بصفة عامة - أحكام تنظيمية - الأعمال والمهن - CA

Section § 25600

في كاليفورنيا، لا تستطيع الشركات المرخصة ببيع الكحول توزيع سلع مجانية أو هدايا للترويج لمشروباتها، على الرغم من وجود استثناءات. يمكنهم تقديم استرداد للأموال أو استبدال المنتجات للعملاء غير الراضين. يمكن لمصانع النبيذ أن تضمن رضا العملاء وتسترد تكلفة الشراء، بغض النظر عن مكان شراء النبيذ. يمكن لمنتجي النبيذ أو البيرة أو المشروبات الروحية التبرع بجزء من سعر البيع للجمعيات الخيرية، ولكن لا يمكنهم إشراك تجار التجزئة في العروض الترويجية. بالنسبة للبيرة، يجب ألا تتجاوز السلع المجانية قيمًا صغيرة معينة ما لم تُقدم كإعلانات للمستهلكين. لا يمكن لمصنعي البيرة إجبار تجار الجملة على دفع تكاليف هذه الإعلانات. يمكن لشركات المشروبات الروحية المقطرة والنبيذ تقديم إعلانات لتجار التجزئة ولكن بحد أقصى 50 دولارًا سنويًا. أخيرًا، يمكن لمنتجي الكحول تقديم رحلات مجانية أو مخفضة لضمان السلامة العامة، ولكن لا يمكنهم ربط ذلك بشراء الكحول أو إشراك تجار التجزئة.

(a)

(1) لا يجوز لأي مرخص له، بشكل مباشر أو غير مباشر، تقديم أي مكافأة أو هدية أو سلع مجانية فيما يتعلق ببيع أو توزيع أي مشروب كحولي، إلا وفقًا للقواعد التي تعتمدها الإدارة لتنفيذ هذا القسم أو حسبما هو مصرح به بموجب هذا الفصل.

(2)

(A) على الرغم من الفقرة (1)، ولأغراض هذا القسم، لا يعتبر استرداد الأموال أو استبدال المنتجات لمستهلك غير راضٍ من قبل مرخص له مصرح له بالبيع للمستهلكين مكافأة أو هدية أو سلعًا مجانية تُقدم فيما يتعلق ببيع أو توزيع مشروب كحولي.

(B) يجوز لمنتج النبيذ الإعلان أو تقديم ضمان رضا المنتج للمستهلكين فقط في النشرات الإخبارية أو المنشورات الأخرى لمنتج النبيذ أو في مقر منتج النبيذ. يجوز لمنتج النبيذ أن يرد للمستهلك غير الراضي كامل سعر شراء النبيذ الذي أنتجه ذلك المنتج وباعه لذلك المستهلك، بغض النظر عن مكان شراء النبيذ.

(3)

(A) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز لمنتج نبيذ، أو مصنع بيرة، أو مصنع مشروبات روحية مقطرة، أو معمل تقطير حرفي، أو مصنع براندي، أو مصلح، أو مصلح نبيذ التبرع بجزء من سعر شراء مشروب كحولي لمنظمة خيرية غير ربحية فيما يتعلق ببيع أو توزيع مشروب كحولي، رهناً بجميع القيود التالية:

(i) يكون التبرع فقط فيما يتعلق ببيع أو توزيع المشروبات الكحولية في عبوات مختومة من المصنع.

(ii) لا يجوز أن يشجع الترويج أو الإعلان عن التبرع بشكل مباشر أو يشير إلى استهلاك المشروبات الكحولية.

(iii) لا يجوز أن يعود التبرع بالنفع على مرخص له بالبيع بالتجزئة، أو يعود بالنفع على منظمة خيرية غير ربحية أنشئت لغرض محدد هو إفادة موظفي المرخص لهم بالبيع بالتجزئة، ولا يجوز للإعلان أو الترويج للتبرع، بشكل مباشر أو غير مباشر، الإعلان عن أي مرخص له بالبيع بالتجزئة أو الترويج له أو الإشارة إليه. لا يقصد بذلك منع تحديد تجار التجزئة المرخص لهم حسبما يسمح به القسم 25500.1.

(B) تصبح هذه الفقرة غير سارية المفعول في 1 يناير 2030.

(b)

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، لا يجوز لأي قاعدة من قواعد الإدارة أن تسمح لمرخص له بتقديم أي مكافأة أو هدية أو سلع مجانية ذات قيمة غير تافهة فيما يتعلق ببيع أو توزيع البيرة. فيما يتعلق بالبيرة، تعتبر المكافآت أو الهدايا أو السلع المجانية، بما في ذلك المواد الإعلانية الخاصة التي ليس لها قيمة نفعية كبيرة بخلاف الإعلان، ذات قيمة غير تافهة إذا تجاوزت تكلفتها خمسة وعشرين سنتًا (0.25 دولار) للوحدة، أو تجاوزت تكلفتها خمسة عشر دولارًا (15 دولارًا) إجمالاً لجميع تلك المواد التي يقدمها مورد واحد لمحل بيع بالتجزئة واحد في السنة التقويمية.

(2)

(A) لا يجوز لأي قاعدة من قواعد الإدارة أن تفرض حدًا بالدولار للمواد الإعلانية الخاصة بالمستهلكين التي يقدمها مصنع البيرة للجمهور العام بخلاف ثلاثة دولارات (3 دولارات) لكل وحدة تكلفة أصلية لمصنع البيرة الذي اشتراها.

(B) فيما يتعلق بالبيرة، يجوز لمصنع البيرة تقديم مواد إعلانية خاصة بالمستهلكين للجمهور العام لا تتجاوز ثلاثة دولارات (3 دولارات) لكل وحدة تكلفة أصلية لمصنع البيرة الذي اشتراها. لأغراض هذه الفقرة، يشمل "مصنع البيرة" حاملاً لترخيص مصنع بيرة، أو حاملاً لشهادة مصنع بيرة من خارج الولاية، أو بائعًا من خارج الولاية يحمل شهادة امتثال، أو حاملاً لترخيص عام لمستورد بيرة ونبيذ. لا يُمنع المرخص له المصرح له بتقديم مواد إعلانية خاصة بالمستهلكين بموجب هذه الفقرة من القيام بذلك على أساس حيازته لأي نوع آخر من تراخيص المشروبات الكحولية.

(C) لا يجوز لمصنع البيرة، كما هو معرف في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2)، أن يطلب من تاجر جملة للبيرة تمويل شراء المواد الإعلانية الخاصة بالمستهلكين التي يُسمح لمصنعي البيرة بتقديمها بموجب الفقرة (2).

(D) المواد الإعلانية الخاصة بالمستهلكين التي يقدمها مصنع البيرة مخصصة فقط للبالغين الذين بلغوا السن القانونية للشرب. لا يجوز استخدام حصالات العملات، أو الألعاب، أو البالونات، أو ألعاب الخفة، أو الزجاجات أو العلب المصغرة، أو الحلويات، أو الدمى، أو غيرها من المواد التي تجذب القاصرين أو شاربي الكحول دون السن القانونية، فيما يتعلق بتسويق البيرة.

(c) فيما يتعلق بالمشروبات الروحية المقطرة والنبيذ، يجوز للمرخص له توفير أو تقديم أو تأجير أو إقراض أو بيع مواد إعلانية خاصة لتاجر تجزئة، شريطة أن تحمل تلك المواد إعلانات واضحة مطلوبة كعلامة، وألا تتجاوز القيمة الإجمالية لجميع المواد الإعلانية الخاصة بتجار التجزئة التي يقدمها مورد، بشكل مباشر أو غير مباشر، لتاجر تجزئة خمسين دولارًا (50 دولارًا) لكل علامة تجارية في أي سنة تقويمية واحدة لكل محل بيع بالتجزئة. قيمة المواد الإعلانية الخاصة بتاجر التجزئة هي التكلفة الفعلية لتلك المادة للمورد الذي اشتراها في البداية، باستثناء تكاليف النقل والتركيب. لا يجوز أن يكون توفير أو تقديم أي مواد إعلانية خاصة بتاجر التجزئة مشروطًا بشراء منتج المورد. لا يجوز للمرخص له بالبيع بالتجزئة بيع المواد الإعلانية الخاصة بتجار التجزئة التي تُقدم أو تُوفر مجانًا. لا يجوز لأي قاعدة من قواعد الإدارة أن تفرض حدًا بالدولار للمواد الإعلانية الخاصة بالمستهلكين التي يقدمها مورد مشروبات روحية مقطرة لتاجر تجزئة أو للجمهور العام بأقل من خمسة دولارات (5 دولارات) لكل وحدة تكلفة أصلية للمورد الذي اشتراها. لا يجوز لأي قاعدة أو قرار من الإدارة الموافقة على الأواني الزجاجية كمواد إعلانية خاصة بتاجر تجزئة مصرح بها للمشروبات الروحية المقطرة أو النبيذ بموجب هذا القسم.

(d)

(1) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، يجوز لمصنع بيرة أو مصنع مشروبات روحية مقطرة أن يقدم مباشرة للمستهلكين رحلات مجانية أو مخفضة عبر سيارات الأجرة، أو شركات شبكات النقل، أو أي خدمة ركوب أخرى بغرض تعزيز السلامة العامة. يجوز تقديم الرحلات المجانية أو المخفضة عن طريق قسائم، أو رموز، أو أي طريقة أخرى لتقديم الرحلة المجانية أو المخفضة. لا يجوز أن تكون الرحلة المجانية أو المخفضة، أو توفير قسيمة، أو رمز، أو أي طريقة أخرى للتسليم، مشروطة بشراء مشروب كحولي. لا يجوز لتاجر جملة للبيرة والنبيذ أو مستورد مشروبات روحية مقطرة عام يحمل ترخيص تاجر جملة أو تاجر تجزئة كترخيص إضافي فقط، أن يمول أو يشارك في أو يساهم في تكاليف الرحلات المجانية أو المخفضة بشكل مباشر أو غير مباشر، أو أن يعمل كوكيل لمصنع بيرة أو مصنع مشروبات روحية مقطرة لتقديم رحلات مجانية أو مخفضة للمستهلكين. لا يخول أي شيء في هذا الحكم مصنع بيرة أو مصنع مشروبات روحية مقطرة بتقديم هدية أو أي شيء ذي قيمة بشكل مباشر أو غير مباشر لمرخص له بالبيع بالتجزئة.

(2) لأغراض هذا القسم:

(A) "مصنع البيرة" له نفس المعنى المحدد في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (b).

(B) "مصنع المشروبات الروحية المقطرة" يعني مصنع مشروبات روحية مقطرة، أو حاملاً لترخيص عام لمصلح مشروبات روحية مقطرة، أو وكيل مصنع مشروبات روحية مقطرة، أو مصنع براندي، أو حاملاً لشهادة شاحن مشروبات روحية مقطرة من خارج الولاية، أو حاملاً لترخيص عام لمستورد مشروبات روحية مقطرة، أو معمل تقطير حرفي.

(C) "الأواني الزجاجية" تعني وعاء زجاجي للاستخدام الفردي أو وعاء غير زجاجي قادر على استيعاب ما لا يزيد عن 23 أونصة من الحجم السائل أو إبريق، أو كأس، أو وعاء نقع، أو وعاء مماثل بأي حجم ومصنوع من أي مادة.

عروض المشروبات الكحولية الترويجية استرداد أموال منتجي النبيذ تبرعات خيرية

Section § 25600.05

يسمح هذا القانون لمصنعي الجعة بتقديم ما يصل إلى خمس علب من الأواني الزجاجية الترويجية للحانات أو المطاعم كل عام، دون أي شروط، مثل ربطها بمبيعات الجعة الخاصة بهم. يمكن للحانات قبول ما يصل إلى عشر علب سنويًا ولكن لا يُسمح لها بإعادة بيعها أو فرض شروط لاستلام الأواني الزجاجية. لا يمكن لتجار الجعة بالجملة تمويل أو تسليم هذه الأواني الزجاجية. يحتاج كل من مصنعي الجعة والحانات إلى الاحتفاظ بسجلات لما يقدمونه أو يتلقونه لمدة ثلاث سنوات. من المقرر أن تنتهي صلاحية هذه القواعد في 1 يناير 2026.

(أ) لأغراض هذا القسم:

(1) يكون لـ "صانع الجعة" نفس المعنى المحدد لهذا المصطلح في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من البند (ب) من المادة 25600.

(2) تعني "العلبة" صندوقًا يحتوي على ما يصل إلى 24 قطعة من الأواني الزجاجية.

(3) تعني "الأواني الزجاجية" وعاءً زجاجيًا للاستخدام مرة واحدة أو وعاءً غير زجاجي قادرًا على استيعاب ما لا يزيد عن 23 أونصة من الحجم السائل ومخصص لتقديم الجعة.

(4) تعني "الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة" الأواني الزجاجية التي تحمل إعلانًا واضحًا للجعة كما هو مطلوب من اللافتة.

(ب) على الرغم من المادة 25500، أو المادة 25600، أو أي قانون آخر يتعارض مع ذلك:

(1) يجوز لصانع الجعة، دون مقابل مباشر أو غير مباشر، أن يقدم ما يصل إلى خمس علب من الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة إلى مرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل، لكل موقع مرخص، كل سنة تقويمية للاستخدام في الموقع المرخص. لا يجوز أن يكون تقديم الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة مشروطًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، بشراء أو بيع أي منتج، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي جعة مصنعة أو منتجة أو مستوردة أو مباعة أو مسوقة أو مروجة أو ممثلة بأي طريقة أخرى من قبل صانع الجعة الذي يقدم الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة. لا يجوز تسليم الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة المقدمة بموجب هذا القسم إلا من قبل صانع الجعة الذي يقدمها إلى المباني المرخصة للتاجر الذي يتلقى الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة. لا يجوز لصانع الجعة تسليم أكثر من خمس علب من الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة إلى أي مبنى مرخص واحد للبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل.

(2) يجوز للمرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل أن يقبل، دون مقابل مباشر أو غير مباشر، ما يصل إلى 10 علب من الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة، لكل موقع مرخص، من صانعي الجعة المرخصين كل سنة تقويمية للاستخدام في الموقع المرخص. لا يجوز للمرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل بيع الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة، أو التنازل عنها، أو إعادتها إلى صانع مقابل نقد أو ائتمان أو استبدال. لا يجوز للمرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل أن يشترط شراء منتج أو منتجات صانع جعة على تقديم الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة من قبل صانع الجعة هذا.

(ج) لا يجوز لتاجر الجعة بالجملة أن يضمن، أو يشارك في، أو يساهم في تكاليف الأواني الزجاجية أو أي تكاليف نقل أو شحن، بشكل مباشر أو غير مباشر، أو أن يعمل كوكيل لصانع الجعة لتسليم أو تخزين أو حفظ الأواني الزجاجية لتاجر تجزئة للاستهلاك في المحل.

(د) لا يُمنع المرخص له المخول بتقديم الأواني الزجاجية الإعلانية للبيع بالتجزئة بموجب هذا القسم من القيام بذلك على أساس امتلاكه مصلحة في أي نوع آخر من تراخيص المشروبات الكحولية داخل الولاية أو خارجها.

(هـ) يجب على صانع الجعة أن يقدم إلى الإدارة، بالطريقة التي تحددها الإدارة، سجلات تتعلق بالأواني الزجاجية المقدمة إلى مرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل بموجب هذا القسم في غضون 30 يومًا من تسليم الأواني الزجاجية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على صانع الجعة الاحتفاظ بسجلات لمدة ثلاث سنوات لجميع الأواني الزجاجية المقدمة بموجب هذا القسم.

(و) يجب على المرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل الاحتفاظ بسجلات لمدة ثلاث سنوات لجميع الأواني الزجاجية المستلمة بموجب هذا القسم ولجميع الأواني الزجاجية الإعلانية الأخرى للبيع بالتجزئة المشتراة أو المستلمة بطريقة أخرى. يجب الاحتفاظ بهذه السجلات من قبل المرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل في المباني المرخصة التي يسلم إليها صانع الجعة الأواني الزجاجية المصرح بها بموجب هذا القسم. يجب على المرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل تقديم السجلات إلى الإدارة فور طلبها.

(ز) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

صانع الجعة أواني زجاجية ترويجية أواني زجاجية إعلانية للبيع بالتجزئة

Section § 25600.1

يسمح هذا القسم لبعض الشركات المرتبطة بالكحول بإجراء مسابقات للمستهلكين بشروط صارمة: لا يمكن أن تزيد مشتريات الكحول من فرص الفوز، ويجب أن يكون المشاركون 21 عامًا أو أكثر، ولا يجوز أن يتضمن المسابقة شرب الكحول. يجب ألا تفضل المسابقات متاجر بيع المشروبات الكحولية بالتجزئة، ويجب أن يكون الدخول ممكنًا دون زيارة متجر. الرموز أو النماذج على الزجاجات مسموح بها، ولكن لا ينبغي أن يكون الشراء شرطًا. لا يمكن أن تكون الجوائز كحولًا ولكن يمكن أن تشمل النقد، ويجب ألا تقدم المسابقات جوائز فورية. يجب على المرخص لهم التعامل مع المشاركات بأنفسهم وعدم إشراك تجار التجزئة. يجب أن تتبع الإعلانات إرشادات محددة ولا ينبغي أن تستهدف تاجر تجزئة معين إلا إذا كان هناك عدة تجار مشاركين. لا يمكن لأفراد عائلة موظفي المرخص لهم الفوز، ويجب الاحتفاظ بالسجلات لمدة ثلاث سنوات. يجب أن تعتمد المسابقات على المهارة، لا الحظ، ولا يمكن أن تستند إلى المشتريات التراكمية. الجوائز ليست مقيدة بلوائح أخرى، ويمكن أن تؤدي الانتهاكات إلى حظر المسابقة لمدة 12 شهرًا.

(a) يجوز للمرخص له المعتمد إجراء مسابقات للمستهلكين، وفقًا للشروط التالية:

(1)

(A) لا يجوز إتاحة الدخول أو فرص إضافية في مسابقة عن طريق شراء مشروب كحولي.

(B) يقتصر الدخول أو المشاركة في المسابقة على الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر.

(C) لا يجوز أن تتضمن أي مسابقة استهلاك المشروبات الكحولية من قبل مشارك.

(D) لا يجوز إجراء مسابقة لصالح أي مرخص له دائم للبيع بالتجزئة.

(2)

(A) لا يجوز استخدام الأغطية، أو الأغطية الواقية، أو البطانات الداخلية للأغطية، أو الفلين، أو الملصقات، أو العلب الكرتونية، أو الصناديق، أو التعبئة والتغليف، أو أي مواد مشابهة أخرى كوسيلة للدخول في مسابقة أو كوسيلة لتحديد قيمة أو حجم الجائزة أو الفائز في المسابقة، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (D) و (F).

(B) يجب على المرخص له المعتمد توفير وسيلة بديلة للدخول لا تتطلب زيارة إلى مكان مرخص.

(C) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (D)، لا يجوز استخدام استمارات الدخول القابلة للإزالة على ملصقات المشروبات الكحولية، أو عبواتها، أو تغليفها، أو صناديقها، أو علبها الكرتونية.

(D) لا يجوز استخدام استمارات الدخول القابلة للإزالة التي تكون على شكل علاقات عنق الزجاجة إلا على زجاجات النبيذ أو المشروبات الروحية المقطرة، ولا تتطلب شراء المنتج. لا يجوز استخدام علاقات العنق القابلة للإزالة إلا إذا كانت استمارات دخول أخرى متاحة في نقطة البيع أو إذا كانت وسيلة دخول بديلة متاحة أيضًا.

(E) يمكن توفير استمارات الدخول عبر الوسائط الإلكترونية أو غيرها، بما في ذلك نقطة البيع.

(F) يُسمح بالرموز التي يمكن مسحها ضوئيًا أو إدخالها إلكترونيًا من قبل المستهلك حيث قام المرخص له المعتمد بتثبيت الرموز بشكل دائم كجزء من الملصق الأصلي للمشروب الكحولي، أو العبوة، أو التغليف، أو الصندوق، أو العلبة الكرتونية، وحيث لا تكون الرموز قابلة للإزالة ولا يُطلب إزالتها، كشكل من أشكال الدخول.

(G) يجب أن تشير جميع وسائل الدخول المسموح بها، بما في ذلك استخدام الرموز الإلكترونية أو رموز الماسح الضوئي، بوضوح إلى أنه لا يلزم الشراء للدخول.

(3) لا يجوز أن تنص المسابقة على منح جائزة أو جوائز فورية أو عاجلة. يُسمح بالإخطار الفوري أو العاجل للمستهلك بأنه فائز.

(4) باستثناء توفير وسيلة للدخول، لا يجوز إجراء مسابقة مصرح بها بموجب هذا القسم في مقر مرخص له بالبيع بالتجزئة أو في مقر مزارع كروم أو مصنع بيرة يعمل بموجب ترخيص مكرر لمكتب فرعي.

(5) لا يجوز منح المشروبات الكحولية أو أي شيء يمكن استبداله بمشروبات كحولية كجائزة مسابقة. لا تحظر هذه الفقرة مسابقة تكون الجائزة فيها نقدًا أو ما يعادله نقدًا، أو منح النقد أو ما يعادله نقدًا، أو إدراج المشروبات الكحولية كجزء عرضي من حزمة الجوائز.

(6) لا يجوز لمرخص له بالبيع بالتجزئة أن يعمل كوكيل لمرخص له معتمد عن طريق جمع أو إرسال المشاركات أو منح جوائز لفائز في مسابقة، أو استبدال جوائز له.

(7) لا يجوز لمرخص له غير مرخص له معتمد أن يمول بشكل مباشر أو غير مباشر، أو يشارك في، أو يساهم في تكاليف مسابقة مصرح بها بموجب هذا القسم أو أن يعمل كوكيل لمرخص له معتمد لجمع أو إرسال المشاركات أو لتوفير أي جائزة لفائز في مسابقة.

(8)

(A) يجب أن يتوافق الإعلان عن المسابقة مع قيود اللافتات والإعلانات الواردة في هذا الفصل، الفصل 15 (الذي يبدأ بالمادة 25500)، وأي لوائح صادرة عن الإدارة.

(B) لا يجوز للإعلان أو الترويج لمسابقة أن يحدد أو يشير إلى أي مرخص له بالبيع بالتجزئة.

(C) لا يجوز لمرخص له بالبيع بالتجزئة الإعلان أو الترويج لمسابقة مصرح بها بموجب هذا القسم إلا بالطريقة المحددة في الفقرة الفرعية (A).

(D) لا يجوز إجراء الإعلان أو الترويج لمسابقة في مقر مرخص له بالبيع بالتجزئة إلا عندما يتضمن هذا الإعلان أو الترويج ما لا يقل عن ثلاثة مرخص لهم بالبيع بالتجزئة غير تابعين. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، لا يشمل “المرخص لهم بالبيع بالتجزئة غير التابعين” أي مرخص له بالبيع بالتجزئة مملوك أو مسيطر عليه كليًا أو جزئيًا من قبل مرخص له معتمد أو أي مسؤول أو مدير أو وكيل لذلك المرخص له.

(E) لا يجوز أن يكون وضع اللافتات أو الإعلانات الأخرى لمسابقة في مقر بيع بالتجزئة مرخص له مشروطًا بما يلي:

(i) وضع أي منتج داخل المقر المرخص له أو تقييد شراء منتج بأي شكل من الأشكال من قبل مرخص له، أو إزالة منتج من منطقة المبيعات في مقر مرخص له، أو إعادة ترتيب أو إعادة وضع منتج داخل المقر المرخص له.

(ii) شراء أو بيع أي منتج تم إنتاجه أو استيراده أو توزيعه أو تمثيله أو الترويج له من قبل مرخص له معتمد أو وكيله.

(F) يحظر أي اتفاق، سواء كان مكتوبًا أو شفويًا، مبرم بين مرخص له بالبيع بالتجزئة ومرخص له معتمد أو وكيله يمنع الإعلان أو الترويج لمسابقة في مقر المرخص له بالبيع بالتجزئة من قبل مرخص له معتمد آخر.

(9) لا يجوز منح جوائز المسابقة لمرخص له معتمد، أو مرخص له بالبيع بالتجزئة، أو مرخص له بالبيع بالجملة أو وكيل، أو مسؤول، أو موظف، أو فرد من أفراد عائلة مرخص له معتمد، أو مرخص له بالبيع بالتجزئة، أو مرخص له بالبيع بالجملة. لأغراض هذه الفقرة، يعني “فرد العائلة” الزوج/الزوجة، الوالد/الوالدة، الأخ/الأخت، الابن/الابنة، صهر، كنت، والأحفاد المباشرين، بمن فيهم من خلال التبني. يجب على المرخص له المعتمد الاحتفاظ بجميع السجلات المتعلقة بالمسابقة لمدة ثلاث سنوات بعد الانتهاء من المسابقة. لا ينطبق هذا القسم على المسابقات التي يجريها مرخص له معتمد كجزء من برنامج حوافز مبيعات للمرخص لهم بالجملة أو موظفيهم أو موظفي المرخص له المعتمد.

(b) لا يمنع أي شيء في هذا القسم المرخص لهم من رعاية المسابقات حسب ما تسمح به لوائح الإدارة.

(c) لأغراض هذا القسم:

(1)

(A) “المرخص له المعتمد” يعني مزارع كروم، مستورد عام للبيرة والنبيذ، مصنع بيرة، حامل شهادة مصنع بيرة من خارج الولاية، مصنع مشروبات روحية مقطرة، وكيل مصنع مشروبات روحية مقطرة، مستورد عام للمشروبات الروحية المقطرة، مصلح عام للمشروبات الروحية المقطرة، مصلح، حامل شهادة شاحن مشروبات روحية مقطرة من خارج الولاية، مصنع براندي، ومستورد براندي. يجوز للمرخص له المعتمد إجراء مسابقة للمستهلكين بموجب هذا القسم بغض النظر عما إذا كان المرخص له يحمل أي ترخيص إضافي غير مدرج في هذه الفقرة.

(B) لا يشمل “المرخص له المعتمد” تاجر جملة للبيرة والنبيذ، أو مستورد عام للبيرة والنبيذ، أو مستورد عام للمشروبات الروحية المقطرة الذي يحمل فقط ترخيص تاجر جملة أو تاجر تجزئة كترخيص إضافي.

(2) “المسابقة” تعني لعبة، مسابقة، لغز، أو نشاط مشابه يقدم أو يعرض للمشاركين فرصة للحصول على أو التنافس على هدايا، جوائز، مكافآت، أو أشياء أخرى ذات قيمة كما تحددها المهارة أو المعرفة أو القدرة بدلاً من الاختيار العشوائي. لا تشمل المهارة أو المعرفة أو القدرة استهلاك أو استخدام المشروبات الكحولية.

(d) لا يجيز أي شيء في هذا القسم إجراء أي مسابقة يحق للمستهلكين فيها الحصول على تخصيص أو تجميع نقاط بناءً على مشتريات تمت على مدى فترة زمنية يمكن استبدالها بجوائز، أو أشياء ذات قيمة، أو مشاركات إضافية في المسابقة.

(e) لا تخضع الجائزة الممنوحة لمسابقة أجريت بموجب هذا القسم للحد النقدي المفروض بموجب المادة 25600 أو لائحة من الإدارة.

(f) المرخص له المعتمد الذي ينتهك هذا القسم، بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى تفرضها هذه الشعبة، قد تمنعه الإدارة من تقديم مسابقة لسكان كاليفورنيا لمدة 12 شهرًا.

مسابقات المستهلكين قيود شراء الكحول 21 عامًا فما فوق

Section § 25600.2

يسمح هذا القانون لبعض منتجي ومستوردي الكحول (الذين يُطلق عليهم "المرخص لهم المعتمدون") بإجراء مسابقات في كاليفورنيا، ولكن هناك قواعد صارمة. لا يجوز فرض رسوم على أي شخص للدخول، ولا يرتبط الدخول بشراء الكحول. يجب أن يكون المشاركون 21 عامًا أو أكثر، ولا يمكن أن يكون الكحول جزءًا من الجائزة. يجب أن تكون المسابقات مفتوحة لجميع سكان كاليفورنيا ولا يمكن أن تفيد بائع تجزئة واحد فقط. تنطبق قواعد خاصة على كيفية دخول الأشخاص: لا يمكن إجبارهم على شراء شيء ما أو الذهاب إلى مكان معين. كما يجب أن تتبع إعلانات هذه المسابقات قواعد محددة ولا يمكنها الترويج المباشر لمواقع البيع بالتجزئة. أخيرًا، لا يمكن أن يكون الفائزون هم الأشخاص الذين يديرون أو يعملون في الشركات المستضيفة للمسابقات أو أفراد عائلاتهم. يجب الاحتفاظ بالسجلات لمدة ثلاث سنوات بعد انتهاء المسابقة، وإذا تم خرق القواعد، فقد يُمنع المرخص له من إجراء المسابقات لمدة عام.

(a) يجوز للمرخص له المعتمد إجراء أو رعاية مسابقات المستهلكين، وفقًا للشروط التالية:

(1)

(A) لا يجوز فرض أي رسوم دخول للمشاركة في مسابقة مرخص بها بموجب هذا البند الفرعي. لا يجوز إتاحة الدخول أو فرص إضافية في المسابقة عن طريق شراء مشروب كحولي.

(B) يقتصر الدخول أو المشاركة في المسابقة على الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر.

(C) لا يجوز أن تتضمن أي مسابقة استهلاك المشروبات الكحولية من قبل المشارك.

(D) مع مراعاة الفقرة الفرعية (B)، يجب أن تكون أي مسابقة تُقدم في كاليفورنيا مفتوحة لجميع سكان كاليفورنيا.

(E) لا يجوز إجراء مسابقة لصالح أي ترخيص بيع بالتجزئة دائم.

(2)

(A) لا يجوز استخدام الأغطية، أو الأغطية الواقية، أو البطانات الداخلية للأغطية، أو الفلين، أو الملصقات، أو العلب الكرتونية، أو الصناديق، أو التعبئة والتغليف، أو أي مواد أخرى مماثلة كمدخل للمسابقة أو كوسيلة لتحديد قيمة الجائزة أو حجمها أو الفائز في المسابقة، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (D) و (F).

(B) يجب على المرخص له المعتمد توفير وسيلة بديلة للدخول لا تتطلب زيارة إلى مكان مرخص.

(C) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (D)، لا يجوز استخدام نماذج الدخول القابلة للإزالة على ملصقات المشروبات الكحولية، أو حاوياتها، أو عبواتها، أو صناديقها، أو علبها الكرتونية.

(D) لا يجوز استخدام نماذج الدخول القابلة للإزالة التي تكون على شكل معلقات عنق الزجاجة إلا على زجاجات النبيذ أو المشروبات الروحية المقطرة، ولا تتطلب شراء المنتج. لا يجوز استخدام معلقات العنق القابلة للإزالة إلا إذا كانت نماذج دخول أخرى متاحة في نقطة البيع أو إذا كانت وسيلة دخول بديلة متاحة أيضًا.

(E) يجوز توفير نماذج الدخول عبر الوسائط الإلكترونية أو غيرها، بما في ذلك نقطة البيع.

(F) يُسمح بالرموز التي يمكن للمستهلك مسحها ضوئيًا أو إدخالها إلكترونيًا حيث قام المرخص له المعتمد بتثبيت الرموز بشكل دائم كجزء من الملصق الأصلي للمشروب الكحولي، أو الحاوية، أو التعبئة والتغليف، أو الصندوق، أو العلبة الكرتونية، وحيث لا تكون الرموز قابلة للإزالة ولا يُطلب إزالتها، كشكل من أشكال الدخول.

(G) يجب أن تشير جميع وسائل الدخول المسموح بها، بما في ذلك استخدام الرموز الإلكترونية أو رموز الماسح الضوئي، بوضوح إلى أنه لا يلزم الشراء للدخول.

(H) يجب أن توفر جميع إدخالات المسابقة للمشارك فرصًا متساوية للفوز.

(3) لا يجوز أن تنص المسابقة على منح جائزة أو جوائز فورية أو عاجلة. يُسمح بالإخطار الفوري أو العاجل للمستهلك بأنه فائز.

(4) باستثناء توفير وسيلة للدخول، لا يجوز إجراء مسابقة مرخص بها بموجب هذا القسم في مقر مرخص له بالبيع بالتجزئة أو في مقر مزارع كروم أو مصنع بيرة يعمل بموجب ترخيص مكرر لمكتب فرعي.

(5) لا يجوز منح المشروبات الكحولية أو أي شيء يمكن استبداله بمشروبات كحولية كجائزة في المسابقة. لا تحظر هذه الفقرة المسابقات التي تكون فيها الجائزة نقدًا أو ما يعادله نقدًا، أو منح النقد أو ما يعادله نقدًا، أو إدراج المشروبات الكحولية كجزء عرضي من حزمة الجوائز.

(6) لا يجوز لمرخص له بالبيع بالتجزئة أن يعمل كوكيل لمرخص له معتمد عن طريق جمع أو إرسال الإدخالات أو منح الجوائز للفائز في المسابقة، أو استبدال الجوائز له. يُسمح بمطابقة الإدخالات مع الأرقام أو الصور على مواد نقطة البيع في الأماكن المرخصة للبيع بالتجزئة فقط إذا أُتيحت للمشاركين أيضًا فرصة استخدام وسيلة بديلة لتحديد حالة الفوز بالجائزة. يجوز للمرخص له المعتمد توفير صندوق إيداع وصيانته في مكان مرخص للبيع بالتجزئة لجمع وإرسال نماذج دخول المسابقة.

(7) لا يجوز لمرخص له ليس مرخصًا له معتمدًا أن يمول بشكل مباشر أو غير مباشر، أو يشارك في، أو يساهم في تكاليف مسابقة مرخص بها بموجب هذا القسم أو أن يعمل كوكيل لمرخص له معتمد لجمع أو إرسال الإدخالات أو لتوفير أي جائزة لفائز في المسابقة.

(8)

(A) يجب أن يتوافق الإعلان عن المسابقة مع قيود اللافتات والإعلانات الواردة في هذا الفصل، والفصل 15 (الذي يبدأ بالمادة 25500)، وأي لوائح صادرة عن الإدارة.

(B) لا يجوز أن يحدد أو يشير الإعلان أو الترويج للمسابقة إلى مرخص له بالبيع بالتجزئة.

(C) لا يجوز لمرخص له بالبيع بالتجزئة الإعلان أو الترويج لمسابقة مرخص بها بموجب هذا القسم إلا بالطريقة المحددة في الفقرة الفرعية (A).

(D) لا يجوز إجراء الإعلان أو الترويج للمسابقة في مقر مرخص له بالبيع بالتجزئة إلا عندما يتضمن هذا الإعلان أو الترويج ما لا يقل عن ثلاثة مرخص لهم بالبيع بالتجزئة غير تابعين. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، لا يشمل “المرخص لهم بالبيع بالتجزئة غير التابعين” مرخصًا له بالبيع بالتجزئة مملوكًا أو متحكمًا فيه كليًا أو جزئيًا من قبل مرخص له معتمد أو أي مسؤول أو مدير أو وكيل لذلك المرخص له.

(E) لا يجوز أن يكون وضع اللافتات أو الإعلانات الأخرى للمسابقة في مكان بيع بالتجزئة مرخص له مشروطًا بما يلي:

(i) وضع منتج داخل المكان المرخص له أو تقييد شراء منتج من قبل مرخص له بأي شكل من الأشكال، أو إزالة منتج من منطقة المبيعات في مكان مرخص له، أو إعادة ترتيب أو إعادة وضع منتج داخل المكان المرخص له.

(ii) شراء أو بيع منتج تم إنتاجه أو استيراده أو توزيعه أو تمثيله أو الترويج له من قبل مرخص له معتمد أو وكيله.

(F) يُحظر أي اتفاق، سواء كان مكتوبًا أو شفويًا، يُبرم بين مرخص له بالبيع بالتجزئة ومرخص له معتمد ويمنع الإعلان أو الترويج لمسابقة في مقر المرخص له بالبيع بالتجزئة من قبل مرخص له معتمد آخر أو وكيله.

(9) لا يجوز منح جوائز المسابقة لمرخص له معتمد، أو مرخص له بالبيع بالتجزئة، أو مرخص له بالبيع بالجملة، أو وكيل، أو مسؤول، أو موظف، أو فرد من أفراد عائلة مرخص له معتمد، أو مرخص له بالبيع بالتجزئة، أو مرخص له بالبيع بالجملة. لأغراض هذه الفقرة، يعني “فرد العائلة” الزوج، أو الوالد، أو الأخ/الأخت، أو الطفل، أو صهر، أو زوجة الابن، والأحفاد المباشرين، بمن فيهم أولئك بالتبني. يجب على المرخص له المعتمد الاحتفاظ بجميع السجلات المتعلقة بالمسابقة لمدة ثلاث سنوات بعد الانتهاء من المسابقة.

(b) لأغراض هذا القسم:

(1)

(A) يعني “المرخص له المعتمد” مزارع كروم، ومستورد عام للبيرة والنبيذ، ومصنع بيرة، وحامل شهادة مصنع بيرة من خارج الولاية، ومصنع مشروبات روحية مقطرة، ووكيل مصنع مشروبات روحية مقطرة، ومستورد عام للمشروبات الروحية المقطرة، ومصلح عام للمشروبات الروحية المقطرة، ومصلح، وحامل شهادة شاحن مشروبات روحية مقطرة من خارج الولاية، ومصنع براندي، ومستورد براندي. يجوز للمرخص له المعتمد إجراء أو رعاية أو المشاركة في مسابقة بموجب هذا القسم بغض النظر عما إذا كان المرخص له يحمل ترخيصًا إضافيًا غير مدرج في هذه الفقرة.

(B) لا يشمل “المرخص له المعتمد” تاجر جملة للبيرة والنبيذ، أو مستورد عام للبيرة والنبيذ، أو مستورد عام للمشروبات الروحية المقطرة الذي يحمل فقط ترخيص تاجر جملة أو تاجر تجزئة كترخيص إضافي.

(2) تعني “المسابقة” إجراءً أو نشاطًا أو حدثًا لتوزيع أي شيء ذي قيمة عن طريق القرعة أو الصدفة أو الاختيار العشوائي حيث تكون فرص الفوز بجائزة متساوية لكل إدخال.

(c) لا يخول أي شيء في هذا القسم إجراء مسابقات يحق فيها للمستهلكين الحصول على تخصيص أو تجميع نقاط بناءً على مشتريات تمت على مدى فترة زمنية يمكن استبدالها بجوائز أو أشياء ذات قيمة أو إدخالات إضافية في المسابقة.

(d) لا تخضع الجائزة الممنوحة لمسابقة أجريت بموجب هذا القسم للقيود النقدية المفروضة بموجب المادة 25600 أو لائحة من الإدارة.

(e) يجوز للإدارة أن تمنع المرخص له المعتمد الذي ينتهك هذا القسم، بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى تفرضها هذه الشعبة، من تقديم مسابقة لسكان كاليفورنيا لمدة 12 شهرًا.

المرخص له المعتمد مسابقات المستهلكين رسوم الدخول

Section § 25600.3

ينص قانون كاليفورنيا هذا على أن الشركات المرخص لها بإنتاج أو توزيع المشروبات الكحولية (المرخص لهم غير التجزئة) لا يُسمح لها بتقديم أو تمويل أي نوع من القسائم التي توفر خصومات للمستهلكين. لا يمكن لتجار التجزئة، الذين يبيعون المشروبات الكحولية مباشرة للعملاء، قبول أو استخدام تلك القسائم التي أنشأها المرخص لهم غير التجزئة. يحدد القانون مجموعة واسعة من العناصر على أنها “قسائم”، بما في ذلك الأشكال الورقية والرقمية والاستردادات النقدية. ومع ذلك، فإنه يسمح ببعض أنواع الخصومات المحددة، مثل الاستردادات النقدية بالبريد التي يمولها المصنع، أو الخصومات من مصنعي البيرة والنبيذ في مواقع مصانع الجعة أو مزارع الكروم الخاصة بهم. لا يزال بإمكان تجار التجزئة الذين لا يصنعون المشروبات الكحولية بأنفسهم تقديم خصومات طالما أنهم يتبعون الإرشادات القانونية الأخرى غير المشمولة بهذا القسم.

(a) لا يجوز للمرخص له غير التجزئة أن يقدم، أو يمول، أو ينتج، أو يرعى، أو يروج، أو يوفر، أو يسترد أي نوع من القسائم.

(b) لا يجوز للمرخص له ببيع المشروبات الكحولية بالتجزئة قبول، أو استرداد، أو حيازة، أو استخدام أي نوع من القسائم التي يتم تمويلها، أو إنتاجها، أو رعايتها، أو الترويج لها، أو توفيرها من قبل مرخص له غير التجزئة.

(c) لأغراض هذا القسم:

(1) “المرخص له غير التجزئة” يعني أي شخص يمتلك أو يحمل أي مصلحة، بشكل مباشر أو غير مباشر، في أي ترخيص، أو تفويض، أو تصريح صادر بموجب هذا القسم الذي يجيز تصنيع، أو إنتاج، أو تصحيح، أو استيراد، أو بيع المشروبات الكحولية بالجملة، باستثناء ترخيص مطعم مصنع الجعة الصادر بموجب القسم 23396.3.

(2) “السايدر” له نفس المعنى المنصوص عليه في القسم 4.21(e)(5) من قانون اللوائح الفيدرالية.

(3) “البيري” له نفس المعنى المنصوص عليه في القسم 4.21(e)(5) من قانون اللوائح الفيدرالية.

(4) “القسيمة” تعني أي طريقة يحصل بها المستهلك على خصم عند شراء أي سلعة يتم تمويلها، أو إنتاجها، أو رعايتها، أو الترويج لها، أو توفيرها، بشكل مباشر أو غير مباشر، من قبل مرخص له غير التجزئة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قسيمة ورقية، أو قسيمة رقمية، أو قسيمة قابلة للاسترداد الفوري (IRC)، أو استرداد نقدي بالبريد أو خصم بالبريد، باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك، أو قسيمة إلكترونية يشار إليها عادة باسم مسح أو استرداد بالمسح. لا تشمل “القسيمة”:

(A)

(i) استرداد نقدي بالبريد أو استرداد إلكتروني أو رقمي حيث تنطبق جميع الشروط التالية:

(I) يجب على المستهلك تقديم طلب للاسترداد النقدي إلى المرخص له غير التجزئة أو بائعه بعد شراء منتج مؤهل.

(II) يتم دفع الاسترداد النقدي للمستهلك بعد شراء المنتج المؤهل واستلام طلب المستهلك مع أي معلومات مطلوبة.

(III) يتم دفع وتمويل الاسترداد النقدي من قبل المرخص له غير التجزئة.

(ii) لا يجوز للمرخص له بالتجزئة أن يعمل كبائع أو وسيط للمرخص له غير التجزئة أو المستهلك.

(iii) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، لا يشمل “الترخيص غير التجزئة” و“البائع” مستوردًا أو تاجر جملة يحمل تراخيص تاجر جملة أو مستورد فقط، أو كليهما، الذي يبيع بشكل أساسي البيرة، أو البيرة غير الكحولية، أو مشروبات الشعير، أو السايدر، أو البيري للمرخص لهم بالتجزئة.

(B) خصم أو استرداد نقدي يتم تقديمه، أو تمويله، أو إنتاجه، أو رعايته، أو الترويج له، أو توفيره من قبل مصنع المشروبات الروحية المقطرة، أو وكيل مصنع المشروبات الروحية المقطرة، أو مصنع البراندي، أو مستورد البراندي، أو مصلح المشروبات الروحية المقطرة العام، أو حامل شهادة شحن المشروبات الروحية المقطرة من خارج الولاية، أو مستورد المشروبات الروحية المقطرة العام، أو مستورد المشروبات الروحية المقطرة، أو مصلح، أو تاجر جملة البراندي، أو تاجر جملة المشروبات الروحية المقطرة، أو حامل ترخيص معمل تقطير حرفي، بغض النظر عن التراخيص الأخرى المحتفظ بها، الذي يقدم خصمًا أو استردادًا نقديًا عند شراء أي سلعة طالما لم يتم الإعلان عن أو الترويج لأي بيرة غير كحولية، أو بيرة، أو مشروبات شعير، أو منتجات نبيذ من قبل هؤلاء المرخص لهم فيما يتعلق بالخصم أو الاسترداد النقدي.

(C) خصم يقدم ويمول من قبل مصنع بيرة عند شراء البيرة، أو مشروبات الشعير، أو السايدر، أو البيري في المباني المرخصة للإنتاج أو غيرها من المباني المرخصة المملوكة أو المستأجرة والمشغلة من قبل مصنع البيرة.

(D) خصم يقدم ويمول من قبل مزارع كروم عند شراء النبيذ المباع مباشرة من قبل مزارع الكروم للمستهلك في أو من المباني المرخصة للإنتاج أو غيرها من المباني المرخصة المملوكة أو المستأجرة والمشغلة من قبل مزارع الكروم أو عبر الإنترنت حيث يشتري المستهلك مباشرة من مزارع الكروم.

(d) لا يوجد في هذا القسم ما يهدف إلى استبعاد أو منع أو تقييد بأي شكل آخر مرخص له بالتجزئة للبيع في الموقع أو خارج الموقع ليس أيضًا مرخصًا له غير التجزئة من تقديم، أو تمويل، أو إنتاج، أو رعاية، أو الترويج، أو توفير، أو استرداد خصم للمستهلكين عند شراء المشروبات الكحولية لا يحظره هذا القسم أو أي حكم آخر من القانون.

المرخص له غير التجزئة قسائم الكحول استرداد نقدي

Section § 25600.5

يسمح هذا القانون لبعض مصنعي الكحول ووكلائهم بإقامة فعاليات خاصة بالدعوات فقط حيث يمكنهم تقديم مشروبات وترفيه مجاني. تخضع هذه الفعاليات لعدة قواعد: لا يمكن إلا لحاملي تراخيص محددين المشاركة، ويجب أن تُقام الفعاليات في أماكن مصرح بها مثل الفنادق (ولكن ليس في الردهات أو النوادي)، ويجب على الفنادق إبقاء مناطق أخرى مفتوحة للجمهور. لا يمكن الإعلان عن الفعاليات بشكل مكثف، والحضور يكون بالدعوة فقط، مع قيود صارمة على عدد الضيوف. لا يجوز تقديم هدايا إضافية، ولا يمكن أن تستمر كل فعالية لأكثر من أربع ساعات. يمكن للمنظمين إقامة عدد محدود فقط من هذه الفعاليات كل عام، ويجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح خاص قبل 30 يومًا على الأقل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمنظمين توفير وسيلة نقل مجانية للضيوف إلى منازلهم، وهناك رسوم مرتبطة باستضافة الفعالية. يجب على جميع الأطراف المعنية الالتزام بالقواعد، وإلا فقد يواجهون عقوبات.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز لمصنع المشروبات الروحية المقطرة، أو وكيل مصنع المشروبات الروحية المقطرة، أو حامل شهادة شاحن المشروبات الروحية المقطرة من خارج الولاية، أو مزارع العنب، أو المصلح، أو المقطر، أو وكيله غير المرخص المعتمد، تقديم الترفيه والطعام والمشروبات الروحية المقطرة أو النبيذ أو المشروبات غير الكحولية مجانًا للمستهلكين في حدث مخصص بالدعوات فقط فيما يتعلق ببيع أو توزيع النبيذ أو المشروبات الروحية المقطرة، وذلك وفقًا للشروط التالية:

(a) لا يجوز لأي مرخص له، بخلاف أولئك المحددين في هذا القسم، إجراء أو المشاركة في أي جزء من حدث مصرح به بموجب هذا القسم. لا يُمنع المرخص له المصرح له بإجراء حدث بموجب هذا القسم من القيام بذلك على أساس حيازته لأي نوع آخر من تراخيص المشروبات الكحولية.

(b) يُجرى الحدث المصرح به بموجب هذا القسم إما في:

(1) الأماكن التي صدر لها ترخيص متعهد تقديم الطعام، باستثناء أن أي حدث يُقام في أماكن مزارع عنب مرخص له لا يُصرح له بتقديم أي مشروبات روحية مقطرة بخلاف البراندي.

(2) أماكن فندق يحمل ترخيص بيع البيرة والنبيذ للاستهلاك في الموقع أو ترخيص بيع عام للاستهلاك في الموقع، باستثناء أنه لا يجوز إجراء حدث في منطقة بهو الفندق أو في أي جزء من الفندق يتم تعريفه أو الترويج له أو تحديده بأي طريقة أخرى من قبل الفندق كنادٍ أو ملهى ليلي أو أي مكان ترفيهي مماثل آخر. لأغراض هذه الفقرة، تعني "فندق" أي فندق أو موتيل أو منتجع أو نزل مبيت وإفطار أو أي منشأة إقامة مؤقتة مماثلة أخرى، ولكنها لا تشمل أي فندق سكني كما هو محدد في القسم 50519 من قانون الصحة والسلامة.

(c) يجب على الفندق الذي يُجرى فيه الحدث المصرح به بموجب هذا القسم أن يحافظ، في جميع الأوقات أثناء ممارسة امتيازات ترخيصه، على مناطق أخرى داخل الأماكن المرخصة تكون متاحة بسهولة للجمهور الذي لا يحضر الحدث المصرح به.

(d) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2) من البند (b)، لا يجوز إجراء حدث مصرح به بموجب هذا القسم في أماكن صدر لها ترخيص بيع بالتجزئة دائم.

(e) باستثناء مدفوعات القيمة السوقية العادلة المصرح بها بموجب هذا القسم، لا يجوز لمرخص له بالتجزئة، بما في ذلك متعهد تقديم الطعام المرخص له أو الفندق المرخص له، أن يتلقى، ولا يجوز للمرخص له الذي يجري الحدث أن يقدم، أي بند آخر ذي قيمة أو منفعة فيما يتعلق بالأحداث المصرح بها بموجب هذا القسم.

(f) يجب أن يكون الشخص المصرح له بموجب هذا القسم بتقديم الترفيه والطعام والمشروبات مجانًا حاضرًا أثناء الحدث.

(g) يتحمل الشخص المصرح له بموجب هذا القسم بتقديم الترفيه والطعام والمشروبات مجانًا المسؤولية الوحيدة عن توفير الدفع مقابل الترفيه والطعام والمشروبات ورسوم الإيجار في الحدث. يجب ألا تتجاوز المدفوعات مقابل الترفيه والطعام والمشروبات ورسوم الإيجار القيمة السوقية العادلة. لا يُصرح لأي شخص مرخص آخر، بموجب هذا القسم، بتقديم أي جزء من هذه المدفوعات.

(h) تكون طلبات الحضور للحدث عن طريق دعوة تُرسل إلى المستهلكين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا على عنوان محدد عبر البريد أو البريد الإلكتروني، أو عن طريق الهاتف، أو تُقدم شخصيًا. لا يجوز نشر الدعوات أو الإعلانات الأخرى للحدث بأي وسيلة أخرى. لا يجوز للشخص المصرح له أو وكيله غير المرخص المعتمد إرسال دعوات تدعو جميع موظفي مرخص له بالتجزئة أو سلسلة من المرخص لهم بالتجزئة تحت ملكية مشتركة إلى حدث مصرح به.

(i) يقتصر الحضور في الحدث على المستهلكين الذين يتلقون ويقبلون دعوة للحدث. يجوز لكل مستهلك مدعو دعوة ضيف واحد. يجب أن يكون جميع الحاضرين فوق 21 عامًا. يجب ألا يتجاوز العدد الإجمالي للمستهلكين وضيوفهم المسموح بهم في أي حدث مصرح به بموجب هذا القسم 600 شخص. يتم التحكم في الدخول إلى الحدث بواسطة قائمة تحتوي على أسماء المستهلكين الذين قبلوا الدعوة وضيوفهم. يكون الأشخاص المحددون في هذا القسم مسؤولين عن الامتثال.

(j) لا يجوز تقديم أي مكافأة أو هدية أو سلع مجانية أو أي شيء آخر ذي قيمة فيما يتعلق بالحدث، إلا ما هو مصرح به بموجب هذا القسم.

(k) لا تتجاوز مدة أي حدث مصرح به بموجب هذا القسم أربع ساعات.

(l)

(1) رهناً بالفقرة (3)، لا يجوز للشخص المصرح له بإجراء أحداث بموجب هذا القسم أن يجري أكثر من 12 حدثًا في السنة التقويمية حيث يتجاوز عدد المستهلكين والضيوف الحاضرين 100 شخص، ولا أكثر من 24 حدثًا في السنة التقويمية حيث يكون عدد المستهلكين والضيوف الحاضرين 100 شخص أو أقل.

(2) يكون الحد الأقصى للأحداث المصرح بها بموجب هذا القسم حسب الشخص، سواء كان هذا الشخص يحمل ترخيصًا واحدًا أو تراخيص متعددة. إذا كان الشخص يحمل تراخيص متعددة، يُطبق الحد الأقصى على الشخص الحامل للترخيص، وليس حسب نوع الترخيص.

(3) لا يجوز لمرخص له مصرح له بإجراء أحداث بموجب هذا القسم أن يجري أكثر من حدثين في السنة التقويمية في أماكن أي فندق مرخص واحد أو فندق مرخص آخر تحت نفس الملكية أو ملكية مشتركة.

(4) لا يجوز للمرخص له الذي يجري الحدث الإعلان عن أي مرخص له بالتجزئة. إذا أُقيم الحدث في أماكن مرخص له بالتجزئة كما يسمح به هذا القسم، يجوز للمرخص له الذي يجري الحدث إدراج اسم وعنوان بائع التجزئة في الدعوة وأي إعلانات ذات صلة لغرض وحيد هو تحديد موقع الحدث. يجب أن يكون إدراج اسم وعنوان بائع التجزئة هو الإشارة الوحيدة إلى المرخص له بالتجزئة ويجب أن يكون غير لافت للنظر نسبيًا فيما يتعلق بالدعوة أو الإعلان ككل. لا يُسمح بالصور أو الرسوم التوضيحية لأماكن بائع التجزئة، أو الإشارات الثناءية لبائع التجزئة.

(5)

(A) بخلاف ما هو مصرح به تحديدًا بموجب هذا القسم، لا يجوز لأي مرخص له إجراء أي نوع من عروض المشروبات الكحولية الترويجية بالاقتران مع حدث يُقام في أماكن مرخص له بالتجزئة بموجب هذا القسم. يشمل هذا التقييد أي عروض مشروبات خاصة مخفضة يقدمها المرخص له بالتجزئة للمستهلكين.

(B) لأغراض هذه الفقرة، تعني عبارة "بالاقتران مع" أثناء الحدث وأي فترة خلال 24 ساعة قبل و 24 ساعة بعد الحدث.

(6) يجب على المرخص له بالتجزئة أن يعرض بشكل واضح للبيع مشروبات كحولية بخلاف المنتجات التي ينتجها أو يوزعها أو يعبئها أو يعرضها للبيع المرخص له الذي يجري الحدث.

(m) قبل 30 يومًا على الأقل من الحدث، يجب على المرخص له، أو وكيله غير المرخص المعتمد، المصرح له بإجراء الحدث، أن يتقدم بطلب إلى الإدارة للحصول على تصريح يخول الحدث. بالإضافة إلى أي معلومات أخرى تطلبها الإدارة، يجب على المرخص له تزويد الإدارة بجميع المعلومات التالية:

(1) اسم الشركة المصرح لها بإجراء الحدث.

(2) عدد الأشخاص المخطط لحضورهم.

(3) أوقات بدء وانتهاء الحدث.

(4) موقع الحدث.

(5) اسم متعهد تقديم الطعام، إذا لزم الأمر، الذي يحصل على ترخيص متعهد تقديم الطعام للحدث.

(n) يجب شراء جميع المشروبات الكحولية المقدمة بموجب هذا القسم من حامل تصريح متعهد تقديم الطعام أو الفندق المرخص له، حسب الاقتضاء.

(o) يجب تقديم جميع المشروبات الكحولية في حدث مصرح به بموجب هذا القسم وفقًا للقسمين 25631 و 25632.

(p) لا يجوز لأي شخص مصرح له بإجراء حدث بموجب هذا القسم أن يقيم مثل هذا الحدث في نفس الموقع أكثر من ثماني مرات في السنة التقويمية.

(q) يجوز للشخص المصرح له بإجراء حدث بموجب هذا القسم أن يوفر للحاضرين في الحدث وسيلة نقل مجانية إلى المنزل. يجب أن تقتصر وسائل النقل المجانية على النقل البري المجاني إلى منازل الحاضرين أو إلى الفنادق أو الموتيلات التي يقيم فيها الحاضرون.

(r) بالإضافة إلى الرسوم المقررة المفروضة على متعهد تقديم الطعام المرخص له لإجراء حدث مصرح به بموجب هذا القسم، تُحصّل الإدارة رسومًا قدرها مائتا دولار (200 دولار) من المرخص له، أو وكيله غير المرخص المعتمد، المصرح له بموجب هذا القسم بتقديم الترفيه والمشروبات مجانًا في حدث مصرح به. يجوز للإدارة تعديل هذه الرسوم بموجب البندين (d) و (e) من القسم 23320.

(s) يكون جميع المرخص لهم المشاركين في الأحداث التي تُقام بموجب هذا القسم مسؤولين عن الامتثال لهذا القسم، ولجميع الأحكام الأخرى لهذا القسم فيما يتعلق بهذه الأحداث، وقد يخضع كل منهم لإجراءات تأديبية لمخالفة هذا القسم.

(t) تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:

(1) أنه من الضروري والمناسب المطالبة بفصل بين مصالح التصنيع ومصالح البيع بالجملة ومصالح البيع بالتجزئة في إنتاج وتوزيع المشروبات الكحولية لمنع الموردين من السيطرة على الأسواق المحلية من خلال التكامل الرأسي ولمنع المبيعات المفرطة للمشروبات الكحولية الناتجة عن تقنيات التسويق المفرطة العدوانية.

(2) يجب أن يقتصر أي استثناء تحدده الهيئة التشريعية للحظر العام ضد المصالح المتشابكة على الشروط الصريحة للاستثناء حتى لا يقوض الحظر العام.

(u) يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2028 فقط، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

مشروبات روحية مقطرة حدث بالدعوات فقط حامل ترخيص

Section § 25601

إذا كان لديك ترخيص لإدارة عمل تجاري، وسمحت أنت أو موظفوك، أو تغاضيتم عن، استخدام الناس للموقع لأنشطة مزعجة أو ضارة تزعج الجوار أو تضر بالآداب العامة، أو الصحة، أو السلامة العامة، فهذه جريمة.

كل مرخص له، أو وكيل أو موظف لدى مرخص له، يحتفظ، أو يسمح باستخدام، أو يتغاضى عن استخدام، بالاقتران مع مكان مرخص له، أي منزل أو مكان مخل بالنظام يقيم فيه الناس أو يرتادونه، مما يسبب إزعاجًا للجوار، أو يقيم فيه الناس أو يرتادونه لأغراض تضر بالآداب العامة، أو الصحة، أو الراحة العامة، أو السلامة العامة، يعتبر مرتكبًا لجريمة جنحة.

مرخص له مكان مخل بالنظام الآداب العامة

Section § 25602

يجرم هذا القانون بيع أو تقديم الكحول لشخص مخمور بشكل واضح أو مدمن خمر معروف. ومع ذلك، إذا قام شخص ببيع أو تقديم الكحول لمثل هذا الشخص، فلا يمكن تحميله مسؤولية قانونية عن أي ضرر يسببه ذلك الشخص المخمور للآخرين. يؤكد القانون أنه إذا سكر شخص ما وتسبب في ضرر، فذلك بسبب استهلاكه للكحول، وليس بسبب قيام شخص آخر بتقديمه له.

(a) كل شخص يبيع أو يقدم أو يعطي أو يتسبب في بيع أو تقديم أو إعطاء أي مشروب كحولي لأي مدمن خمر معتاد أو دائم أو لأي شخص مخمور بشكل واضح، يعد مرتكبًا لجنحة.

(b) لا يتحمل أي شخص يبيع أو يقدم أو يعطي أو يتسبب في بيع أو تقديم أو إعطاء أي مشروب كحولي بموجب الفقرة (a) من هذا القسم، مسؤولية مدنية تجاه أي شخص مصاب أو تركة هذا الشخص عن الإصابات التي لحقت بذلك الشخص نتيجة للسكر من قبل مستهلك هذا المشروب الكحولي.

(c) تعلن الهيئة التشريعية بموجب هذا أن هذا القسم يجب أن يفسر بحيث يتم إلغاء الأحكام الصادرة في قضايا مثل Vesely v. Sager (5 Cal. 3d 153)، و Bernhard v. Harrah’s Club (16 Cal. 3d 313)، و Coulter v. Superior Court (____ Cal. 3d ____) لصالح تفسير قضائي سابق يرى أن استهلاك المشروبات الكحولية بدلاً من تقديم المشروبات الكحولية هو السبب المباشر للإصابات التي يلحقها شخص مخمور بآخر.

بيع الكحول للمخمور، كحول لشخص مخمور، إعفاء من المسؤولية المدنية، مدمن خمر معتاد، ضرر السكر، السبب المباشر، فيسيلي ضد ساجر، برنهارد ضد نادي هارا، تقديم الكحول، مسؤولية الشخص المخمور

Section § 25602.1

ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص ببيع أو إعطاء الكحول لقاصر مخمور بشكل واضح، وأدى هذا الفعل مباشرة إلى إصابة أو وفاة شخص ما، فيمكن للشخص المصاب (أو عائلته) رفع دعوى قضائية ضد البائع. ينطبق هذا على الأفراد والشركات على حد سواء، بما في ذلك أولئك الموجودين في القواعد العسكرية أو المناطق الفيدرالية الأخرى.

قاصر مخمور، بيع الكحول، سبب الإصابة، إصابة شخصية، دعوى وفاة، مسؤولية الكحول، بيع الكحول في قاعدة عسكرية، منطقة فيدرالية، تقديم الكحول للقاصرين، مسؤولية الإصابة المتعلقة بالكحول

Section § 25602.2

يسمح هذا القانون للمدير باللجوء إلى المحكمة لوقف انتهاك حقيقي أو محتمل للقواعد المتعلقة بالكحول في المادة 25602(a). يمكن للمدير اتخاذ الإجراءات في المقاطعة التي وقع فيها الانتهاك أو قد يقع فيها. ستتبع أي إجراءات قانونية متخذة إجراءات محكمة محددة، مع افتراض أنه إذا لم يتم إيقاف الانتهاك، فإنه سيسبب ضررًا كبيرًا لا يمكن إصلاحه بالمال فقط.

يجوز للمدير رفع دعوى لوقف انتهاك أو انتهاك وشيك للفقرة (a) من المادة 25602. يجوز رفع هذه الدعوى في المقاطعة التي وقع فيها الانتهاك أو يوشك أن يقع فيها. يجب أن يتوافق أي إجراء يتم اتخاذه بموجب هذا مع متطلبات الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 525) من الباب 7 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، باستثناء أنه يُفترض أنه لا يوجد سبيل انتصاف كافٍ بموجب القانون، وأن ضررًا لا يمكن إصلاحه سيحدث إذا لم يتم تقييد أو منع الانتهاك المستمر أو الوشيك.

أمر قضائي بالمنع إنفاذ الانتهاكات لوائح الكحول

Section § 25602.3

إذا انتهك عمل تجاري يحمل ترخيصًا لائحة كحول محددة (الفقرة (a) من القسم 25602) أكثر من مرة خلال فترة ثلاث سنوات، فلا يمكنهم طلب تسوية أو مصالحة للانتهاكات الثانية أو أي انتهاكات لاحقة.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، لا يجوز لأي مرخص له أن يقدم التماسًا إلى الإدارة لتقديم عرض تسوية عملاً بالقسم 23095 لانتهاك ثانٍ أو أي انتهاك لاحق للفقرة (a) من القسم 25602 الذي يحدث في غضون 36 شهرًا من الانتهاك الأولي.

مرخص له عرض تسوية انتهاك ثانٍ

Section § 25603

إذا قام شخص ما بجلب الكحول بشكل غير قانوني إلى سجن أو حبس في كاليفورنيا، فإنه يرتكب جناية.

كحول غير مصرح به سجن ولاية سجن مدينة

Section § 25604

يجعل هذا القانون من غير القانوني تشغيل أو امتلاك أي نادٍ أو مكان يمكن للناس فيه شرب الكحول إذا لم يكن لديك ترخيص مناسب. لا يمكن تخزين الكحول أو استهلاكه في هذه الأماكن بدون هذا الترخيص، كما أن فرض رسوم على الناس لاستخدام المكان أو توفير أشياء مثل الخلطات أو الأكواب يُعد مخالفًا للقانون أيضًا. إذا خالف أحد هذه القاعدة، يمكن للمدعي العام أو أي مدعٍ عام للمقاطعة اتخاذ إجراءات قانونية لوقف ذلك.

يُعد إزعاجًا عامًا لأي شخص أن يدير أي غرفة نادي يتم فيها استلام أو الاحتفاظ بأي مشروب كحولي، أو يتم إحضار أي مشروب كحولي إليها، للاستهلاك في المبنى من قبل أفراد الجمهور أو أي نادٍ أو شركة أو جمعية، ما لم يكن الشخص والمبنى مرخصين بموجب هذا القسم. ويُعد إزعاجًا عامًا لأي شخص أن يحتفظ بأي مبنى أو يديره أو يشغله أو يؤجره لغرض توفير مكان فيه مقابل عوض لشرب المشروبات الكحولية من قبل أفراد الجمهور أو أشخاص آخرين، ما لم يكن الشخص والمبنى مرخصين بموجب هذا القسم. وكما هو مستخدم هنا، يشمل مصطلح "عوض" رسوم الدخول، أو بيع الطعام، أو الثلج، أو الخلطات أو السوائل الأخرى المستخدمة مع مشروبات كحولية، أو توفير الأواني الزجاجية أو غيرها من الحاويات لاستخدامها في استهلاك مشروبات كحولية.

يجوز للمدعي العام أو أي مدعٍ عام للمقاطعة رفع دعوى باسم الشعب لإزالة الإزعاج، ويجب على المدعي العام، بناءً على طلب الإدارة، رفع الدعوى.

إزعاج عام، غرفة نادي، مشروب كحولي، استهلاك في المبنى، مرخص بموجب هذا القسم، تشغيل غير مرخص، عوض، رسوم دخول، بيع الطعام، ثلج، خلطات، أواني زجاجية، ترخيص المباني، المدعي العام، إجراء المدعي العام للمقاطعة

Section § 25605

إذا كنت شركة مرخصة لبيع الكحول للاستهلاك خارج المحل (مثل متجر لبيع المشروبات الكحولية)، فلا يمكنك تسليم الكحول المطلوب عبر الهاتف أو الإنترنت ما لم يتمكن الشخص المستلم من إثبات أنه يبلغ من العمر 21 عامًا على الأقل ببطاقة هوية مناسبة.

مرخص له بالبيع خارج المحل توصيل الكحول إثبات العمر

Section § 25606

يجعل هذا القانون من غير المشروع استخدام أي مركبة لإخفاء أو نقل المشروبات الكحولية، أو معدات صنع الكحول، أو أي لوازم مخصصة لإنتاج الكحول، إذا كان الهدف من ذلك هو التهرب من دفع الضرائب أو الرسوم. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على النقل لأغراض تجارية مشروعة. تُعد مخالفة هذا القانون جنحة، وقد تؤدي إلى غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى سنة، أو كليهما. يمكن للسلطات مصادرة المركبات المستخدمة في الأنشطة غير القانونية.

يحظر على أي شخص استخدام أي سيارة أو مركبة أخرى لإخفاء أو نقل أو حمل أي مشروبات كحولية خاضعة للمصادرة بموجب هذا القسم، أو أي أجهزة تقطير أو أجزاء منها خاضعة للمصادرة بموجب هذا القسم، أو أي مواد أو لوازم قادرة ومعدة للاستخدام في تصنيع أو إنتاج المشروبات الكحولية بقصد التهرب من ضرائب الإنتاج أو رسوم الترخيص المفروضة بموجب هذا القسم. لا ينطبق هذا القسم على أي شخص يستخدم سيارة أو مركبة أخرى لنقل المشروبات الروحية المقطرة للاستخدام القانوني في الحرف أو المهن أو الصناعات. أي شخص ينتهك أحكام هذا القسم يعتبر مذنباً بجنحة ويعاقب بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000$) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا الغرامة والسجن.

يجوز للإدارة مصادرة أي سيارة أو مركبة أخرى مستخدمة بما يخالف أحكام هذا القسم.

إخفاء ونقل، التهرب من ضرائب الكحول، ضرائب الإنتاج، رسوم الترخيص، استخدام المركبة غير القانوني، عقوبة الجنحة، مصادرة الكحول، المشروبات الروحية المقطرة، إعفاء تجاري، استخدام قانوني، مخالفة النقل، مصادرة المركبة، إنتاج الكحول غير القانوني، نقل اللوازم، غرامة وسجن

Section § 25607

يحدد هذا القسم القانوني القواعد المتعلقة بالمشروبات الكحولية في المنشآت المرخصة في كاليفورنيا. بشكل عام، لا يمكن لحاملي التراخيص الاحتفاظ بمشروبات كحولية غير مصرح لهم ببيعها في منشآتهم، ويُعد خرق هذه القاعدة جنحة. ومع ذلك، تسمح الاستثناءات للمطاعم العامة بالاحتفاظ بأنواع معينة من المشروبات الروحية لأغراض الطهي، وللمنتجين المرخص لهم المتجاورين بمشاركة منطقة للاستهلاك، ولبعض المصنعين بالاحتفاظ بأنواع متعددة من الكحول في الموقع إذا كانوا يحملون تراخيص محددة وذات صلة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمصنعين مشاركة المساحة مع تجار التجزئة إذا اتبعوا إرشادات صارمة تهدف إلى الحفاظ على الفصل بين مصالح الإنتاج والتجزئة، وبالتالي منع هيمنة السوق وتكتيكات المبيعات المفرطة.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الأقسام الفرعية (b) و (c) و (d) و (e) و (f)، يُعد غير قانوني لأي شخص أو مرخص له أن يحتفظ في أي منشأة صدر ترخيص لها بأي مشروبات كحولية بخلاف المشروبات الكحولية التي يُصرح للمرخص له ببيعها في المنشأة بموجب ترخيصه. يُفترض أن جميع المشروبات الكحولية التي تُعثر عليها أو توجد في المنشآت التي صدرت لها تراخيص تعود ملكيتها للشخص أو الأشخاص الذين صدرت لهم التراخيص. أي شخص يخالف أحكام هذا القسم يُعد مرتكبًا لجناية بسيطة. يجوز للإدارة مصادرة أي مشروبات كحولية تُعثر عليها في انتهاك لهذا القسم.

(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم الفرعي (c)، يجوز لمطعم عام حسن النية صدر له ترخيص لبيع البيرة والنبيذ للاستهلاك في المحل أن يحتفظ في المنشأة بالبراندي أو الروم أو المشروبات الكحولية لاستخدامها لأغراض الطهي فقط.

(c)

(1) يجوز لمنتج نبيذ مرخص، ومصنع بيرة مرخص يحمل ترخيص مصنع بيرة صغير، ومقطر حرفي مرخص، بأي تركيبة، والذين تكون منشآتهم الإنتاجية المرخصة متجاورة مباشرة لبعضها البعض وليست مكاتب فرعية، بموافقة الإدارة وتحت الشروط التي قد تطلبها الإدارة، مشاركة منطقة مرخصة مشتركة يُسمح فيها باستهلاك المشروبات الكحولية، فقط في ظل جميع الظروف التالية:

(A) تكون المنطقة المرخصة المشتركة المتشاركة مجاورة وملاصقة للمنشآت المرخصة للمرخص لهم.

(B) لا تكون المنشآت المرخصة للمرخص لهم مكاتب فرعية.

(C) يجب أن تكون المنطقة المرخصة المشتركة المتشاركة سهلة الوصول إليها من منشآت المرخص لهم دون الحاجة إلى استخدام شارع عام أو زقاق أو رصيف.

(D) باستثناء ما هو مصرح به خلاف ذلك بموجب هذا القسم، يجب أن تُشترى المشروبات الكحولية التي يمكن استهلاكها في المنطقة المرخصة المشتركة المتشاركة من قبل المستهلك فقط من منتج النبيذ المرخص، أو مصنع البيرة المرخص، أو المقطر الحرفي المرخص.

(E) يكون منتج النبيذ المرخص، ومصنع البيرة المرخص، والمقطر الحرفي المرخص مسؤولين بالتضامن عن الامتثال لأحكام هذا القسم وعن أي انتهاكات قد تحدث داخل المنطقة المرخصة المشتركة المتشاركة.

(2) لا يُقصد بأي شيء في هذا القسم الفرعي أن يُصرح لمنتج النبيذ المرخص، أو مصنع البيرة المرخص، أو المقطر الحرفي المرخص ببيع أو توفير أو إعطاء أو الاحتفاظ في منشآتهم المرخصة بأي مشروبات كحولية، أو الانخراط في أي نشاط آخر، غير مصرح به خلاف ذلك بموجب هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استهلاك أي مشروبات روحية مقطرة في المنشأة التي اشتراها المستهلكون للاستهلاك خارج المنشأة عملاً بالقسم 23504 أو استهلاك المشروبات الروحية المقطرة بخلاف ما هو مسموح به بموجب القسم 23363.1.

(d) يجوز لحامل ترخيص مصنع بيرة، أو ترخيص منتج نبيذ، أو ترخيص مصنع براندي، أو ترخيص مصنع مشروبات روحية مقطرة، أو ترخيص مقطر حرفي، أو أي ترخيص مصفاة، أو أي ترخيص مستورد، أو أي ترخيص تاجر جملة، الذي يحمل أكثر من ترخيص واحد من هذه التراخيص لمنشأة واحدة، أن يحتفظ بمشروبات كحولية مصرح بها بموجب تلك التراخيص في نفس الوقت في أي مكان داخل المنشأة لأغراض الإنتاج والتخزين، إذا احتفظ حامل التراخيص بسجلات للإنتاج والتخزين تحدد الموقع المحدد لكل منتج مشروب كحولي داخل المنشأة. لا يُقصد بأي شيء في هذا القسم الفرعي أن يسمح للمرخص له بحيازة تراخيص، بمفرده أو بالاشتراك، أو بممارسة أي امتيازات ترخيص، غير منصوص عليها أو مصرح بها خلاف ذلك بموجب هذا القسم.

(e) على الرغم من أي حكم مخالف، يجوز لمصنع مرخص له مشاركة منطقة مرخصة مشتركة مع العديد من تجار التجزئة المرخص لهم، رهناً بأحكام هذا القسم الفرعي.

(1) لا يجوز لأي تاجر تجزئة مرخص له يشارك المنطقة المرخصة المشتركة مع مصنع مرخص له بيع أو تقديم أي مشروبات كحولية يتم تصنيعها أو إنتاجها أو تعبئتها أو معالجتها أو استيرادها أو تصفيتها أو توزيعها أو تمثيلها أو بيعها من قبل المصنع، بشكل مباشر أو غير مباشر. يسري هذا الحظر على جميع المنشآت المرخصة المملوكة أو المشغلة، كليًا أو جزئيًا، من قبل تاجر التجزئة المرخص له في أي مكان في الولاية. لا يكون أي تاجر جملة مسؤولاً عن الامتثال لهذا البند.

(2) يجوز للمصنع المرخص له، فيما يتعلق بتشغيل المنطقة المشتركة فقط، الإعلان عن المنطقة المرخصة المشتركة أو الترويج لها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي إعلان أو ترويج يتعلق بتجار التجزئة المرخص لهم الذين يشاركون المنطقة المرخصة المشتركة، شريطة أن يدفع كل تاجر تجزئة حصته النسبية من تكاليف ذلك الإعلان أو الترويج. يجب ألا تقل التكلفة المنسوبة إلى الحصة النسبية لكل تاجر تجزئة عن سعر السوق الحالي لذلك الإعلان أو الترويج.

(3) يجوز للمصنع المرخص له، فيما يتعلق بتشغيل المنطقة المشتركة فقط، دفع حصته النسبية من تكلفة تشغيل المنطقة المشتركة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تكلفة الإيجار أو المرافق أو أي تكاليف تشغيل أخرى للمنطقة.

(4) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين (2) و (3)، لا يجوز للمصنع تقديم أو توفير أي شيء آخر ذي قيمة لتجار التجزئة.

(5) يجوز للمصنع أن يحتفظ في منطقة منشآته المرخصة التي تشمل المنطقة المرخصة المشتركة المتشاركة بمشروبات كحولية لم يكن ليُسمح بها خلاف ذلك في منشآت المصنع المرخصة. لا يُصرح هذا الحكم بحيازة مشروبات كحولية غير مسموح بها خلاف ذلك في منشآت المصنع المرخصة والتي ليست جزءًا من المنطقة المرخصة المشتركة المتشاركة.

(6) يجب أن يحمل جميع تجار التجزئة الذين يشاركون المنطقة المرخصة المشتركة نفس نوع الترخيص. لا يُصرح أي شيء في هذا القسم الفرعي لأي من تجار التجزئة بممارسة امتيازات ترخيص غير مصرح بها بموجب ترخيصهم.

(7) يكون جميع المرخص لهم الذين يحملون تراخيص داخل المنطقة المرخصة المشتركة المتشاركة مسؤولين بالتضامن عن الامتثال لجميع القوانين التي قد تعرض ترخيصهم للانضباط.

(8) لا يقوم تاجر الجملة بشكل مباشر أو غير مباشر بضمان أو المشاركة في أو المساهمة في أي تكاليف تتعلق بالمنطقة المرخصة المشتركة.

(9) يحتفظ المصنع بالسجلات اللازمة لإثبات امتثاله لهذا القسم.

(10)

(A) لا يُصرح هذا القسم الفرعي لمصنع مرخص له بمشاركة منطقة مرخصة مشتركة مع تاجر تجزئة واحد أو مع عدة تجار تجزئة تحت ملكية مشتركة، كليًا أو جزئيًا.

(B) يُقصد بهذا القسم الفرعي أن يكون استثناءً ضيقًا لفصل المصنعين وتجار التجزئة. يجب تفسير هذا القسم الفرعي بشكل ضيق.

(11) تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:

(A) من الضروري والمناسب فرض فصل بين مصالح التصنيع ومصالح تجارة الجملة ومصالح تجارة التجزئة في إنتاج وتوزيع المشروبات الكحولية من أجل منع الموردين من السيطرة على الأسواق المحلية من خلال التكامل الرأسي ومنع المبيعات المفرطة للمشروبات الكحولية الناتجة عن تقنيات التسويق العدوانية المفرطة.

(B) يجب أن يكون أي استثناء تحدده الهيئة التشريعية للحظر العام ضد المصالح المرتبطة مقصورًا على الشروط الصريحة للاستثناء حتى لا يقوض الحظر العام.

(f)

(1) على الرغم من أي حكم مخالف، يجوز لحامل ترخيص مصنع بيرة، أو ترخيص منتج نبيذ، أو ترخيص مصنع مشروبات روحية مقطرة حرفية، أو ترخيص مصنع براندي، الذي يحمل أي تركيبة من تلك التراخيص لمنشأة واحدة، أن يحتفظ بمشروبات كحولية مصرح بها بموجب تلك التراخيص في نفس الوقت في أي مكان داخل المنشأة ويجوز له الاحتفاظ بمنطقة مخصصة في تلك المنشأة حيث يمكن أن تحدث مبيعات التجزئة والاستهلاك المصرح به بموجب تلك التراخيص.

(2) لا يجوز للمرخص له ممارسة الامتيازات الموصوفة في الفقرة (1) إلا إذا انطبقت جميع الشروط التالية:

(A) تُحمل التراخيص تحت ملكية متطابقة.

(B)

(i) رهناً بالبند (ii)، تكون تراخيص المصنع للمنشأة الواحدة إما جميعها تراخيص رئيسية أو جميعها مكاتب فرعية، وليست مزيجًا من ترخيص رئيسي ومكتب فرعي.

(ii) إذا كان أحد تراخيص المصنع للمنشأة الواحدة هو ترخيص مصنع مشروبات روحية مقطرة حرفية، فيجب أن تكون تراخيص المصنع للمنشأة الواحدة جميعها تراخيص رئيسية وليست مزيجًا من ترخيص رئيسي ومكتب فرعي.

(C) بالنسبة للمكاتب الفرعية المتداخلة، تُباع فقط المشروبات الكحولية التي ينتجها المرخص له.

(3) لا يُقصد بأي شيء في هذا القسم الفرعي أن يسمح للمرخص له بحيازة تراخيص، بمفرده أو بالاشتراك، أو بممارسة أي امتيازات ترخيص، غير منصوص عليها أو مصرح بها خلاف ذلك بموجب هذا القسم.

مشروبات كحولية انتهاكات الترخيص مطعم عام

Section § 25607.5

إذا كانت شركة غير ربحية تحتاج إلى ترخيص لبيع البيرة أو النبيذ، فلا يزال بإمكانها استلام تبرعات من البيرة أو النبيذ طالما أنها قدمت طلبًا للحصول على الترخيص اللازم. هذا لا يغير أي قواعد في قسم آخر، المادة (25503.9).

يجوز لشركة غير ربحية يُطلب منها الحصول على ترخيص لبيع البيرة أو النبيذ بموجب المادة (23300) أن تستلم وتحوز البيرة أو النبيذ المتبرع به لها إذا كانت، وقت استلام البيرة أو النبيذ، قد قدمت طلبًا إلى الإدارة للحصول على ترخيص لبيع البيرة أو النبيذ المتبرع به. لا يُقصد بأي شيء في هذا القسم أن يؤثر أو يحد بأي شكل آخر من تطبيق المادة (25503.9).

شركة غير ربحية استلام تبرعات البيرة استلام تبرعات النبيذ

Section § 25608

لا يمكنك حيازة أو استهلاك أو بيع أو إعطاء أو تسليم الكحول في ممتلكات المدارس العامة في كاليفورنيا، وإلا ستُتهم بجنحة. ومع ذلك، هناك العديد من الاستثناءات لهذه القاعدة. يُسمح بالكحول إذا كان جزءًا من برامج تعليمية معينة تتضمن صناعة النبيذ أو الجعة، أو فعاليات مدرسية مصرح بها، أو خلال فعاليات محددة في مرافق الكليات، أو المراكز المجتمعية، أو الملاعب الرياضية. كما أنه مسموح به في حالات محددة مثل الاحتفالات الدينية، وسكن أعضاء هيئة التدريس، وبعض برامج فنون الطهي. إذا أُدنت، فإنك تفقد أيضًا امتياز استخدام ممتلكات المدرسة العامة للفعاليات.

(a) كل شخص يحوز أو يستهلك أو يبيع أو يعطي أو يسلم لشخص آخر مشروبًا كحوليًا في أو على مبنى مدرسة عامة أو حرم المدرسة، يُعد مرتكبًا لجنحة. ومع ذلك، لا يجعل هذا القسم من غير القانوني لشخص أن يحصل على مشروب كحولي أو يحوزه أو يستخدمه في أو على مبنى مدرسة عامة، أو على حرم المدرسة، إذا انطبق أي مما يلي:

(1) المشروب الكحولي المحاز أو المستهلك أو المباع، بموجب ترخيص تم الحصول عليه بموجب هذا القسم، هو نبيذ أو بيرة يتم إنتاجهما بواسطة مصنع نبيذ أو مصنع جعة مرخص مملوك أو يُدار كجزء من برنامج تعليمي في زراعة الكروم وصناعة النبيذ أو صناعة الجعة.

(2) يتم الحصول على المشروب الكحولي أو حيازته أو استخدامه فيما يتعلق بدورة تعليمية تُقدم في المدرسة وقد تم التصريح للشخص بالحصول عليه أو حيازته أو استخدامه من قبل الهيئة الإدارية أو أي رئيس إداري آخر للمدرسة.

(3) مبنى المدرسة العامة هو ملكية مدرسية زائدة عن الحاجة وحرم المدرسة مؤجر لمستأجر هو مدينة تخضع للقانون العام ويقل عدد سكانها عن 50,000 نسمة، أو أن مبنى المدرسة العامة هو ملكية مدرسية زائدة عن الحاجة وحرم المدرسة يقع في منطقة غير مدمجة ومؤجر لمستأجر هو منظمة مدنية، وأن العقار سيُستخدم لأغراض مركز مجتمعي ولن يتم إجراء أي تعليم مدرسي عام على العقار من قبل المؤجر أو المستأجر وأن العقار لا يُستخدم من قبل أشخاص تقل أعمارهم عن 21 عامًا لأغراض ترفيهية في أي وقت يتم فيه بيع أو استهلاك المشروبات الكحولية في المبنى.

(4) يتم الحصول على المشروبات الكحولية أو حيازتها أو استخدامها خلال فعاليات في ملعب قدامى المحاربين مملوك أو يُدار من قبل كلية بسعة تزيد عن 12,000 شخص، ويقع في مقاطعة يزيد عدد سكانها عن 6,000,000 نسمة. كما تُستخدم في هذه الفقرة، تعني “الفعاليات” مباريات كرة القدم التي ترعاها كلية، بخلاف كلية مجتمع عامة، أو فعاليات أخرى ترعاها مجموعات غير تابعة للكلية.

(5) يتم الحصول على المشروبات الكحولية أو حيازتها أو استخدامها خلال فعاليات في ملعب كلية مجتمع عامة بسعة 19,000 شخص أو أكثر في مدينة بيكرسفيلد. كما تُستخدم في هذه الفقرة، تعني “الفعاليات” الأحداث الرياضية أو الحفلات الموسيقية التي ترعاها كلية مجتمع عامة أو فعاليات أخرى ترعاها مجموعات غير تابعة للكلية.

(6) يتم الحصول على المشروبات الكحولية أو حيازتها أو استخدامها خلال فعالية لا ترعاها أي كلية في مرفق للفنون الأدائية مبني على ملكية تملكها منطقة كلية مجتمع ومؤجر لمنظمة غير ربحية وهي شركة ذات منفعة عامة تأسست بموجب الجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 5110) من القسم 2 من الباب 1 من قانون الشركات. كما تُستخدم في هذه الفقرة، يعني “مرفق الفنون الأدائية” قاعة محاضرات بها أكثر من 300 مقعد دائم.

(7) المشروب الكحولي هو نبيذ لأغراض طقسية أو دينية أخرى ويُستخدم فقط خلال الخدمات الدينية المصرح بها التي أُقيمت في أو قبل 1 يناير 1995.

(8) يتم الحصول على المشروبات الكحولية أو حيازتها أو استخدامها خلال فعالية في مركز مجتمعي مملوك لمنطقة خدمات مجتمعية أو مدينة ولا تُقام الفعالية في وقت يحضر فيه الطلاب نشاطًا ترعاه مدرسة عامة في المركز.

(9) المشروب الكحولي هو نبيذ يتم الحصول عليه أو حيازته أو استخدامه خلال فعالية ترعاها منطقة كلية مجتمع أو منظمة تُدار لصالح منطقة كلية المجتمع حيث تحتفظ منطقة الكلية ببرنامج تعليمي في زراعة الكروم على ما لا يقل عن خمسة أفدنة من الأراضي المملوكة للمنطقة وبرنامج تعليمي في صناعة النبيذ، والذي يشمل المبيعات والتسويق.

(10) يتم الحصول على المشروب الكحولي أو حيازته أو استخدامه في مباراة بيسبول احترافية لدوري ثانوي تُقام في ملعب كلية مجتمع تقع في مقاطعة يقل عدد سكانها عن 250,000 نسمة وتُقام مباراة البيسبول بموجب عقد بين منطقة كلية المجتمع ومنظمة رياضية احترافية.

(11) يتم الحصول على المشروبات الكحولية أو حيازتها أو استخدامها خلال فعاليات في ملعب أو مرفق آخر مملوك أو يُدار من قبل كلية. كما تُستخدم في هذه الفقرة، تعني “الفعاليات” حملات جمع التبرعات التي تُقام لصالح شركة غير ربحية حصلت على ترخيص بموجب هذا القسم للفعالية. لا تشمل “الفعاليات” مباريات كرة القدم أو المسابقات الرياضية الأخرى التي ترعاها أي كلية أو كلية مجتمع عامة. لا تنطبق هذه الفقرة على أي مرفق تعليم عام يتم فيه تدريس أي صف من رياض الأطفال حتى الصف 12، شاملًا.

(12) يتم حيازة المشروبات الكحولية أو استهلاكها أو بيعها، بموجب ترخيص أو تصريح أو إذن تم الحصول عليه بموجب هذا القسم، لفعالية تُقام في مرفق خلوة ليلية مملوك ومدار من قبل مكتب تعليم مقاطعة أو منطقة مدرسية في الأوقات التي لا يتواجد فيها الطلاب في الحرم.

(13) حرم مبنى المدرسة العامة الذي يتم فيه الحصول على المشروب الكحولي أو حيازته أو استخدامه أو استهلاكه هو ملكية تم تطويرها وتُستخدم للمرافق السكنية أو الإسكان الذي يُعرض للإيجار أو التأجير أو البيع حصريًا لأعضاء هيئة التدريس أو الموظفين في مدرسة عامة أو كلية مجتمع.

(14) حرم مبنى مدرسة عامة الذي يتم فيه الحصول على المشروب الكحولي أو حيازته أو استخدامه أو استهلاكه هو ملكية لكلية مجتمع يتم تأجيرها أو ترخيصها أو توفيرها بطريقة أخرى للاستخدام كحديقة عرض للحفاظ على المياه ومورد ترفيهي مجتمعي سلبي من قبل وكالة صلاحيات مشتركة تتألف من وكالات عامة، بما في ذلك كلية المجتمع، وتُقام الفعالية التي يتم فيها الحصول على المشروب الكحولي أو حيازته أو استخدامه أو استهلاكه بموجب سياسة مكتوبة اعتمدتها الهيئة الإدارية لوكالة الصلاحيات المشتركة ولا تُستخدم أي أموال عامة لشراء أو توفير المشروب الكحولي.

(15) المشروب الكحولي هو بيرة أو نبيذ يتم الحصول عليه أو حيازته أو استخدامه أو بيعه أو استهلاكه فقط فيما يتعلق بدورة تعليمية أو عشاء برعاية أو عرض وجبة يُقدم كجزء من برنامج فنون الطهي في حرم كلية مجتمع في كاليفورنيا وقد تم التصريح للشخص بالحصول على البيرة أو النبيذ أو حيازته أو استخدامه أو بيعه أو استهلاكه من قبل الهيئة الإدارية أو أي رئيس إداري آخر للمدرسة.

(16) يتم حيازة المشروبات الكحولية أو استهلاكها أو بيعها، بموجب ترخيص أو تصريح تم الحصول عليه بموجب هذا القسم للفعاليات الخاصة التي تُقام في مرافق كلية مجتمع عامة خلال الفعالية الخاصة. كما تُستخدم في هذه الفقرة، تعني “الفعالية الخاصة” الفعاليات التي تُقام بإذن من مجلس إدارة منطقة كلية المجتمع والتي تكون مهرجانات، عروض، حفلات خاصة، حفلات موسيقية، إنتاجات مسرحية، وفعاليات أخرى تُقام في حرم كلية المجتمع العامة ويكون الحاضرون الرئيسيون فيها أفرادًا من الجمهور العام أو ضيوفًا مدعوين وليسوا طلابًا في كلية المجتمع العامة.

(17) يتم الحصول على المشروبات الكحولية أو حيازتها أو استخدامها خلال فعالية في مرفق مملوك لكلية مجتمع يتم فيه تدريس أي صف من رياض الأطفال حتى الصف 12، شاملًا، إذا أُقيمت الفعالية في وقت لا يتواجد فيه الطلاب في أي صفوف من رياض الأطفال حتى الصف 12، شاملًا، في المرفق. كما تُستخدم في هذه الفقرة، تشمل “الفعاليات” حملات جمع التبرعات التي تُقام لصالح شركة غير ربحية حصلت على ترخيص بموجب هذا القسم للفعالية.

(18) يتم الحصول على المشروبات الكحولية أو حيازتها أو استخدامها أو استهلاكها بموجب ترخيص أو تصريح تم الحصول عليه بموجب هذا القسم للفعاليات الخاصة التي تُقام في مرافق مملوكة ومدارة من قبل وكالة تعليمية، أو مكتب تعليم مقاطعة، أو مشرف مدارس، أو منطقة مدرسية، أو منطقة كلية مجتمع في وقت لا يتواجد فيه الطلاب في الحرم. كما تُستخدم في هذه الفقرة، تشمل “المرافق”، على سبيل المثال لا الحصر، مجمعات المكاتب، مراكز المؤتمرات، أو مرافق الخلوات.

(b) أي شخص يُدان بانتهاك هذا القسم يجب عليه، بالإضافة إلى العقوبة المفروضة على الجنحة، أن يُحرم من الحصول على أو تلقي أي امتياز لاستخدام ممتلكات المدرسة العامة الذي يُمنح بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 82537) من الفصل 8 من الجزء 49 من القسم 7 من الباب 3 من قانون التعليم.

ممتلكات المدرسة العامة مشروبات كحولية جنحة

Section § 25608.10

إذا كنت على نهر تراكي في قارب أو تسبح بين بحيرة تاهو وجسر ألبين ميدوز، فلا يمكنك حيازة أي أوعية كحولية، سواء كانت مفتوحة أو مغلقة، خلال العطلات الصيفية عندما تحظر مقاطعة بلاسر الشرب على طول النهر. يشمل مصطلح "الوعاء" أي زجاجة أو علبة أو أي حامل آخر. إذا خالفت هذه القاعدة، فهي مخالفة بسيطة، مما يعني أنك ستواجه غرامة. كما يجب على مقاطعة بلاسر تحذير الناس بشأن هذه القواعد على الأراضي المجاورة للنهر.

(a) على جزء نهر تراكي، من مخرج بحيرة تاهو الواقعة أعلى جسر الطريق السريع 89 في تاهو سيتي حتى جسر ألبين ميدوز، لا يجوز لشخص في سفينة، كما هو معرف في المادة 651 من قانون الموانئ والملاحة، أو مستحم، كما هو معرف في المادة 651.1 من قانون الموانئ والملاحة، حيازة وعاء يحتوي على مشروب كحولي، سواء كان مفتوحًا أو مغلقًا، خلال فترات العطلات الصيفية التي يحظر فيها مجلس المشرفين في مقاطعة بلاسر استهلاك المشروبات الكحولية أو حيازة وعاء مشروب كحولي مفتوح على الأجزاء البرية على طول هذا الجزء من النهر.

(b) لأغراض هذا القسم، يعني "الوعاء" زجاجة أو علبة أو أي حاوية أخرى.

(c) يعاقب على مخالفة هذا القسم كجنحة عملاً بالفقرة (b) من المادة 25132 من قانون الحكومة.

(d) يجب على مقاطعة بلاسر تقديم إشعار على الأجزاء البرية على طول نهر تراكي الموصوفة في الفقرة (a) بأن مخالفة هذا القسم يعاقب عليها كجنحة.

حظر الكحول في نهر تراكي عطلات مقاطعة بلاسر الصيفية حظر الكحول في السفن

Section § 25608.12

يجعل هذا القانون من غير القانوني حيازة أي وعاء يحتوي على كحول، سواء كان مفتوحًا أم مغلقًا، أثناء التواجد في قارب أو السباحة في جزء معين من نهر ساكرامنتو خلال فترات العطلات الصيفية. ينطبق هذا عندما تكون مقاطعتا غلين وبوت قد فرضتا حظرًا على الكحول في الأراضي المجاورة. إذا خالفت هذه القاعدة، يعتبر ذلك مخالفة بسيطة، وقد تتعرض لغرامة. يجب على المقاطعات وضع لافتات لإبلاغ الناس بهذه القاعدة وعواقبها.

(a) في الجزء من نهر ساكرامنتو، من جسر الطريق السريع 32 إلى مصب خور بيج تشيكو، لا يجوز لأي شخص في سفينة، كما هو محدد في المادة 651 من قانون الموانئ والملاحة، أو مستحم، كما هو محدد في المادة 651.1 من قانون الموانئ والملاحة، حيازة وعاء يحتوي على مشروب كحولي، سواء كان مفتوحًا أو مغلقًا، خلال فترات العطلات الصيفية التي يحظر فيها مجلس المشرفين في مقاطعة غلين ومجلس المشرفين في مقاطعة بوت استهلاك مشروب كحولي أو حيازة وعاء مشروب كحولي مفتوح على الأجزاء البرية على طول هذا الجزء من نهر ساكرامنتو.

(b) لأغراض هذا القسم، تعني "الوعاء" زجاجة أو علبة أو أي حاوية أخرى.

(c) يعتبر انتهاك هذا القسم جريمة بسيطة (مخالفة) يعاقب عليها عملاً بالفقرة (ب) من المادة 25132 من قانون الحكومة.

(d) يجب على مقاطعتي غلين وبوت توفير إشعار على الأجزاء البرية على طول نهر ساكرامنتو الموصوفة في الفقرة (أ) بأن انتهاك هذا القسم يعاقب عليه كجريمة بسيطة (مخالفة).

نهر ساكرامنتو جسر الطريق السريع 32 خور بيج تشيكو

Section § 25608.5

يجعل هذا القانون من غير القانوني حيازة أي وعاء كحولي، سواء كان مفتوحًا أو مغلقًا، أثناء التواجد في قارب غير مزود بمحرك في جزء محدد من نهر أمريكان السفلي خلال عطلات صيفية معينة. يتم تحديد هذه التواريخ من قبل مجلس المشرفين في مقاطعة ساكرامنتو. إذا خالفت هذه القاعدة، ستتعرض لعقوبة قانونية بسيطة تسمى "مخالفة". يجب على المقاطعة وضع لافتات على طول النهر لتحذير الناس من هذه القاعدة.

(a) في الجزء من نهر أمريكان السفلي، كما هو محدد في القسم 5841 من قانون الموارد العامة، من جسر هازل أفينيو إلى جسر وات أفينيو، لا يجوز لشخص في وعاء غير مزود بمحرك أن يحوز وعاءً يحتوي على مشروب كحولي، سواء كان مفتوحًا أو مغلقًا، خلال فترات العطلات الصيفية التي يحظر فيها مجلس المشرفين في مقاطعة ساكرامنتو استهلاك أو حيازة وعاء مشروب كحولي مفتوح على الأجزاء البرية على طول النهر.

(b) لأغراض هذا القسم، يعني "الوعاء" زجاجة أو علبة أو أي إناء آخر.

(c) يُعاقب على انتهاك هذا القسم باعتباره مخالفة وفقًا للفقرة (b) من القسم 25132 من قانون الحكومة.

(d) يجب على مقاطعة ساكرامنتو توفير إشعار على الأجزاء البرية على طول النهر الموصوفة في الفقرة (a) بأن انتهاك هذا القسم يُعاقب عليه باعتباره مخالفة.

نهر أمريكان السفلي وعاء غير مزود بمحرك مشروب كحولي

Section § 25609

إذا باعتك منشأة تجارية نوعًا مختلفًا من المشروبات الكحولية عما طلبته ولم تخبرك بهذا التغيير، فإنها تكون قد ارتكبت جنحة.

مشروبات كحولية ترخيص بيع في المحل جنحة

Section § 25610

يجعل هذا القانون العبث بالأرقام التسلسلية أو العلامات التعريفية الأخرى على عبوات المشروبات الكحولية قبل إفراغها بالكامل جنحة. كما يعتبر جنحة أن يحوز شخص أو عمل مرخص له عبوات كحول غير مفتوحة تحمل أرقامًا تسلسلية تم العبث بها.

(a) أي شخص يمحو، يزيل، يطمس، يدمر، أو يجعل بأي طريقة غير مقروء أي أرقام تسلسلية، طوابع، علامات، ماركات، بيانات توضيحية، أو غيرها من المعلومات التي يتطلبها القانون الفيدرالي أو قانون الولاية أن تكون ملصقة أو موضوعة على أي عبوات أو صناديق أصلية تحتوي على مشروبات كحولية، قبل إزالة محتويات هذه العبوات أو الصناديق بالكامل، يرتكب جنحة.

(b) أي مرخص له يحوز أي عبوة أو صندوق أصلي غير مفتوح يحتوي على مشروبات كحولية والذي عليه أو منه أي رقم تسلسلي يتطلبه القانون الفيدرالي أو قانون الولاية أن يكون ملصقًا أو موضوعًا قد تم محوه، إزالته، طمسه، تدميره، أو جعله بأي طريقة غير مقروء، يرتكب جنحة.

مشروبات كحولية جنحة أرقام تسلسلية

Section § 25611.1

يسمح هذا القانون لمُصَنِّعي وموزعي النبيذ والمشروبات الكحولية بتقديم أنواع معينة من اللافتات الإعلانية لمواقع البيع بالتجزئة. بالنسبة للنبيذ والمشروبات الروحية المقطرة، لا يمكن أن تكون اللافتات المستخدمة داخل مؤسسة لتقديم المشروبات أكبر من 630 بوصة مربعة، لكن قاعدة الحجم هذه لا تنطبق على المتاجر التي تبيع الكحول للاستهلاك خارج الموقع. يمكن عرض إعلانات البيرة بأشكال مختلفة، مثل الملصقات واللافتات المضاءة، سواء داخل مواقع البيع بالتجزئة أو خارجها. يجب أن تعرض لافتات البيرة هذه بشكل بارز العلامة التجارية للمُصَنِّع ومعرفات أخرى، وتظل مملوكة لتاجر الجملة ما لم تُباع للتاجر بالتجزئة. يجب بيع لافتات البيرة المخصصة بسعر السوق، لضمان العدالة في التسعير.

(أ) يجوز لأي مُصَنِّع، أو منتج نبيذ، أو وكيل مُصَنِّع، أو مُقَوِّم، أو مُقَطِّر، أو مُعَبِّئ، أو مُستورد، أو تاجر جملة، أو أي مسؤول، أو مدير، أو وكيل لأي من هؤلاء الأشخاص أن يزود، أو يعطي، أو يقرض، أو يبيع، أو يؤجر:

(1) لافتات داخلية، للإعلان عن النبيذ أو المشروبات الروحية المقطرة، للاستخدام في أماكن البيع بالتجزئة للاستهلاك في الموقع، على ألا تتجاوز مساحة كل منها 630 بوصة مربعة. لا ينطبق هذا التحديد على حجم اللافتات الداخلية، التي تعلن عن النبيذ أو المشروبات الروحية المقطرة، على أماكن البيع بالتجزئة للاستهلاك خارج الموقع.

(2) لافتات داخلية للإعلان عن البيرة في أماكن البيع بالتجزئة للاستهلاك في الموقع أو خارجه، والتي يجب أن تحمل إشعارًا واضحًا لاسم مُصَنِّع البيرة، واسم العلامة التجارية، والاسم التجاري، والشعارات، والعلامات، والعلامات التجارية، أو غيرها من الرموز المرتبطة عادةً والتي يستخدمها مُصَنِّع البيرة عمومًا في تحديد اسم مُصَنِّع البيرة أو منتجه، والتي قد تحمل تمثيلات إعلانية رسومية أو تصويرية. تشمل هذه اللافتات، على سبيل المثال لا الحصر، الملصقات، واللافتات، والملصقات اللاصقة، والملصقات الزخرفية، وشرائط الرفوف، والألواح الجدارية، واللوحات التذكارية، وصناديق الظل، والمعلقات المتحركة، وزجاجات العرض، وأغطية الزجاجات، وأغلفة الصناديق، والتماثيل المعرفة للعلامة التجارية، وعلامات الصنبور، ولافتات الطاولة. لا تُعتبر هذه اللافتات الداخلية التي تعلن عن البيرة ذات قيمة جوهرية أو نفعية، وتظل ملكًا لتاجر جملة البيرة الذي أذن بها وقدمها، ما لم تُعطَ أو تُباع للمرخص له بالبيع بالتجزئة.

(3) لافتات داخلية للإعلان عن البيرة للاستخدام في أماكن البيع بالتجزئة للاستهلاك في الموقع أو خارجه، والتي تكون مضاءة أو ميكانيكية، والتي يجب أن تحمل بشكل رئيسي إشعارًا واضحًا لاسم مُصَنِّع البيرة، واسم العلامة التجارية، والاسم التجاري، والشعارات، والعلامات، والعلامات التجارية، أو غيرها من الرموز المرتبطة عادةً والتي يستخدمها مُصَنِّع البيرة عمومًا في تحديد اسم مُصَنِّع البيرة أو منتجه، والتي قد تحمل تمثيلات إعلانية رسومية أو تصويرية. لا تُعتبر هذه اللافتات الداخلية المضاءة أو الميكانيكية التي تعلن عن البيرة ذات قيمة جوهرية أو نفعية، وتظل ملكًا لتاجر جملة البيرة الذي أذن بها وقدمها، ما لم تُعطَ أو تُباع للمرخص له بالبيع بالتجزئة.

(4) لافتات أو مواد إعلانية أخرى للاستخدام الخارجي في أي من أماكن البيع بالتجزئة للاستهلاك في الموقع أو خارجه، حسبما يسمح به هذا القسم وقواعد الإدارة المعتمدة بموجبه.

(ب) تُباع اللافتات الداخلية التي تعلن عن البيرة والمخصصة للتاجر بالتجزئة من قبل تاجر الجملة بسعر لا يقل عن سعر السوق الحالي.

منتج نبيذ مُقَطِّر لافتات داخلية

Section § 25611.2

ينص هذا القانون على أن منتجي وموزعي الكحول، مثل المصنعين ومزارعي الكروم، يمكنهم تقديم خدمات البيانات الإلكترونية لمتاجر التجزئة. تشمل هذه الخدمات أشياء مثل إرسال بيانات المخزون، وتتبع أداء المبيعات، وإرسال الفواتير، وتحويل الأموال إلكترونياً. هذه الأنشطة مسموح بها ولا يقيدها هذا القسم.

مصنع المشروبات الكحولية مزارع الكروم تاجر جملة

Section § 25611.3

يسمح هذا القانون لتجار جملة البيرة ببيع أو تأجير لافتات إعلانية للبيرة للمتاجر. يمكن أن تشمل هذه اللافتات أشياء مثل المنتفخات أو الرايات. يتطلب القانون بيع أو تأجير هذه اللافتات بسعر أدنى، وهو ما لا يقل عن تكلفة صنعها. إذا تم صنع لافتة خصيصًا لتاجر تجزئة معين، فيجب بيعها له، ولا يجوز تأجيرها.

يجوز لتاجر جملة للبيرة بيع أو تأجير لافتات خارجية للإعلان عن البيرة لاستخدامها في أي منشأة بيع بالتجزئة مرخصة للبيع في الموقع أو خارجه. تشمل اللافتات الخارجية، على سبيل المثال لا الحصر، اللافتات والمنتفخات والرايات المستخدمة للإعلان عن منتج مصنع بيرة. يجب بيع أو تأجير اللافتات الخارجية بسعر لا يقل عن التكلفة، كما هو محدد في القسم 17026. يجب بيع اللافتة الخارجية المخصصة لتاجر تجزئة، ولا يجوز تأجيرها.

تاجر جملة بيرة لافتات خارجية إعلان بيرة

Section § 25612

ينص هذا القانون على أن أي لافتات أو إعلانات تستخدمها الأماكن التي تبيع الكحول لا يمكن أن تكون بغيضة أو مبهرجة بشكل مفرط أو مسيئة. كما يجب ألا تمنع الأشخاص في الخارج من رؤية داخل المتجر من الشارع، وذلك وفقًا لقواعد الإدارة المحددة.

لافتات بائع التجزئة للكحول، إعلانات مسيئة، لافتات بغيضة، عروض مبهرجة، إعلانات صارخة، قواعد إعاقة الرؤية، الرؤية الداخلية، قواعد الإدارة، إعلانات المنشأة، إمكانية رؤية الشارع، لوائح إعلانات بائع التجزئة، مشروبات كحولية، أماكن مرخصة، وضوح واجهة المتجر، مواد إعلانية

Section § 25612.5

يتعلق هذا القانون بوضع إرشادات تشغيلية لأنواع معينة من المؤسسات التجارية التي تبيع الكحول، باستثناء بعض الأعمال المحددة مثل المطاعم والفنادق. يحدد القانون القواعد التي يجب على هذه الأعمال اتباعها لتعزيز الصحة والسلامة العامة. تشمل القواعد الرئيسية وضع لافتات منع التسكع ومنع الحاويات المفتوحة عند إخطارها من قبل سلطات إنفاذ القانون، وحظر استهلاك الكحول في أماكن البيع للاستهلاك خارج المحل، والحفاظ على الإضاءة للسلامة، والحفاظ على نظافة المنطقة من القمامة والكتابة على الجدران. كما تحدد هذه القواعد إعلانات النوافذ لضمان الرؤية من الخارج، وقد تتطلب قيوداً على الهواتف، وتفرض قواعد على الوصول إلى محتوى الفيديو المخصص للبالغين. يجب على الأعمال توفير وصول الجمهور إلى هذه المعايير خلال ساعات العمل العادية.

(a) يسري هذا القسم على المرخص لهم بخلاف المرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل أو المرخص له ببيع البيرة والنبيذ للاستهلاك في المحل الذي يرخص ويعمل كمكان عام حقيقي لتناول الطعام، كما هو محدد في القسم 23038 أو 23038.1 أو 23038.2، أو كفندق أو موتيل أو منشأة إقامة مماثلة، كما هو محدد في الفقرة (b) من القسم 25503.16؛ وترخيص مزارع كروم؛ ومصنع بيرة مرخص، كما هو محدد في القسم 23357؛ ومرخص له بالتجزئة الذي يحمل في نفس الوقت ترخيص بيع بالتجزئة للبيرة والنبيذ للاستهلاك خارج المحل وترخيص مصنع بيرة لنفس الأماكن أو الأماكن المجاورة؛ ومرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل أو المرخص له ببيع البيرة والنبيذ للاستهلاك في المحل الذي يرخص ويعمل كمكان عام حقيقي لتناول الطعام، كما هو محدد في القسم 23038 أو 23038.1 أو 23038.2، أو كفندق أو موتيل أو منشأة إقامة مماثلة، كما هو محدد في الفقرة (b) من القسم 25503.16، أو مصنع بيرة مرخص، كما هو محدد في القسم 23357، أو ترخيص مزارع كروم، والذي يبيع البيرة والنبيذ للاستهلاك خارج المحل بموجب ترخيص البيع للاستهلاك في المحل في نفس الأماكن أو الأماكن المجاورة.

(b) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أنه من مصلحة الصحة العامة والسلامة والرفاهية اعتماد معايير التشغيل المنصوص عليها في هذا القسم للأماكن المحددة للبيع بالتجزئة المرخصة من قبل الإدارة. المعايير المنصوص عليها في هذا القسم هي معايير الولاية التي لا تمنع اعتماد وتطبيق لوائح محلية أكثر صرامة مسموح بها بموجب القانون بخلاف ذلك.

(c) بخلاف ما هو منصوص عليه في الفقرة (a)، يجب على كل مرخص له بالبيع بالتجزئة الامتثال لجميع ما يلي:

(1) يجب وضع لافتة أو لافتات بارزة ودائمة مكتوب عليها “ممنوع التسكع داخل أو أمام هذه الأماكن” في مكان واضح للعيان لرواد المرخص له. تحدد الإدارة حجم وشكل وصيغة ومكان ولغات اللافتة أو اللافتات. تسري هذه الفقرة على المرخص له فقط بناءً على إشعار كتابي من الإدارة إلى المرخص له. تصدر الإدارة هذا الإشعار الكتابي فقط بناءً على طلب من وكالة إنفاذ القانون المحلية التي تقع الأماكن ضمن اختصاصها القضائي، ويكون هذا الطلب مدعوماً بأدلة جوهرية على وجود تسكع بجوار الأماكن.

(2) يجب وضع لافتة أو لافتات بارزة ودائمة مكتوب عليها “ممنوع وجود حاويات مشروبات كحولية مفتوحة في هذه الأماكن” في مكان واضح للعيان لرواد المرخص له. تحدد الإدارة حجم وشكل وصيغة ومكان ولغات اللافتة أو اللافتات. تسري هذه الفقرة على المرخص له فقط بناءً على إشعار كتابي من الإدارة إلى المرخص له. تصدر الإدارة هذا الإشعار الكتابي فقط بناءً على طلب من وكالة إنفاذ القانون المحلية التي تقع الأماكن ضمن اختصاصها القضائي، ويكون هذا الطلب مدعوماً بأدلة جوهرية على وجود شرب في الأماكن العامة بجوار الأماكن.

(3) لا يجوز استهلاك المشروبات الكحولية في أماكن مؤسسة بيع بالتجزئة للاستهلاك خارج المحل، ولا يجوز استهلاك المشروبات الكحولية خارج مبنى مؤسسة بيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل.

(4) يجب إضاءة الواجهة الخارجية للأماكن، بما في ذلك الأرصفة العامة المجاورة وجميع مواقف السيارات تحت سيطرة المرخص له، خلال جميع ساعات الظلام التي تكون فيها الأماكن مفتوحة للعمل بطريقة تمكن أفراد إنفاذ القانون من التعرف على الأشخاص الواقفين في تلك المناطق ليلاً. ومع ذلك، يجب وضع الإضاءة المطلوبة بطريقة تقلل من التداخل مع الاستمتاع الهادئ للمقيمين المجاورين بممتلكاتهم.

(5) يجب إزالة القمامة يومياً من الأماكن، بما في ذلك الأرصفة العامة المجاورة وجميع مواقف السيارات تحت سيطرة المرخص له. يجب كنس هذه المناطق أو تنظيفها، إما ميكانيكياً أو يدوياً، على أساس أسبوعي للتحكم في الحطام.

(6) يجب إزالة الكتابة على الجدران من الأماكن وجميع مواقف السيارات تحت سيطرة المرخص له في غضون 72 ساعة من ظهورها. إذا ظهرت الكتابة على الجدران يوم الجمعة أو عطلة نهاية الأسبوع، أو في عطلة رسمية، يجب على المرخص له إزالة الكتابة على الجدران بعد 72 ساعة من بداية يوم العمل التالي.

(7) لا يجوز أن تحمل أكثر من 33 بالمائة من المساحة المربعة للنوافذ والأبواب الشفافة لأماكن البيع للاستهلاك خارج المحل إعلانات أو لافتات من أي نوع، ويجب وضع وصيانة جميع الإعلانات واللافتات بطريقة تضمن أن يكون لدى أفراد إنفاذ القانون رؤية واضحة وغير معاقة لداخل الأماكن، بما في ذلك المنطقة التي توجد بها صناديق الدفع، من الرصيف العام الخارجي أو مدخل الأماكن. ومع ذلك، لا يسري هذا الشرط الأخير على الأماكن التي لا توجد بها نوافذ، أو حيث توجد النوافذ الحالية على ارتفاع يمنع رؤية داخل الأماكن لشخص يقف خارج الأماكن.

(8) بناءً على طلب وكالة إنفاذ القانون المحلية التي تقع الأماكن المرخصة ضمن اختصاصها القضائي أو بناءً على تقدير الإدارة، يجب تجهيز كل هاتف عمومي يقع في أماكن البيع للاستهلاك خارج المحل (أو يقع في منطقة مجاورة تحت سيطرة المرخص له بالبيع للاستهلاك خارج المحل) بأجهزة أو آليات تمنع الأشخاص من الاتصال بهذا الهاتف العمومي.

(9) يجب على كل بائع تجزئة مرخص يبيع أو يؤجر تسجيلات فيديو لمواد ضارة، كما هو محدد في القسم 313 من قانون العقوبات، إنشاء منطقة داخل مؤسسته التجارية لوضع تسجيلات الفيديو للمواد الضارة ولأي مواد تعلن عن بيع أو تأجير هذه التسجيلات. يجب أن تسمى هذه المنطقة “للكبار فقط”. يجب على بائع التجزئة المرخص أن يبذل جهوداً معقولة لترتيب تسجيلات الفيديو في هذه المنطقة بطريقة لا يتمكن القاصرون من الوصول بسهولة إلى تسجيلات الفيديو أو مشاهدة أغلفة علب الفيديو. يعد عدم إنشاء وتسمية منطقة “للكبار فقط” مخالفة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز مائة دولار (100 دولار). لا يشكل عدم وضع تسجيل فيديو أو إعلان، بغض النظر عن محتواه، في هذه المنطقة مخالفة.

(10) يجب أن تكون نسخة من معايير التشغيل المعمول بها متاحة خلال ساعات العمل العادية للاطلاع عليها من قبل الجمهور العام.

مبيعات الكحول بالتجزئة معايير التشغيل لافتات منع التسكع

Section § 25613

إذا كنت تدير حانة أو مطعمًا وتقدم بيرة من الصنبور، فيجب عليك تسمية كل صنبور بوضوح باسم العلامة التجارية للبيرة. ينطبق هذا سواء كان الصنبور مرئيًا أو مخفيًا. إذا لم تكن الصنابير في نفس الغرفة التي يشرب فيها الناس البيرة، فيجب عليك أيضًا وضع لافتة في منطقة الشرب تسرد أنواع البيرة المتوفرة لديك للبيع فعليًا.

ترخيص بيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل بيرة السحب تسمية صنبور البيرة

Section § 25614

هذا القانون يجعل من الجنحة تقديم أو الإعلان عن علامة تجارية معينة من بيرة السحب، ثم تقديم علامة تجارية مختلفة عنها فعليًا. كما ينطبق القانون إذا قام شخص ما بتضليل المستهلك بشأن نوع البيرة التي يتم تقديمها.

بيرة السحب تضليل استبدال البيرة

Section § 25616

ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا قام شخص عن قصد بتقديم تقرير رسوم ترخيص كاذب، أو رفض السماح بعمليات التفتيش المطلوبة، أو فشل في الاحتفاظ بسجلات المحاسبة أو حفظها، أو زور سجلات مبيعات المشروبات الكحولية، فيمكن اتهامه بجنحة. قد تشمل العقوبات غرامة تتراوح بين 200 دولار و 1,000 دولار، أو السجن لمدة تتراوح من شهر إلى ستة أشهر، أو كليهما.

تقرير رسوم ترخيص كاذب رفض التفتيش سجلات المحاسبة

Section § 25617

إذا خالف شخص قاعدة مشمولة بهذا القسم من القوانين ولم تُحدد عقوبة خاصة لذلك، فسيُعتبر مرتكبًا لجنحة. يمكن أن تكون العقوبة غرامة تصل إلى ألف دولار ($1,000)، أو السجن في سجن المقاطعة لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما.

جنحة غرامة حبس

Section § 25618

إذا أدين شخص بجناية بموجب هذه المجموعة المحددة من القواعد ولم تُحدد عقوبة معينة لها، فيمكن أن يواجه غرامة تصل إلى 10,000 دولار، أو يُسجن لمدة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة، أو ربما كلتا العقوبتين، الغرامة والسجن. في بعض الأحيان، يمكن أن يتبع السجن أيضًا إرشادات معينة لسجون الولاية.

إدانة بجناية عقوبة الانتهاك غرامة تصل إلى 10

Section § 25619

يوجب هذا القانون على ضباط السلام والمدعين العامين تطبيق القواعد الواردة في هذا القسم ومقاضاة الأشخاص الذين يعتقدون بشكل معقول أنهم خالفوا تلك القواعد. وإذا فشلوا أو رفضوا القيام بذلك، يمكن اتهامهم بجنحة.

واجبات ضابط السلام، مسؤوليات المدعي العام، إنفاذ الأحكام، سبب معقول، ملاحقة المخالفين قضائياً، عواقب الرفض، عقوبات الإهمال، تهم الجنحة، مساءلة إنفاذ القانون، اجتهاد الملاحقة القضائية

Section § 25620

يجعل هذا القانون حيازة أوعية الكحول المفتوحة في الحدائق أو الأماكن العامة الأخرى المملوكة لمدينة أو مقاطعة مخالفة، إذا كانت هناك قاعدة محلية تحظر ذلك. ومع ذلك، لا ينطبق هذا القانون في الأماكن التي لديها ترخيص لتقديم الكحول أو إذا كنت تحتفظ بالأوعية لغرض إعادة التدوير.

وعاء مفتوح مشروب كحولي حديقة عامة

Section § 25621

يمنع هذا القانون أي شخص في كاليفورنيا من شراء أو بيع أو استخدام الكحول في شكل مبخر، والذي يتم إنتاجه باستخدام جهاز يخلط الكحول مع الغاز لإنشاء بخار يمكن استنشاقه. يعتبر بيع أو عرض بيع هذا الكحول المبخر جنحة، وقد يؤدي إلى غرامة قدرها 1,000 دولار أو السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر. يؤدي شراء أو استخدام هذا الكحول المبخر إلى غرامة قدرها 250 دولاراً. كما أنه من غير القانوني مجرد حيازة أو بيع أجهزة تبخير الكحول نفسها، ويعتبر القيام بذلك جنحة.

(a) لا يجوز لأي شخص شراء أو عرض للبيع أو استخدام أي شكل مبخر من الكحول ينتجه جهاز تبخير الكحول.

(b) لأغراض هذا القسم، يعني "جهاز تبخير الكحول" أي جهاز أو آلة أو عملية تخلط المشروبات الروحية أو الخمور أو أي منتج كحولي آخر مع الأكسجين النقي أو غاز آخر لإنتاج منتج مبخر لغرض الاستهلاك عن طريق الاستنشاق.

(c)

(1) أي شخص يبيع أو يعرض للبيع أي شكل مبخر من الكحول ينتجه جهاز تبخير الكحول يعتبر مذنباً بجنحة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000$) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكليهما.

(2) أي شخص يشتري أو يستخدم أي شكل مبخر من الكحول ينتجه جهاز تبخير الكحول يخضع لغرامة قدرها مائتان وخمسون دولاراً (250$).

(d) أي شخص يحوز أو يبيع أو يعرض للبيع أي جهاز تبخير الكحول يعتبر مذنباً بجنحة.

الكحول المبخر جهاز تبخير الكحول الاستهلاك بالاستنشاق

Section § 25621.5

ينص هذا القانون على أنه لا يجوز للشركات المرخصة بيع أو عرض أو توفير القنب أو المنتجات التي تحتوي على القنب في منشآتها. بالإضافة إلى ذلك، من غير القانوني تصنيع أو بيع أي مشروب كحولي يحتوي على مكونات القنب مثل رباعي هيدروكانابينول (THC) أو القنبيدات. إذا خالفت شركة هذا القانون، فقد تواجه عقوبات مثل تعليق ترخيصها أو سحبه.

منتجات القنب منشآت مرخصة مشروب كحولي

Section § 25622

يحظر هذا القانون استيراد أو إنتاج أو بيع البيرة المضاف إليها الكافيين في كاليفورنيا. قد تطلب السلطات من بائعي البيرة مشاركة تركيبات منتجاتهم للتأكد من الالتزام بهذا القانون. ستبقى معلومات التركيبات هذه خاصة ولن تكون متاحة للجمهور.

(a) لا يجوز استيراد البيرة التي أُضيفت إليها الكافيين مباشرة كمكون منفصل إلى هذه الولاية، أو إنتاجها أو تصنيعها أو توزيعها داخل هذه الولاية، أو بيعها من قبل بائع تجزئة مرخص داخل هذه الولاية.

(b) يجوز للإدارة أن تطلب من المرخص لهم تقديم تركيبات المنتجات حسبما تراه ضرورياً لتنفيذ هذا القسم وتطبيقه. تُعتبر أي معلومات يُطلب من أي مرخص له تقديمها إلى الإدارة بموجب هذا القسم سرية ومعلومات ملكية خاصة بالشركة. لا تخضع هذه المعلومات للكشف بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code).

بيرة بالكافيين استيراد البيرة إنتاج البيرة

Section § 25623

لا يمكنك امتلاك أو شراء أو بيع أو صنع أو توزيع أو استخدام الكحول المجفف. إذا قمت ببيعه أو صنعه أو توزيعه، فقد تُغرّم بما يصل إلى 500 دولار.

(a) لا يجوز لأي شخص أن يحوز أو يشتري أو يبيع أو يعرض للبيع أو يصنع أو يوزع أو يستخدم الكحول المجفف.

(b) أي شخص يقوم ببيع أو عرض للبيع أو تصنيع أو توزيع الكحول المجفف يعتبر مرتكبًا لمخالفة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار).

الكحول المجفف حيازة شراء

Section § 25623.5

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص امتلاك أو شراء أو بيع أو عرض أو تصنيع أو توزيع أو استخدام الكحول المسحوق. إذا تم القبض على شخص وهو يشتري أو يحوز أو يستخدمه، فسيتعين عليه دفع غرامة قدرها 125 دولارًا لأنه يعتبر مخالفة.

(a) لا يجوز لأي شخص حيازة الكحول المسحوق أو شرائه أو بيعه أو عرضه للبيع أو تصنيعه أو توزيعه أو استخدامه.

(b) أي شخص يشتري أو يحوز أو يستخدم الكحول المسحوق يرتكب مخالفة ويخضع لغرامة قدرها مائة وخمسة وعشرون دولارًا (125 دولارًا).

حظر الكحول المسحوق حيازة شراء

Section § 25624

اعتبارًا من 1 يوليو 2024، يجب على الحانات في كاليفورنيا التي تحمل ترخيصًا من النوع 48 بيع أجهزة فحص المخدرات التي يمكنها الكشف عن مواد مثل GHB والكيتامين في المشروبات. يجب عليهم فرض سعر معقول ونشر إشعار واضح حول توفر هذه الأجهزة. يمكن للحانات تقديمها مجانًا إذا رغبت في ذلك. لا يتحملون المسؤولية عن أي نتائج خاطئة من هذه الاختبارات، ولكن يجب عليهم التأكد من أن الاختبارات غير منتهية الصلاحية. لا يُعد انتهاك هذا القانون جريمة. يستمر هذا الشرط حتى 1 يناير 2027.

(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:

(1) "أجهزة فحص المخدرات" تعني شرائط الفحص، والملصقات، والقش، والأجهزة الأخرى المصممة للكشف عن وجود المواد الخاضعة للرقابة في المشروبات.

(2) "المواد الخاضعة للرقابة" تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الفلونيترازيبام، والكيتامين، وحمض غاما هيدروكسي بيوتيريك، المعروف أيضًا بأسماء أخرى، بما في ذلك GHB، وغاما هيدروكسي بيوتيرات، و4-هيدروكسي بيوتيرات، وحمض 4-هيدروكسي بيوتانويك، وأوكسيبات الصوديوم، وأوكسي بيوتيرات الصوديوم.

(b) يجب على المتقدم للحصول على ترخيص دائم جديد لبيع المشروبات الكحولية في الأماكن العامة (النوع 48) أو حامل ترخيص من النوع 48 الحالي أن يعرض للبيع لعملائه أجهزة فحص المخدرات بتكلفة لا تتجاوز مبلغًا معقولًا بناءً على تكلفة الجملة لتلك الأجهزة.

(c) يجب على المرخص له الخاضع للبند (b) أن ينشر الإشعار التالي في مكان بارز وواضح:

"لا تتعرض للتخدير! أغطية المشروبات ومجموعات فحص المخدرات المضافة للمشروبات متوفرة هنا. اسأل أحد الموظفين للحصول على التفاصيل."

(d) لا يمنع هذا القسم المرخص له من النوع 48 من تقديم أجهزة فحص المخدرات لعملائه مجانًا.

(e) لا يتحمل المرخص له من النوع 48 المسؤولية عن اختبار معيب أو نتيجة اختبار غير دقيقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نتيجة اختبار إيجابية خاطئة أو سلبية خاطئة.

(f) يجب على المرخص له من النوع 48 التأكد من أن جميع أجهزة الفحص المعروضة على العملاء لم تتجاوز تاريخ انتهاء صلاحيتها أو فترة الاستخدام الموصى بها، وفقًا لملصق المنتج أو عبوة المنتج أو ما يوصي به المصنع بخلاف ذلك.

(g) على الرغم من المادة 25617، فإن انتهاك هذا القسم لا يُعد جريمة.

(h) يجب على الإدارة أن تنشر على موقعها الإلكتروني رابطًا لصفحة تحتوي على معلومات حول متطلبات هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اللافتات التي يجب نشرها وأنواع أجهزة فحص المخدرات التي يجب أن تكون متوفرة في الأماكن المرخصة من النوع 48.

(i) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2024، ويُلغى في 1 يناير 2027.

ترخيص النوع 48 أجهزة فحص المخدرات مواد خاضعة للرقابة

Section § 25624.5

يحدد هذا القانون المصطلحات المتعلقة بتخدير المشروبات ومسؤوليات الشركات التي تحمل تراخيص كحول معينة عندما تشتبه في حدوث تخدير للمشروبات. يجب على الشركات الاتصال بجهات إنفاذ القانون أو خدمات الطوارئ إذا تلقت بلاغًا أو لاحظت علامات تخدير المشروبات، مثل نتائج فحص المخدرات الإيجابية، أو ملاحظات التلاعب، أو إبلاغ عميل بأنه تم تخديره. يجب على الموظفين اتباع أي تعليمات من السلطات ومراقبة العميل المتأثر حتى وصول المساعدة. لا يؤدي انتهاك هذا القانون إلى توجيه تهم جنائية.

(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:

(1) "أجهزة فحص المخدرات" تعني شرائط الفحص، والملصقات، والقش، وغيرها من الأجهزة المصممة للكشف عن وجود مواد خاضعة للرقابة في مشروب.

(2) "تخدير المشروبات"، المعروف أيضًا باسم "roofied"، يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، إضافة مادة خاضعة للرقابة أو كحول إلى مشروب شخص دون علمه أو موافقته.

(3) "المواد الخاضعة للرقابة" تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الفلونيترازيبام، والكيتامين، وحمض جاما هيدروكسي بيوتيريك، والمعروفة أيضًا بأسماء أخرى، بما في ذلك GHB، وجاما هيدروكسي بيوتيرات، و4-هيدروكسي بيوتيرات، وحمض 4-هيدروكسي بيوتانويك، وأوكسيبات الصوديوم، وأوكسي بيوتيرات الصوديوم.

(b) يجب على مقدم طلب ترخيص جديد دائم لبيع المشروبات الكحولية في الأماكن العامة (النوع 48) أو حامل ترخيص من النوع 48 الحالي الاتصال بجهات إنفاذ القانون أو خدمات الطوارئ الطبية وتقديم أي من المعلومات التالية عندما يتم إبلاغهم من قبل عميل بأن العميل أو عميل آخر يعتقد أنه كان ضحية لتخدير المشروبات:

(1) نتيجة فحص إيجابية من جهاز فحص المخدرات.

(2) ملاحظة شخص يتلاعب بمشروب عميل.

(3) إبلاغ شفهي للموظفين بأن عميلًا قد تم تخديره.

(4) ملاحظة أعراض مرتبطة بآثار تخدير المشروبات أو المواد الخاضعة للرقابة المستخدمة لتخدير المشروبات.

(5) عند الاتصال بجهات إنفاذ القانون أو خدمات الطوارئ الطبية، يجب على المرخص له أو أحد أفراد الطاقم، قدر استطاعته، اتباع أي تعليمات تقدمها جهات إنفاذ القانون أو أفراد خدمات الطوارئ الطبية، و، قدر استطاعته، مراقبة العميل حتى وصول جهات إنفاذ القانون أو خدمات الطوارئ الطبية إلى المكان لتقييم العميل.

(c) على الرغم من المادة 25617، فإن انتهاك هذا القسم لا يُعد جريمة.

تخدير المشروبات المواد الخاضعة للرقابة أجهزة فحص المخدرات

Section § 25625

إذا كنت تمتلك أو تتقدم بطلب للحصول على رخصة كحول من النوع 48، فيجب عليك توفير غطاء لنوع واحد على الأقل من حاويات المشروبات عند الطلب. بالإضافة إلى ذلك، يجب عرض لافتة تنبه العملاء بشأن الأغطية ومجموعات اختبار المخدرات. يمكنك فرض رسوم على الأغطية، ولكن بمبلغ معقول فقط، أو تقديمها مجانًا. انتهاك هذا القسم ليس جريمة، ولكن إذا تجاهلته، فستتلقى تحذيرًا أولاً. تبدأ هذه القاعدة في 1 يوليو 2025، وتنتهي في 1 يناير 2027.

(a)

(1) يجب على المتقدم للحصول على ترخيص دائم جديد لبيع المشروبات الكحولية العامة في الأماكن العامة (النوع 48) أو حامل ترخيص النوع 48 الحالي، عند الطلب، توفير غطاء لمشروب الزبون. لأغراض هذا القسم، يعني "الغطاء" غطاءً قابلاً للإزالة بأي حجم يلتصق بحافة المشروب. لا يشترط أن يناسب الغطاء جميع الحاويات التي تُقدم فيها المشروبات الكحولية في المنشأة، ولكن يجب أن يناسب واحدة على الأقل.

(2) يجب على المرخص له الخاضع لهذا البند أن ينشر الإشعار التالي في مكان بارز وواضح:

“لا تتعرض للتخدير! أغطية المشروبات ومجموعات اختبار الكشف عن الأدوية المسببة للتخدير متوفرة هنا. اسأل أحد الموظفين للحصول على التفاصيل.”

(b) يجوز للمرخص له فرض رسوم إضافية مقابل توفير غطاء لمشروب الزبون، على ألا تتجاوز مبلغًا معقولاً بناءً على تكلفة الجملة لتلك الأغطية.

(c) لا يمنع هذا القسم المرخص له من النوع 48 من تقديم الأغطية لعملائه مجانًا.

(d) على الرغم من المادة 25617، فإن انتهاك هذا القسم ليس جريمة.

(e) يؤدي الانتهاك الوحيد لهذا القسم، بما في ذلك شرط الإشعار في هذا القسم، إلى تحذير فقط من قبل الإدارة للمخالفة الأولى.

(f) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2025، ويظل ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2027، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

رخصة النوع 48 غطاء المشروب سلامة العملاء

أحكام تنظيمية

أحكام تنظيميةبصفة عامة