Section § 23950

Explanation
إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص، فعليك ملء نموذج محدد توفره الإدارة. وسيتعين عليك أيضًا تقديم أي معلومات أخرى يطلبونها لمعرفة ما إذا كنت أنت ومكانك تستوفون متطلبات الترخيص.

Section § 23951

Explanation

يوضح هذا القسم المعلومات المطلوبة في الطلب. يجب عليك تقديم اسم مقدم الطلب، وإذا كانت شراكة، أسماء كل شريك. بالنسبة للشركات ذات المسؤولية المحدودة أو الشركات المساهمة، ما عليك سوى ذكر اسم الكيان. ستحتاج أيضًا إلى تحديد موقع المكان الذي سيُستخدم فيه الترخيص.

يجب أن يتضمن الطلب المعلومات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 23951(a) اسم مقدم الطلب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 23951(b) بالنسبة للشراكة العامة، أسماء الشركاء الأفراد.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 23951(c) بالنسبة للشراكة المحدودة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شركة مساهمة، اسم الكيان.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 23951(d) موقع العقار الذي يُطلب الترخيص له.

Section § 23952

Explanation

عند تقديم طلبك، يجب عليك تأكيد أنك لم تُدن بجناية وأنك ستلتزم بجميع القواعد المتعلقة بالتعامل مع الكحول. إذا لم تتمكن من الموافقة على ذلك، اشرح أي مشكلات سابقة أو لماذا لا يمكنك الالتزام بهذه القواعد. هذا مهم بشكل خاص فيما يتعلق بالقوانين المحددة لبيع وتوزيع الكحول.

يجب أن يتضمن الطلب أيضًا إقرارًا بأن مقدم الطلب لم يُدن بجناية ولم ينتهك ولن ينتهك أو يتسبب في انتهاك أو يسمح بانتهاك أي من أحكام هذا القسم أو أي قاعدة من قواعد الإدارة المنطبقة على مقدم الطلب أو المتعلقة بتصنيع أو بيع أو توزيع المشروبات الكحولية، وعلى وجه الخصوص أي من أحكام الأقسام 25500 إلى 25504، شاملة، أو الأقسام 25611 إلى 25615، شاملة. إذا لم يتمكن مقدم الطلب من تقديم هذا الإقرار، يجب أن يتضمن الطلب بيانًا بالانتهاك، إن وجد، أو الأسباب التي ستمنع مقدم الطلب من القدرة على الامتثال للمتطلبات فيما يتعلق بالإقرار.

Section § 23953

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون من يجب عليه توقيع طلبات التراخيص، وذلك حسب نوع الكيان التجاري. إذا كنت تتقدم بطلب كفرد، فعليك توقيعه بنفسك. تتطلب الشراكات العامة توقيع جميع الشركاء. تحتاج الشراكات المحدودة إلى توقيع جميع الشركاء العامين. بالنسبة لشركة ذات مسؤولية محدودة (LLC)، إذا كانت تدار من قبل الأعضاء، يوقع كل عضو أو مسؤول معين؛ وإذا كانت تدار من قبل مديرين، يوقع المديرون أو مسؤول مخول. بالنسبة للشركات المساهمة، يتطلب الطلب توقيعين من مسؤولين: أحدهما من المجموعة التنفيذية العليا مثل الرئيس أو نائب الرئيس، والآخر من مجموعة السكرتارية أو المسؤولين الماليين.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 23953(a) يجب أن يوقع مقدم الطلب على الطلب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 23953(b) بالنسبة للشراكة العامة، يجب أن يوقع كل شريك على الطلب، ولأغراض هذا القسم، يُعتبر الشركاء هم مقدمي الطلب لأي ترخيص والمرخص لهم بموجب أي ترخيص صادر بناءً على ذلك الطلب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 23953(c) بالنسبة للشراكة المحدودة، يجب أن يوقع كل شريك عام على طلب أي ترخيص.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 23953(d) بالنسبة لشركة ذات مسؤولية محدودة اختارت أن تُدار من قبل أعضائها، يجب أن يوقع كل عضو على الطلب أو يوقعه مسؤول مخول بموجب النظام الأساسي أو اتفاقية التشغيل لإلزام الشركة. في حالة شركة ذات مسؤولية محدودة اختارت أن تُدار من قبل مدير أو مديرين، يجب أن يوقع المدير أو المديرون على الطلب أو يوقعه مسؤول مخول بموجب النظام الأساسي أو اتفاقية التشغيل لإلزام الشركة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 23953(e) بالنسبة للشركة المساهمة، يجب أن يوقع اثنان من مسؤولي الشركة على الطلب، أحدهما من كل فئة من الفئات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 23953(e)(1) رئيس مجلس الإدارة، أو الرئيس، أو نائب الرئيس.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 23953(e)(2) السكرتير، أو مساعد السكرتير، أو المدير المالي الرئيسي، أو مساعد أمين الصندوق.

Section § 23954

Explanation
للتقديم، يجب أن تقسم بأن طلبك صحيح وتدفع رسوم الترخيص المطلوبة.

Section § 23954.6

Explanation

يوضح هذا القسم أنه عندما يتحدث القانون عن "ترخيص بيع عام أصلي للاستهلاك في المحل"، فإنه يعني أيضًا "ترخيص بيع عام خاص أصلي للاستهلاك في المحل". ومع ذلك، لا يتعين عليك دفع الرسوم الإضافية عند التبديل بين هذين النوعين من التراخيص.

كما هو مستخدم في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (a) من المادة 23320، يشمل مصطلح "ترخيص البيع العام الأصلي للاستهلاك في المحل" ترخيص بيع عام خاص أصلي للاستهلاك في المحل؛ شريطة ألا يُطلب الرسم المنصوص عليه في تلك الفقرة الفرعية فيما يتعلق بتبادل ترخيص بيع عام للاستهلاك في المحل بترخيص بيع عام خاص للاستهلاك في المحل، أو بتبادل ترخيص بيع عام خاص للاستهلاك في المحل بترخيص بيع عام للاستهلاك في المحل.

Section § 23955

Explanation
إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص منتج نبيذ، فيجب عليك تضمين رسوم مع طلبك. تستند هذه الرسوم إلى كمية النبيذ التي تعتقد أنك ستنتجها.

Section § 23956

Explanation
عندما يتقدم شخص بطلب للحصول على ترخيص لبيع الكحول خارج المحل (مثل متاجر المشروبات الكحولية) في كاليفورنيا، يجب عليه أن يرفق مع طلبه الرسوم الدنيا المطلوبة. ويمكنه أيضًا اختيار دفع رسوم أعلى إذا أراد ذلك.

Section § 23957

Explanation
إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص لبيع الكحول في مكان قيد الإنشاء أو تحت التشييد، فيجب عليك تضمين تفاصيل محددة في طلبك. تساعد هذه التفاصيل في تحديد ما إذا كان الموقع سيلبي المتطلبات اللازمة للحصول على الترخيص. سيتم تحديد المعلومات الدقيقة المطلوبة من قبل الإدارة المشرفة على عملية الترخيص.

Section § 23958

Explanation
عندما يتقدم شخص بطلب للحصول على ترخيص جديد أو نقل ترخيص قائم، ستقوم الإدارة بفحص دقيق لكل من مقدم الطلب والموقع للتأكد من استيفائهم للمتطلبات اللازمة. سيراجعون أي شيء قد يؤثر على رفاهية المجتمع وأخلاقه. إذا لم يكن مقدم الطلب أو الموقع مؤهلاً، فسيتم رفض الطلب. كما سيرفضون الطلب إذا كان قد يسبب مشاكل لتطبيق القانون أو يضيف عددًا كبيرًا جدًا من التراخيص إلى منطقة واحدة، ما لم ينطبق استثناء خاص.

Section § 23958.1

Explanation
إذا كنت تاجر جملة مرخصًا للبيرة والنبيذ وتتقدم بطلب للحصول على المزيد من التراخيص، فلا يتعين على الإدارة التحقق من مؤهلاتك الشخصية مرة أخرى.

Section § 23958.2

Explanation
تنص هذه القاعدة على أنه عندما يقوم الشركاء في عمل تجاري بنقل ترخيص مشروبات كحولية فيما بينهم، ولا يشارك شريك جديد، لا يتعين على الإدارة التحقق من مؤهلاتهم الشخصية أو موقع العمل مرة أخرى.

Section § 23958.4

Explanation

يحدد هذا القانون مفهوم "التركيز المفرط" لتراخيص البيع بالتجزئة، والذي يمكن أن يحدث إذا تم تقديم طلب ترخيص في مناطق ذات معدلات جريمة أعلى بكثير أو نسب أعلى لأنواع معينة من التراخيص مقارنة بمتوسط المقاطعة. حتى في المناطق التي تشهد تركيزًا مفرطًا، لا يزال من الممكن إصدار التراخيص إذا كانت تخدم المصلحة العامة أو الضرورة، وفقًا لما تحدده السلطة المحلية أو الإدارة. يوضح القانون كيفية حساب تقارير الجرائم والسكان، والقواعد المحددة لأنواع مختلفة من تراخيص البيع بالتجزئة. بالإضافة إلى ذلك، يحمي القانون التراخيص المتأثرة بالاضطرابات المدنية في لوس أنجلوس عام 1992. ومع ذلك، لا ينطبق القانون إذا كان ترخيص مماثل قد عمل في الموقع خلال 90 يومًا من تقديم الطلب.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(a) لأغراض المادة 23958، يعني "التركيز المفرط" الحالة التي تكون فيها أماكن مقدم الطلب لترخيص بيع بالتجزئة أصلي أو نقل من مكان إلى آخر تقع في منطقة توجد فيها أي من الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(a)(1) تقع أماكن مقدم الطلب في منطقة إبلاغ عن الجرائم التي لديها عدد جرائم مبلغ عنها أكبر بنسبة 20 بالمائة، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (c)، من متوسط عدد الجرائم المبلغ عنها كما هو محدد من جميع مناطق الإبلاغ عن الجرائم ضمن اختصاص وكالة إنفاذ القانون المحلية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(a)(2) فيما يتعلق بطلبات ترخيص البيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل، فإن نسبة تراخيص البيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل إلى السكان في المنطقة الإحصائية أو القسم الإحصائي الذي تقع فيه أماكن مقدم الطلب تتجاوز نسبة تراخيص البيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل إلى السكان في المقاطعة التي تقع فيها أماكن مقدم الطلب.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(a)(3) فيما يتعلق بطلبات ترخيص البيع بالتجزئة للاستهلاك خارج المحل، فإن نسبة تراخيص البيع بالتجزئة للاستهلاك خارج المحل إلى السكان في المنطقة الإحصائية أو القسم الإحصائي الذي تقع فيه أماكن مقدم الطلب تتجاوز نسبة تراخيص البيع بالتجزئة للاستهلاك خارج المحل إلى السكان في المقاطعة التي تقع فيها أماكن مقدم الطلب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(b) على الرغم من المادة 23958، يجوز للإدارة إصدار ترخيص على النحو التالي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(b)(1) فيما يتعلق بترخيص غير تجاري، أو ترخيص بيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل لمطعم حقيقي، أو ترخيص بيع بالتجزئة صادر لفندق أو موتيل أو أي منشأة إقامة أخرى، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (b) من المادة 25503.16، أو ترخيص بيع بالتجزئة صادر بالاقتران مع ترخيص مصنع بيرة، أو ترخيص مزارع كروم، إذا أظهر مقدم الطلب أن المصلحة العامة أو الضرورة تقتضي إصداره.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(b)(2) فيما يتعلق بأي ترخيص آخر، إذا قررت الهيئة الحاكمة المحلية للمنطقة التي تقع فيها أماكن مقدم الطلب، أو موظفها أو هيئتها الفرعية المعينة، في غضون 90 يومًا من الإخطار بطلب مكتمل، أن المصلحة العامة أو الضرورة تقتضي إصداره. تبدأ فترة الـ 90 يومًا عند استلام الهيئة الحاكمة المحلية (A) إخطارًا من الإدارة بطلب ترخيص، أو (B) طلبًا مكتملًا وفقًا للمتطلبات المحلية، إن وجدت، أيهما أحدث.
إذا لم تتخذ الهيئة الحاكمة المحلية، أو موظفها أو هيئتها الفرعية المعينة، قرارًا خلال فترة الـ 90 يومًا، يجوز للإدارة حينئذٍ إصدار ترخيص إذا أظهر مقدم الطلب للإدارة أن المصلحة العامة أو الضرورة تقتضي إصداره. عند اتخاذ قرارها، لا يجوز للإدارة أن تعطي أي وزن لعدم اتخاذ الهيئة الحاكمة المحلية، أو موظفها أو هيئتها الفرعية المعينة، قرارًا بشأن المصلحة العامة أو الضرورة خلال فترة الـ 90 يومًا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(c) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(c)(1) تعني "مناطق الإبلاغ" مناطق جغرافية ضمن حدود كيان حكومي واحد (مدينة أو منطقة غير مدمجة في مقاطعة) تحددها وكالة إنفاذ القانون المحلية في تجميع وصيانة المعلومات الإحصائية عن الجرائم المبلغ عنها والاعتقالات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(c)(2) تعني "الجرائم المبلغ عنها" أحدث تجميع سنوي من قبل وكالة إنفاذ القانون المحلية للجرائم المبلغ عنها من القتل العمد، والاغتصاب القسري، والسطو، والاعتداء المشدد، والسطو على المنازل، والسرقة، والسرقة، وسرقة السيارات، بالإضافة إلى جميع الاعتقالات لجرائم أخرى، سواء كانت جنايات أو جنح، باستثناء مخالفات المرور.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(c)(3) يعني "السكان ضمن المنطقة الإحصائية أو القسم الإحصائي" السكان كما تحددهم أحدث إحصاءات عشرية أو خاصة للولايات المتحدة. لا يجوز أن يعمل تحديد السكان على منع مقدم الطلب من إثبات حدوث زيادة في عدد السكان المقيمين ضمن المنطقة الإحصائية أو القسم الإحصائي.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(c)(4) يحدد "السكان في المقاطعة" بتقدير السكان السنوي لمقاطعات كاليفورنيا الذي تنشره وحدة البحوث الديموغرافية التابعة لوزارة المالية.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(c)(5) تشمل "تراخيص البيع بالتجزئة" ما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(c)(5)(A) تراخيص البيع بالتجزئة للاستهلاك خارج المحل: النوع 20 (بيرة ونبيذ للاستهلاك خارج المحل) والنوع 21 (عام للاستهلاك خارج المحل).
(B)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(c)(5)(B) تراخيص البيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل: جميع تراخيص البيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل، باستثناء النوع 43 (بيرة ونبيذ للاستهلاك في المحل للقطارات)، والنوع 44 (بيرة ونبيذ للاستهلاك في المحل لقوارب الصيد الترفيهية)، والنوع 45 (بيرة ونبيذ للاستهلاك في المحل للقوارب)، والنوع 46 (بيرة ونبيذ للاستهلاك في المحل للطائرات)، والنوع 53 (عام للاستهلاك في المحل للقطارات وعربات النوم)، والنوع 54 (عام للاستهلاك في المحل للقوارب)، والنوع 55 (عام للاستهلاك في المحل للطائرات)، والنوع 56 (عام للاستهلاك في المحل للسفن التي يزيد حمولتها عن 1,000 طن)، والنوع 62 (ترخيص رصيف مؤقت لمطعم عام حقيقي للاستهلاك في المحل للسفن التي يزيد إزاحتها عن 15,000 طن).
(6)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(c)(6) يشير "نقل من مكان إلى آخر" إلى أن كل ترخيص منفصل ومميز، وقابل للتحويل بموافقة الإدارة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(d) لأغراض هذا القسم، يحدد عدد تراخيص البيع بالتجزئة في المقاطعة من قبل الإدارة على أساس سنوي.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(e) لا يؤثر سن هذا القسم على أي حقوق قائمة لأي حامل ترخيص بيع بالتجزئة صادر قبل 29 أبريل 1992، والذي دمرت أماكنه أو أصبحت غير صالحة للاستخدام نتيجة للاضطرابات المدنية التي وقعت في لوس أنجلوس في الفترة من 29 أبريل إلى 2 مايو 1992، لإعادة فتح وتشغيل تلك الأماكن المرخصة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 23958.4(f) لا ينطبق هذا القسم إذا كانت الأماكن قد رخصت وعملت بنفس نوع الترخيص في غضون 90 يومًا من تقديم الطلب.

Section § 23959

Explanation
إذا تم رفض طلبك للحصول على ترخيص أو قررت سحبه، فإن الجزء غير القابل للاسترداد من الرسوم يذهب إلى صندوق محدد. أي أموال متبقية ستذهب لتغطية أي ضرائب قد تكون مستحقة عليك. إذا تبقى أي أموال، فسيتم إعادتها إليك.

Section § 23961

Explanation

يشرح هذا القانون الإجراءات الخاصة بإصدار أو نقل أنواع معينة من تراخيص الكحول في كاليفورنيا عندما يكون هناك عدد من المتقدمين يفوق عدد التراخيص المتاحة. إذا حدث ذلك، ستجري الإدارة قرعة لتحديد الترتيب الذي سيتم به النظر في الطلبات. يجب على كل متقدم دفع رسوم للمشاركة، ولكنه سيسترد معظمها إذا لم يكمل طلبًا أو إذا تم رفض طلبه. يمكن فقط لمقيمي كاليفورنيا الذين أقاموا لمدة 90 يومًا على الأقل المشاركة في القرعة، وستبث الإدارة القرعة مباشرة عبر الإنترنت. يمكن للشركات من الولايات الأخرى المشاركة إذا كانت مسجلة لمزاولة الأعمال في كاليفورنيا لمدة 90 يومًا.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23961(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23961(a)(1) إذا تبين للإدارة، عند انتهاء الفترة التي تحددها لتقديم طلبات إصدار أو نقل تراخيص البيع العام في المحل أو تراخيص البيع العام خارج المحل في أي مقاطعة في إشعار نيتها لتلقي الطلبات المنشور عملاً بالقسمين 23821 و 24070، أن هناك عددًا من المتقدمين لنوع معين من الترخيص يفوق عدد التراخيص المتاحة للإصدار أو النقل بموجب القسمين 23821 و 24070، فعلى الإدارة، في غضون 60 يومًا من انتهاء الفترة المذكورة، إجراء سحب لتحديد الأولوية التي سيتم بها النظر في جميع هذه الطلبات المقدمة إليها. لا يجوز إجراء أكثر من سحب واحد من هذا القبيل في أي مقاطعة في أي سنة واحدة، ولا يحق لأي شخص الحصول على أكثر من فرصة واحدة للمشاركة في مثل هذا السحب في أي مقاطعة فيما يتعلق بطلب إصدار أو نقل أي نوع واحد من الترخيص. يشير الرقم الذي يسحبه أي متقدم إلى الأولوية التي ستُعطى للنظر في الطلب ولكنه لا يضمن إصدار ترخيص من قبل الإدارة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 23961(a)(2) للمشاركة في السحب، يدفع المتقدم رسومًا بمبلغ يعادل رسوم التراخيص المحددة في الفقرة (2) من البند (أ) من المادة 23320. يحصل أي مشارك لا يقدم طلبًا رسميًا على استرداد للرسوم مطروحًا منه رسوم خدمة قدرها مائة دولار (100 دولار). يحق لأي مشارك يقدم طلبًا رسميًا ويتم رفض طلبه أو سحبه بعد ذلك استرداد المبلغ المحدد في المادة 23320.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 23961(b) إذا لم يتم إجراء سحب على النحو المنصوص عليه في البند (أ) من هذا القسم، يتم تقديم طلبات إصدار تراخيص البيع العام الأصلية في المحل وتراخيص البيع العام خارج المحل في مقاطعة أو نقل التراخيص إلى المقاطعة والنظر فيها على النحو المنصوص عليه خلاف ذلك في هذه المادة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 23961(c) لا يحق لأي شخص المشاركة في مثل هذا السحب ما لم يكن المتقدم مقيمًا في كاليفورنيا لمدة 90 يومًا على الأقل قبل السحب. قبل إصدار أي ترخيص، عملاً بهذا السحب، يقدم المتقدم إثباتًا لحالة الإقامة هذه. تعتبر الشركة المؤسسة في ولاية غير كاليفورنيا، ولكنها مسجلة لدى وزير الخارجية لمزاولة الأعمال في كاليفورنيا لمدة 90 يومًا، قد استوفت شرط الإقامة لأغراض هذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 23961(d) تعلن الإدارة، فيما يتعلق بسحب يتم إجراؤه عملاً بهذا القسم، أن المشاركة في مثل هذا السحب متاحة فقط لمقيمي كاليفورنيا.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 23961(e) تتيح الإدارة السحب للمشاهدة عبر بث فيديو مباشر.

Section § 23962

Explanation

يشرح هذا القانون عملية التقديم للحصول على تراخيص البيع العام للاستهلاك في المحل، وهي التراخيص التي تسمح للشركات ببيع الكحول للاستهلاك في الموقع، مثل الحانات أو المطاعم. إذا كان عدد المتقدمين في مقاطعة ما أقل من عدد التراخيص المتاحة بعد فترة التقديم الأولية، فستعلن الإدارة عن فترة أخرى للتقديم. سيحدد هذا الإعلان متى وكيف يمكنك التقديم في تلك المقاطعة. ولكن، إذا كان عدد الراغبين في الحصول على التراخيص أكثر من المتاح، فسيتم استخدام نظام القرعة لتحديد من يحصل عليها. كما أنه إذا تقدمت بطلب مرة واحدة ولم تحصل على ترخيص، فلا يمكنك التقديم مرة أخرى في نفس فترة التقديم تلك.

على الرغم من أحكام الفقرة (b) من المادة 23961، إذا وجدت الإدارة، عند انتهاء الفترة التي تحددها لتقديم طلبات إصدار أو نقل تراخيص البيع العام للاستهلاك في المحل في أي مقاطعة، في إشعارها بالنية لتلقي الطلبات المنشور عملاً بالمواد 23821 و 24070، أن عدد المتقدمين أقل من عدد تراخيص البيع العام للاستهلاك في المحل المتاحة للإصدار أو النقل بموجب المواد 23821 و 24070، يجوز للإدارة، في غضون 90 يومًا من انتهاء الفترة، أن تنشر عملاً بالمادة 6061 من قانون الحكومة في المقاطعة التي قد تُصدر فيها هذه التراخيص الجديدة الأصلية للبيع العام للاستهلاك في المحل أو التي قد تُنقل إليها تراخيص البيع العام للاستهلاك في المحل، إشعارًا بنية الإدارة لتلقي طلبات إصدار هذه التراخيص الأصلية الجديدة أو لنقل هذه التراخيص بين المقاطعات، على أن يحدد الإشعار التاريخ والوقت والطريقة ومكان قبول هذه الطلبات داخل المقاطعة.
إذا وجدت الإدارة، عند انتهاء الفترة التي تحددها بموجب هذا القسم، أن عدد المتقدمين لهذه التراخيص أكثر من عدد التراخيص المتاحة للإصدار أو النقل بموجب المواد 23821 و 24070، تسري أحكام الفقرة (a) من المادة 23961 التي تتطلب سحوبات الأولوية.
لا يُسمح لأي شخص تقدم بطلب في أي مقاطعة للحصول على ترخيص بيع عام جديد أصلي للاستهلاك في المحل أو لنقل ترخيص بيع عام للاستهلاك في المحل بين المقاطعات خلال الفترة التي تحددها الإدارة في إشعارها بالنية لتلقي الطلبات المنشور عملاً بالمواد 23821 و 24070، بتقديم طلب للحصول على هذا الترخيص الأصلي الجديد أو لنقل هذا الترخيص بين المقاطعات في تلك المقاطعة خلال الفترة المحددة لتلقي الطلبات بموجب هذا القسم.