المحامونقانون تحويل ومساعدة المحامين
Section § 6230
Section § 6231
ينشئ هذا القانون برنامجًا لمساعدة المحامين الذين يواجهون مشاكل تعاطي المخدرات أو الصحة النفسية. تدير البرنامج لجنة مكونة من 12 عضوًا. يختار مجلس الأمناء ستة أعضاء، بمن فيهم متخصصون في الصحة النفسية، وطبيب، ومحامون لديهم خبرة شخصية في التعافي. يختار الحاكم أربعة أعضاء، اثنان منهم محامون واثنان من عامة الجمهور. بالإضافة إلى ذلك، يعين رئيس الجمعية عضوًا واحدًا من الجمهور، وتعين لجنة القواعد بمجلس الشيوخ عضوًا آخر من الجمهور. يخدم الأعضاء لفترات مدتها أربع سنوات قابلة للتجديد، ويمكن للجنة وضع قواعد لتشغيل البرنامج بفعالية، بموافقة المجلس.
Section § 6232
يصف هذا القسم الإجراءات الخاصة بدخول المحامين إلى برنامج تحويل المحامين ومساعدتهم، والذي يساعد المحامين الذين يتعاملون مع قضايا مثل تعاطي المخدرات أو مشاكل الصحة العقلية. تضع اللجنة المشرفة على البرنامج قواعد لقبول وإدارة المحامين فيه. يمكن للمحامين الخاضعين للتحقيق الانضمام عن طريق الإحالة أو طواعية، ولكن إذا كانت مشاكلهم تتعلق بالمخدرات أو الكحول أو المرض العقلي دون إلحاق ضرر بالآخرين، فيمكنهم المشاركة طواعية. لا يعفيهم القبول في البرنامج من أي مسؤوليات قانونية أخرى. يمكن للمحامين الذين لا يخضعون حالياً للتحقيق الانضمام إلى البرنامج بسرية تامة. كما يمكن لطلاب القانون أو المتقدمين المحتملين لنقابة المحامين أن يكونوا مؤهلين للبرنامج بموجب قواعد معينة.
Section § 6233
Section § 6234
يضمن هذا القانون أن أي معلومات تُقدم إلى برنامج تحويل المحامين ومساعدتهم أو يجمعها هذا البرنامج تظل سرية ومحمية من المشاركة بموجب قوانين الولاية، بما في ذلك قانون السجلات العامة في كاليفورنيا، ما لم يوافق المحامي على الكشف عنها. لا يمكن استخدامها في الإجراءات المدنية أو التأديبية دون موافقة المحامي. ومع ذلك، إذا لم يتعاون المحامي مع البرنامج أو لم يكمله بنجاح، فإن هذه الحماية لا تنطبق، وقد تكون هذه المعلومات متاحة لمكتب كبير مستشاري المحاكمة من مصادر قانونية.
Section § 6235
ينص هذا القانون على أن المحامين المشاركين في برنامج تحويل ومساعدة المحامين عادة ما يتعين عليهم دفع تكاليف علاجهم وتعافيهم بأنفسهم. ومع ذلك، إذا لم يتمكنوا من تحمل التكاليف، يمكن استخدام الأموال المحصلة من رسوم محددة لمساعدتهم على الدفع. يمكن لنقابة المحامين بالولاية أيضًا فرض رسوم إدارية بسيطة للحفاظ على استمرارية البرنامج. بالإضافة إلى ذلك، يجب على نقابة المحامين بالولاية إنشاء برنامج للمساعدة المالية باستخدام هذه الرسوم لمساعدة المحامين المؤهلين الذين لا يستطيعون الدفع، ولكن يجب عليهم التأكد من أن هذا لا يؤثر على الميزانية الإجمالية للبرنامج.