(a)CA الأعمال والمهن Code § 5466(a) بصرف النظر عن أي نص قانوني آخر، فيما يتعلق بلوحة إعلانية قائمة اعتبارًا من 12 أغسطس 2004، لا يجوز لطرف خاص رفع دعوى قضائية بشأن إقامة أو صيانة لوحة إعلانية تخالف هذا الفصل أو قوانين كيان حكومي محلي، ضد لوحة إعلانية كانت موجودة بشكل مستمر في موقعها الحالي لمدة خمس سنوات. ومع ذلك، إذا تم تعديل اللوحة الإعلانية بشكل غير قانوني، يجوز لطرف خاص رفع دعوى قضائية بشأن التعديل غير القانوني إذا تم رفعها في غضون خمس سنوات من تاريخ إجراء التعديل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5466(b) لا ينطبق هذا القسم على دعوى قضائية يرفعها كيان حكومي تستند إلى إقامة أو صيانة لوحة إعلانية تخالف هذا الفصل أو قوانين الكيان الحكومي.