Section § 24040

Explanation
ينص هذا القانون على أن تراخيص بيع المشروبات الكحولية تُمنح لشخص معين ويجب استخدامها في العنوان المذكور في الترخيص. ومع ذلك، توجد استثناءات للبيع في القطارات والقوارب والطائرات. وبشكل عام، يجب أن يكون الترخيص ساري المفعول في الموقع المحدد في غضون 30 يومًا من تاريخ إصداره، ما لم ينطبق حكم آخر.

Section § 24041

Explanation

إذا كان لدى عمل تجاري مواقع متعددة، فيجب أن يكون لديه ترخيص منفصل لكل موقع، ما لم يُنص على خلاف ذلك في أقسام معينة. ومع ذلك، يمكن لمصنعي النبيذ أو المستوردين أو تجار الجملة استخدام مستودع عام مرخص لتخزين وتسليم منتجاتهم دون الحاجة إلى ترخيص آخر هناك. لكن العمل التجاري من خارج الولاية يحتاج إلى ترخيص إذا تم تخزين مشروباته وشحنها من مستودع عام في كاليفورنيا.

يجب إصدار تراخيص منفصلة لكل من مقار أي منشأة تجارية لديها أكثر من موقع واحد، باستثناء ما هو منصوص عليه في الأقسام (23355.1، 23388، 23389، و 23390)، وباستثناء أنه يجوز لأي مصنع أو مستورد أو تاجر جملة استلام وتخزين وتسليم النبيذ كما هو محدد في ترخيصه، في ومن مستودع عام مرخص من قبل الإدارة، دون الحصول على ترخيص إضافي في المستودع. يلزم الحصول على ترخيص في مستودع عام من قبل عمل تجاري خارج الولاية الذي تستقر مشروباته الكحولية وتُخزن وتُشحن من مستودع عام في كاليفورنيا.

Section § 24041.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكن لشركة أن تمتلك ترخيصًا عامًا لبيع الكحول للاستهلاك خارج المحل وترخيصًا منفصلاً لبيع البيرة والنبيذ للاستهلاك خارج المحل في نفس العقار، طالما أن أشخاصًا مختلفين يمتلكون هذه التراخيص. ومع ذلك، لا يُسمح بذلك إلا إذا تم اتباع القواعد التي تحددها الإدارة.

Section § 24042

Explanation

إذا كان لديك بار يضم أكثر من منطقة تقديم واحدة، فأنت بحاجة إلى ترخيص مكرر لكل غرفة إضافية. يجب عرض هذا الترخيص المكرر في الغرفة التي تُقدم فيها المشروبات الكحولية. تتضمن عملية الحصول على ترخيص مكرر إخطار سلطات إنفاذ القانون المحلية والانتظار 30 يومًا قبل إصداره. إذا اعترضوا، فستكون هناك حاجة إلى جلسة استماع. بالإضافة إلى ذلك، تنطبق قواعد مختلفة اعتمادًا على ما إذا كانت الغرفة مكانًا عامًا لتناول الطعام أو مخصصة حصريًا لعملاء معينين. قد يؤدي عدم اتباع قواعد الترخيص هذه إلى فرض عقوبات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24042(a) يجب على أي مرخص له بموجب ترخيص بيع عام للاستهلاك في المحل أو ترخيص بيع عام للاستهلاك في المحل للأعمال الموسمية، والذي يحتفظ في أو داخل المبنى الذي صدر الترخيص لأجله بأكثر من غرفة واحدة يوجد فيها بانتظام منضدة ثابتة أو بار خدمة تُقدم فيه المشروبات الروحية المقطرة لأفراد الجمهور للاستهلاك داخل المبنى المرخص، أن يحصل من الإدارة، ويجوز للإدارة بناءً على الطلب أن تصدر، نسخة طبق الأصل من الترخيص الأصلي لكل غرفة، تزيد عن غرفة واحدة، تحتوي على منضدة ثابتة أو بار خدمة، ويجب عليه تعليق نسخة طبق الأصل من الترخيص الأصلي في كل غرفة. يؤدي عدم الحصول على التراخيص المكررة وعدم دفع الرسوم، كما هو محدد في القسم 23320، إلى تعريض المرخص له للعقوبات المفروضة بموجب هذا القسم لعدم الحصول على ترخيص أصلي أو عدم دفع الرسوم السنوية لذلك.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24042(b) يجوز إصدار الترخيص المكرر لغرفة مخصصة للاستخدام الحصري لعملاء معينين، شريطة أن تقوم الإدارة، في حال إصدار الترخيص، بتدوين الشروط والأحكام التي يمكن بموجبها ممارسة الامتيازات الممنوحة بموجب الترخيص المذكور، وشريطة كذلك أنه عند استلام الإدارة لطلب الترخيص المكرر، يجب أن ترسل الإدارة فوراً إشعاراً كتابياً بذلك يتكون من نسخة من الطلب إلى الشريف أو رئيس الشرطة الذي يقع المبنى ضمن نطاق ولايته القضائية، ولا يجوز للإدارة إصدار أي ترخيص مكرر إلا بعد 30 يوماً على الأقل من هذا الإرسال بالبريد. عند استلام الإدارة خلال 30 يوماً لاعتراض من الشريف أو رئيس الشرطة الذي يقع المبنى ضمن نطاق ولايته القضائية، لا يجوز للإدارة إصدار الترخيص المكرر إلا بعد عقد جلسة استماع من قبل الإدارة داخل المقاطعة أو المدينة المتأثرة، وتُجرى جلسة الاستماع المذكورة وفقاً للفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500)، الجزء 1، القسم 3، العنوان 2 من قانون الحكومة، وتتمتع الإدارة بجميع الصلاحيات الممنوحة فيه.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24042(c) يجوز للمرخص له بموجب ترخيص بيع عام للاستهلاك في المحل، أو ترخيص بيع عام للاستهلاك في المحل للأعمال الموسمية، الصادر لمكان عام حقيقي لتناول الطعام، الحصول على ترخيص مكرر أو تراخيص مكررة بموجب هذا القسم للغرف التي تشكل أماكن عامة، كما هو محدد في القسم 23039، ويجوز للمرخص له بموجب الترخيص الصادر للأماكن العامة الحصول على ترخيص مكرر أو تراخيص مكررة بموجب هذا القسم للغرف التي تشكل أماكن عامة حقيقية لتناول الطعام، باستثناء أن الترخيص المكرر أو التراخيص المكررة للغرف التي تشكل أماكن عامة حقيقية لتناول الطعام لا تُصدر إلا بعد أن تقوم الإدارة بالتحقيق والتحديد المطلوبين بموجب القسم 23787. لا تُعتبر الغرف التي تشكل أماكن عامة حقيقية لتناول الطعام أماكن عامة، كما هو محدد في القسم 23039، ولا تنطبق أحكام هذا القسم التي تنطبق فقط على هذه الأماكن العامة على هذه الغرف.

Section § 24042.5

Explanation

يسمح هذا القانون للشركات التي لديها ترخيص عام لبيع الكحول بطلب ترخيص لبار متنقل بدلاً من ترخيص غرف إضافية إذا كانوا يرغبون في تقديم الكحول في تلك المساحات. إذا استخدموا عدة بارات متنقلة في غرفة واحدة، فيجب ترخيص بار واحد فقط. يجب على الشركة دفع رسوم لترخيص البار المتنقل مماثلة لترخيص الكحول الأصلي الخاص بها. قد يؤدي عدم الحصول على هذا الترخيص أو عدم دفع الرسوم إلى فرض عقوبات.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز لأي مرخص له بموجب ترخيص بيع عام للاستهلاك في المحل أو ترخيص بيع عام للاستهلاك في المحل للأعمال الموسمية، ولديه منشأة بها منضدة ثابتة أو بار خدمة في غرفة واحدة من المنشأة لتقديم المشروبات الروحية المقطرة للجمهور للاستهلاك في المنشأة، ولديه غرف أخرى في المنشأة يمكن استخدامها لنفس الأغراض بواسطة منضدة بار متنقلة، أن يختار طلب ترخيص من الإدارة لمنضدة البار المتنقلة نفسها بدلاً من الغرف الإضافية على النحو المنصوص عليه في القسم 24042. ومع ذلك، إذا تم استخدام منضدتي بار متنقلتين أو أكثر في نفس الوقت، في نفس الغرفة، فلن يُطلب ترخيص سوى لبار متنقل واحد. يدفع المرخص له للإدارة وقت تقديم الطلب لكل منضدة بار متنقلة مبلغًا يساوي رسوم الترخيص المستحقة الدفع لفترة مماثلة لامتيازات المشروبات الروحية المقطرة لترخيص البيع العام الأصلي للاستهلاك في المحل أو ترخيص البيع العام للاستهلاك في المحل للأعمال الموسمية. يؤدي عدم الحصول على ترخيص منضدة البار المتنقلة ودفع الرسوم، على النحو المحدد في القسم 23320، إلى تعريض المرخص له للعقوبات المفروضة بموجب هذا القسم لعدم الحصول على ترخيص أصلي أو دفع الرسوم السنوية المستحقة عنه.

Section § 24043

Explanation
ينص هذا القانون على أن تكلفة تراخيص القطارات والقوارب تعتمد على عدد ما يتم استخدامه فعليًا خلال العام. وستقرر الإدارة المسؤولة كيفية حساب هذا العدد المتوسط.

Section § 24044

Explanation
يسمح هذا القانون بإصدار أو نقل تراخيص بيع الكحول بالتجزئة إلى مواقع قيد الإنشاء أو تحت الإنشاء. ومع ذلك، لا يمكن بيع الكحول حتى يكتمل البناء. إذا تم نقل ترخيص قائم إلى موقع جديد، يجب على المالك اتباع قواعد إخطار محددة. لا تنطبق هذه القواعد إذا كانت أعمال البناء تجري في الموقع المرخص الحالي.

Section § 24044.5

Explanation

يسمح هذا القسم لإدارة مراقبة المشروبات الكحولية بإصدار تصريح مؤقت لتشغيل عمل يبيع الكحول بينما يتم معالجة طلب الترخيص الرئيسي، طالما تم استيفاء شروط معينة. يجب أن يتضمن طلب هذا التصريح المؤقت رسماً قدره 145 دولاراً ويلبي متطلبات محددة مثل أن يكون قد تم الاعتراض عليه والتحقيق فيه. التصريح المؤقت، الصالح مبدئياً لمدة تصل إلى 120 يوماً، يمكن تمديده، ولكنه يلغى تلقائياً إذا تم حل الطلب الرئيسي أو سحبه. يجب على الحاملين الدفع مقابل تسليم الكحول وقت التسليم ما لم يكونوا يحملون تراخيص أخرى بالفعل. إذا تم رفض شيك الدفع، فلا يعتبر ذلك دفعاً ولكنه لن يؤدي إلى إجراء تأديبي ضد البائع إذا تم استلامه بحسن نية. قبل إصدار الترخيص الرئيسي، يجب على حامل التصريح المؤقت أن يعلن أن جميع الالتزامات المالية قد سُويت. يمكن للإدارة رفض أو إلغاء التصاريح دون جلسة استماع، وتذهب رسوم طلب التصريح إلى صندوق مراقبة المشروبات الكحولية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(a) يجوز للإدارة، حسب تقديرها، إصدار تصريح تشغيل مؤقت لمقدم طلب أي ترخيص لتشغيل المنشأة خلال الفترة التي يكون فيها طلب ترخيص للمنشأة قيد النظر وعند توفر جميع الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(a)(1) تم الاعتراض على الطلب عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 24011).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(a)(2) اتخذت الإدارة قراراً بناءً على تحقيقها بأنه ينبغي إصدار الترخيص.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(a)(3) قدم مقدم طلب تصريح التشغيل المؤقت إلى الإدارة طلباً لإصدار ترخيص للمنشأة باسمه/باسمها.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(a)(4) يرفق بطلب تصريح التشغيل المؤقت رسم غير قابل للاسترداد قدره مائة وخمسة وأربعون دولاراً ($145). يجوز للإدارة تعديل هذا الرسم عملاً بالفقرتين الفرعيتين (d) و (e) من القسم 23320.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(b) يكون تصريح التشغيل المؤقت الصادر عن الإدارة عملاً بهذا القسم لمدة لا تتجاوز 120 يوماً. يجوز تمديد تصريح التشغيل المؤقت بناءً على تقدير الإدارة لفترات إضافية مدتها 120 يوماً حسب الضرورة عند دفع رسم إضافي قدره مائة دولار ($100) وعند الامتثال لجميع الشروط المطلوبة بموجب هذا القسم. يلغى أي تصريح تشغيل مؤقت صادر عن الإدارة تلقائياً عندما يصبح القرار النهائي الذي اتخذته الإدارة بشأن الاعتراضات سارياً أو عندما يتم سحب طلب الترخيص، أيهما يحدث أولاً. تصريح التشغيل المؤقت هو تصريح مشروط ويخول حامله الذي صدر له ممارسة حقوق وامتيازات الترخيص الذي تم تقديم الطلب بشأنه إلى الإدارة. أي شروط طلبها مقدم الطلب عملاً بالمادة 1.5 (التي تبدأ بالقسم 23800) من الفصل 5 تسري على أي تصريح تشغيل مؤقت صادر عن الإدارة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(c) يجب أن يتم شراء البيرة والنبيذ من قبل حامل تصريح التشغيل المؤقت الصادر لمقدم طلب ترخيص بيع بالتجزئة فقط عند الدفع قبل أو عند التسليم نقداً أو بشيك. يجب أن يتم شراء المشروبات الروحية المقطرة من قبل حامل تصريح التشغيل المؤقت الصادر لمقدم طلب ترخيص بيع بالتجزئة فقط عند الدفع قبل أو عند التسليم نقداً أو بشيك مصدق. ومع ذلك، فإن حامل تصريح التشغيل المؤقت الصادر لمقدم طلب ترخيص بيع بالتجزئة، والذي يحمل أيضاً ترخيصاً واحداً أو أكثر للبيع بالتجزئة ويعمل بموجب الترخيص أو التراخيص للبيع بالتجزئة بالإضافة إلى تصريح التشغيل المؤقت، والذي ليس متأخراً بموجب أحكام القسم 25509 فيما يتعلق بأي ترخيص بيع بالتجزئة يعمل بموجبه، يجوز له شراء المشروبات الكحولية بالائتمان بموجب تصريح التشغيل المؤقت.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(d) يجب إيداع جميع الشيكات التي يتلقاها البائع مقابل البيرة أو النبيذ الذي اشتراه حامل تصريح تشغيل مؤقت صادر لمقدم طلب ترخيص بيع بالتجزئة في موعد لا يتجاوز يوم العمل الثاني التالي لتاريخ تسليم البيرة أو النبيذ.
لا يعتبر الشيك المرتجع عند تقديمه دفعاً. لا يعتبر استلام البائع أو وكيله بحسن نية من حامل تصريح تشغيل مؤقت لشيك مرتجع عند تقديمه سبباً لاتخاذ إجراء تأديبي ضد البائع.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(e) لا توافق الإدارة على إصدار الترخيص الذي قدم بشأنه حامل تصريح تشغيل مؤقت صادر لمقدم طلب ترخيص بيع بالتجزئة طلباً، إلا بعد أن يقدم حامل تصريح التشغيل المؤقت إلى الإدارة بياناً موقعاً تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأن جميع الالتزامات الحالية قد تم الوفاء بها، وأن جميع الشيكات المستحقة الصادرة منهم لدفع ثمن المشروبات الكحولية سيتم صرفها عند تقديمها.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(f) لا يعتبر انتهاكاً لهذا القسم أو سبباً لاتخاذ إجراء تأديبي لأي مرخص له أن يمنح ائتماناً لحامل تصريح تشغيل مؤقت صادر لمقدم طلب ترخيص بيع بالتجزئة أو أن يتلقى دفعاً من حامل تصريح تشغيل مؤقت بطريقة غير مصرح بها هنا ما لم يكن البائع على علم بحقيقة أن المشتري كان يعمل بموجب تصريح تشغيل مؤقت. يمكن إثبات العلم بهذه الحقيقة بأدلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أدلة على أنه، وقت استلام الدفع أو منح الائتمان، كانت المنشأة التي تعمل بموجب تصريح تشغيل مؤقت معلقة بالإشعار المطلوب بموجب القسم 23985، أو أن حامل تصريح التشغيل المؤقت قد سجل إشعاراً كما هو مطلوب بموجب القسم 24073، أو أن حامل تصريح التشغيل المؤقت قد نشر إشعاراً كما هو مطلوب بموجب القسم 23986، أو أن حامل تصريح التشغيل المؤقت قد سجل ونشر إشعاراً عملاً بالقسم 6 (الذي يبدأ بالقسم 6101) من القانون التجاري.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(g) لا يخول رفض الإدارة إصدار أو تمديد تصريح تشغيل مؤقت مقدم الطلب الحق في تقديم التماس للحصول على التصريح عملاً بالقسم 24011، أو في جلسة استماع عملاً بالقسم 24012. لا تسري المادتان 2 (التي تبدأ بالقسم 23985) و 3 (التي تبدأ بالقسم 24011) على تصاريح التشغيل المؤقتة.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(h) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز للإدارة، حسب تقديرها، إلغاء أو تعليق تصريح تشغيل مؤقت بشكل فوري في أي وقت إذا قررت الإدارة وجود سبب وجيه للإلغاء أو التعليق. لا يسري الفصل 8 (الذي يبدأ بالقسم 24300) على تصاريح التشغيل المؤقتة.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 24044.5(i) يكون طلب تصريح التشغيل المؤقت على أي نموذج تحدده الإدارة. تودع الرسوم التي تتلقاها الإدارة مقابل إصدار تصاريح التشغيل المؤقتة في صندوق مراقبة المشروبات الكحولية كما هو منصوص عليه في القسم 25761.

Section § 24045

Explanation

يوضح هذا القسم أن معظم تراخيص الكحول في كاليفورنيا، باستثناء بعض التراخيص الموسمية أو اليومية، تُمنح سنويًا. ومع ذلك، يمكن للولاية منح تراخيص مؤقتة لبيع البيرة والنبيذ للمناسبات مثل النزهات، بحد أقصى 50 دولارًا في اليوم. إذا قام شخص بنقل ترخيص، يحصل المالك الجديد عليه للمدة المتبقية من الترخيص الأصلي. يمكن لمدير الإدارة المسؤولة عن هذه التراخيص أيضًا تغيير تواريخ انتهاء الصلاحية. لأي فترة ترخيص محددة حديثًا تتراوح بين ستة وثمانية عشر شهرًا، سيتم تعديل الرسوم وفقًا لذلك، وبعد ذلك، يجب تجديد التراخيص كل عام.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045(a) جميع التراخيص، باستثناء تراخيص البيع العام في المحل للأعمال الموسمية وتراخيص البيع العام اليومية في المحل الصادرة بموجب المادة 24045.1، تُصدر على أساس سنوي. ومع ذلك، يجوز للإدارة أن تصدر تراخيص خاصة لبيع البيرة والنبيذ على أساس مؤقت للمباني التي يشغلها المرخص له مؤقتًا لنزهة، أو تجمع اجتماعي، أو مناسبة مماثلة مقابل رسم يساوي التكلفة الفعلية لإصدار الترخيص، ولكن لا يتجاوز خمسين دولارًا (50$) في اليوم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045(b) على الرغم من الفقرة (أ)، فإن الترخيص المحول بموجب المادة 24071 أو 24071.1 يُصدر للمدة المتبقية غير المنتهية من ترخيص المحوِّل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045(c) يجوز للمدير تعيين أو إعادة تعيين تواريخ لانتهاء صلاحية التراخيص الصادرة بموجب هذا القسم. يجوز للمدير تحديد سنة تسجيل لأي ترخيص صادر بموجب الفقرة (أ) تتكون من أي فترة تتراوح بين ستة أشهر وثمانية عشر شهرًا، شاملة، ويجب عليه تقسيم الرسوم السنوية ذات الصلة بالتناسب بقدر ما تكون سنة التسجيل أكبر أو أقل من 12 شهرًا، مع اشتراط التجديدات اللاحقة على فترات سنوية.

Section § 24045.1

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة بإصدار تراخيص يومية مؤقتة للمنظمات لبيع الكحول في أماكنها مقابل 75 دولارًا يوميًا. تقتصر هذه التراخيص على مجموعات محددة مثل الأحزاب السياسية، والجمعيات الخيرية، والمنظمات الأخوية العريقة، أو الجماعات الدينية. لا يسمح هذا الترخيص ببيع الكحول للاستهلاك خارج المكان. بالإضافة إلى ذلك، يجب شراء المشروبات الروحية من تجار التجزئة المعتمدين. يمكن للإدارة وضع قواعد تحدد عدد المرات التي يمكن للمجموعة الحصول فيها على هذا الترخيص سنويًا، ولا تنطبق بعض الأحكام التنظيمية المعتادة على هذه التراخيص المؤقتة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.1(a) يجوز للإدارة، حسب تقديرها، إصدار ترخيص عام يومي للبيع للاستهلاك في المحل على أساس مؤقت، وتكون رسوم هذا الترخيص خمسة وسبعين دولارًا (75 دولارًا) يوميًا. يصرح الترخيص ببيع المشروبات الروحية والنبيذ والبيرة للاستهلاك في الأماكن التي تباع فيها، ولا يجوز ممارسة امتيازات البيع خارج المحل بموجب هذا الترخيص. لا يجوز إصدار ترخيص عام يومي للبيع للاستهلاك في المحل إلا لحزب سياسي أو جهة تابعة تدعم مرشحًا لمنصب عام أو إجراء اقتراع، أو منظمة تأسست لغرض خيري أو مدني محدد، أو منظمة أخوية قائمة منذ أكثر من خمس سنوات ولها عضوية منتظمة، أو منظمة دينية. يجب أن تكون المشروبات الروحية المباعة بموجب ترخيص عام يومي للبيع للاستهلاك في المحل قد اشتريت بالتجزئة من حامل ترخيص عام للبيع خارج المحل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.1(b) يجوز للإدارة اعتماد القواعد التي تراها ضرورية لتنفيذ وإدارة أحكام هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القيود على عدد المرات التي يجوز فيها إصدار ترخيص لمنظمة مؤهلة خلال أي سنة تقويمية بموجب هذا القسم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.1(c) لا تسري أحكام المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 23815) من الفصل 5 والمادة 2 (التي تبدأ بالقسم 23985) من الفصل 6 من هذا القسم على التراخيص المنصوص عليها في هذا القسم.

Section § 24045.10

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بإصدار ترخيص مؤقت لمدة يومين لبيع الكحول على متن السفن الكبيرة (7,000 طن أو أكثر) المستخدمة في التجارة بين الولايات أو التجارة الدولية، وذلك عندما تكون راسية في ميناء بكاليفورنيا. يمكن للضيوف المدعوين والركاب والموظفين غير العاملين فقط شراء الكحول، ويجب دفع جميع الضرائب اللازمة. يمكن للسفينة الحصول على هذا الترخيص حتى 24 مرة في السنة، وتبلغ تكلفة كل ترخيص 50 دولارًا في اليوم. يمكن لوكيل السفينة التقدم بطلب للحصول على هذا الترخيص بموافقة المشغل. يجب الحصول على الكحول من تجار جملة مرخصين أو مزارعي كروم مرخصين داخل كاليفورنيا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.10(a) يجوز للإدارة، حسب تقديرها، أن تصدر، على أساس مؤقت، ترخيصًا عامًا يوميًا للبيع في المحل لسفينة يبلغ إزاحتها 7,000 طن أو أكثر تعمل في التجارة بين الولايات أو التجارة الخارجية، والتي تقع في مقاطعة من الدرجة الثالثة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.10(b) يصدر الترخيص لمشغل السفينة ويخول المرخص له بيع المشروبات الكحولية فقط التي تم دفع جميع ضرائب الإنتاج المطبقة عليها، وذلك فقط للركاب، والضيوف الحقيقيين للركاب، والضيوف الحقيقيين لمشغل السفينة، والموظفين غير العاملين، وفقط بينما تكون السفينة راسية في رصيف بميناء في هذه الولاية والذي يقع ضمن خط سير الرحلة البحرية المنتظمة للسفينة بين الولايات أو الدولية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.10(c) يصدر الترخيص لمدة لا تتجاوز يومين متتاليين. لا يجوز إصدار أي ترخيص للاستخدام على نفس السفينة أكثر من 24 مرة في السنة التقويمية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24045.10(d) لأغراض هذا القسم، يعني "الضيف الحقيقي للراكب" أو "الضيف الحقيقي للمشغل" فردًا يكون وجوده كضيف على السفينة استجابة لدعوة محددة من راكب أو المشغل.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 24045.10(e) تكون رسوم الترخيص خمسين دولارًا (50 دولارًا) في اليوم.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 24045.10(f) يجوز تقديم طلب الترخيص من قبل وكيل السفينة نيابة عن مشغل السفينة بناءً على تفويض كتابي من مشغل السفينة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 24045.10(g) يجب أن تكون جميع المشروبات الكحولية التي يتم صرفها بموجب صلاحية الترخيص قد تم شراؤها من تاجر جملة مرخص أو مزارع كروم مرخص في هذه الولاية.

Section § 24045.11

Explanation

يسمح هذا القانون لفنادق المبيت والإفطار في كاليفورنيا، التي تضم 20 غرفة ضيوف أو أقل، بالحصول على ترخيص خاص لبيع النبيذ لنزلائها المسجلين. يمكن لهذه المؤسسات تقديم النبيذ الذي يتم شراؤه فقط من مزارع نبيذ مرخص أو تاجر جملة، ويجب أن يكون سعر النبيذ مشمولاً في سعر الغرفة. كما يحظر القانون تقديم النبيذ مجانًا، ولا يُسمح للنزلاء بإخراج النبيذ من المبنى.

(أ) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص لبيع النبيذ للاستهلاك في المحل لمؤسسة مرخصة لمزاولة العمل كفندق مبيت وإفطار.
(ب) لأغراض هذا القسم، يعني "فندق المبيت والإفطار" مؤسسة تضم 20 غرفة ضيوف أو أقل، توفر أماكن إقامة مؤقتة لليلة واحدة، وتقدم الطعام لنزلائها المسجلين فقط، وتقدم وجبة إفطار فقط أو وجبة صباحية مبكرة مماثلة، ويكون سعر الطعام فيها مشمولاً في سعر الإقامة المؤقتة لليلة واحدة. يشير "فندق المبيت والإفطار" إلى مؤسسة تكون العلاقة السائدة بين شاغليها ومالك أو مشغل المؤسسة هي علاقة صاحب الفندق والنزيل، ووجود أي علاقات قانونية أخرى بين بعض الشاغلين والمالك أو المشغل لا يغير من الأمر شيئًا.
(ج) يحق للمؤسسة الحاصلة على ترخيص بموجب هذا القسم تقديم النبيذ المشتراة من مزارع نبيذ مرخص أو تاجر جملة للنبيذ مرخص لنزلائها المسجلين فقط. لا يجوز تقديم النبيذ مجانًا للنزلاء، ولكن يجب أن يكون سعر النبيذ مشمولاً في سعر الإقامة المؤقتة لليلة واحدة. لا يُسمح للنزلاء بإخراج النبيذ المقدم في المؤسسة من الأراضي.

Section § 24045.12

Explanation

يسمح هذا القسم لفنادق المبيت والإفطار التي تضم 20 غرفة أو أقل بالحصول على ترخيص خاص لتقديم الكحول. يمكنهم تقديم المشروبات الكحولية لضيوفهم المسجلين فقط، ويجب أن يكون سعرها مشمولاً في سعر الغرفة. لا يمكن للمنشأة السماح للضيوف بإخراج المشروبات من الأراضي التابعة لها. يجب على الفنادق شراء الكحول من بائعين مرخصين. يمكن نقل الترخيص إلى مالك جديد ولكن ليس إلى موقع مختلف.

(أ) يجوز للإدارة إصدار ترخيص عام خاص للبيع في المحل لمنشأة مرخصة لمزاولة العمل كفندق مبيت وإفطار.
(ب) لأغراض هذا القسم، يعني "فندق المبيت والإفطار" منشأة تضم 20 غرفة ضيوف أو أقل، توفر أماكن إقامة مؤقتة للمبيت، وتقدم الطعام لضيوفها المسجلين فقط، وتقدم وجبة إفطار فقط أو وجبة صباحية مبكرة مماثلة، ويكون سعر الطعام مشمولاً في سعر الإقامة المؤقتة للمبيت. ويشير "فندق المبيت والإفطار" إلى منشأة تكون فيها العلاقة السائدة بين شاغليها ومالك أو مشغل المنشأة هي علاقة صاحب فندق وضيف، ووجود أي علاقة قانونية أخرى بين بعض الشاغلين والمالك أو المشغل لا يهم.
(ج) المنشأة الحاصلة على ترخيص بموجب هذا القسم مصرح لها بتقديم أي مشروب كحولي، كما هو محدد في القسم 23004، لضيوف المنشأة المسجلين فقط. لا يجوز تقديم المشروب الكحولي مجاناً للضيوف، ولكن يجب أن يكون سعر المشروب مشمولاً في سعر الإقامة المؤقتة للمبيت. لا يجوز للضيوف إخراج أي مشروب كحولي يقدم في المنشأة من الأراضي التابعة لها.
(د) يجب على المنشأة الحاصلة على ترخيص بموجب هذا القسم شراء جميع البيرة أو النبيذ أو المشروبات الروحية المقطرة للبيع في الأماكن المرخصة من تاجر جملة مرخص أو مزارع نبيذ.
(هـ) يجوز نقل ترخيص عام خاص للبيع في المحل لفندق مبيت وإفطار إلى شخص آخر ولكن ليس إلى موقع آخر.

Section § 24045.13

Explanation

يمكن لحاملي التراخيص السابقين التقدم بطلب للحصول على تصريح مؤقت خاص لبيع المشروبات الكحولية القابلة للتحصيل التي حصلوا عليها عندما كانوا مرخصين سابقًا. يكلف هذا التصريح 100 دولار ويستمر لمدة تصل إلى 120 يومًا، مع خيار تجديده مرتين لفترات إضافية مدتها 120 يومًا بنفس التكلفة في كل مرة. تذهب الرسوم إلى صندوق مراقبة المشروبات الكحولية، ويمكن للإدارة وضع قواعد لإدارة هذه العملية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.13(a) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص مؤقت للبيع خارج المحل لمرخص له سابق لغرض محدود يتمثل في بيع أي مخزون من قوارير البيرة أو النبيذ أو المشروبات الروحية القابلة للتحصيل التي تم الحصول عليها عندما كان مرخصًا له سابقًا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.13(b) تكون رسوم هذا الترخيص مائة دولار (100$).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.13(c) يصدر الترخيص لمدة لا تتجاوز 120 يومًا. يجوز تجديد الترخيص لمدة تصل إلى فترتين إضافيتين مدة كل منهما 120 يومًا عند دفع رسوم إضافية قدرها مائة دولار (100$) لكل فترة إضافية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24045.13(d) تودع جميع الأموال المحصلة كرسوم بموجب هذا القسم في صندوق مراقبة المشروبات الكحولية على النحو المنصوص عليه في القسم 25761.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 24045.13(e) يجوز للإدارة اعتماد قواعد حسبما تراه ضروريًا لتنفيذ وإدارة هذا القسم.

Section § 24045.14

Explanation

إذا كانت جمعية متحف بحري غير ربحية وموجودة منذ أكثر من 40 عامًا، وتمتلك ثلاث سفن كبيرة على الأقل، ولا تدفع ضرائب دخل، فيمكنها الحصول على ترخيص لبيع الكحول. يمكنهم بيع المشروبات فقط خلال الفعاليات الخاصة التي تُقام على متن سفنهم. إذا باعوا على متن سفينة أكثر من 24 مرة في السنة، فإنهم يحتاجون إلى تراخيص إضافية لكل سفينة. لم يكن بالإمكان إصدار تراخيص جديدة إلا حتى 1 يناير 1998.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.14(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز للإدارة إصدار ترخيص بيع عام لأي جمعية متحف بحري تم تنظيمها كشركة غير ربحية لأكثر من 40 عامًا قبل تاريخ تقديم الطلب، وتمتلك في مخزون متحفها ما لا يقل عن ثلاث سفن، يبلغ طول كل منها 100 قدم أو أكثر، ومعفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1986.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.14(b) يجوز لجمعية متحف بحري تحمل ترخيصًا بموجب هذا القسم بيع وتقديم المشروبات الكحولية فقط للأشخاص الذين يحضرون فعاليات مرتبة مسبقًا تُعقد على متن سفنها بينما تكون تلك السفن مبحرة أو راسية في رصيف مينائها الأصلي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.14(c) يلزم ترخيص مكرر لكل سفينة تزيد عن واحدة إذا بيعت المشروبات الكحولية على متن السفينة أكثر من 24 مرة كل عام.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24045.14(d) يجوز إصدار التراخيص الأصلية بموجب هذا القسم حتى 1 يناير 1998.

Section § 24045.15

Explanation

يسمح هذا القانون الكاليفورني لمنظمات زراعية غير ربحية معينة بالحصول على ترخيص مؤقت لبيع النبيذ لجمع التبرعات. يجب أن تكون المنظمة غير الربحية معفاة من الضرائب وتتألف في الغالب من مزارعي النبيذ من منطقة نبيذ محددة معترف بها من قبل السلطات الفيدرالية. يُمنح ترخيص واحد فقط من هذا النوع لكل منطقة، ويكلف 100 دولار. يمكن لهذه المنظمات بيع النبيذ المتبرع به أو المشتراة بحد أقصى 1,000 صندوق ويجب أن تعلن بوضوح أنها مجموعات غير ربحية تروج لمنطقة النبيذ الخاصة بها. بالإضافة إلى ذلك، يجب بيع النبيذ بسعر التجزئة الأدنى أو أعلى منه، وتتم المبيعات عبر البريد المباشر أو الهاتف أو الخدمات عبر الإنترنت. كل ترخيص صالح لمدة تصل إلى 60 يومًا، ولا يمكن إصدار ترخيص واحد فقط لكل منظمة غير ربحية سنويًا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.15(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص مؤقت لبيع النبيذ في الموقع أو خارجه لأي شركة غير ربحية ذات غرض زراعي معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب القسم 501(c)(5) من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1986. إذا كان اسم الشركة غير الربحية، أو أي اسم تمارس الشركة غير الربحية أعمالها بموجبه، يتضمن تسمية منطقة زراعة كروم أمريكية (AVA) معترف بها من قبل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية بالولايات المتحدة (BATF)، على النحو المنصوص عليه في الجزء 9 (الذي يبدأ بالقسم 9.1) من الباب 27 من مدونة اللوائح الفيدرالية (27 C.F.R. 9.1 et seq.)، يجب أن تضم عضوية الشركة غير الربحية غالبية مزارعي النبيذ الموجودين في منطقة AVA المذكورة للحصول على ترخيص بموجب هذا القسم. لا يحق لأكثر من شركة غير ربحية واحدة تقع في منطقة AVA الحصول على ترخيص بموجب هذا القسم. يجب على مقدم الطلب إرفاق الطلب برسم قدره مائة دولار (100 دولار).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.15(b) لا يخول هذا الترخيص الخاص المرخص له إلا ببيع النبيذ المتبرع به أو المباع للشركة غير الربحية من قبل مزارعي النبيذ الأعضاء للمستهلكين لغرض جمع التبرعات. يجب أن يحمل النبيذ اسم العلامة التجارية للمصنع المنتج. تقتصر امتيازات البيع خارج الموقع على البريد المباشر والهاتف وخدمات الكمبيوتر عبر الإنترنت. لا يجوز لأي مزارع نبيذ عضو التبرع أو بيع أكثر من 75 صندوقًا من النبيذ سنويًا للشركة غير الربحية، ولا يجوز للشركة غير الربحية بيع أكثر من 1,000 صندوق من النبيذ سنويًا بموجب الترخيص. إذا كان اسم الشركة غير الربحية أو أي اسم تمارس الشركة غير الربحية أعمالها بموجبه يتضمن تسمية منطقة زراعة كروم أمريكية (AVA) معترف بها من قبل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية بالولايات المتحدة (BATF)، على النحو المنصوص عليه في الجزء 9 (الذي يبدأ بالقسم 9.1) من الباب 27 من مدونة اللوائح الفيدرالية (27 C.F.R. 9.1 et seq.)، يجب أن تكون أنواع النبيذ التي تبيعها الشركة غير الربحية مخولة باستخدام منطقة AVA المذكورة كتسمية للمنشأ. لتجنب الالتباس بين الشركة وأي مصنع نبيذ يتضمن اسمه أيضًا تسمية منطقة AVA المذكورة، يجب أن يتضمن أي إعلان أو طلب لبيع النبيذ بموجب هذا الترخيص من قبل الشركة بيانًا يكشف أن الشركة هي منظمة زراعية غير ربحية يضم أعضاؤها مزارعي نبيذ أو مزارعي عنب فرديين، وغرضها هو تعزيز منطقتها الزراعية وتحسين عنبها ونبيذها. يجب أن يتضمن هذا الإعلان أو الطلب أيضًا قائمة كاملة بأعضاء الشركة وقائمة بأسماء العلامات التجارية وأنواع وكروم النبيذ المعروضة للبيع. لا يجوز بيع النبيذ بأقل من سعره الأدنى للبيع بالتجزئة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.15(c) يكون هذا الترخيص الخاص لمدة لا تتجاوز 60 يومًا. لا يجوز إصدار ترخيص خاص واحد فقط مصرح به بموجب هذا القسم لأي شركة غير ربحية في سنة تقويمية واحدة.

Section § 24045.16

Explanation
يسمح هذا القانون بنوع خاص من ترخيص المشروبات الكحولية للمنظمات الفنية الخيرية غير الربحية في لوس أنجلوس التي تستوفي معايير معينة. يجب أن تدير هذه المنظمات متحفين أو أكثر، على أن يكون أحد المتاحف كبيرًا ويقع على عقار واسع. بهذا الترخيص، يمكن للمنظمة بيع وتقديم الكحول خلال الفعاليات في مبانيها، ولكن لا يمكنها استخدام الترخيص لخدمات تقديم الطعام (التموين) أو لبيع الكحول ليتم استهلاكه خارج المبنى.

Section § 24045.17

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بإصدار ترخيص عام لبيع الكحول لشخص يدير عمل تموين، حتى لو لم يكن لديه مطعم أو حانة عامة، طالما استوفى معايير معينة. يجب أن يكون الشخص قد أدار عمل تموين لمدة خمس سنوات على الأقل، وامتلك مطعمًا بترخيص كحول لمدة عام واحد. ويجب عليه أيضًا تقديم خدمات تموين لأكثر من 500 مناسبة سنويًا، وتقديم الكحول في أقل من 25% من هذه المناسبات، وألا تشكل مبيعات الكحول أكثر من 25% من إجمالي دخله السنوي. علاوة على ذلك، يجب عليه الحصول على تصريح سنوي لتقديم الكحول وترخيص محدد لكل مناسبة.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز للإدارة إصدار ترخيص بيع عام لشخص لا يدير مكان طعام حقيقي أو أماكن عامة أخرى، ويستوفي جميع الشروط التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.17(a) أن يكون قد أدار عمل تموين لمدة لا تقل عن خمس سنوات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.17(b) أن يكون قد أدار أو امتلك لمدة لا تقل عن سنة واحدة مكان طعام حقيقي كان لديه ترخيص بيع عام.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.17(c) أن يقدم خدمات تموين لأكثر من 500 مناسبة سنويًا.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24045.17(d) أن يقدم المشروبات الكحولية في ما لا يزيد عن 25 بالمائة من المناسبات التي يتم تموينها سنويًا، وأن لا تشكل الإيرادات من بيع المشروبات الكحولية أكثر من 25 بالمائة من إجمالي إيراداته السنوية.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 24045.17(e) أن يحصل على تصريح سنوي لتقديم المشروبات الكحولية في المناسبات، ويحصل على ترخيص لكل مناسبة، كما هو محدد في المادة 23399.

Section § 24045.18

Explanation
يسمح هذا القانون لنوع معين من تجار الجملة أو التجزئة للنبيذ في كاليفورنيا بمساعدة المنظمات غير الربحية في فعاليات تذوق النبيذ. يجب على تاجر الجملة أو التجزئة إما أن يحمل ترخيص بيع بالتجزئة معينًا ويبيع النبيذ فقط، أو أن يكون لديه ترخيص بيع بالتجزئة محدود للنبيذ. يمكنهم فقط التبرع وعرض أنواع النبيذ التي أنتجوها ووسموها بأنفسهم خصيصًا لهذه الفعاليات.

Section § 24045.19

Explanation

هذا القانون يسمح للمنظمات غير الربحية المعفاة من الضرائب، والتي تضم بشكل أساسي أشخاصًا من صناعة النبيذ، بالتقدم بطلب للحصول على ترخيص خاص مؤقت لبيع النبيذ في فعاليات معينة. يمكن أن تشمل هذه الفعاليات فصولًا دراسية أو ندوات حول صناعة النبيذ وزراعة العنب، أو فعاليات تذوق النبيذ لتثقيف الجمهور. لا يمكن بيع النبيذ إلا للاستهلاك في الفعالية نفسها، وليس لأخذه إلى المنزل. هناك رسوم للترخيص، بحد أقصى 75 دولارًا في اليوم، وهو صالح لمدة تصل إلى يومين متتاليين لكل فعالية. لا يمكن إصدار أكثر من ستة تراخيص لمنظمة واحدة في السنة. خلال الفعاليات، تقتصر عينات النبيذ على أونصة واحدة لكل تذوق، ويجب إزالة أي نبيذ غير مستهلك بعد ذلك. أخيرًا، يمكن لمصانع النبيذ المرخصة التبرع بالنبيذ أو بيعه لهذه الفعاليات غير الربحية بشرط ألا يكون التبرع مرتبطًا بصفقة تجارية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.19(a) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص مؤقت لبيع النبيذ للاستهلاك في المحل لشركة غير ربحية، معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب القسم 23701a أو 23701e من قانون الإيرادات والضرائب والقسم 501(c)(5) أو 501(c)(6) من قانون الإيرادات الداخلية، إذا كانت غالبية أعضائها إما مزارعي نبيذ مرخصين، أو مزارعي عنب نبيذ، أو محترفين في مجالات علم الخمور أو زراعة الكروم. يخول الترخيص بيع النبيذ للاستهلاك في الأماكن التي يُباع فيها، ولا يجوز ممارسة امتيازات البيع خارج المحل بموجب هذا الترخيص. يجب على مقدم طلب هذا الترخيص أن يرفق بالطلب رسومًا تساوي التكلفة الفعلية لإصدار الترخيص، على ألا تتجاوز خمسة وسبعين دولارًا (75$) في اليوم الواحد.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.19(b) يخول هذا الترخيص الخاص المرخص له فقط ببيع النبيذ الذي تم شراؤه أو التبرع به للمرخص له للجمهور العام بموجب أي من الشرطين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 24045.19(b)(1) يُباع النبيذ كجزء من فصل دراسي أو ندوة أو أي فعالية تعليمية أخرى ينظمها المرخص له لتثقيف الجمهور العام حول مواضيع تتعلق بعلم الخمور أو زراعة الكروم. قد يشمل التعليم، دون حصر، تاريخ النبيذ والعنب الذي استخدم في صنعه، وطبيعته، وقيمه، وخصائصه. يجب ألا تتجاوز تذوقة النبيذ الواحدة أونصة واحدة. يجب على المرخص له إزالة أي نبيذ لم يتم استهلاكه خلال التعليم الذي قدمه المرخص له بعد التعليم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 24045.19(b)(2) يُباع النبيذ في فعالية تذوق نبيذ ينظمها المرخص له لتثقيف وتوجيه الجمهور العام فيما يتعلق باستخدامات وقيمة عنب النبيذ من منطقة زراعية معينة تتعلق بالغرض المعفى للمرخص له. يجب ألا تتجاوز تذوقة النبيذ الواحدة أونصة واحدة. إذا كان اسم المرخص له، أو أي اسم يمارس المرخص له العمل بموجبه، يتضمن تسمية منشأ أمريكية، كما هو محدد في القسم 4.25 من الباب 27 من قانون اللوائح الفيدرالية، فيجب أن تحمل الخمور التي يبيعها المرخص له بموجب هذا الترخيص تسمية المنشأ المذكورة، أو تسمية منشأ تقع بالكامل ضمن تسمية المنشأ المذكورة. يجب على المرخص له إزالة أي نبيذ لم يتم استهلاكه خلال فعالية تذوق النبيذ التي قدمها المرخص له بعد فعالية تذوق النبيذ.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.19(c) لا يجوز أن يكون الفصل الدراسي أو الندوة أو الفعالية التعليمية أو فعالية تذوق النبيذ المنظمة بموجب هذا القسم موجهة نحو علامة تجارية خاصة أو اسم تجاري محدد، على الرغم من أنه يجوز استخدام العلامات التجارية الخاصة والأسماء التجارية في الفعاليات.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24045.19(d) لا يجوز إصدار أكثر من ستة تراخيص خاصة مصرح بها بموجب هذا القسم لأي شركة غير ربحية واحدة في أي سنة تقويمية واحدة. يكون الترخيص الخاص لمدة لا تتجاوز يومين متتاليين.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 24045.19(e) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز للمرخص لهم التبرع بالنبيذ أو بيعه لشركة غير ربحية تحصل على ترخيص خاص مؤقت للبيع في المحل بموجب هذا القسم، شريطة ألا يتم التبرع فيما يتعلق ببيع مشروب كحولي.

Section § 24045.2

Explanation

يسمح هذا القانون لمحطات تلفزيونية غير ربحية ومنظمات خيرية معينة بالحصول على ترخيص خاص ومؤقت لبيع البيرة والنبيذ في المزادات. يجب أن تكون هذه المنظمات غير الربحية معفاة من الضرائب وتدعم أو تتلقى أموالاً لمحطات تلفزيونية عامة أو تعليمية. تبلغ تكلفة الترخيص 100 دولار ويسمح ببيع تبرعات البيرة والنبيذ لمدة تصل إلى 30 يومًا. لا يمكن إصدار سوى ترخيص واحد لنفس المنظمة غير الربحية في السنة، ويجب ألا تكون تبرعات البيرة والنبيذ مرتبطة بأي ترتيب آخر لبيع الكحول.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.2(a) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص ومؤقت لبيع البيرة والنبيذ بالتجزئة خارج المحل لـ: (1) محطة تلفزيونية، مدعومة كليًا أو جزئيًا باشتراكات العضوية العامة، وهي شركة غير ربحية وخيرية معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب أحكام قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954 للولايات المتحدة، أو (2) شركة غير ربحية وخيرية معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب أحكام قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954 للولايات المتحدة تتلقى وتدير التبرعات لمحطة تلفزيونية تعليمية غير تجارية أو محطة بث عام مدعومة كليًا أو جزئيًا باشتراكات العضوية العامة. يجب على مقدم طلب هذا الترخيص أن يرفق بالطلب رسومًا قدرها مائة دولار (100 دولار).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.2(b) لا يخول هذا الترخيص المرخص له إلا بيع البيرة والنبيذ المتبرع بها له في مزاد علني. على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز للمرخص له التبرع بالبيرة أو النبيذ أو كليهما لشركة مرخصة بموجب هذا القسم، شريطة ألا تكون التبرعات مرتبطة ببيع مشروب كحولي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.2(c) يكون هذا الترخيص لمدة لا تتجاوز 30 يومًا. لا يجوز إصدار ترخيص واحد فقط لأي شركة في السنة التقويمية.

Section § 24045.3

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض المنظمات النسائية التعليمية والخيرية في كاليفورنيا بالحصول على ترخيص خاص مؤقت لبيع البيرة والنبيذ في المزادات للأعمال الخيرية. يجب أن تكون المنظمة جزءًا من مجموعة وطنية لديها ما لا يقل عن 10 فروع في كاليفورنيا، مع وجود فرع واحد على الأقل منذ عام 1928. يتطلب التقدم بطلب للحصول على هذا الترخيص رسومًا قدرها 100 دولار. يمكنهم فقط بيع البيرة والنبيذ المتبرع بهما، ويجب أن تذهب جميع العائدات للأعمال الخيرية، وليس لتغطية تكاليف المزاد. هذا الترخيص صالح ليوم واحد فقط، ولا يمكن لكل منظمة الحصول على ترخيص واحد فقط في السنة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.3(a) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص مؤقت لبيع البيرة والنبيذ بالتجزئة خارج المحل لمنظمة نسائية تعليمية وخيرية تكون جزءًا من منظمة وطنية لديها ما لا يقل عن 10 فروع في كاليفورنيا، وقد تم تأسيس أحدها على الأقل منذ عام 1928، ويكون غرضها تعزيز الاهتمام بين أعضائها بالظروف الاجتماعية والاقتصادية والمدنية لمجتمعهم وتقديم خدمة تطوعية فعالة. يجب على مقدم الطلب لهذا الترخيص أن يرفق بالطلب رسمًا قدره مائة دولار (100 دولار).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.3(b) لا يخول هذا الترخيص المرخص له إلا بيع البيرة والنبيذ المتبرع بهما له في مزاد علني لأغراض خيرية. لا يجوز استخدام أي من الأموال المحققة من هذا المزاد لتغطية المصاريف الإدارية للمزاد، ويجب وضع جميع الأموال في صندوق ائتماني لغرض خيري. على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز للمرخص له التبرع بالبيرة والنبيذ لمنظمة مرخصة بموجب هذا القسم، شريطة ألا تتم التبرعات فيما يتعلق ببيع مشروب كحولي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.3(c) يكون هذا الترخيص لمدة لا تتجاوز يومًا واحدًا. لا يجوز إصدار ترخيص واحد فقط لأي منظمة في السنة التقويمية.

Section § 24045.4

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض المنظمات غير الربحية بالحصول على ترخيص خاص، مقابل رسوم، لبيع المشروبات الكحولية المتبرع بها في المزادات. يجب أن تكون المنظمات غير الربحية معفاة من الضرائب بموجب قوانين ضريبية محددة. الترخيص مؤقت، ولا يدوم أكثر من 30 يومًا، ويمكن لكل منظمة غير ربحية الحصول على ما يصل إلى ثلاثة تراخيص سنويًا. لا يمكن استخدام الكحول المتبرع به إلا للمزادات، وليس للمبيعات العامة.

(أ) يجوز للإدارة إصدار ترخيص عام خاص مؤقت للبيع خارج المحل لأي شركة غير ربحية معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب أحكام المادة 23701د من قانون الإيرادات والضرائب والمادة 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة. يجب على مقدم طلب هذا الترخيص أن يرفق بالطلب رسمًا قدره مائة دولار (100 دولار).
(ب) لا يخول هذا الترخيص المرخص له إلا ببيع المشروبات الكحولية المتبرع بها له في مزاد علني. على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز للمرخص له التبرع بالمشروبات الكحولية لشركة مرخصة بموجب هذا القسم، شريطة ألا تتم التبرعات فيما يتعلق ببيع مشروب كحولي.
(ج) يكون هذا الترخيص لمدة لا تتجاوز 30 يومًا. لا يجوز إصدار سوى ثلاثة تراخيص مصرح بها بموجب هذا القسم لأي شركة في سنة تقويمية واحدة.

Section § 24045.5

Explanation

يسمح القانون بتصريح مؤقت لنقل ترخيص كحول إلى شخص جديد في نفس الموقع، إذا تم استيفاء شروط معينة. وتشمل هذه الشروط تقديم طلب ودفع رسوم، والتأكد من أن المبنى كان مرخصًا مؤخرًا. يستمر هذا التصريح لمدة تصل إلى أربعة أشهر ويمكن تمديده. يجب دفع ثمن الكحول مقدمًا، ما لم يكن حامل التصريح المؤقت يمتلك ترخيصًا آخر وليس متأخرًا في سداده. لا تعتبر الشيكات المرتجعة دفعة، ولا يعاقب البائعون إذا لم يكونوا يعلمون أن المشتري كان يحمل تصريحًا مؤقتًا. يمكن للإدارة رفض التصاريح أو إلغائها أو تعليقها، وإذا تم سحب الطلب أو رفضه، يتم رد الرسوم المدفوعة. يجب أن تستخدم طلبات التصاريح النماذج التي تحددها الإدارة، وتودع أي رسوم محصلة في صندوق محدد.

يجوز للإدارة، حسب تقديرها، أن تصدر تصريحًا مؤقتًا للمنقول إليه أي ترخيص لمواصلة تشغيل المبنى خلال الفترة التي يكون فيها طلب نقل الترخيص من شخص لآخر في نفس المبنى قيد الانتظار وعند توفر جميع الشروط التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.5(a) يجب أن يكون المبنى قد تم تشغيله بموجب ترخيص في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم طلب التصريح المؤقت.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.5(b) يجب أن يكون ترخيص المبنى قد تم التنازل عنه وفقًا لقواعد الإدارة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.5(c) يجب أن يكون مقدم طلب التصريح المؤقت قد قدم إلى الإدارة طلب نقل الترخيص في المبنى إلى نفسه أو نفسها.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24045.5(d) يجب أن يكون طلب التصريح المؤقت مصحوبًا برسم تصريح مؤقت قدره مائة دولار ($100).
يكون التصريح المؤقت الصادر عن الإدارة بموجب هذا القسم لمدة لا تتجاوز أربعة أشهر تقويمية. يجوز تمديد التصريح المؤقت بناءً على تقدير الإدارة لمدة أربعة أشهر تقويمية إضافية عند دفع رسم إضافي قدره مائة دولار ($100) وعند الامتثال لجميع الشروط المطلوبة هنا. التصريح المؤقت هو تصريح مشروط ويخول حامله بيع المشروبات الكحولية كما يُسمح ببيعها بموجب امتيازات الترخيص الذي تم تقديم طلب نقله إلى الإدارة.
يجب أن يتم شراء البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية المقطرة من قبل حامل التصريح المؤقت فقط عند الدفع قبل أو عند التسليم نقدًا أو بشيك. ومع ذلك، فإن حامل تصريح البيع بالتجزئة المؤقت الذي يحمل أيضًا ترخيصًا واحدًا أو أكثر للبيع بالتجزئة ويعمل بموجب ترخيص أو تراخيص البيع بالتجزئة بالإضافة إلى التصريح المؤقت، والذي ليس متأخرًا بموجب أحكام القسم 25509 فيما يتعلق بأي ترخيص بيع بالتجزئة يعمل بموجبه، يجوز له شراء المشروبات الكحولية بالائتمان بموجب التصريح المؤقت.
يجب إيداع جميع الشيكات التي يتلقاها البائع مقابل المشروبات الكحولية التي يشتريها حامل تصريح البيع بالتجزئة المؤقت في موعد لا يتجاوز يوم العمل الثاني التالي لتاريخ تسليم المشروبات الكحولية.
لا يعتبر الشيك المرتجع عند تقديمه دفعة. لا يعتبر استلام البائع أو وكيله بحسن نية من حامل تصريح مؤقت لشيك مرتجع عند تقديمه سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي ضد البائع.
لا توافق الإدارة على نقل الترخيص الذي قدم حامل التصريح المؤقت طلبًا بشأنه إلا بعد أن يقدم حامل التصريح المؤقت إلى الإدارة إقرارًا موقعًا تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأن جميع الالتزامات الحالية قد تم الوفاء بها، وأن جميع الشيكات المستحقة الصادرة عنه أو عنها لدفع ثمن المشروبات الكحولية سيتم صرفها عند تقديمها.
لا يعتبر انتهاكًا لهذا القسم أو أسبابًا أخرى لاتخاذ إجراء تأديبي لأي مرخص له أن يمنح ائتمانًا لحامل تصريح مؤقت أو أن يتلقى دفعة من حامل التصريح بطريقة غير مصرح بها هنا ما لم يكن البائع على علم بحقيقة أن المشتري كان يعمل بموجب تصريح مؤقت. يمكن إثبات العلم بهذه الحقيقة بأدلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دليل على أنه وقت استلام الدفعة أو منح الائتمان، كانت المباني التي تعمل بموجب تصريح مؤقت معلقة بالإشعار المطلوب بموجب القسم 23985، أو أن حامل التصريح المؤقت قد سجل إشعارًا كما هو مطلوب بموجب القسم 24073، أو أن حامل التصريح المؤقت قد نشر إشعارًا كما هو مطلوب بموجب القسم 23986، أو أن حامل التصريح المؤقت قد سجل ونشر إشعارًا وفقًا للقسم 6 (الذي يبدأ بالقسم 6101) من القانون التجاري.
لا يخول رفض الإدارة إصدار أو تمديد تصريح مؤقت مقدم الطلب الحق في تقديم التماس للحصول على التصريح بموجب القسم 24011، أو في جلسة استماع بموجب القسم 24012. لا تنطبق المادتان 2 (التي تبدأ بالقسم 23985) و 3 (التي تبدأ بالقسم 24011) على التصاريح المؤقتة.
على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز إلغاء أو تعليق التصريح المؤقت بإجراء موجز في أي وقت إذا قررت الإدارة وجود سبب وجيه للإلغاء أو التعليق. لا ينطبق الفصل 8 (الذي يبدأ بالقسم 24300) على التصاريح المؤقتة.
يجب أن يكون طلب التصريح المؤقت على أي نموذج تحدده الإدارة. إذا تم سحب طلب تصريح مؤقت قبل إصداره أو رفضته الإدارة، يجب رد الرسم الذي صاحب الطلب بالكامل، ولا ينطبق القسم 23959. يجب إيداع الرسوم التي تتلقاها الإدارة لإصدار التصاريح المؤقتة في صندوق مراقبة المشروبات الكحولية كما هو منصوص عليه في القسم 25761.

Section § 24045.6

Explanation

يسمح هذا القانون للمنظمات غير الربحية، المعفاة من الضرائب بموجب أقسام محددة من قوانين الضرائب، بالحصول على ترخيص مؤقت خاص لبيع البيرة أو النبيذ. تبلغ تكلفة الترخيص 100 دولار ويسمح لهم ببيع الكحول الذي اشتروه أو تم التبرع به لهم. هذا الترخيص الخاص صالح لمدة تصل إلى 15 يومًا ويجب استخدامه لفعاليات جمع التبرعات، بحد أقصى أربعة تراخيص سنويًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمنظمات غير الربحية التي لديها هذا الترخيص وتسجيل يانصيب أن تقدم الكحول كجوائز يانصيب، ولكن فقط إذا كانت مخولة بالفعل ببيع هذا الكحول بموجب ترخيصها.

(أ) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص مؤقت لبيع البيرة أو النبيذ للاستهلاك في المحل أو خارجه لأي شركة غير ربحية معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب القسم 23701d أو 23701e من قانون الإيرادات والضرائب والقسم 501(c)(3) أو 501(c)(6) من قانون الإيرادات الداخلية. يجب على مقدم الطلب لهذا الترخيص أن يرفق بالطلب رسومًا قدرها مائة دولار (100 دولار).
(ب) يخول هذا الترخيص الخاص المرخص له فقط ببيع البيرة أو النبيذ الذي تم شراؤه من قبل المرخص له، أو التبرع به له، إلى مستهلك وإلى أي شخص يحمل ترخيصًا يخول بيع البيرة أو النبيذ. على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز للمرخص له التبرع بالبيرة أو النبيذ أو بيعهما لشركة غير ربحية تحصل على ترخيص خاص مؤقت لبيع البيرة أو النبيذ للاستهلاك في المحل أو خارجه بموجب هذا القسم، شريطة ألا يتم التبرع بهما فيما يتعلق ببيع مشروب كحولي.
(ج) يكون هذا الترخيص الخاص لفترة لا تتجاوز 15 يومًا. في حال إصدار الترخيص بموجب هذا القسم لفترة تتجاوز يومين، يجب استخدامه فقط بالاقتران بحدث لجمع التبرعات يمكن تحديده برعاية أو تنظيم المرخص له، ويجب أن تحمل جميع زجاجات البيرة أو النبيذ المباعة بموجب هذا الترخيص ملصقًا يحدد الحدث بشكل بارز. لا يجوز إصدار أكثر من أربعة تراخيص خاصة لشركة غير ربحية مصرح بها بموجب هذا القسم لكل سنة تقويمية.
(د) (1) على الرغم من القسم 25600 أو أي قاعدة من قواعد الإدارة، يجوز لشركة غير ربحية صدر لها ترخيص خاص مؤقت لبيع البيرة أو النبيذ للاستهلاك في المحل أو خارجه بموجب هذا القسم، والتي تحصل أيضًا على تسجيل يانصيب من وزارة العدل بموجب القسم 320.5 من قانون العقوبات، أن تعرض أو تقدم أو تمنح المشروبات الكحولية كجائزة في يانصيب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 24045.6(2) لا يخول هذا البند الفرعي منح المشروبات الكحولية كجائزة يانصيب، أو بيع أو استهلاك أي مشروبات كحولية، غير مصرح ببيعها بخلاف ذلك بموجب الترخيص الخاص المؤقت لبيع البيرة أو النبيذ للاستهلاك في المحل أو خارجه الذي حصلت عليه الشركة غير الربحية.

Section § 24045.7

Explanation

يسمح هذا القانون لشركات المسرح والإذاعة والأفلام الثقافية غير الربحية بالحصول على تراخيص خاصة لبيع الكحول، مثل البيرة والنبيذ. يجب أن تكون هذه الشركات غير ربحية ومعفاة من الضرائب، ولا يمكنها بيع الكحول إلا في أماكنها المحددة. بالنسبة لشركات المسرح والإذاعة، يمكن أن تتم المبيعات أثناء العروض وفي ساعات محددة قبلها وبعدها. أما شركات الأفلام، فتتم المبيعات بالتزامن مع عروض الأفلام. تأتي التراخيص برسوم وتخضع لقيود لضمان عدم سيطرة مصنعي وبائعي الكحول على هذه الأماكن. تنطبق قواعد محددة، مثل وجود أكشاك بيع قريبة من المسارح وعدم السماح بالمبيعات أثناء معارض المقاطعات.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(a)(1) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص للبيع العام في المحل لأي شركة مسرح غير ربحية، أو شركة بث إذاعي غير ربحية، أو شركة عرض أفلام ثقافية غير ربحية معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب المادة 23701د من قانون الإيرادات والضرائب والمادة 501(ج)(3) من قانون الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة. يجب أن يكون أي ترخيص خاص للبيع العام في المحل يصدر لشركة مسرح غير ربحية، أو شركة بث إذاعي غير ربحية، أو شركة عرض أفلام ثقافية غير ربحية عملاً بهذا البند الفرعي، لموقع محدد واحد فقط.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(a)(2) يجوز لشركات المسرح أو شركات البث الإذاعي غير الربحية الحاصلة على ترخيص بموجب هذا البند الفرعي، مع مراعاة المادة 25631، بيع وتقديم المشروبات الكحولية لحاملي التذاكر فقط أثناء، وقبل ساعتين وبعد ساعة واحدة من، عرض حقيقي.
(3)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(a)(3)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(a)(3)(A) يجوز لشركات عرض الأفلام الثقافية غير الربحية الحاصلة على ترخيص بموجب هذا البند الفرعي، مع مراعاة المادة 25631، بيع وتقديم المشروبات الكحولية لحاملي التذاكر فقط أثناء، وقبل ساعتين وبعد ساعة واحدة من، عرض فيلم حقيقي للشركة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(a)(3)(A)(B) لأغراض هذا البند الفرعي، تعني "شركة عرض أفلام ثقافية غير ربحية" شركة تعرض بشكل أساسي أفلامًا كلاسيكية أو أجنبية أو مستقلة أو نادرة بواسطة معدات عرض رقمية أو سينمائية لأعضائها أو للجمهور العام، أو لكليهما، في مسرح بسعة لا تقل عن 100 مقعد، ثلاثة أيام على الأقل في الأسبوع.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(a)(4) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز لمصنع مرخص، أو مزارع كروم، أو وكيل مصنع، أو وكيل مزارع كروم في كاليفورنيا، أو مصلح، أو مقطر، أو معبئ، أو مستورد، أو تاجر جملة، أو أي مسؤول، أو مدير، أو موظف، أو وكيل لذلك الشخص، أن يخدم في مجلس الأمناء أو كمسؤول، أو مدير، أو موظف لشركة مسرح غير ربحية أو شركة بث إذاعي غير ربحية تدير مكانًا في مقاطعة نابا، أو مدينة ليفرمور، أو مدينة مودستو، أو مدينة ساكرامنتو، مرخصة عملاً بهذا البند الفرعي.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(a)(5) تخضع شركة البث الإذاعي غير الربحية وشركة عرض الأفلام الثقافية غير الربحية لنفس رسوم طلب الترخيص الدائم الجديد والرسوم السنوية المطبقة كشركة مسرح غير ربحية، كما هو منصوص عليه في المادة 23320، والتي قد يتم تعديلها عملاً بالبندين الفرعيين (د) و (هـ) من المادة 23320.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(a)(6) ترى الهيئة التشريعية أنه من الضروري والمناسب فرض فصل بين مصالح التصنيع ومصالح الجملة ومصالح التجزئة في إنتاج وتوزيع المشروبات الكحولية من أجل منع الموردين من السيطرة على الأسواق المحلية من خلال التكامل الرأسي ومنع المبيعات المفرطة للمشروبات الكحولية الناتجة عن تقنيات التسويق المفرطة العدوانية. وتجد الهيئة التشريعية كذلك أن الاستثناءات التي وضعها هذا البند الفرعي للحظر العام ضد المصالح المتشابكة يجب أن تقتصر على شروطها الصريحة حتى لا تقوض الحظر العام، وتعتزم أن يتم تفسير هذا القسم وفقًا لذلك.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(b)(1) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص لبيع البيرة والنبيذ في المحل لأي شركة مسرح غير ربحية كانت موجودة لمدة ثماني سنوات على الأقل، وقدمت عروضًا لمدة ست سنوات على الأقل في مرافق مستأجرة من جمعية معرض مقاطعة محلية، ومعفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب المادة 23701د من قانون الإيرادات والضرائب والمادة 501(ج)(3) من قانون الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 24045.7(b)(2) يجوز لشركات المسرح الحاصلة على ترخيص بموجب هذا البند الفرعي، مع مراعاة المادة 25631، بيع وتقديم البيرة والنبيذ لحاملي التذاكر فقط أثناء، وقبل ساعتين من، عرض مسرحي حقيقي للشركة. يمكن بيع البيرة والنبيذ من كشك امتياز في الهواء الطلق غير متصل بمبنى المسرح نفسه، إذا كان كشك الامتياز يقع في ملكية جمعية المعرض على بعد 30 قدمًا من مبنى المسرح وتستهلك المشروبات الكحولية المباعة فقط في مبنى المسرح نفسه، أو داخل منطقة خارجية مخصصة أمام وبين كشك الامتياز والمدخل العام الرئيسي لمبنى المسرح. لا يجيز هذا القسم لشركة مسرح بيع البيرة أو النبيذ أثناء فترة إقامة معرض مقاطعة.

Section § 24045.75

Explanation
يسمح هذا القانون للمسارح الهادفة للربح في سان فرانسيسكو، والتي تضم 1,000 مقعد على الأقل وتركز على العروض الحية، بالحصول على ترخيص خاص لبيع الكحول. يسمح لهم هذا الترخيص بتقديم الكحول في ردهاتهم ومناطق الجلوس بدءًا من ساعتين قبل العرض وحتى ساعة واحدة بعد انتهائه. لا يشترط أن تكون مطاعم للتأهل، ولا يمكن للأعمال التجارية الموجهة للبالغين أو ذات الطبيعة الجنسية التقديم.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.75(a) يجوز للإدارة إصدار ترخيص عام خاص للبيع في المحل لمشغل أي مسرح هادف للربح يقع داخل مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، ومجهز بمقاعد مسرحية لا تقل عن 1,000 مقعد، ومخصص بشكل أساسي للعروض المسرحية الحية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.75(b) يسمح الترخيص العام الخاص للبيع في المحل بمبيعات المشروبات الكحولية وتقديمها واستهلاكها في ردهات المسرح ومناطق الجلوس للفترة التي تبدأ قبل ساعتين متتاليتين من عرض مسرحي حي وتنتهي بعد ساعة واحدة من اكتمال العرض المسرحي الحي، رهناً بالقسم 25631. يخضع أي ترخيص عام خاص للبيع في المحل صادر بموجب هذا القسم للقيود المنصوص عليها في القسم 23816، ولكن لا يشترط تشغيله كمكان عام حقيقي لتناول الطعام. علاوة على ذلك، لا يخضع المسرح لأحكام القسم 23793.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.75(c) لأغراض هذا القسم، لا يشمل مصطلح "المسرح الهادف للربح" عملاً تجارياً موجهاً للبالغين أو ذا طبيعة جنسية، كما هو محدد في القسم 318.5 من قانون العقوبات.

Section § 24045.76

Explanation

يسمح هذا القانون بنوع خاص من تراخيص الكحول للمقابر التاريخية في لوس أنجلوس. للتأهل، يجب أن تكون المقبرة ربحية، وعمرها أكثر من 100 عام، ومدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ولديها صناديق رعاية معفاة من الضرائب. يسمح لهم هذا الترخيص ببيع البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية في الموقع دون الحاجة إلى أن يكونوا مطعمًا. ومع ذلك، يجب إلغاء أي تراخيص كحول قائمة للمقبرة قبل إصدار الترخيص الخاص.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.76(a) يجوز للإدارة أن تصدر ترخيصًا عامًا خاصًا للبيع في المحل لمشغل أي مقبرة ربحية يزيد عمرها عن 100 عام، ومدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وتقع في مدينة لوس أنجلوس ومصنفة كنصب تاريخي ثقافي من قبلها، وتحتفظ بكل من صندوق رعاية وقفي وصندوق رعاية تذكاري معفيين من دفع ضرائب الدخل بموجب القسم (501)(c)(13) من قانون الإيرادات الداخلية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.76(b) يسمح الترخيص العام الخاص للبيع في المحل بمبيعات وخدمة واستهلاك البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية المقطرة في الأماكن المرخصة. لا يخضع أي ترخيص عام خاص للبيع في المحل يصدر بموجب هذا القسم للقيود المنصوص عليها في القسم (23816) ولا يشترط تشغيله كمكان عام حقيقي لتناول الطعام.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.76(c) لا يصدر ترخيص عام خاص للبيع في المحل الموصوف بهذا القسم إلا بعد إلغاء أي تراخيص قائمة صادرة عن الإدارة للمشغل لأماكن المقبرة الربحية.

Section § 24045.77

Explanation

يسمح هذا القانون للمسارح الهادفة للربح في مقاطعة نابا، والتي تضم 800 مقعد على الأقل، بالحصول على ترخيص خاص لبيع الكحول. يمكن تقديم الكحول في الردهات ومناطق الجلوس قبل ساعتين من العروض الحية وحتى ثلاث ساعات بعدها. قبل الحصول على هذا الترخيص الخاص، يجب إلغاء أي تراخيص كحول قائمة للمسرح. لا يحتاج المسرح إلى تقديم الطعام ولا يتبع بعض القيود المعتادة لتقديم الكحول. الأهم من ذلك، أن هذا القانون لا ينطبق على الأعمال التجارية الموجهة للبالغين أو ذات الطبيعة الجنسية.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.77(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.77(a)(1) يجوز للإدارة إصدار ترخيص عام خاص للبيع في المحل لمشغل أي مسرح هادف للربح يقع داخل مقاطعة نابا، ومجهز بمقاعد مسرحية لا تقل عن 800 مقعد ومخصص بشكل أساسي للعروض المسرحية الحية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 24045.77(a)(2) لا يجوز إصدار ترخيص عام خاص للبيع في المحل الموصوف في هذا القسم إلا بعد إلغاء أي تراخيص قائمة صادرة عن الإدارة للمشغل للمبنى الخاص بالمسرح الهادف للربح.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.77(b) يسمح الترخيص العام الخاص للبيع في المحل ببيع المشروبات الكحولية وتقديمها واستهلاكها في ردهات ومناطق جلوس المسرح الهادف للربح للفترة التي تبدأ قبل ساعتين متتاليتين من العرض المسرحي الحي وتنتهي بعد ثلاث ساعات من اكتمال العرض المسرحي الحي، رهناً بالقسم 25631. لا يخضع أي ترخيص عام خاص للبيع في المحل صادر بموجب هذا القسم للقيود المنصوص عليها في القسم 23816 ولا يشترط تشغيله كمكان عام حقيقي لتناول الطعام. علاوة على ذلك، لا يخضع المسرح الهادف للربح لأحكام القسم 23793.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.77(c) لأغراض هذا القسم، لا يشمل "المسرح الهادف للربح" عملاً تجارياً موجهاً للبالغين أو ذا طبيعة جنسية، كما هو محدد في القسم 318.5 من قانون العقوبات.

Section § 24045.78

Explanation

يسمح هذا القانون لمؤسسة فنية غير ربحية في سان فرانسيسكو بالحصول على ترخيص خاص لبيع الكحول في مبنى كنيسة تاريخية يزيد عمرها عن 100 عام. يسمح لهم الترخيص ببيع البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية دون الحاجة إلى أن يكونوا مطعمًا. رسوم الطلب هي نفسها رسوم الترخيص العام العادي للبيع في المحل، والرسوم السنوية هي نفسها أيضًا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.78(a) يجوز للإدارة أن تصدر ترخيصًا عامًا خاصًا للبيع في المحل لمؤسسة فنية غير ربحية تعمل داخل كنيسة سابقة يزيد عمرها عن 100 عام، ومسجلة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وتقع في المعلم رقم (120) المحدد من قبل مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، ومعفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب المادة (23701d) من قانون الإيرادات والضرائب والمادة (501(c)(3)) من قانون الإيرادات الداخلية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.78(b) يسمح الترخيص العام الخاص للبيع في المحل بمبيعات وخدمة واستهلاك البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية المقطرة في الأماكن المرخصة. أي ترخيص عام خاص للبيع في المحل يصدر بموجب هذا القسم لا يخضع للقيود المنصوص عليها في المادة (23816) ولا يشترط تشغيله كمكان حقيقي لتناول الطعام العام.
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.78(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 24045.78(c)(1) تكون رسوم الترخيص العام الخاص الأصلي للبيع في المحل هي نفسها المحددة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من البند (a) من المادة (23320) لترخيص عام أصلي للبيع في المحل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 24045.78(c)(2) تكون رسوم الترخيص السنوية للترخيص العام الخاص للبيع في المحل هي نفسها رسوم الترخيص العام للبيع في المحل.

Section § 24045.8

Explanation

يسمح هذا القانون لأشخاص معينين، مثل منفذي الوصايا أو الأفراد المعينين من قبل المحكمة، بالحصول على ترخيص مؤقت خاص لبيع أو عرض النبيذ المعبأ في زجاجات بالمزاد لأشخاص ليس لديهم ترخيص بأنفسهم. لا يمكن القيام بذلك إلا إذا كان النبيذ جزءًا من مخزون التركة. تقتصر فترة البيع على الوقت اللازم لبيع النبيذ أو حتى تسوية التركة، أيهما يأتي أولاً. يجب دفع رسوم قدرها 100 دولار مع طلب هذا الترخيص المؤقت. ستقوم الإدارة المسؤولة عن إصدار هذه التراخيص أيضًا بوضع قواعد لإدارة هذه العملية.

(أ) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص مؤقت لبيع النبيذ خارج المحل (1) لمنفذ وصية، أو مدير تركة، أو وصي، أو قيم على تركة، أو لبائع بالمزاد العلني يعمل كوكيل لأي من المذكورين أعلاه لغرض إجراء بيع أو مزاد للنبيذ المعبأ في زجاجات لغير المرخص لهم عملاً بالقسم 23104.4، أو (2) لمأمور شرطة أو شخص معين من قبل المحكمة لتنفيذ أمر محكمة أو أمر حجز تنفيذي، لغرض إجراء بيع للنبيذ المعبأ في زجاجات لغير المرخص لهم عملاً بالقسم 23104.5. يجب على مقدم طلب الحصول على هذا الترخيص أن يرفق بالطلب رسومًا قدرها مائة دولار (100 دولار).
(ب) لا يخول هذا الترخيص المرخص له إلا ببيع أو عرض النبيذ المعبأ في زجاجات المشمول في مخزون المشروبات الكحولية بالمزاد العلني.
(ج) يكون هذا الترخيص للفترة المطلوبة للتصرف في النبيذ المعبأ في زجاجات المراد بيعه أو عرضه بالمزاد العلني، أو حتى إغلاق التركة أو تنفيذ أمر المحكمة أو أمر الحجز التنفيذي، أيهما يحدث أولاً.
(د) تعتمد الإدارة القواعد التي تراها ضرورية لتنفيذ وإدارة أحكام هذا القسم.

Section § 24045.85

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بإصدار ترخيص خاص لبيع الكحول للجمعيات السيمفونية غير الربحية التي تأسست منذ أكثر من 30 عامًا والمعفاة من الضرائب. يمكن لهذه المنظمات بيع وتقديم الكحول فقط للحاضرين في الحفلات الموسيقية داخل أماكنها، بدءًا من ساعتين قبل الحفل وحتى ساعة واحدة بعده. لم يتم منح أي تراخيص جديدة منذ 1 يناير 1987، ولكن التراخيص الصادرة قبل ذلك التاريخ لا يزال من الممكن تجديدها سنويًا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.85(a) يجوز للإدارة إصدار ترخيص خاص لبيع البيرة أو النبيذ أو المشروبات الروحية للاستهلاك في المحل لأي جمعية سيمفونية منظمة كشركة غير ربحية تأسست قبل أكثر من 30 عامًا من تاريخ تقديم الطلب، والتي تكون معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب القسم 23701d من قانون الإيرادات والضرائب والقسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة لعام 1954.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.85(b) يجوز لجمعية سيمفونية تحمل ترخيصًا بموجب هذا القسم بيع وتقديم المشروبات الكحولية فقط للأشخاص الذين يحضرون الحفلات الموسيقية في الأماكن المرخصة. لا يُسمح ببيع المشروبات الكحولية، مع مراعاة القسم 25631، إلا خلال الفترة التي تبدأ قبل ساعتين من العرض وتنتهي بعد ساعة واحدة من العرض.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.85(c) يجوز إصدار التراخيص الأصلية بموجب هذا القسم حتى 1 يناير 1987؛ وبعد ذلك لا يجوز إصدار أي تراخيص جديدة. التراخيص الصادرة أصلاً بموجب هذا القسم قبل 1 يناير 1987، يجوز لحاملها الاستمرار في تجديدها سنويًا.

Section § 24045.9

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض الشركات غير الربحية والخيرية، مثل محطات التلفزيون العامة أو تلك التي تدعم البث التعليمي، بالتقدم بطلب للحصول على ترخيص مؤقت لتقديم البيرة والنبيذ في الفعاليات. تبلغ رسوم هذا الطلب 100 دولار. يمكنهم فقط تقديم البيرة والنبيذ المتبرع بها، ويمكنهم تلقي تبرعات بهذه المشروبات طالما أنها غير مرتبطة ببيع. الترخيص صالح لمدة تصل إلى 30 يومًا ولا يمكن إصداره إلا مرة واحدة سنويًا لكل شركة. ستضع الإدارة القواعد اللازمة لإدارة هذه التراخيص.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24045.9(a) يجوز للإدارة أن تصدر ترخيصًا خاصًا مؤقتًا لبيع وتقديم البيرة والنبيذ إلى: (1) محطة تلفزيونية، مدعومة كليًا أو جزئيًا باشتراكات العضوية العامة، وهي شركة غير ربحية خيرية معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب أحكام قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954 للولايات المتحدة، أو (2) شركة غير ربحية خيرية معفاة من دفع ضرائب الدخل بموجب أحكام قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954 للولايات المتحدة تتلقى وتدير التبرعات لمحطة تلفزيونية تعليمية غير تجارية أو محطة بث عام مدعومة كليًا أو جزئيًا باشتراكات العضوية العامة. يجب على مقدم طلب هذا الترخيص أن يرفق بالطلب رسمًا قدره مائة دولار (100$).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24045.9(b) لا يخول هذا الترخيص المرخص له إلا ببيع وتقديم البيرة والنبيذ المتبرع بها إليه. على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز للمرخص له التبرع بالبيرة أو النبيذ لشركة مرخصة بموجب هذا القسم، شريطة ألا تتم التبرعات فيما يتعلق ببيع مشروب كحولي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24045.9(c) يكون هذا الترخيص لمدة لا تتجاوز 30 يومًا. لا يصدر إلا ترخيص واحد لأي شركة في السنة التقويمية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24045.9(d) لأغراض هذا القسم، يجوز لأي مرخص له أيضًا تقديم تلك البيرة أو النبيذ المتبرع بها منه أو منها في أي حدث صدر الترخيص من أجله.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 24045.9(e) يجب على الإدارة أن تعتمد قواعد حسبما تراه ضروريًا لتنفيذ وإدارة هذا القسم.

Section § 24046

Explanation
عندما تحصل على ترخيص، يجب عليك عرضه بشكل بارز في الموقع الذي يكون ساري المفعول فيه. إذا كان الترخيص لقطار أو قارب أو طائرة، فيمكن عرضه في مكان آخر في الولاية، طالما أن الإدارة توجه بذلك.

Section § 24047

Explanation
إذا فُقدت شهادة ترخيصك أو دُمرت، يمكنك الحصول على نسخة بديلة من الإدارة بدفع رسم قدره 25 دولارًا.

Section § 24048

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تجديد التراخيص، بخلاف التراخيص المؤقتة أو تراخيص البيع العام اليومي في الموقع. يجب تجديد التراخيص بدفع الرسوم قبل انتهاء صلاحيتها، وعادةً ما يكون ذلك بحلول نهاية الشهر المدون على الترخيص. إذا فاتك ذلك، فهناك فترة سماح مدتها 60 يومًا حيث يمكنك التجديد بدفع رسوم التجديد بالإضافة إلى غرامة بنسبة 50%. إذا لم تجدد بعد، يتم إلغاء الترخيص ولكن يمكن إعادته خلال 30 يومًا بدفع ضعف الرسوم السنوية. بعد تلك الـ 30 يومًا، إذا لم يتم إعادته، يتم إلغاء الترخيص نهائيًا. ستقوم الإدارة بإرسال إشعارات التجديد قبل الإلغاء، ولكن عدم استلامها لا يمدد صلاحية ترخيصك.

كل ترخيص، بخلاف الترخيص المؤقت أو ترخيص البيع العام اليومي في الموقع الصادر عملاً بالقسم 24045.1، قابل للتجديد ما لم يكن الترخيص قد تم إلغاؤه إذا تم تقديم طلب التجديد ودفع الرسوم المستحقة عليه. تنتهي صلاحية جميع التراخيص في الساعة 12 منتصف الليل في اليوم الأخير من الشهر المدون على الترخيص. يتم تجديد جميع التراخيص الصادرة على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 24048(a) في أو قبل اليوم الأول من الشهر السابق للشهر المدون على الترخيص، ترسل الإدارة بالبريد إلى كل مرخص له في مقرهم المرخص، أو إلى أي عنوان بريد إلكتروني أو بريدي آخر حدده المرخص له، طلبًا لتجديد الترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24048(b) يجوز تقديم طلب تجديد الترخيص قبل انتهاء صلاحية الترخيص عند دفع الرسوم السنوية كما هو منصوص عليه في الفقرة (ب) من القسم 23320.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24048(c) لمدة 60 يومًا بعد انتهاء صلاحية الترخيص، يجوز تجديد الترخيص عند دفع رسوم التجديد السنوية كما هو منصوص عليه في الفقرة (ب) من القسم 23320، بالإضافة إلى رسوم جزاء تعادل 50 بالمائة من الرسوم السنوية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24048(d) ما لم يتم إنهاؤه بطريقة أخرى، أو ما لم يتم تجديده عملاً بالفقرة (ب) أو (ج) من هذا القسم، يستمر الترخيص الساري في الشهر المدون على الترخيص ساري المفعول حتى الساعة 2 صباحًا من اليوم الستين التالي للشهر المدون على الترخيص، وعندها يتم إلغاؤه تلقائيًا.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 24048(e) في أو قبل اليوم العاشر السابق لإلغاء الترخيص، ترسل الإدارة إشعارًا بالإلغاء إلى كل مرخص له لم يقدم طلبًا لتجديد ترخيصه أو لم يبلغ الإدارة بنيته عدم القيام بذلك. لا يترتب على عدم إرسال طلب التجديد وفقًا للفقرة (أ) أو عدم إرسال الإشعار المنصوص عليه في هذه الفقرة استمرار الحق في الترخيص.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 24048(f) الترخيص الذي تم إلغاؤه عملاً بالفقرة (د) من هذا القسم يجوز إعادته خلال 30 يومًا التالية مباشرة للإلغاء عند دفع رسوم التجديد السنوية كما هو منصوص عليه في الفقرة (ب) من القسم 23320، بالإضافة إلى رسوم جزاء تعادل 100 بالمائة من الرسوم السنوية. يتم الدفع بواسطة شيك مصرفي، أو حوالة بريدية، أو إلكترونيًا باستخدام أي طريقة دفع مصرح بها عبر بوابة الدفع الإلكترونية للإدارة. الترخيص الذي تم إلغاؤه عملاً بالفقرة (د) من هذا القسم ولم يتم إعادته خلال 30 يومًا عملاً بهذه الفقرة، يتم إلغاؤه تلقائيًا في اليوم الحادي والثلاثين بعد إلغاء الترخيص.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 24048(g) لا يعتبر طلب التجديد مقدمًا بالمعنى المقصود في هذا القسم ما لم يتم تسليم الوثيقة نفسها فعليًا ودفع رسوم التجديد المطلوبة في أي مكتب من مكاتب الإدارة خلال ساعات العمل، أو ما لم يتم تقديم الوثيقة والرسوم وتحويلهما عملاً بالقسم 11003 من قانون الحكومة.

Section § 24049

Explanation

إذا كان شخص ما مدينًا بضرائب أو لديه مبالغ غير مدفوعة تتعلق بقوانين ضريبية معينة، مثل تلك المتعلقة بمبيعات الكحول أو عمليات الأعمال، يمكن لإدارة مراقبة المشروبات الكحولية رفض نقل ترخيصه. ويشمل ذلك الضرائب من بيع الكحول، والدخل، والتأمين ضد البطالة، أو ضرائب الممتلكات المرتبطة بأعمالهم.

يجوز للإدارة رفض نقل أي ترخيص عندما يكون مقدم الطلب متأخراً في سداد أي ضرائب مستحقة بموجب قانون ضريبة المشروبات الكحولية، أو قانون ضريبة المبيعات والاستخدام، أو قانون ضريبة الدخل الشخصي، أو قانون ضريبة البنوك والشركات، أو على الممتلكات غير المضمونة كما هو محدد في المادة 134 من قانون الإيرادات والضرائب، عندما تنشأ مسؤولية الضريبة هذه كليًا أو جزئيًا عن ممارسة امتياز ترخيص المشروبات الكحولية، أو أي مبلغ مستحق بموجب قانون التأمين ضد البطالة عندما تنشأ هذه المسؤولية عن إدارة عمل مرخص من قبل إدارة مراقبة المشروبات الكحولية.

Section § 24049.5

Explanation

يسمح هذا القانون لمجالس الضرائب في كاليفورنيا بحجز وبيع ترخيص الكحول الخاص بالعمل التجاري إذا توقف العمل عن التشغيل ولم يدفع ضرائبه أو رسوم التجديد. للقيام بذلك، يجب أن يكون العمل قد تخلى عن ترخيصه أو لم يدفع رسوم التجديد. بمجرد حجز الترخيص، يجب على المجالس إخطار العمل والإدارة بنيتها بيع الترخيص. يمكن للعمل استعادة ترخيصه قبل بيعه من خلال تلبية متطلبات معينة. إذا اشترى شخص ما الترخيص، فلا يمكنه استخدامه إلا بعد موافقة الإدارة ودفع الرسوم اللازمة، باتباع عملية نقل صحيحة. يضمن هذا القانون أن وكالات الضرائب يمكنها بيع التراخيص ولكن ليس المشروبات الكحولية نفسها.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24049.5(a) يجوز لمجلس الولاية للمساواة أو مجلس ضرائب الامتياز حجز وبيع ترخيص المرخص له العام بالبيع خارج المحل أو داخل المحل الذي، عند إنهاء العمل، يكون متأخرًا في سداد الضرائب المستحقة بموجب قانون ضريبة المبيعات والاستخدام، أو قانون ضريبة الدخل الشخصي، أو قانون ضريبة الشركات، على التوالي. لكي يتم الحجز والبيع للترخيص بموجب هذا القسم، يجب أن يكون المرخص له قد سلم الترخيص إلى الإدارة أو أخفق في دفع رسوم التجديد السنوية للإدارة. فور الحجز، يجب على مجلس الولاية للمساواة أو مجلس ضرائب الامتياز إرسال إشعار كتابي بالبريد من الدرجة الأولى إلى الإدارة وإلى المرخص له بالحجز وبنية المجلس بيع الترخيص. يجب أن يتم الحجز والبيع وفقًا لأحكام المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 6796) من الفصل 6 من الجزء 1 من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب أو المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 19251) من الفصل 5 من الجزء 10.2 من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، على التوالي، ومع أحكام هذا القسم. لا يجوز تفسير أي شيء ضمن هذه الأحكام على أنه يسمح لمجلس الولاية للمساواة أو مجلس ضرائب الامتياز ببيع المشروبات الكحولية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24049.5(b) لأغراض هذا القسم، يعني "إنهاء العمل" أن المرخص له قد أوقف عمليات العمل وقد سلم الترخيص إلى الإدارة أو أن الترخيص قد انتهت صلاحيته عملاً بالقسم 24048.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24049.5(c) يجوز للمرخص له استرداد الترخيص في أي وقت قبل تاريخ بيع الترخيص من قبل المجلس أو الموعد النهائي المناسب لإعادة الترخيص، أيهما يحدث أولاً، بالامتثال لمتطلبات إعادة الترخيص عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 24048.
يجوز للشخص الذي يشتري الترخيص في البيع إعادة الترخيص بدفع الرسوم المطبقة، ولكن لا يكون النقل ساري المفعول إلا بموافقة الإدارة بعد أن يكون المشتري قد امتثل لمتطلبات النقل المنصوص عليها في هذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24049.5(d) لا يجوز تفسير الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 699.720 من قانون الإجراءات المدنية على أنها تحد من سلطة مجلس الولاية للمساواة أو مجلس ضرائب الامتياز لحجز وبيع التراخيص عملاً بهذا القسم.

Section § 24051

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة بإصدار وتجديد تراخيص بيع البيرة خصيصًا لقوارب رحلات الصيد. يمكنهم القيام بذلك دون اتباع القواعد المذكورة في عدة أقسام أخرى.