(a)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسمين 26062 و 26063 والفصل 23 (الذي يبدأ بالقسم 26240)، اعتبارًا من تاريخ سريان هذا القسم وما بعده، تحل إدارة مراقبة القنب والمدير محل وتُمنح جميع الواجبات والصلاحيات والأغراض والوظائف والمسؤوليات والاختصاصات الخاصة بمكتب مراقبة القنب، المعروف سابقًا أيضًا باسم مكتب تنظيم القنب الطبي ومكتب تنظيم الماريجوانا الطبية بموجب قانون تنظيم وسلامة القنب الطبي السابق (الفصل 3.5 السابق الذي يبدأ بالقسم 19300 من القسم 8)، وإدارة الصحة العامة بالولاية، وإدارة الغذاء والزراعة، على النحو المنصوص عليه بموجب هذا القسم بصيغته التي كانت سارية في اليوم السابق لتاريخ سريان هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسمين 26062 و 26063 والفصل 23 (الذي يبدأ بالقسم 26240)، اعتبارًا من تاريخ سريان هذا القسم وما بعده، يسري ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(b)(1) كلما وردت عبارة “مكتب مراقبة الماريجوانا” أو “مكتب تنظيم القنب الطبي” أو “مكتب تنظيم الماريجوانا الطبية” في أي قانون أو لائحة أو عقد، أو في أي قانون آخر، تُفسر على أنها تشير إلى إدارة مراقبة القنب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(b)(2) ما لم يتطلب السياق بوضوح خلاف ذلك، كلما وردت عبارة “إدارة الصحة العامة” أو “إدارة الصحة العامة بالولاية” أو “إدارة الغذاء والزراعة” أو “إدارة الغذاء والزراعة في كاليفورنيا” في هذا القسم، أو أي قانون أو لائحة أو عقد يتعلق بتنظيم القنب بموجب هذا القسم، تُفسر على أنها تشير إلى إدارة مراقبة القنب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(c) أي لائحة أو أمر أو إجراء آخر تم اعتماده أو تحديده أو اتخاذه أو تنفيذه من قبل مكتب مراقبة القنب أو إدارة الصحة العامة بالولاية أو إدارة الغذاء والزراعة بموجب هذا القسم وكان ساري المفعول فورًا قبل تاريخ سريان هذا القسم، يظل ساري المفعول وقابلًا للتنفيذ بالكامل ما لم يُعاد اعتماده أو يُعدل أو يُلغى، أو حتى انتهاء مدته بشروطه الخاصة، ويُعتبر لائحة أو أمرًا أو إجراءً صادرًا عن إدارة مراقبة القنب. اعتبارًا من تاريخ سريان هذا القسم وما بعده، أي لائحة مقترحة تم الإخطار بها من قبل مكتب مراقبة القنب أو إدارة الصحة العامة بالولاية أو إدارة الغذاء والزراعة بموجب هذا القسم، أو تم تقديمها إلى مكتب القانون الإداري من قبلهم، تُعتبر لائحة تم الإخطار بها أو تقديمها من قبل إدارة مراقبة القنب.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(d) أي دعوى قضائية من أو ضد مكتب مراقبة القنب أو إدارة الصحة العامة بالولاية أو إدارة الغذاء والزراعة تتعلق بمسائل منوطة بإدارة مراقبة القنب بموجب هذا القسم، لا تسقط بل تستمر باسم إدارة مراقبة القنب، وتحل إدارة مراقبة القنب محل مكتب مراقبة القنب وإدارة الصحة العامة بالولاية وإدارة الغذاء والزراعة من قبل المحكمة التي تنظر الدعوى. لا يؤثر هذا الحلول بأي شكل من الأشكال على حقوق أطراف الدعوى.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(e) اعتبارًا من تاريخ سريان هذا القسم وما بعده، تُنقل جميع الكتب والوثائق والنماذج والسجلات وأنظمة البيانات والممتلكات الخاصة بمكتب مراقبة القنب وإدارة شؤون المستهلكين وإدارة الصحة العامة بالولاية وإدارة الغذاء والزراعة المتعلقة بالوظائف المنقولة إلى إدارة مراقبة القنب، إلى إدارة مراقبة القنب.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(f) اعتبارًا من تاريخ سريان هذا القسم وما بعده، تُنقل المناصب التي يشغلها تعيين من قبل الحاكم في مكتب مراقبة القنب وإدارة الصحة العامة بالولاية وإدارة الغذاء والزراعة والتي كانت مهمتها الرئيسية أداء وظائف منقولة بموجب هذا القسم، إلى إدارة مراقبة القنب. يخدم الأفراد في المناصب المنقولة بموجب هذا البند الفرعي حسب رغبة الحاكم. تظل رواتب المناصب المنقولة عند المستوى المحدد بموجب القانون ما لم ينص على خلاف ذلك. لا يُطلب من الأفراد في المناصب المنقولة بموجب هذا البند الفرعي الذين تم تأكيد تعيينهم مسبقًا من قبل مجلس الشيوخ، الخضوع لتأكيد جديد نتيجة لهذا النقل. تُحدد مسميات المناصب المنقولة بموجب هذا البند الفرعي من قبل المدير بموافقة الحاكم.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(g) اعتبارًا من تاريخ سريان هذا القسم وما بعده، يُنقل كل موظف وعامل في مكتب مراقبة القنب وإدارة الصحة العامة بالولاية وإدارة الغذاء والزراعة وإدارة شؤون المستهلكين الذي يؤدي وظيفة منقولة إلى إدارة مراقبة القنب والذي يعمل في الخدمة المدنية بالولاية، بما في ذلك الموظف المستبعد أو المؤقت، إلى إدارة مراقبة القنب وفقًا لأحكام القسم 19050.9 من قانون الحكومة. لا تتأثر حالة أو منصب أو حقوق أي موظف أو عامل في مكتب مراقبة القنب أو إدارة الصحة العامة بالولاية أو إدارة الغذاء والزراعة أو إدارة شؤون المستهلكين بهذا النقل، ويحتفظ بها الشخص بصفته موظفًا أو عاملًا في إدارة مراقبة القنب، حسب الاقتضاء، وفقًا لقانون الخدمة المدنية بالولاية (الجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 18500) من القسم 5 من الباب 2 من قانون الحكومة)، باستثناء المنصب المعفى من الخدمة المدنية. تُنقل سجلات الموظفين لجميع الموظفين المنقولين إلى إدارة مراقبة القنب.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(h) لا يُعتبر أي عقد أو إيجار أو ترخيص أو أي اتفاق آخر يكون مكتب مراقبة القنب أو إدارة شؤون المستهلكين أو إدارة الصحة العامة بالولاية أو إدارة الغذاء والزراعة طرفًا فيه، باطلًا أو قابلًا للإبطال بسبب هذا القسم، ويستمر ساري المفعول بالكامل، مع تولي إدارة مراقبة القنب جميع الحقوق والالتزامات والمسؤوليات والواجبات الخاصة بمكتب مراقبة القنب وإدارة الصحة العامة بالولاية وإدارة الغذاء والزراعة فيما يتعلق بنقل الواجبات والصلاحيات والأغراض والوظائف والمسؤوليات والاختصاصات الذي تم بموجب هذا القسم. لا يؤثر تولي إدارة مراقبة القنب بأي شكل من الأشكال على حقوق أطراف أي عقد أو إيجار أو ترخيص أو اتفاق.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 26010.7(i) يصبح هذا القسم ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2021 وما بعده، أو تاريخ سريان القانون الذي أضاف هذا القسم، أيهما أبعد.
