يُعد الشخص الذي يرتكب أيًا مما يلي مذنبًا بجنحة:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7872(a) ما لم يكن الشخص معفى من الترخيص بموجب هذا الفصل، يمارس أو يعرض ممارسة الجيولوجيا أو الجيوفيزياء للآخرين في هذه الولاية وفقًا لأحكام هذا الفصل دون ترخيص قانوني.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7872(b) يقدم أو يحاول تقديم شهادة جيولوجي متدرب أو ترخيص جيولوجي محترف، أو جيولوجي متخصص معتمد، أو جيوفيزيائي محترف، أو جيوفيزيائي متخصص معتمد، على أنها خاصة به، ما لم يكن هو الشخص المذكور في الشهادة أو الترخيص.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7872(c) يقدم أدلة كاذبة من أي نوع إلى المجلس، أو إلى أي عضو في المجلس، للحصول على شهادة أو ترخيص.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7872(d) ينتحل شخصية أو يستخدم ختم أو توقيع أو رقم ترخيص أي جيولوجي محترف، أو جيولوجي متخصص معتمد، أو جيوفيزيائي محترف، أو جيوفيزيائي متخصص معتمد، أو يستخدم رقم ترخيص مزور.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7872(e) ينتحل شخصية أو يستخدم رقم شهادة جيولوجي متدرب أو يستخدم شهادة مزورة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7872(f) يستخدم شهادة أو ترخيصًا منتهي الصلاحية، أو موقوفًا، أو متنازلًا عنه، أو ملغيًا.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7872(g) يقدم نفسه على أنه، أو يستخدم لقب، جيولوجي محترف، أو أي لقب آخر يمكن بموجبه اعتبار الشخص يمارس أو يعرض ممارسة الجيولوجيا للآخرين، ما لم يكن الشخص مؤهلاً بالترخيص كجيولوجي محترف بموجب هذا الفصل، أو يقدم نفسه على أنه، أو يستخدم لقب، جيوفيزيائي محترف، أو أي لقب آخر يمكن بموجبه اعتبار الشخص يمارس أو يعرض ممارسة الجيوفيزياء للآخرين، ما لم يكن الشخص مؤهلاً بالترخيص كجيوفيزيائي محترف بموجب هذا الفصل.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7872(h) ما لم يكن الشخص مرخصًا، يدير أو يشرف كمدير أو مالك أو وكيل، على أي مكان عمل يتم منه طلب أو أداء أو ممارسة أعمال جيولوجية أو جيوفيزيائية للآخرين، إلا ما هو مصرح به بموجب المادة 7834.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 7872(i) يستخدم لقب، أو أي تركيبة من ذلك اللقب، "جيولوجي محترف"، "جيوفيزيائي مسجل"، أو "جيوفيزيائي محترف"، لقب أي جيولوجي متخصص معتمد مرخص أو أي جيوفيزيائي متخصص معتمد مرخص، أو "جيولوجي متدرب"، أو يستخدم أي اختصار للقب قد يؤدي إلى الاعتقاد بأن الشخص مرخص كجيولوجي، أو جيوفيزيائي، أو جيولوجي متخصص معتمد، أو جيوفيزيائي متخصص معتمد، أو يحمل شهادة كجيولوجي متدرب، دون أن يكون مرخصًا، أو مرخصًا ومعتمدًا، أو معتمدًا، حسبما يقتضيه هذا الفصل.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 7872(j) ينتهك أي حكم من أحكام هذا الفصل.