدرالي، واللوائح، والاتفاقيات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5272(b) باستثناء المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 5300) والأقسام 5400 إلى 5404، شاملةً، لا ينطبق هذا الفصل على أي عرض إعلاني يُستخدم حصريًا إما للإعلان عن منتجات أو سلع أو خدمات يبيعها أشخاص في منشأة ساحة (أرينا) بانتظام، أو للإعلان عن منتجات أو سلع أو خدمات يتم تسويقها أو الترويج لها في منشأة ساحة (أرينا) بموجب خطة تسويق رعاية، إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5272(b)(1) أن تكون الساحة (الأرينا) قادرة على توفير مكان للرياضات الاحترافية بشكل دائم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272(b)(2) أن تكون سعة الساحة (الأرينا) 15,000 مقعد أو أكثر.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5272(b)(3) أن يكون العرض الإعلاني أحد ما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 5272(b)(3)(A) يقع في منشأة الساحة (الأرينا).
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5272(b)(3)(B) تم التصريح به اعتبارًا من 1 يناير 2021، بموجب، أو وفقًا لـ، مرسوم محلي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خطة محددة أو منطقة لافتات تم اعتمادها فيما يتعلق بالموافقة على الساحة (الأرينا) من قبل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، ويحمل اسم أو شعار الساحة (الأرينا)، ويكون مرئيًا عند الاقتراب من المخارج من الطرق السريعة بين الولايات أو الرئيسية أو طرق الولاية المستخدمة للوصول إلى منشأة الساحة (الأرينا). لا يُسمح لأي ساحة (أرينا) بأكثر من عرضين إعلانيين مسموح بهما بموجب هذه الفقرة الفرعية.
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)(1) أي عرض إعلاني يُقام بموجب الفقرة (b) ويقع في منشأة الساحة (الأرينا) يكون قانونيًا فقط إذا تم التصريح به بموجب، أو وفقًا لـ، مرسوم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خطة محددة أو منطقة لافتات، تم اعتماده من قبل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، الذي ينظم العروض الإعلانية في منشأة الساحة (الأرينا) من خلال تحديد العروض المحددة أو وضع لوائح تتضمن، كحد أدنى، جميع ما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)(1)(A) عدد اللافتات ومساحة اللافتات الإجمالية المسموح بها.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)(1)(B) الحد الأقصى لمساحة اللافتة الفردية.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)(1)(C) الحد الأدنى للمسافة الفاصلة بين اللافتات.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)(1)(D) قيود ولوائح الإضاءة، بما في ذلك معدل تحديث اللافتات، والتمرير، والسطوع.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)(1)(E) ساعات تشغيل اللافتات المضاءة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)(2) يخضع التصريح بالعروض الإعلانية بموجب الفقرة (b) لقيام مالك العرض الإعلاني بتقديم نسخة من المرسوم إلى الإدارة الذي اعتمدته المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي تقع فيها الساحة (الأرينا) والذي يصرح بالعرض الإعلاني، وبالنسبة للافتات الموجودة في منشأة الساحة (الأرينا)، تحديد أحكام المرسوم المطلوبة بموجب الفقرة (1). يجب على الإدارة أن تشهد بأن المرسوم المقترح يفي بالحد الأدنى من المتطلبات الواردة في الفقرة (1).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)(3) لا يجوز لعرض إعلاني مصرح به بموجب الفقرة (b) أن يعلن عن منتجات أو سلع أو خدمات تتعلق بالتبغ أو الأسلحة النارية أو المواد الإباحية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5272(c)(4) لا يحد هذا الفصل الحكومة المحلية من اعتماد مراسيم تحظر أو تزيد من تقييد حجم أو عدد أو نوع العروض الإعلانية المسموح بها بموجب هذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5272(d) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "منشأة الساحة (الأرينا)" أيًا مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5272(d)(1) مكان للرياضات الداخلية أو الخارجية، أو الحفلات الموسيقية، أو غيرها من الفعاليات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272(d)(2) أي مشروع تطوير أو منطقة تشمل المكان، مجاورة له، أو مفصولة عنه فقط بحقوق مرور عامة أو خاصة، التي تم تحديد حدودها من قبل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي تقع فيها الساحة (الأرينا). يجب أن يكون مشروع التطوير أو المنطقة متجاورًا ولا يجوز أن يمتد لأكثر من 1,000 قدم خارج هيكل الساحة (الأرينا) أو أي هيكل متصل ماديًا بهيكل الساحة (الأرينا).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5272(e) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "خطة تسويق الرعاية" اتفاقية بين مالك العقار، أو مالك المنشأة، أو مشغل المنشأة، أو شاغل منشأة الساحة (الأرينا) والراعي والتي بموجبها يُسمح للراعي بتضمين شعاره أو شعاره التسويقي أو إعلانه على العروض الإعلانية وتلبي كلا الشرطين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5272(e)(1) أن تكون خطة تسويق الرعاية لمدة لا تقل عن 120 يومًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272(e)(2) تمنح خطة تسويق الرعاية الراعي الفرصة لعرض شعاره أو شعاره التسويقي أو إعلانه داخل هياكل في منشأة الساحة (الأرينا)، أو لإجراء حملات ترويجية أو علاقات عامة أو أنشطة تسويقية في منشأة الساحة (الأرينا).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5272(f) يخضع التصريح بعرض إعلاني بموجب الفقرة (b) الذي يكون عرضًا لمركز رسائل لامتثال مالك العرض لأحد الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5272(f)(1) إتاحة عرض مركز رسائل داخل منشأة الساحة (الأرينا) على أساس توفر المساحة لاستخدامه من قبل الإدارة أو إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا لرسائل الخدمة العامة، بما في ذلك رسائل نظام التنبيه للطوارئ (تنبيه أمبر) المنشورة بموجب القسم 8594 من قانون الحكومة، والرسائل التي تتضمن، من بين أمور أخرى، تقارير عن أوقات التنقل، ورسائل التوعية بالقيادة تحت تأثير الكحول، وتقارير عن الحوادث الخطيرة، واتصالات الطوارئ والكوارث.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272(f)(2) إتاحة عرض مركز رسائل لا يخضع لهذا القسم والذي يخضع لسيطرة مالك العرض الإعلاني متاحًا على أساس توفر المساحة لرسائل الخدمة العامة في موقع مقبول لدى الإدارة وإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5272(f)(3) توفير تمويل للإدارة لتركيب عرض مركز رسائل لاستيعاب رسائل الخدمة العامة تلك، والذي قد يشمل التمويل كجزء من التخفيف فيما يتعلق بالموافقة على الساحة (الأرينا) من قبل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 5272(g) إذا كان عرض إعلاني مصرح به بموجب الفقرة (b) خاضعًا لإشعار من وزارة النقل الأمريكية، أو الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة، أو أي وكالة فيدرالية أخرى ذات صلة إلى الولاية بأن تشغيل هذا العرض سيؤدي إلى تخفيض أموال المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة المنصوص عليها في القسم 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة، يتوقف التصريح بالعرض بموجب الفقرة (b) ويجب على مالك العرض إزالة جميع المواد الإعلانية من العرض في غضون 60 يومًا بعد إخطار الولاية لمالك العرض باستلام الإشعار الفيدرالي. يؤدي عدم إزالة المواد الإعلانية بموجب هذه الفقرة الفرعية إلى غرامة مدنية، تفرضها إدارة النقل في كاليفورنيا، قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) يوميًا حتى تتم إزالة المواد الإعلانية. لا تتحمل الإدارة أي مسؤولية فيما يتعلق بوقف التشغيل أو إزالة عرض إعلاني أو مواد إعلانية بموجب هذه الفقرة الفرعية.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 5272(i) أي عرض إعلاني أُقيم بشكل قانوني في أو قبل 31 ديسمبر 2013، بما يتوافق مع الفقرة (e) من هذا القسم بصيغتها في ذلك التاريخ، يظل مصرحًا به، وفقًا لشروط تلك الفقرة الفرعية.

Section § 5272.1

Explanation

يوضح هذا القانون متى يُسمح باللوحات الإعلانية في مرافق النقل متعددة الوسائط الواقعة على أراضٍ عامة في كاليفورنيا. بشكل أساسي، لا تنطبق معظم قواعد هذا الفصل إذا كانت اللوحة على ممتلكات عامة وكان مرفق النقل يتمتع بخصائص معينة، مثل كونه جزءًا من خطة مجتمعات مستدامة، ويستضيف سكك حديدية للركاب، ويعمل كمحطة قطار عالي السرعة حالية أو مستقبلية. يجب أن تكون اللوحات الإعلانية قريبة من المرفق ولا يمكنها الترويج للتبغ أو الأسلحة النارية أو المحتوى الصريح. يجب أن تعود الإيرادات من هذه الإعلانات بالنفع على مرفق النقل، ويجب ألا تقلل من أموال الطرق السريعة الفيدرالية - وإذا حدث ذلك، فستكون هناك عواقب بما في ذلك الغرامات. تحتاج الإعلانات إلى موافقة الحكومة المحلية من خلال مراسيم تغطي تفاصيل مثل الحجم والإضاءة. يجب على السلطات المحلية أيضًا ضمان الامتثال المستمر لقواعد القانون.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(a) باستثناء المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 5300) والأقسام 5400 و 5404، شاملةً، لا ينطبق أي شيء وارد في هذا الفصل على أي لوحة إعلانية تقع حصريًا على ممتلكات عامة يقع عليها مرفق نقل متعدد الوسائط.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(b) ينطبق هذا القسم على اللوحات الإعلانية فقط إذا استوفى مرفق النقل متعدد الوسائط المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(b)(1) أن يكون مملوكًا ومدارًا من القطاع العام ويقع على أرض عامة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(b)(2) أن يتم تحديده كمكون حيوي في استراتيجية المجتمعات المستدامة للمنطقة، كما هو موضح في القسم 65080 من قانون الحكومة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(b)(3) أن يكون أحد أنماط النقل التي يخدمها في مرفق النقل متعدد الوسائط هو السكك الحديدية للركاب.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(b)(4) أن يكون محطة حالية أو مستقبلية لنظام القطار عالي السرعة في الممر المحدد في الفقرة (2) من القسم الفرعي (b) من القسم 2704.04 من قانون الشوارع والطرق السريعة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(c) للإعلان عن أي منتجات أو سلع أو خدمات على لوحة إعلانية بموجب هذا القسم، يجب أن تنطبق جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(c)(1) يجب أن تكون اللوحة الإعلانية على نفس جانب الطريق السريع وعلى بعد 1,000 قدم من مدخل لمرفق نقل متعدد الوسائط يستوفي متطلبات القسم الفرعي (b).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(c)(2) يجب ألا تعلن اللوحة الإعلانية عن منتجات أو سلع أو خدمات تتعلق بالتبغ أو الأسلحة النارية أو المواد الإباحية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(c)(3) بالإضافة إلى تكلفة الإنشاء، يجب استخدام الإيرادات من اللوحة الإعلانية لدعم بناء وتشغيل وصيانة مرفق النقل متعدد الوسائط.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(c)(4) يجب ألا تتسبب اللوحة الإعلانية في تخفيض أموال المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة كما هو منصوص عليه في القسم 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة. إذا كانت لوحة إعلانية مصرح بها بموجب هذا القسم تخضع لإشعار من وزارة النقل الأمريكية، أو إدارة الطرق السريعة الفيدرالية، أو أي وكالة فيدرالية أخرى ذات صلة إلى الولاية بأن تشغيل تلك اللوحة سيؤدي إلى تخفيض أموال المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة كما هو منصوص عليه في القسم 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة، يجب على مالك اللوحة إزالة جميع المواد الإعلانية من اللوحة في غضون 60 يومًا بعد إخطار الولاية لمالك اللوحة باستلام الإشعار الفيدرالي. يؤدي عدم إزالة المواد الإعلانية بموجب هذه الفقرة إلى غرامة مدنية، تفرضها إدارة النقل في كاليفورنيا، قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) يوميًا حتى تتم إزالة المواد الإعلانية. لا تتحمل الإدارة أي مسؤولية فيما يتعلق بوقف تشغيل أو إزالة لوحة إعلانية أو مواد إعلانية بموجب هذه الفقرة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(d) تكون أي لوحة إعلانية تُقام بموجب هذا القسم قانونية فقط إذا كانت مصرحًا بها بموجب مرسوم، أو وفقًا له، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خطة محددة أو منطقة لافتات، تعتمده المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، حسب الاقتضاء، ينظم اللوحات الإعلانية إما بتحديد اللوحات المحددة أو بوضع لوائح تتضمن، كحد أدنى، جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(d)(1) عدد اللافتات ومساحة اللافتات الإجمالية المسموح بها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(d)(2) الحد الأقصى لمساحة اللافتة الفردية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(d)(3) الحد الأدنى للفصل بين اللافتات.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(d)(4) قيود ولوائح الإضاءة، بما في ذلك معدل تحديث اللافتات، والتمرير، والسطوع.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(d)(5) ساعات تشغيل اللافتات المضاءة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(e) يخضع التصريح بلوحة إعلانية بموجب هذا القسم أيضًا لقيام مالك اللوحة بتقديم نسخة إلى هيئة السكك الحديدية عالية السرعة من المرسوم الذي يصرح باللوحة والذي اعتمدته المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المعنية بموجب القسم الفرعي (d). يجب على هيئة السكك الحديدية عالية السرعة مراجعة والتصديق على أن اللوحة المقترحة والمرسوم يفيان بالحد الأدنى من متطلبات هذا القسم، بما في ذلك أن مرفق النقل متعدد الوسائط هو أو سيكون محطة حالية أو مستقبلية لنظام القطار عالي السرعة بموجب الفقرة (4) من القسم الفرعي (b).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(f) تتحمل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي تعتمد المرسوم الذي يصرح باللوحات المقامة بموجب هذا القسم المسؤولية الأساسية لضمان بقاء اللوحات متوافقة مع جميع أحكام المرسوم وهذا القسم. إذا فشلت المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة في ضمان أن اللوحات متوافقة وستظل متوافقة مع جميع أحكام المرسوم وهذا القسم في غضون 30 يومًا من استلام إشعار كتابي من الإدارة، بأن لوحة واحدة أو أكثر غير متوافقة، يجب على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة إعفاء الإدارة من المسؤولية وتعويضها عن جميع التكاليف التي تتكبدها الإدارة لضمان الامتثال للمرسوم وهذا القسم أو للدفاع عن الإجراءات التي تتحدى اعتماد المرسوم الذي يسمح باللوحات.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(g) لا يحد أي شيء في هذا القسم من قدرة مدينة أو مقاطعة على اعتماد مرسوم يحظر أو يقيد بشكل أكبر حجم أو عدد أو أنواع اللوحات الإعلانية المصرح بها بموجب هذا القسم.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 5272.1(h) أي قانون ينطبق على اللوحات الإعلانية المصرح بها بموجب القسم 5272 ينطبق أيضًا على هذا القسم.

Section § 5272.2

Explanation

يحدد هذا القانون استثناءات لقواعد عرض الإعلانات في مناطق معينة من لوس أنجلوس. يسمح بعروض إعلانية محددة إذا أصدرت المدينة مرسومًا بقواعد مفصلة حول اللافتات، مثل عدد اللافتات وحجمها والمسافة الفاصلة بينها والإضاءة. لا يمكن لهذه العروض الإعلان عن التبغ أو الأسلحة النارية أو المحتوى الصريح. يجب أن تكون العروض متباعدة بمسافة 500 قدم على الأقل ما لم تكن هناك عوائق، ولا تُحتسب بعض العروض في قواعد التباعد. يمكن للوس أنجلوس فرض قواعد أكثر صرامة من هذا القسم. يجب أن تسمح مراكز الرسائل بإعلانات الخدمة العامة مثل تنبيهات أمبر. تحتاج العروض إلى موافقة فيدرالية لضمان عدم تقليل التمويل الفيدرالي. المدينة مسؤولة عن الالتزام، وإذا لم تلتزم، فيجب عليها تحمل التكاليف المتعلقة بقضايا الامتثال.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a) باستثناء المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 5300) والأقسام من 5400 إلى 5404، شاملةً، لا ينطبق هذا الفصل على أي لوحة إعلانية تقع في المنطقة الجغرافية بمدينة لوس أنجلوس يحدها شارع ويلشاير من الشمال الشرقي، وشارع إس. فيغيروا من الجنوب الشرقي، والطريق السريع 10 من الجنوب الغربي، والطريق الولائي 110 من الشمال الغربي، أو على أي لوحة إعلانية تقع في المنطقة الجغرافية بمدينة لوس أنجلوس على الجانب الغربي من الطريق الولائي 110 يحدها ويست 8 بليس، وجيمس إم. وود بوليفارد، وغولدن أفينيو، ويحدها شارع 7، وشارع ساوث بيكسل، وشارع ويست 8، وغارلاند أفينيو، أو على أي لوحة إعلانية تقع في المنطقة الجغرافية بمدينة لوس أنجلوس على الجانب الغربي من الطريق الولائي 101 يحدها ويست صن سيت بوليفارد، ونورث برونسون أفينيو، وهارولد واي، ونورث فان نيس أفينيو، ويحدها الطريق الولائي 101، وفيستا ديل مار أفينيو، ويوكا ستريت، وأرغايل أفينيو، إذا استوفيت جميع الشروط التالية:
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(1)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(1)(A) اللوحة الإعلانية مصرح بها بموجب، أو وفقًا لـ، مرسوم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خطة محددة أو منطقة لافتات، اعتمدته مدينة لوس أنجلوس وينظم اللوحات الإعلانية بتحديد اللوحات المحددة أو بوضع مجموعة من اللوائح التي تتضمن، كحد أدنى، جميع ما يلي:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(1)(A)(i) عدد اللافتات وإجمالي مساحة اللافتات المسموح بها.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(1)(A)(ii) الحد الأقصى لمساحة اللافتة الفردية.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(1)(A)(iii) الحد الأدنى للمسافة الفاصلة بين اللافتات.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(1)(A)(iv) قيود ولوائح الإضاءة، بما في ذلك معدل تحديث اللافتات، والتمرير، والسطوع.
(v)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(1)(A)(v) ساعات تشغيل اللافتات المضاءة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(1)(A)(B) يجوز للمرسوم الذي اعتمدته مدينة لوس أنجلوس والموصوف في هذه الفقرة أن يأذن بإطار عمل للافتات المسموح بها يحافظ على المرونة في التحديد النهائي لموقع اللوحات الإعلانية وحجمها ونطاقها، طالما بقيت تلك اللوحات ضمن الحدود والشروط المعتمدة الموصوفة في هذا القسم.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(1)(A)(C) يجوز للمرسوم الذي اعتمدته مدينة لوس أنجلوس والموصوف في هذه الفقرة أن يحدد نطاقًا أو سعة قصوى للافتات يمكن لمدينة لوس أنجلوس وشركائها المعينين بموجبها تحديد الموقع والحجم والتكوين النهائي للوحات الإعلانية لاحقًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(2) قدم مالك اللوحة الإعلانية إلى الإدارة نسخة من المرسوم الذي اعتمدته مدينة لوس أنجلوس والذي يأذن باللوحة الإعلانية وتحديد أحكام المرسوم المطلوبة بموجب الفقرة (1) وقد صدقت الإدارة على أن المرسوم يفي بالحد الأدنى من المتطلبات الواردة في الفقرة (1).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(3) لن تعلن اللوحة الإعلانية عن منتجات أو سلع أو خدمات تتعلق بالتبغ أو الأسلحة النارية أو المواد الإباحية.
(4)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(4)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(4)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الفقرة الفرعية (B)، يجب أن تكون هناك مسافة لا تقل عن 500 قدم بين أي لوحتين إعلانيتين تقعان على نفس جانب الطريق السريع ما لم تكن اللوحات الإعلانية مفصولة بمبانٍ أو عوائق أخرى بطريقة لا يرى منها سوى لوحة إعلانية واحدة من أي موقع معين على الطريق السريع. لأغراض تحديد الامتثال لمتطلب التباعد، تقاس المسافة بين اللوحات الإعلانية على طول أقرب حافة للرصيف بين النقاط المقابلة مباشرة للوحات الإعلانية على طول كل جانب من الطريق السريع.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(4)(A)(B) لا ينطبق متطلب التباعد في الفقرة الفرعية (A) على لوحة إعلانية تعلن فقط عن العمل التجاري الذي يتم إجراؤه، أو الخدمات المقدمة، أو السلع المنتجة والمباعة على العقار الذي تقع عليه اللوحة الإعلانية والتي، بالتالي، لا تخضع لمتطلبات هذا الفصل.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(4)(A)(C) عند عد عدد اللوحات الإعلانية وقياس المسافة بينها لأغراض الفقرة الفرعية (A)، تستبعد اللوحات الإعلانية الموصوفة في الفقرة الفرعية (B) من العد، ولا تجرى أي قياسات تتعلق باللوحات الإعلانية المستبعدة لأغراض الفقرة الفرعية (A).
(5)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(5) لا يحد هذا الفصل مدينة لوس أنجلوس من اعتماد مراسيم تحظر أو تزيد من تقييد حجم أو عدد أو نوع اللوحات الإعلانية المسموح بها بموجب هذا القسم. يجوز لمدينة لوس أنجلوس أيضًا اعتماد مراسيم تنفيذية تحدد تسلسل أو مراحل ترخيص اللوحات الإعلانية بمرور الوقت، شريطة ألا يتجاوز العدد الإجمالي والحجم والمساحة لتلك اللوحات الحدود القصوى المعتمدة بموجب هذا القسم.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(6) إذا كانت اللوحة الإعلانية مركز رسائل، فعلى مالك اللوحة القيام بأحد الإجراءات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(6)(A) إتاحة عرض مركز الرسائل على أساس توفر المساحة لاستخدامه من قبل الإدارة أو إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا لرسائل الخدمة العامة، بما في ذلك رسائل نظام الإنذار الطارئ (Amber Alert) المنشورة عملاً بالقسم 8594 من قانون الحكومة، والرسائل التي تتضمن، من بين أمور أخرى، تقارير أوقات التنقل، ورسائل التوعية بالقيادة تحت تأثير الكحول، وتقارير الحوادث الخطيرة، واتصالات الطوارئ والكوارث.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(6)(B) إتاحة عرض مركز رسائل لا يخضع لهذا القسم ويكون تحت سيطرة مالك اللوحة الإعلانية على أساس توفر المساحة لرسائل الخدمة العامة في موقع مقبول لدى الإدارة وإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(a)(6)(C) توفير تمويل للإدارة لتركيب عرض مركز رسائل لاستيعاب رسائل الخدمة العامة تلك، والذي قد يشمل التمويل كجزء من التخفيف فيما يتعلق بالموافقة على تطوير العقار الذي يقع عليه عرض مركز الرسائل من قبل مدينة لوس أنجلوس.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(b)(1) قبل أن يتم وضع اللوحة الإعلانية المصرح بها بموجب الفقرة الفرعية (a)، يجب على الإدارة أن تحدد أن اللوحة لن تتسبب في تخفيض أموال المساعدات الفيدرالية أو تكون غير متوافقة بأي شكل آخر مع أي قانون أو لائحة أو اتفاق فيدرالي بين الولاية ووكالة أو إدارة فيدرالية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(b)(2) إذا كانت الإدارة غير قادرة على اتخاذ القرار المطلوب بموجب الفقرة (1)، تطلب الإدارة من الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة (FHWA) التابعة لوزارة النقل الأمريكية اتخاذ القرار. عند استلام قرار من الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة (FHWA) يتضمن النتيجة الموصوفة في الفقرة (1)، يجوز وضع اللوحة الإعلانية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5272.2(c) تتحمل مدينة لوس أنجلوس المسؤولية الأساسية عن ضمان بقاء اللوحة المصرح بها بموجب الفقرة الفرعية (a) متوافقة مع جميع أحكام المرسوم وهذا القسم. إذا فشلت مدينة لوس أنجلوس في ضمان بقاء اللوحة متوافقة مع جميع أحكام المرسوم وهذا القسم بعد 30 يومًا من استلام إشعار كتابي من الإدارة، تعفي مدينة لوس أنجلوس الإدارة من المسؤولية وتعوضها عن جميع التكاليف التي تتكبدها الإدارة لضمان الامتثال للمرسوم وهذا القسم أو للدفاع عن الإجراءات التي تطعن في اعتماد المرسوم الذي يسمح باللوحات.

Section § 5272.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما تعيد كاليفورنيا التفاوض على اتفاقها مع الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة بشأن الحفاظ على نظافة جوانب الطرق، يجب أن تعطي الأولوية لدعم لوحات العرض الإعلانية في الساحات.

Section § 5273

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض شاشات الإعلانات المتعلقة بمشاريع وكالات إعادة التطوير الحكومية السابقة بالاستمرار في العمل طالما استوفت شروطًا محددة. يجب أن تكون الشاشات ضمن حدود منطقة مشروعها الأصلي، وأن تكون قد أنشئت بحلول 1 يناير 2012، ويجب ألا تؤدي إلى تخفيض في تمويل الطرق السريعة الفيدرالية. إذا حذرت السلطات الفيدرالية من أن شاشة قد تؤثر على التمويل، يجب على مالك الشاشة إزالة الإعلان في غضون 60 يومًا، وإلا فسيواجه غرامات يومية. يمكن لهذه الشاشات أن تبقى حتى 1 يناير 2026. يجب على الحكومات المحلية التأكد من امتثال هذه الشاشات للقانون وتقديمها لمنافع عامة، مع تغطية أي تكاليف إذا اضطرت الولاية لفرض الامتثال.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5273(a) على الرغم من حل وكالة إعادة تطوير حكومية ورهناً بالفقرة الفرعية (b)، لأغراض هذا الفصل، يجوز لشاشة إعلانية تعرض الأعمال والأنشطة التي تم تطويرها ضمن حدود مشروع وكالة إعادة تطوير فردية، وكجزء منه، كما كانت تلك الحدود قائمة في 29 ديسمبر 2011، والتي كانت قيد الاستخدام اعتبارًا من 31 ديسمبر 2022، أن تستمر في الوجود وتعتبر شاشة عرض داخلية، على النحو المحدد في القسم 5490، ورهناً بأحكام المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 5300) والأقسام 5400 إلى 5404، شاملة، إذا استوفت الشاشة الإعلانية جميع الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5273(a)(1) تقع الشاشة الإعلانية ضمن حدود المشروع السابق.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5273(a)(2) تم إنشاء الشاشة الإعلانية في أو قبل 1 يناير 2012.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5273(a)(3) لا تتسبب الشاشة الإعلانية في تخفيض أموال المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة المقدمة عملاً بالقسم 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة. إذا كانت شاشة إعلانية مصرح بها بموجب هذا القسم خاضعة لإشعار من وزارة النقل بالولايات المتحدة، أو الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة، أو أي وكالة فيدرالية أخرى ذات صلة إلى الولاية بأن تشغيل تلك الشاشة سيؤدي إلى تخفيض أموال المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة على النحو المنصوص عليه في القسم 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة، يجب على مالك الشاشة أو مشغلها إزالة جميع نسخ الإعلانات من الشاشة في غضون 60 يومًا من تاريخ إخطار الولاية للمالك أو المشغل، والمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المعنية، بالبريد المعتمد، باستلام الإشعار الفيدرالي. يؤدي عدم إزالة نسخة الإعلان عملاً بهذه الفقرة إلى غرامة مدنية، تفرضها إدارة النقل في كاليفورنيا، قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) يوميًا حتى تتم إزالة نسخة الإعلان. لا تتحمل الإدارة أي مسؤولية فيما يتعلق بوقف تشغيل أو إزالة شاشة إعلانية أو نسخة إعلان عملاً بهذه الفقرة. إذا لم يكن اسم مالك الشاشة أو مشغلها مذكورًا على الشاشة، فإن الولاية مطالبة فقط بإرسال الإشعار إلى المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المعنية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5273(b) يجوز لشاشة إعلانية موصوفة في الفقرة الفرعية (a) أن تبقى حتى 1 يناير 2026.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5273(c) تكون المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المعنية مسؤولة عن ضمان توافق الشاشة الإعلانية مع هذا القسم وتوفيرها منفعة عامة. لا يجوز تفسير هذا الحكم على أنه يحول دون أي سلطة إنفاذ للإدارة بموجب هذا الفصل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5273(d) تتحمل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المعنية التي تصرح بشاشة إعلانية موضوعة عملاً بهذا القسم المسؤولية الأساسية عن ضمان بقاء الشاشة متوافقة مع جميع أحكام هذا القسم. إذا فشلت المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة في القيام بذلك في غضون 30 يومًا من تاريخ إرسال إشعار إلى المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة من قبل الإدارة، يجب على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة إعفاء الإدارة من المسؤولية وتعويضها عن جميع التكاليف التي تتكبدها الإدارة لضمان الامتثال لهذا القسم أو للدفاع عن الإجراءات التي تتحدى الترخيص بالشاشات عملاً بهذا القسم.

Section § 5273.1

Explanation

يتناول هذا القسم القواعد الخاصة ببعض العروض الإعلانية في مدينة إنجلوود. يمكن لهذه العروض أن تستمر في الوجود والإعلان عن الأعمال التجارية حتى لو كانت خارج منطقة إعادة التطوير، طالما أنها تستوفي شروطاً محددة: يجب أن تكون عروضاً في الموقع، وتقع داخل إنجلوود، وتم بناؤها بحلول 1 يناير 2012، وبجوار الطريق السريع 405، ويجب ألا تؤثر على أموال الطرق السريعة الفيدرالية. إذا كانت الأموال الفيدرالية معرضة للخطر، فيجب إزالة الإعلانات بسرعة. يمكن لمدينة إنجلوود طلب تمديد لهذه العروض إذا أثبتت أنها مفيدة للمنطقة. يجب أن تستوفي العروض معايير المنفعة العامة وتستخدم جزءاً من المساحة لتوجيهات الأعمال. تتحمل إنجلوود المسؤولية الكبرى عن الامتثال، ويجب على المدينة تعويض الولاية إذا فشلت في تطبيق القواعد.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5273.1(a) على الرغم من المادة 5273 وحل وكالة إعادة تطوير حكومية، ومع مراعاة الفقرة الفرعية (ب)، لأغراض هذا القسم، يجوز لموقع عرض إعلاني كان يعلن عن أعمال وأنشطة ضمن حدود مدينة إنجلوود أن يستمر في الوجود والإعلان عن أعمال أو أنشطة تعمل خارج منطقة مشروع إعادة التطوير. ويعتبر عرضاً في الموقع، كما هو محدد في المادة 5490، إذا استوفى العرض الإعلاني جميع الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5273.1(a)(1) يقع العرض الإعلاني ضمن حدود مدينة إنجلوود.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5273.1(a)(2) تم إنشاء العرض الإعلاني في أو قبل 1 يناير 2012.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5273.1(a)(3) يقع العرض الإعلاني متاخماً للطريق السريع 405 وعند الميل البريدي 22.36L أو 22.38L شمال شارع سنتشري.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5273.1(a)(4) لا يتسبب العرض الإعلاني في تخفيض أموال المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة المقدمة عملاً بالمادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة. إذا كان العرض الإعلاني المصرح به بموجب هذا القسم خاضعاً لإشعار من وزارة النقل بالولايات المتحدة، أو الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة، أو أي وكالة فيدرالية مختصة أخرى إلى الولاية بأن تشغيل ذلك العرض سيؤدي إلى تخفيض أموال المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة كما هو منصوص عليه في المادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة، يجب على مالك أو مشغل العرض إزالة جميع محتوى الإعلان من العرض في غضون 60 يوماً من تاريخ إخطار الولاية للمالك أو المشغل، ومدينة إنجلوود، بالبريد المسجل، باستلام الإشعار الفيدرالي. يؤدي عدم إزالة محتوى الإعلان عملاً بهذه الفقرة إلى غرامة مدنية، تفرضها إدارة النقل في كاليفورنيا، قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) يومياً حتى تتم إزالة محتوى الإعلان. لا تتحمل الإدارة أي مسؤولية فيما يتعلق بوقف التشغيل أو إزالة عرض إعلاني أو محتوى إعلاني عملاً بهذه الفقرة. إذا لم يكن اسم مالك أو مشغل العرض مبيناً على العرض، فإن الولاية مطالبة فقط بإرسال الإشعار إلى مدينة إنجلوود.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5273.1(b) يجوز لعرض إعلاني موصوف في الفقرة الفرعية (أ) أن يبقى حتى 1 يناير 2023، وبعد هذا التاريخ يجب إزالة العرض، ما لم يكن مؤهلاً بخلاف ذلك كعرض إعلاني قانوني عملاً بهذا القسم، دون دفع أي تعويض للمالك أو المشغل. في أو بعد 1 يناير 2022، يجوز لمدينة إنجلوود، لسبب وجيه، أن تطلب من الإدارة تمديداً يتجاوز 1 يناير 2023، على ألا يتجاوز تاريخ انتهاء صلاحية منطقة مشروع إعادة التطوير. يعني "السبب الوجيه" لهذه الأغراض استيفاء جميع ما يلي: (1) وجود قرار من مدينة إنجلوود بأن العرض الإعلاني كان له تأثير اقتصادي إيجابي على منطقة مشروع إعادة التطوير ويوفر منفعة عامة، (2) عدم وجود انتهاكات من قبل مالك أو مشغل العرض لهذا القسم أو لأي معايير إضاءة معمول بها في السنوات العشر السابقة لم يتم تصحيحها في غضون 30 يوماً من تاريخ إرسال إشعار المخالفة إلى المالك أو المشغل من قبل الإدارة، و (3) امتثال المالك والمشغل لجميع المعايير الأخرى المعتمدة من قبل مدينة إنجلوود أو من قبل الإدارة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5273.1(c) تكون مدينة إنجلوود مسؤولة عن ضمان توافق العرض الإعلاني مع هذا القسم وتوفيره لمنفعة عامة. لا يجوز تفسير هذا الحكم على أنه يحول دون أي سلطة إنفاذ للإدارة بموجب هذا الفصل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5273.1(d) تصادق مدينة إنجلوود سنوياً للإدارة، بحلول 31 ديسمبر من كل عام، على أن ما لا يقل عن 10 بالمائة من محتوى الإعلان، بحد أقصى 100 قدم مربع، يستخدم لعرض عنوان أو موقع أو مواقع العمل أو النشاط أو لتحديد المسار إلى العمل أو النشاط من أقرب مخرج طريق سريع. يجوز للإدارة مراجعة الامتثال لهذه الشهادة بشكل مستقل. يجب إزالة العرض الإعلاني الخاضع لهذا القسم إذا كان مخالفاً لهذا القسم أكثر من ثلاث مرات خلال فترة 10 سنوات ولم يتم تصحيح المخالفة في غضون 30 يوماً من تاريخ إرسال إشعار المخالفة إلى المالك أو المشغل من قبل الإدارة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5273.1(e) تتحمل مدينة إنجلوود المسؤولية الأساسية عن ضمان بقاء العرض الإعلاني المصرح به عملاً بهذا القسم متوافقاً مع جميع أحكام هذا القسم. إذا فشلت مدينة إنجلوود في القيام بذلك في غضون 30 يوماً من تاريخ إرسال إشعار إلى المدينة من قبل الإدارة، فإن المدينة تعفي الإدارة من المسؤولية وتعوض الإدارة عن جميع التكاليف المتكبدة من قبل الإدارة لضمان الامتثال لهذا القسم أو للدفاع عن الإجراءات التي تتحدى ترخيص العروض عملاً بهذا القسم.

Section § 5273.5

Explanation
يسمح هذا القانون لمدن معينة في كاليفورنيا بوضع لوحات إعلانية للشركات في مناطق إعادة التطوير، مع معاملة المنطقة بأكملها كموقع واحد لهذه الإعلانات. يمكن أن يستمر هذا لمدة تصل إلى 10 سنوات أو حتى اكتمال المشروع، أيهما يأتي أولاً، ما لم يتم تمديده. يجب على وكالة إعادة التطوير المحلية الموافقة على أي لوحات إعلانية جديدة والتأكد من أنها لا تؤثر سلبًا على سلامة المجتمع أو مظهره الجمالي. يمكن رفض التصاريح إذا خالفت الإعلانات قواعد محددة أو عرضت أموال الطرق السريعة الفيدرالية للخطر.

Section § 5274

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أن بعض القواعد الخاصة باللوحات الإعلانية الداخلية لا تنطبق إذا كانت اللوحة ضمن مركز تجاري، ومرئية من طريق سريع، وتلبي معايير محددة. يجب أن تكون اللوحة ضمن مشروع تطوير للاستخدام التجاري أو الصناعي، وتحدد المركز التجاري، ويجب أن تكون الأعمال التجارية المدرجة ضمن المركز. يجب أن توافق الهيئة الحاكمة للمدينة على لوائح المنطقة المخصصة للوحة، بهدف دمج وتقليل عدد اللوحات. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا تؤثر هذه اللوحات على أموال الطرق السريعة الفيدرالية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5274(a) لا تسري أي من أحكام هذا الفصل، باستثناء تلك الواردة في المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 5300)، والأقسام 5400 إلى 5404، شاملة، والفقرة الفرعية (d) من القسم 5405، على لوحة إعلانية داخلية مرئية من طريق سريع بين الولايات أو طريق سريع رئيسي وتقع ضمن مركز تجاري، إذا تم وضع اللوحة وصيانتها وفقًا للفصل 2.5 (الذي يبدأ بالقسم 5490) وتلبي جميع الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5274(a)(1) توضع اللوحة ضمن حدود مشروع تطوير فردي، كما هو محدد في القسم 65928 من قانون الحكومة، لأغراض تجارية أو صناعية أو تجارية وصناعية مختلطة، كما هو موضح في خريطة تقسيم أو موقع معتمدة من قبل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، ويتم تطويرها وتخصيصها لتلك الأغراض.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5274(a)(2) تحدد اللوحة اسم المركز التجاري، إذا كان له اسم.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5274(a)(3) يقع كل عمل تجاري محدد على اللوحة ضمن المركز التجاري وعلى نفس جانب الطريق السريع بين الولايات أو الطريق السريع الرئيسي حيث توجد اللوحة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5274(a)(4) اعتمدت الهيئة الحاكمة للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة لوائح خاصة باللوحة عملاً بالقسمين 5230 و 5231 للمنطقة التي ستوضع فيها اللوحة، وتلبي اللوحة لوائح المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 5274(a)(5) تؤدي اللوحة إلى دمج اللوحات المسموح بها داخل المركز التجاري، بحيث يتم تركيب عدد أقل من اللوحات نتيجة لهذه اللوحة.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 5274(a)(6) لا يتسبب وضع اللوحة في تخفيض أموال المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة كما هو منصوص عليه في القسم 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة.

Section § 5275

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المدير لا يستطيع تنظيم الخطاب غير التجاري المحمي في أي عرض إعلاني مصرح به أو معفى منه، وذلك بصرف النظر عما قد ينص عليه بقية الفصل.