يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص أن يدعي أنه محامٍ أو يمارس المحاماة دون ترخيص نشط من نقابة المحامين بالولاية أو إذن مناسب. إذا تم القبض عليهم، فإنهم يرتكبون جنحة ويمكن أن يواجهوا عقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة أو غرامة تصل إلى 1,000 دولار. سيواجه المخالفون المتكررون 90 يومًا على الأقل في السجن ما لم تبرر المحكمة عقوبة أخف، ويجب عليها أن تشرح السبب في السجل.

إذا تم تعليق ترخيص شخص ما، أو شطبه، أو استقال مع وجود تهم معلقة، فلا يمكنه ممارسة المحاماة أو الادعاء بأنه يستطيع ممارستها. يمكن أن يؤدي انتهاك ذلك أيضًا إلى السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر.

بالإضافة إلى ذلك، فإن أي محامٍ سابق أو حالي لا يلتزم بأمر من المحكمة العليا يتعلق بالشطب أو التعليق سيواجه أيضًا عقوبة السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر.

جميع العقوبات في هذا القانون تُضاف إلى العقوبات القانونية الأخرى التي قد تنطبق.

يمنح هذا القانون محاكم كاليفورنيا صلاحية تولي إدارة ممارسة قانونية لشخص يتظاهر بأنه محامٍ دون ترخيص مناسب. يمكن لنقابة المحامين بالولاية أو المحكمة أن تطلب هذا الإجراء عندما تعتقد أن ممارسة شخص غير مرخص قد تضر بالموكلين أو الآخرين. يمكن للمحكمة تعيين محامين رسميين لإدارة الممارسة المتأثرة عن طريق إبلاغ الموكلين، والتعامل مع المهام القانونية العاجلة، وحماية مصالح الموكلين. خلال هذه العملية، يتم الحفاظ على سرية الموكلين، ولا يمكن للمحامين المعينين تولي قضايا موكلين الشخص غير المرخص له بالممارسة دون موافقة المحكمة. قد يتم تعويض المحامين المعينين عن نفقاتهم وجهودهم الاستثنائية. ينص القانون أيضًا على أن أي أوامر قضائية صادرة لا يمكن استئنافها أو إيقافها، مما يضمن اتخاذ إجراءات سريعة لحماية الموكلين.

يسمح قانون كاليفورنيا هذا بأنواع محددة من التعويضات للأفراد المتضررين من الممارسة غير المصرح بها للمحاماة. إذا قدم شخص ما أو باع خدمات قانونية أو سلعًا مرتبطة بها بالمخالفة للمادتين 6125 أو 6126، يمكن للمحكمة أن تأمر برد المبالغ، والتعويض عن الأضرار الفعلية، وأتعاب المحاماة، وعقوبات أخرى للضحية. يمكن توزيع هذا التعويض مباشرة على الشخص المتضرر أو بأي طريقة أخرى تراها المحكمة مناسبة. يمكن للمدعي العام، أو مدعي المقاطعة، أو مدعي المدينة أيضًا الحصول على أتعاب المحاماة والتكاليف، وربما تعويضات تأديبية. لا يلغي هذا القانون أو يؤثر على أي مطالبات أو تعويضات أخرى متاحة للأفراد.

ينص هذا القانون على أنه من غير القانوني لأي شخص ليس محاميًا أن يترجم كلمات معينة من الإنجليزية إلى لغة أخرى بطريقة توحي بأنه محامٍ. على سبيل المثال، يُحظر تحديدًا ترجمة عبارة "كاتب عدل" (notary public) إلى الإسبانية بـ "notario publico". إذا خالف شخص هذه القاعدة، فقد يُغرّم بما يصل إلى 1,000 دولار يوميًا عن كل انتهاك من خلال دعوى مدنية ترفعها نقابة المحامين بالولاية.

ستأخذ المحكمة في الاعتبار خطورة الانتهاك وتكراره، ومدة استمراره، وما إذا كان متعمدًا، والوضع المالي للشخص عند تحديد العقوبة. يجب رفع الدعوى في غضون أربع سنوات من تاريخ الانتهاك، وستذهب أي أموال غرامات يتم تحصيلها إلى صندوق لتقديم خدمات قانونية مجانية تتعلق بالهجرة للأشخاص ذوي الدخل المحدود.

يحدد هذا القانون فعلين يتعلقان بممارسة المحاماة يمكن أن يؤديا إلى ازدراء المحكمة. أولاً، يُحظر التصرف وكأنك محامٍ أو موظف محكمة دون صلاحية مناسبة. ثانياً، لا يُسمح بالادعاء أو الإعلان عن قدرتك على ممارسة المحاماة دون أن تكون عضوًا مرخصًا في نقابة المحامين بالولاية. إذا اعتُقد أن شخصًا ما قد ارتكب هذه الأفعال، توجد إجراءات بموجب مجموعة أخرى من القوانين لتحديد ما إذا كان قد ارتكب ازدراءً للمحكمة.

يوضح هذا القسم أن بعض القواعد المتعلقة بممارسة المحاماة لا تنطبق على شركات المحاماة، طالما أن هذه الشركات مرخصة بموجب قانون الشركات المهنية وتلتزم بجميع القوانين واللوائح ذات الصلة. بشكل أساسي، إذا اتبعت شركة المحاماة جميع القواعد المحددة للشركات المهنية، فإنها تُعفى من قيود معينة في الأقسام 6125 و 6126 و 6127.

ينص هذا القانون على أنه يمكن اتهام المحامي بجنحة إذا قام بخداع المحكمة أو أي طرف أو التآمر لخداعهم، أو إذا تعمد تأخير قضية موكله لتحقيق مكاسب شخصية، أو إذا أخذ أموالاً مقابل نفقات لم يتكبدها فعلياً.

في حال الإدانة، قد يواجه المحامي عقوبة تصل إلى ستة أشهر في سجن المقاطعة، أو غرامة تصل إلى 2,500 دولار، أو كليهما.

يجرم هذا القانون تورط المحامي في جانبي قضية قانونية يكون له فيها صلة كمدعٍ عام. إذا ساعد محامٍ في مقاضاة قضية في المحكمة، فلا يجوز له لاحقًا المشاركة في الدفاع عن تلك القضية أو قبول أي مدفوعات تتعلق بدفاعها. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز للمحامين الترويج أو المساعدة في الدفاع عن أي قضية يقاضيها شخص يرتبطون به مهنيًا، مثل شريك في المحاماة. إذا فعلوا ذلك، فسيتم شطبهم من سجل المحامين بالإضافة إلى مواجهة عقوبات جنائية. ومع ذلك، يمكن للمحامي الدفاع عن نفسه إذا كان متورطًا شخصيًا في إجراء قانوني، سواء كان مدنيًا أو جنائيًا.