يحدد هذا القسم حدودًا لمقدار الأتعاب التي يمكن للمحامي أن يتقاضاها كأتعاب طوارئ عند تمثيل شخص في قضية سوء ممارسة طبية ضد مقدم رعاية صحية. إذا تمت التسوية قبل تقديم أي مطالبات رسمية، فإن الحد الأقصى هو 25% من مبلغ الاسترداد. إذا تمت التسوية بعد تقديم مطالبة أو من خلال المحاكمة، يرتفع الحد الأقصى إلى 33%، على الرغم من أن المحامي يمكنه طلب المزيد إذا كان هناك سبب وجيه. تغطي هذه الحدود جميع أشكال التسوية أو الحكم، بغض النظر عن حالة المطالب، مثل كونه قاصرًا أو غير سليم العقل. بالنسبة للدفعات المستقبلية المجدولة، تحسب المحكمة القيمة بناءً على متوسط العمر المتوقع للمطالب. يشير مصطلح 'المسترد' إلى المبلغ المتبقي بعد تغطية نفقات القضية، باستثناء المصاريف العامة أو تكاليف المدعي الطبية. يشمل هذا القانون المهنيين الصحيين المرخصين والعيادات وما شابه ذلك، بالإضافة إلى ممثليهم. يتضمن 'الإهمال المهني' أخطاء في الرعاية الصحية تسبب إصابة أو وفاة، شريطة أن تكون ضمن الواجبات القانونية لمقدم الخدمة وغير مقيدة بترخيصه.

إذا كان المحامي يمثل موكلاً على أساس أتعاب الطوارئ، فيجب عليه أن يقدم للموكل نسخة مكتوبة من الاتفاقية في البداية. يجب أن يوضح هذا العقد بوضوح نسبة الأتعاب المتفق عليها، وكيف ستؤثر تكاليف القضية على المبلغ الذي سيحصل عليه الموكل، وأي رسوم أخرى قد يدين بها الموكل تتعلق بالقضية. يجب أن يذكر الاتفاق أيضًا ما إذا كانت الأتعاب قابلة للتفاوض، ما لم تكن حالة خاصة يغطيها حكم آخر. إذا لم يلتزم المحامي بهذه القواعد، يمكن للموكل اختيار إلغاء الاتفاقية، ولكن لا يزال بإمكان المحامي المطالبة بأتعاب معقولة. لا تنطبق هذه القاعدة على القضايا التي تتضمن تعويضات العمال.

تقول هذه المادة إن القواعد المحددة المتعلقة بعقود الأتعاب المشروطة بنتيجة الدعوى في المادتين 6147 و 6148 لا تنطبق عندما تستأجر الشركات التي توظف 10 أشخاص أو أكثر محامين لمطالبات تتعلق بأعمالها، مثل بيع السلع أو الخدمات. إذا لم يكن هناك عقد مكتوب، فلا يمكن للمحامين فرض رسوم تزيد عن 20% لأول 300 دولار تم تحصيلها، و 18% للـ 1,700 دولار التالية، و 13% للمبالغ التي تزيد عن 2,000 دولار. ومع ذلك، يمكنهم فرض رسوم دنيا قدرها 25 دولارًا إذا قاموا بتحصيل ما بين 75 دولارًا و 125 دولارًا، أو 33.33% للتحصيلات التي تقل عن 75 دولارًا.

إذا كان من المتوقع أن تتجاوز تكلفة توكيل محامٍ في كاليفورنيا 1,000 دولار، فيجب أن يكون هناك عقد مكتوب يوضح الأتعاب وطبيعة الخدمات ومسؤوليات الطرفين. يجب على المحامين تقديم كشوف حسابات واضحة والاستجابة لطلبات العميل المتعلقة بالفواتير عادةً في غضون 10 أيام. عدم الامتثال يمكن أن يجعل العقد قابلاً للإبطال بناءً على خيار العميل، مما يعني إمكانية إلغاء العقد. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الشرط في حالات الطوارئ، أو إذا تنازل العميل عنه كتابةً، أو إذا كان التعامل مع شركة، أو إذا كانت الخدمة مشابهة لعمل سابق دفعه العميل. يسري هذا القانون على الاتفاقيات المبرمة بعد 1 يناير 2000.

إذا دفعت شركة تأمين 100 دولار أو أكثر لتسوية مطالبة تتعلق بمسؤولية شخص آخر، فيجب عليها إبلاغ الشخص الذي يتلقى الدفعة إذا تم إرسالها إلى محامي المطالب أو ممثله. يمكن أن يكون هذا الإشعار نسخة من الرسالة المرسلة مع الدفعة. ومع ذلك، فإن عدم إرسال هذا الإشعار لا يمنح أي شخص الحق في مقاضاة شركة التأمين، ولا يمكن استخدامه كدفاع في أي دعوى قضائية.